「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

In this card with the scratch layers, service information 47a-47c and bar codes 48a-48c indicting these service information are printed on the main surface of the card under the state that scratch layer 46a-46c are formed so as to cover the whole service information and some parts of the bar codes.例文帳に追加

サービス情報４７ａ〜４７ａと、このサービス情報を示すバーコード４８ａ〜４８ｃがカードの主面に印字され、サービス情報の全体及びバーコードの一部を覆うようにスクラッチ層４７ａ〜４７ｃが形成されたことを特徴とするスクラッチ層を有するカードである。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if data to be stored can not be read for some reason (the data is broken), it can not be visually confirmed, in the conventional method for storing input data of computer applications and computerized data, the data is generally stored by use of electronic storage medium.例文帳に追加

従来のコンピュータアプリケーションの入力データまたは電算処理後データの保存方法は電子記憶媒体を用いてデータ保存をおこなうのが一般的であるが、保存データが何らかの要因で読み出せない状態（データが壊れた状態）になった場合に目視で確認することはできない。 - 特許庁

To keep engine speed from increasing in an undesirable way when either an HEV (Hybrid Electric Vehicle) or other kind of vehicle that uses no disconnecting clutch between the engine and wheels is shifted to neutral by eliminating some or all of the loads applied to the engine when a transmission is shifted to neutral.例文帳に追加

HEV又は、機関と車輪との間の切断クラッチを利用しない他の車両において、変速機がニュートラルに変化したとき、機関にかかる幾つかの或いは全ての負荷が除去されるものであって、ニュートラルへの変速時に機関回転数が不所望に増加するのを抑制する。 - 特許庁

The control part 20, at the relax period some time after the introduction period, controls the light source 10 so that the ratio of luminance (Lmax/Lmin) of the maximum luminance Lmax to the minimum luminance Lmin per one cycle becomes in substance equal to a certain value C2 that is smaller than the certain value C1.例文帳に追加

また、制御部２０は、導入期間より時間的に後のリラックス期間において、一周期あたりの最小輝度Ｌ_minに対する最大輝度Ｌ_maxの輝度比（Ｌ_max／Ｌ_min）が一定の値Ｃ_1より小さい一定の値Ｃ_2に実質的に等しくなるように光源１０を制御する。 - 特許庁

In this method having two kinds, namely, an equivalent circuit calculation system 10 and a concentration polarization calculation system 20, as a calculation system for predicting a voltage change from OCV, the inter-terminal voltage 30 of the battery is calculated by adding a voltage change calculated by some calculation system to the OCV 40.例文帳に追加

ＯＣＶからの電圧変化を予測する計算方式として、等価回路計算方式１０と濃度分極計算方式２０の２種類を有しており、バッテリーの端子間電圧３０は、いずれかの計算方式で計算された電圧変化をＯＣＶ４０に加算することで算出される。 - 特許庁

Since the steering switch is stuck in its ON position because of some trouble, a steering switch up signal Sup, which is usually generated at t1, is actually generated at t3 delayed from t1, owing to its relation with a control system, then a steering switch upshift operation is determined to be made at t4 based on double collation.例文帳に追加

ステアリングスイッチが故障でＯＮ固着されているから、ステアリングスイッチアップ信号Ｓupはｔ_1 に発生するところながら、制御系の関係でｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生し、２連照合による判定でｔ_4 にステアリングスイッチアップシフト操作があったと判定する。 - 特許庁

By providing a cholesteric liquid crystal layer and a thermotropic polymer liquid crystal layer in the order named on at least one side of a base material and by orienting at least some part of the thermotropic polymer liquid crystal layer, a desired pattern is emerged by the observation through a circularly polarized light filter.例文帳に追加

少なくとも基材の片面上にコレステリック液晶層とサーモトロピック性を示す高分子液晶層を順次設けると共に、サーモトロピック性を示す高分子液晶層の少なくとも一部を配向させるので、円偏光フィルターを通して観察すると所望のパターンが出現する。 - 特許庁

To provide an N×N optical wavelength multiplexer/demultiplexer that is free from deterioration of input/output characteristics to be caused by wavelength deviation, that restricts the generation of theoretical optical power loss into a combination of some input/output ports, and that keeps cost low in a periodic multiplexing/demultiplexing characteristic.例文帳に追加

波長ズレによる入出力特性の劣化が無く、原理的な光パワー損失の発生を一部の入出力ポートの組合せに限定し、費用を低く抑えられる周期的な合分波特性を有するＮ×Ｎ光波長合分波装置を提供すること。 - 特許庁

