Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Intention」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Intentionの意味・解説 > Intentionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Intentionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4682



例文

To provide a statue of Buddha for a funeral reflecting the intention of bereaved family and friends by burying or burning a the statue of Buddha with the dead body as a simple burial accessory for memory of the deceased.例文帳に追加

本発明は死者の遺徳を偲ぶ副葬品として、従来の副葬品とは異なり、永遠性を持たない手軽な副葬品として死者の遺体と共に埋葬させ、それを遺体と共に焼却し、永続性を有しないが、遺族の意志が充分に反映された葬儀用仏像を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire rope having a relatively simple structure, suitable for a theft proof means for vehicles, ships and vending machines, mischiefproof means, sensing means for rock falling and bumping and invasion prohibiting means and capable of realizing external damage due to intention, fault or accident before being critically damaged.例文帳に追加

車輌、船舶、自動販売機の盗難防止手段、いたずら防止手段、落石、衝突検知手段、侵入禁止手段などに適用するのに好適で、故意、過失または偶発的事故による外部からの損傷を致命的な損傷を受ける前に知ることができる比較的簡単な構造のワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To ensure drivability and safety reflecting intention of a driver by changing a characteristic setting value or an operation characteristic in compliance with a driver for reflecting intension of the driver in engine control and vehicle operation controlling characteristics and carrying out a switch to a backup means if the controller is in an abnormal condition.例文帳に追加

エンジン制御や車両運転制御の特性に対して、運転者の意志を反映できるよう、運転者によって特性の設定値または動作特性を変更できると共に制御装置異常にバックアップ手段に切換えることにより、運転者の意志を反映した操作性と安全性を確保すること。 - 特許庁

例文

The cluster application information consists of a truth value, a 1st virtual IP address, a 2nd virtual IP address and a virtual host name, each server acquires the virtual IP address corresponding to the served truth value, connection is transparently conducted independently of the intention of the client to more surely warrant the operation when accident occurs.例文帳に追加

クラスタ適用情報は、真偽値、第1仮想IPアドレス、第2仮想IPアドレス、仮想ホスト名とから形成され、各サーバは提供される真偽値に対応して仮想IPアドレスを取得して、クライアントの意識とは関係なく透過的に接続が行われ、自己があったときの保証がより確実になる。 - 特許庁


例文

The walking stick comprises a reader 1 for receiving radio tag information, a vibrator 2 for notifying the receipt of the tag information, and a switch 4 for selectively switching the receipt of position information from the tags placed on a walking route and the tag carried by a volunteer having an intention of walking support.例文帳に追加

無線タグ情報を受信するリーダ1と、無線タグ情報の受信を報知する振動子2と、歩行経路に設けられた無線タグからの位置情報の受信および歩行支援の意志を持つボランティアが携帯する無線タグからのボランティア情報の受信を選択的に切り替える切り替えスイッチ4とを備える。 - 特許庁

To provide a burglarproof device which can select the cases that an engine is started only by turning a keyswitch on without inputting an identification number with the intention of an operator to operate a machine mainbody and that the engine cannot be started to operate the machine mainbody if the identification number is not input.例文帳に追加

オペレータの意思で暗唱番号を入力することなくキースイッチのオンだけでエンジンを始動させ機械本体の作動を可能にする場合と、暗唱番号を入力しなければエンジンを始動し、機械本体を作動させることができない場合を選択可能な盗難防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a retrieval system for retrieving data intended by a retriever by designating a keyword from a large amount of data set such as a database for improving the adaptation rate of a retrieval result by excluding retrieval result data different from the intention of the retriever, and for improving retrieval efficiency as a result.例文帳に追加

データベース等の多量のデータ集合から、キーワードを指定することにより、検索者の意図するデータを検索するシステムにおいて、検索者の意図と異なる検索結果データを排除することで検索結果の適合率を向上させることにより検索効率を向上できる検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle for controlling deceleration control according to feeling of a driver with respect to responsiveness to the deceleration, in the drive force control device for the vehicle which performs the deceleration control in order to drive under driving environment, based on the appropriate deceleration, in response to the deceleration intention of the driver.例文帳に追加