This printer is so constituted that a user can designate some interface units to be input-non-monitoring units and power is not supplied to each of the interface units which are designated as the input-non-monitoring units (step S103) while the printer operates in the power save mode.例文帳に追加

印刷装置を、入力非監視ユニットとする幾つかのインタフェースユニットをユーザが指定可能な装置であると共に、省電力モードでの動作時に、入力非監視ユニットとして指定されている各インタフェースユニットに電力が供給されない（ステップＳ１０３）装置として構成しておく。 - 特許庁

The panel support plate includes some cell-shaped shock absorption spaces in a contact part with the inside of the housing of the detector, and the shock absorption spaces and the panel support plate are united into a single body to greatly enhance reliability by preventing the elastic cushioning material block from falling down.例文帳に追加

このパネル支持板は、検出器の筐体の内辺との接触部分に幾つものセル形状衝撃吸収空間を含んでおり、衝撃吸収空間及びパネル支持板が一体化され、弾性緩衝材ブロックが落下するという問題が起こらなくなり、信頼性を大幅に高める。 - 特許庁

To effectively utilize radio resources while reducing interference that a certain radio communication system gives to the other radio communication system when the certain radio communication system and the other radio communication system sharing at least a part of the band of the certain radio communication system coexist in at least some region.例文帳に追加

或る無線通信システムと、該或る無線通信システムの少なくとも一部の帯域を共用する他の無線通信システムとが、少なくとも一部の地域で並存する場合に、或る無線通信システムが他の無線通信システムに与える干渉を低減しつつ、無線リソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

A transparent or translucent flat type display medium while made transmissive is arranged on a cover body which protects operation means provided in an electronic music device body against the intrusion of external dust, an external shock, etc., by covering all or some of the many operation means when the cover is closed.例文帳に追加

閉蓋時においては装置本体に設けられた多数の操作手段の全て又は一部を覆うことで外部の塵埃の侵入や外部の衝撃などから前記操作手段を保護する蓋体に、透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置する。 - 特許庁

The control device is so constituted as to individually record cumulative values of the operation time or the operation frequency in the operation components, compare the respective cumulative values with corresponding set values, and actuate an attention display lamp 56, when some of the cumulative values exceeds the set value.例文帳に追加

そして、作動部品における作動時間若しくは作動回数の累積値を個別に記録するとともに、各々の累積値を各々に対応する設定値と比較し、何れかの累積値が設定値を越えたとき、注意表示灯５６を作動させる構成となっている。 - 特許庁

To overcome the problem that, since a line connecting a pressing part of an engagement member and a turning center is set shifted at some angles against a direction in parallel with a battery attachment and detachment direction, a large force is needed for mounting of a battery, while locking by an engagement claw is released with a comparatively small force.例文帳に追加

係合部材の押圧部と回動中心を結ぶ線がバッテリ着脱方向と平行をなす方向に対してある角度ずれて設定されているため、バッテリの装着には大きな力が必要になる一方、比較的小さな力で係合爪によるロックが解除されてしまう。 - 特許庁

The invention relates to a railway vehicle, especially an urban railway vehicle, whose driving cab comprises a floor plate 2 connected to an underframe 1, the driver's seat 3, a switch 4, an instrument panel 5 equipped with instruments, and in some cases, other equipment parts such as an equipment locker 6 and a foot block 7.例文帳に追加

本発明は、運転室に、車両台枠（１）に結合された床板（２）と、運転席（３）と、スイッチ（４）および計器を装備した計器盤（５）と、場合によっては例えば機器ロッカ（６）や足台（７）のような他の装備部品とを備えた鉄道車両、特に都市鉄道車両に関する。 - 特許庁

In another method step, the radiation is projected onto a second region of the surface (5) and once again at least some of the radiation projected onto the second region and returned by the latter is detected, and a second measured value characteristic of this radiation is output.例文帳に追加

さらに別の方法ステップでは、表面（５）の第２の領域に放射線を放射し、再度、第２の領域へ放射が行われ第２の領域により反射された放射線の少なくともいくらかの放射線を検出し、この放射線に固有の第２の測定値が出力される。 - 特許庁

To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning.例文帳に追加

電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig., a light shielding member is arranged at some position halfway between a light source for document irradiation provided to one image sensor unit and a SELFOC lens array of the image sensor unit on the opposite side to eliminate direct incidence light which is transmitted through the document form to impinge on the SELFOC lens array of the opposite side.例文帳に追加

一方のイメージセンサユニットに設ける原稿照射用の光源と、対向配置された反対側のイメージセンサユニットのセルフォックレンズアレイとの途中のいずれかの部位に遮光部材を配置し、原稿用紙を透過して反対側のセルフォックレンズアレイに入射する直射光をなくす。 - 特許庁

With the water supply tray 12 and the water tank 13 put in the inclined attitude, some of water flowing to the oscillating tip part 49 of the water supply tray 12 is discharged through the water tank 13 by the flowing water relaxing part 41, and the remaining water runs down from the oscillating tip 49 of the water supply tray 12 to be discharged.例文帳に追加

給水トレー１２および水タンク１３が傾斜姿勢の状態で、給水トレー１２の揺動先端４９側へ流れる水の一部を流水緩和部４１が水タンク１３を介して排出し、残った水が給水トレー１２の揺動先端４９から流れ落ちて排出される。 - 特許庁

To provide a packaging bag for heating sterilization can attain an easy visual discrimination about a presence or non-presence of hot water heating sterilization processing when some boiled foods such as raw noodles or the like and retort foods such as curry and the like are stored in a packaging bag and the hot water heating sterilization processing under either boiling or retort processing.例文帳に追加

生麺等のボイル食品、カレー等のレトルト食品を包装袋に収納して、ボイルまたはレトルト処理による熱水加熱殺菌処理を行った際に、熱水加熱殺菌処理の有無を簡単に目視で判別できる加熱殺菌用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

In the first process, a thrust plate 2F is inserted (a) using a dummy shaft 100 having an outside diameter some smaller than the nominal value of shaft diameter and a groove for generating dynamic pressure is carved (b) by applying a pressure to the end face of the thrust plate 2F using coining dies 102 and 103.例文帳に追加

第１の工程で、例えば正規の軸より外径が僅かに小さくされたダミー軸１００を用いてスラストプレート２Ｆを挿入し〔図２（ａ）〕、そのスラストプレート２Ｆの端面をコイニング金型１０２，１０３で加圧することにより動圧発生用の溝を刻設する〔図２（ｂ）〕。 - 特許庁

In the mentioned case, an optical fiber end part need not extend large even when it should extend from the ferrule front surface so as to establish the contacting between the fibers and when the front extends large, the force applied to all the fibers can be absorbed by the ferrule to some extent.例文帳に追加

上記の場合、光ファイバ端部は、ファイバとファイバの接触を確立するためにフェルール前面よりも延びる必要があるときでも大きく延びる必要はなく、前面が大きく延びるときはすべて光ファイバにかかる力を、フェルールがある程度吸収することができる。 - 特許庁

The apparatus for acquiring three-dimensional information projects a plurality of kinds of pattern light onto an object in sequence, the plurality of kinds of pattern light being such that at least some of a plurality of object area boundaries dividing an object area has bright parts while the object areas other than the object area boundaries has dark parts.例文帳に追加

３次元情報取得装置は、対象領域を分割する複数の対象領域境界部の少なくともいずれかが明部となるとともに、その対象領域境界部を除く対象領域が暗部となる複数種類のパターン光を前記対象物に順次に投影する。 - 特許庁

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information.例文帳に追加

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。 - 特許庁

In the case that a large winning port 128 is abnormally closed while a winning state continues due to some failures, at the time of performing the restoration work to a normal state, a clerk inserts the linear member 500A of a tool 500 to the small hole part 410 of an attacker base 400.例文帳に追加

何らかの不具合によって当たり状態の継続中に大入賞口１２８が異常閉止さた場合、正常状態への復帰作業を行うにあたって、店員は治具５００の線状部材５００Ａをアタッカーベース４００の小孔部４１０へ挿入する。 - 特許庁

In this inspection device, some of the sizing rolls is used as a sizing roll for the deformation processing for deforming the steel pipe having the circular section into a steel pipe having a non-circular section, and an ultrasonic flaw detector is installed on the subsequent side of the sizing roll for the deformation processing.例文帳に追加

また、サイジングロールのうちのいずれかが、断面円形の鋼管を断面非円形状の鋼管に変形加工するための変形加工用のサイジングロールとされており、この変形加工用のサイジングロールの後段側に、超音波探傷装置が設置してある検査装置。 - 特許庁

When a signal reflected from the optical disk 2 is weak due to the bad recording condition, or when the decrease of light quantity is generated in the optical pickup 3 itself for some reason or other like the life, environmental change, the target value of the APC circuit 12 is automatically raised to evade the reading error.例文帳に追加

記録状態が悪いために光ディスク２から反射した信号が微弱である場合、或いは光ピックアップ３自体が寿命や環境変化等の何らかの原因で光量減退を生じた場合に、自動的にＡＰＣ回路１２の目標値が切り上げられ、読み取りエラーを回避する。 - 特許庁