走行環境を走行するために適切な減速度に基づいて、運転者の減速意図に応答して減速制御を実施する車両用駆動力制御装置であって、減速の応答性に関して、運転者のフィーリングに合う減速制御を行なうことが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a safety device for motorcycle driving to prevent the motorcycle from being overturned by correctly detecting a lateral G, one of the motorcycle behavior elements, which varies during driving, by allowing the front and rear brakes to operate regardless of the rider's intention when a motorcycle behavior is unstable and determined that risk of overturn is high, thus leading to the stability of the behavior.例文帳に追加

車両挙動の一つである 走行時の変化する横Gを正確に検知し、転倒のおそれが高いと判断される挙動が不安定なとき、ライダーの意思如何によらず 前後輪のブレーキを作動させ 車両挙動の安定化に導く 転倒抑制のための自動二輪車の安全走行装置を提供する。 - 特許庁

例文

The imaging apparatus comprises an imaging section 100 which images a subject to capture an image, a hard disk device 500 which stores an image captured by the imaging section 100, an acceleration sensor 601 for detecting acceleration, a grip sensor 602 for detecting an intention of imaging of a user, and a system LSI 201 for saving a magnetic head of the hard disk device 500.例文帳に追加

被写体を撮像して画像を取得する撮像部100と、撮像部100で取得した画像を記憶するハードディスク装置500と、加速度を検出する加速度センサ601と、ユーザの撮影意図を検出するグリップセンサ602と、ハードディスク装置500の磁気ヘッドを退避するシステムLSI201とを備える。 - 特許庁

Motors 38 and 39, electromagnetic clutches 36 and 37, and electromagnetic brakes 40 and 41 are controlled using information related to the operational intention and the rotating states of the left wheel 2 and the right wheel 3 to power-assist, prevent reverse rotation on an upslope, restrict the speed on a downhill, and reduce a drifted phenomenon, thus assisting the traveling of this one-handed wheelchair.例文帳に追加

操作意思と左車輪2および右車輪3の回転状態に関する情報を用いて、モーター38、39、電磁クラッチ36、37、電磁ブレーキ40、41を制御して、パワーアシスト、上り坂の逆転防止、下り坂の速度制限、片流れ現象の軽減を行い、片手用車椅子の走行をアシストする。 - 特許庁

To provide a structure of a connected dustpan formed in an oscillating structure in which an opening of a body automatically faces upward when lifting a handle and this motion is controlled by a user's intention to attain continuous dust collection work like a fixed dustpan while keeping the advantage of the connected dustpan as it is, and to achieve this function at a minimum cost.例文帳に追加

連結型塵取りの場合、柄を持ち上げると自動的に本体の開口部が真上向きとなる首振り構造を特徴とするが、この動きをユーザーの意思で制御する方式とする事で、連結型塵取りの利点はそのままに、固定式塵取りのごとく連続したゴミ収集作業が出来るようになる。 - 特許庁

When the control means 112 detects the oil feeding nozzle opening by the oil feeding nozzle opening/closing detecting means 111 and the driver intending to start the engine by the engine start intention detecting means 113, the engine start is prohibited by the engine start prohibiting means 114.例文帳に追加

制御手段112は、給油口開閉検出手段111により給油口が開いているのを検出し、かつエンジン始動意志検出手段113により運転者がエンジンを始動しようとしているのを検出したら、エンジン始動禁止手段114によりエンジンの始動を禁止するように制御する。 - 特許庁

Upon receiving an exchange request for requesting an exchange of unit information edited from the independent information by the user terminal 2A for unit information edited from the independent information by the user terminal 2B from the user terminal 2A, the server inquires of the user terminal 2B about the intention of the exchange (S702).例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末2Aから、ユーザ端末2Aによる独立の情報から編集された単位情報とユーザ端末2Bによる独立の情報から編集された単位情報とを交換することを要求するための交換要求を受信すると、ユーザ端末2Bに対して、当該交換の意向を照会する(S702)。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which does not bother the user and can continue its recording without erasing the content against the intention of the user and also without interrupting, as much as possible, the content it is recording, even when the vacant area runs short.例文帳に追加

本発明の目的は、記録媒体の空き領域が不足した場合に、ユーザの意図に反してコンテンツが消去されることなく、また記録中のコンテンツを極力中断することなく、ユーザに煩わしさを感じさせることなく記録を継続することが可能な記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an internet facsimile equipment for outputting image information according to the intention of an electronic mail sender or an electronic mail receiver by transferring image information to at least one outside forming part connected through a network according to the format of image information attached to an electronic mail.例文帳に追加