In the control circuit comprising a main substrate 60 for main control and a relay substrate 61 to be connected to the main substrate 60, some of various detection switches which are turned on or off by game balls are directly connected to the main substrate 60 and the other are connected to the relay substrate 61.例文帳に追加

主制御用の主基板６０と、該主基板６０と接続する中継基板６１とを備えた制御回路において、遊技球によりオンオフする各種の検出スイッチのうち、一部の検出スイッチを主基板６０に直接接続し、他の検出スイッチを中継基板６１と接続した。 - 特許庁

A multilayer substrate 102 includes: a rigid part 51 including a plurality of stacked insulation layers 2; and a flexible part 52 which extends sideways from the rigid part 51 by extending insulating layers 2 of a first group 8 as some of the plurality of insulation layers 2 included in the rigid part 51.例文帳に追加

多層基板１０２は、積層された複数の絶縁層２を含むリジッド部５１と、リジッド部５１に含まれる上記複数の絶縁層２の一部である第１群８の絶縁層２が延在することによってリジッド部５１から側方に延在するフレキシブル部５２とを備える。 - 特許庁

To provide an "amplifying apparatus, an amplification method, and an amplification program" which suppress uncomfortable noise by the clipping phenomenon and increases the amplitude of frequency bands having a small amplitude for songs having a large amplitude in some frequency bands while at the same time allowing the viewer to perform volume operation.例文帳に追加

クリップ現象による不快なノイズを抑制するとともに、一部の周波数帯の振幅が大きい曲でも視聴者のボリューム操作とともに振幅の小さな他の周波数帯の振幅を大きくする「増幅装置、増幅方法及び増幅プログラム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered.例文帳に追加

ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。 - 特許庁

This metal needle disposal device uses an AC power supply as a power supply, connects two metal terminal boards 3 and 4, and is provided with a transformer 1 transforming to a predetermined voltage, and two metal terminal boards 3 and 4 connected to output sides from the transformer 1 and stored in a melting vessel 2 at a some clearance apart therebetween.例文帳に追加

本発明の金属針廃棄処理装置は、交流電源を電源とし、所定の電圧に変換する変圧器(1)と、変圧器(1)からの出力側に２つの金属端子板(3,4)を接続し、２つの金属端子板(3,4)を溶融処理容器(2)内に隙間を開けて収納する。 - 特許庁

Even when the jig that has been replaced by another because of some circumstances such as a product manufacturing cycle is reattached, the jig can be attached in its attachment position set previously on the rotary table, so that jig resetting can be smooth and reliable.例文帳に追加

また、製品の製造サイクルなどの諸事情によって別の治具を載せ替えた後に再度前々回の治具を取付ける場合にも、治具を回転テーブルの設定済みである取付位置に取付けることができるので、再度の治具設定を円滑かつ確実に行える。 - 特許庁

When the information storage medium holder 8 changes the position and direction, the fluid connection part of the recorder body and the connection part of the information storage medium can be connected without generating any stress at the connection part regardless of some shift in the relative position and the relative direction.例文帳に追加

情報記憶媒体ホルダ８が位置および向きを変えることによって、記録装置本体の流体接続部と情報記憶媒体の接続部との相対位置および相対的な向きに多少のずれがあっても、接続部に応力を生じさせることなく両方の接続を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting faults in an optical fiber line including an optical device and capable of accurately detecting faults without being affected by reflected light of the optical device even when the optical fiber line includes the optical device involving reflection at some midpoint.例文帳に追加

光ファイバ線路の途中に反射を伴う光デバイスを有する場合でも、その反射光の影響を受けることなく正確な障害点の検出を行い得る光デバイスを含む光ファイバ線路の障害点検出方法及び障害点検出システムを提供する。 - 特許庁

Thus, since the misoperation prevention fixture 20 is attached on both sides of the casing 12, turning in the opposite direction to the handle 13 will be locked; and the operation state and the operation purpose will be displayed, the possibility of the handle 13 being misoperated by some other persons is reduced during the operation of the user.例文帳に追加

このように、誤操作防止具２０をケーシング１２の両側面に取り付けることで、ハンドル１３の逆方向の回動をロックするとともに、操作状態および操作目的を報知するので、ユーザが作業中に、他の人間によってハンドル１３が誤操作されるおそれを軽減できる。 - 特許庁

In, for example, one of an image, a video, a speech, or a document, or a plurality of pieces of content consisting of a combination of some of these pieces of content, the embedding means embeds identification information for identifying each of the pieces of content and control information using the identification information.例文帳に追加