電子メイルに添付された画像情報の様式に応じて、ネットワークを介して接続された少なくとも一つの外部形成部に画像情報を転送することにより、電子メイル差出人、又は、電子メイル受取人の意図に沿った画像情報の出力が可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a target correlation integration device capable of calculating highly reliable hypothesis reliability, capable of reducing processing loads for a stable input of target information with respect to fluctuation of a noise level in a target observation device and for the device therefor, and capable of reflecting an experience and an intention of a worker to a correlation integration-processed result.例文帳に追加

信頼性の高い仮説信頼度を算出でき、かつ目標観測装置のノイズレベルの変動に対して安定した目標情報の入力及び装置の処理負荷を軽減し、相関統合処理結果に対する操作員の経験及び意思を反映できる目標相関統合装置を得る。 - 特許庁

To provide a ball guide for game machine, which can improve space efficiency in a playfield, facilitates adjustment of a flowing-down direction in the playfield and entry probability (ball getting-in probability) into an entry opening, and easily reflects the design intention on the flowing-down direction and the ball getting-in probability.例文帳に追加

遊技領域内におけるスペース効率を向上させることができ、遊技領域における球の流下方向や流入開口への流入確率(入球率)の調整を容易とし、流下方向や入球率に対する設計意図を反映させ易い遊技機用の入球具等を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a task which is automatically turned off, when a seated person leaves, and stops the operation and is kept turned off, until indicating the intention of using the lighting fixture again, and capable of actuating a sensor unit and a light-emitting unit, only while a person using the lighting fixture is seated, preventing energy loss.例文帳に追加

在席者が離席すると自動的に消灯すると共に作動を停止し、再び照明器具使用の意志を示すまでは消灯のままとして、照明器具を使用する人が在席する間だけセンサ部及び発光部を作動させて、エネルギロスを防止することができるタスク用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a card information registration control device, etc. which, when a plurality of pieces of card information for the same user are input, can solve such a problem that it cannot be determined which card information should be registered in an image processing apparatus, and can register card information matched with user's intention in the image processing apparatus.例文帳に追加

同一ユーザについて複数のカード情報が入力されたときに、どのカード情報を画像処理装置に登録して良いか判断できない問題を解消し、ユーザの意向に添ったカード情報の画像処理装置への登録を行うことができるカード情報登録制御装置等を提供する。 - 特許庁

Thereby, excessive change of the transmission ratio ε to the low-speed side is prevented, even when the manual transmission mode and the automatic transmission mode are repeatedly switched in a short time, so that the transmission ratio ε just after the switching to the manual transmission mode is accurately adjusted to the intention of the driver.例文帳に追加

これにより、手動変速モードと自動変速モードとの切り換えが短時間のうちに繰り返し行われた場合にも変速比εの低速側への過剰な変更を防止することができ、手動変速モードに切り換えた直後の変速比εを運転者の意図に的確に適合させることができる。 - 特許庁

To provide an information delivery system that can easily register a URL of a server from an IC reader/writer to a customer's portable communication terminal and does not bother the customer by not delivering information so frequently until the customer's intention of registration is confirmed even if the customer's portable communication terminal accesses the server.例文帳に追加

ICリーダライタからサーバのURLを顧客の携帯通信端末に簡単に登録できると共にサーバは顧客携帯通信端末からアクセスがあっても顧客から登録の意思の確認があるまで情報を頻繁に配信しないことで、顧客の迷惑にならない情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery-assisted bicycle, which can attain a comfortable ride quality in stoppage of pedaling during low-speed traveling by preventing sudden change of pedaling force, and can attain safe traveling according to a rider's intention in stoppage of pedaling during high-speed traveling by rapidly stopping drive of an electric motor.例文帳に追加

低速走行時のペダリング中止の際には踏力の急激な変化が生じず快適な乗り心地を実現でき、高速走行時のペダリング中止の際には速やかに電動機の駆動を中止して乗車者の意図通りの安全な走行を実現できる電動補助自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

By determining that the user does not have an intention of performing recording or reproduction, according to whether the recording medium is installed, whether the installed recording medium is recordable, or the like, and by setting a period of time until the power saving mode is put into operation to be shorter than in a normal case, wasteful consumption of the battery is suppressed.例文帳に追加

ユーザーが記録や再生の意思を持ち合わせていないことを、記録媒体が装着されているかどうか、装着された記録媒体に記録可能かどうか等から判断し、省電力モードが働くまでの時間を通常時よりも短く設定することにより、無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment system etc., capable of giving an assessment result that is accepted by a user by setting the importance of each environmental issue item according to the intention of a user side and showing a relative relation between respective object products corresponding to the set importance.例文帳に追加

環境問題項目毎の重要度を利用者側の意思により設定できるようにし、設定された重要度に応じた各対象製品間の相対的な関係を示すことができることにより、利用者が納得する評価結果を与えることができる環境影響評価システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an interlocking operation program and a connection apparatus with the interlocking operation program installed therein, which execute operations of an interlocking side apparatus (mainly its own apparatus) by taking into account the state of the interlocking side apparatus so as to execute an interlocking operation along truly with a user's intention when an event takes place in an external device.例文帳に追加

連係動作プログラム、及びこの連係動作プログラムをインストールされた接続機器において、外部機器にイベントが発生した際における、連動側の機器(主に自機)の状態を考慮して、連動側の機器の動作を実行することができるようにして、真にユーザの意図に沿った連係動作を実行する。 - 特許庁

Under the consideration of adjective words and phrases existing in a keyword designated as a retrieval keyword, noun words and phrases modified by the adjective words and phrases are extracted from the keyword, and a retrieval request intention is understood from a dependency relation, and an exclusive term suitable for a retrieval request is automatically added as a keyword, and retrieval processing is executed.例文帳に追加

検索キーワードとして指定されたキーワードの中に存在する形容詞語句に着目し、形容詞語句が修飾する名詞語句をキーワードから抽出し、係り受け関係から検索要求意図を理解し、検索要求に適した専門的用語をキーワードとして自動的に追加し、検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of automatically setting a proper correction processing condition by discriminating the scene of a photographed image and obtaining a more proper corrected image by reflecting even the intention of a photographer during photographing, an image processor, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

撮影された画像をシーン判別することによって、自動的に適切な補正処理条件を設定するとともに、さらに撮影時の撮影者の意図をも反映することで、より適切な補正画像を得ることのできる撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The parking lock 40 has an electric component 45, which is constructed so that when there is the intention to operate the parking lock 40, the electric component causes or can cause a short circuit in a stator winding 33 at least temporarily.例文帳に追加

当該パーキングロック(40)が電気的な構成要素(45)を有し、当該パーキングロック(40)の操作意図がある場合に当該電気的な構成要素が少なくとも一時的に前記ステータ巻き線(33)における短絡を発生させるあるいは発生させ得るように当該電気的な構成要素が構成されている。 - 特許庁

When the operation of the operation part 4 is reflected on the intention of a speaker or when it is decided that the speech recognition part 1 can not recognize the voice, the same voice is inputted to the voice input part 2 and the operation part 4 is manually operated to select the operation contents that the speaker intends.例文帳に追加

操作部4の操作が発声者の意図に反しているとき、或いは音声認識部1で音声が認識不能と判定されたときは、再度同一の音声を音声入力部2に入力すると共に、操作部4を手動により操作して発声者の意図する操作内容をを選択する。 - 特許庁

To obtain a natural material processed food of health intention, which does not use sugar at all, does not require boiling down by heating, demands three elements of ≥0.5% pectin, ≥60% sugar content and pH of ≥3.0 in main materials for making the paste-like processed food and is produced through a simple production process.例文帳に追加

砂糖を一切使用せず、また加熱により煮詰める必要もなく、さらにペースト状にするために必要な3要素、ペクチン0.5%以上、糖分60%以上、pH3.0以上を主要素材の特性に求め、単純な製造工程を通して、健康志向の天然素材加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elevator emergency stopping device with improved safety for preventing accidents in advance, by emergency stopping an elevator by the intention of occupants and traveling it to a point within a door zone on an original floor to automatically open a door, when the occupants find various kinds of "catching" immediately after the start of the elevator.例文帳に追加

エレベータ起動開始直後に発生した各種「挟まれ」を乗客が発見したときに、乗客の意図によりエレベータを緊急停止させ元の階床のドアゾーン内迄走行させ自動戸開可能とすることにより事故の発生を未然に防止した安全性が向上されたエレベータ緊急停止装置を提供する。 - 特許庁

(4) An applicant is not entitled to rely, for the purposes of Subsection (1)(b) or (3) on failure to use a trade mark if the failure is shown to have been due to special circumstances in the trade and not to an intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.例文帳に追加