この埋め込み手段が、例えば画像、動画、音声、文書のうちのいずれか、または、これらのコンテンツのいずれかを組み合わせて成る複数のコンテンツに対して、複数のコンテンツのそれぞれを識別するための識別情報と、識別情報を用いた制御情報とを埋め込む処理を行う。 - 特許庁

In each information table, the rendition times of some rendition patterns are adjusted, so as to allow an average rendition time, which is obtained by adding the products of the appearing rates by registered rendition pattern with the rendition times concerning the whole rendition patterns, to coincide with a prescribed reference average time.例文帳に追加

各情報テーブルは、登録されている演出パターン毎の出現率と演出時間との積をすべての演出パターンについて加算した平均演出時間が所定の基準平均時間と一致するようにいくつかの演出パターンの演出時間が調整されている。 - 特許庁

The finished crosssectional surface S of the rubber member 1 for the tire is virtually divided in a plurality of winding-round regions Al and A2 including near triangular winding-round regions, as one side of each triangle of which at least some part of either one of oblique sides P2 and P3 forming the end parts of the finished crosssectional surface S.例文帳に追加

タイヤ用ゴム部材１の仕上げ横断面Ｓを、該仕上げ横断面Ｓの端部に形成される斜辺Ｐ２、Ｐ３の少なくとも一部を一辺とする略三角形状の巻き付け領域を含んで複数の巻き付け領域Ａ１、Ａ２に仮想分割する。 - 特許庁

When a display game is played on LCD 30 based on a premium ball getting into a starting port and, as a result, a premium display mode such as '77' appears and a first condition is established, a condition device (so-called wing) of the variable premium device closed in an ordinary condition is opened for some seconds.例文帳に追加

始動口への球の入賞に基づいてＬＣＤ３０上で表示遊技を実行し、その結果、「７７」などの当選表示態様が出現して第１条件が成立すると、通常状態では閉じている可変入賞装置の条件装置（いわゆる羽根）を数秒間開く。 - 特許庁

This air conditioner is equipped with a control means which classifies the fault levels, with regard to the fault having occurred in some outdoor unit among the outdoor units 1a-1c, and can inform the user of it, keeping the operation of the system at large as it is, if it is the fault of content which is possible of continuation of operation.例文帳に追加

室外ユニット１ａ〜１ｃのいずれかの室外ユニットで発生した故障について、その故障レベルを複数段階に分け、運転継続可能な内容の故障であれば、システム全体の運転は、そのまま継続させ、報知できる制御手段を備えている。 - 特許庁

This device of the present invention has a sub-lance main body, a lance holder for receiving an immersion probe is arranged in one end thereof, the sub-lance main body is connected movably to the lance holder, and/or the lance holder has some members relatively movable each other.例文帳に追加

本発明の装置は、サブランス本体を有し、その一端に浸漬プローブを受けるためのランスホルダーが配置され、そしてサブランス本体がランスホルダーに移動可能に連結され、且つ／又はランスホルダーが互いに相対的に移動できるいくつかの部材を有するように構成される。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane capable of enhancing a methanol penetration preventing property and mechanical strength while proton conductivity is maintained in some degree even if the thickness is increased, to provide a solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane, and to provide a direct methanol solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane.例文帳に追加

厚みが増加してもプロトン伝導性をある程度維持しながら、メタノール透過阻止性と機械的強度とを向上させることができる電解質膜、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional muntin that the muntin is only grasped as a means for forming a planar geometrical pattern and is used as the application of an ornament to some part of household furnishings although being widely utilized as an ornament in an opening of a Shoji screen, a door, a transom or the like.例文帳に追加

従来の組子は、障子、扉、欄間などの開口部を装飾するものとして広く利用されているが、平面的な幾何学模様を形成するものとしてしか捉えられておらず、建具の一部に装飾を施すためのものとして利用されているに過ぎない。 - 特許庁

The card access control part 7 disables the host device 7 to write the file in the memory card 7 when some key operation is performed on an operation panel 3, namely, when standalone printing by which a JPEG image file is read and printed from the memory card 5 can be performed or not.例文帳に追加

カードアクセス制御部３７は、操作パネル３で何らかのボタン操作がされたとき、すなわち、メモリカード５からＪＰＥＧ画像ファイルが読み込まれて印刷されるというスタンドアロン印刷が行われる又は行われる可能性があるときは、ホスト装置７がメモリカード５にファイルを書き込めないようにする。 - 特許庁