(4) 出願人は,本条(1)(b)若しくは本条(3)の適用上,商標の不使用に依拠することはできない。但し,使用の無かったことが取引の特殊事情によるものであって当該出願が関係する商品についての商標の不使用若しくは放棄の意図によるものでないことが示される場合とする。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching system capable of distributing a vehicle close to a distribution destination while reflecting driver's participation intention for vehicle distribution without respect to possibility of data collection about a vehicle condition for managing distributed vehicle conditions without any exception even when data collection after vehicle distribution cannot always be carried out.例文帳に追加

車両状況に関するデータ収集が常時可能か否かに関わらず、配車先に近く、乗務員の配車への参加意志が反映できる配車を実施でき、また配車後のデータ収集が常時できないケースでも遺漏なく配車車両の状態管理を行うことができる配車システムを提供する。 - 特許庁

When a vehicular control main switch is switched on (YES of S1), by switching on a preceding vehicle detecting switch, a vehicle control prohibition determining portion determines whether a driver of an own-vehicle indicates his/her intention to accept prohibiting follow-up travelling control due to deterioration in viewability of a front visibility (S2).例文帳に追加

車両制御禁止判断部は、車両制御メインスイッチがONされている場合(S1のYES)、先行車両検知スイッチがONされることにより、自車両の運転者が前方視界の視認性の悪化に伴い、追従走行制御を禁止しても良いと意思表示しているか否かを判定する(S2)。 - 特許庁

To provide an object selecting and controlling method capable of realizing a user interface for easily and surely selecting an object of user's true intention without changing the physical position and arrangement state of an object group to be an object for a preparation operation of an original operation that selects an operation target object.例文帳に追加

操作対象オブジェクトの選択という本来の操作の準備操作のために、対象となるオブジェクト群の物理的な位置、配置状態を変えることなく、ユーザが本意とするオブジェクトを容易かつ確実に選択できるためのユーザインタフェースを実現可能なオブジェクトの選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

After a specified drawn object has been selected by an intention display means for an object displayed by the video output means and a display position is determined by the video output means, drawn object information and display position information are converted into electronic data, which are transmitted via the network.例文帳に追加

映像出力手段に表示された対象物に対し、意思表示手段により所定の描画オブジェクトを選択して、前記映像出力手段において表示する位置を決定すると、描画オブジェクト情報及び表示位置情報が電子データに変換されて、ネットワークを介して送信される。 - 特許庁

To provide a program recording and reproduction apparatus without requiring troublesome operations of manually changing the erasure inhibition setting of recorded program as well as without performing the program erasure contrary to a user's intention, when the shortage of program recording region causes automatic erasure of programs selected out of the recorded programs on a predetermined reference.例文帳に追加

記録領域が不足し、録画済み番組の中から所定の基準で選択した番組を自動消去する際に、ユーザーの意に反した番組消去が行われることがなく、また、録画番組の消去不可設定を手動で変更する面倒な操作を不要にした番組録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To surely communicate intention between a customer side, such as a photographer and a laboratory side and to prevent an unwanted image such as a black frame and vignetting in a finished picture, by settling the specifying procedure of the necessity of the composition of a template and the kind of the template and settling the setting procedure of the variable power ratio of the image of the designated template.例文帳に追加

テンプレートの合成の有無、テンプレートの種類の指定の手順を確立し、かつ、指示されたテンプレートに対する画像の変倍率の設定手順を確立し、確実に撮影者等の顧客側とラボ側との間で意思を伝達することができ、かつ仕上がり画像において黒枠等の不要な画像やケラレを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for the game machine and a computer readable recording medium for enjoying an efficient game by immediately fixing a pattern in a highly reliable foretelling representation by allowing even a beginner to understand an intention of the foretelling representation even if the foretelling representation is displayed in the optional timing when varying the pattern.例文帳に追加

図柄変動中の任意のタイミングに予告演出が表示されても予告演出の意図が初心者にも理解でき、高信頼度の予告演出の場合には、直ちに図柄が確定して効率的な遊技が楽しめる遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the increase of control burdens and a storage capacity, effectively utilizing limited hardware resources, performing a performance performed once again by the intention of a player, and advancing a game while the player fully enjoys the performance of the game.例文帳に追加

制御負担や記憶容量の増大を抑え、限られたハードウェア資源を有効利用することができる上に、一度行った演出を遊技者の意思により再度、実行させることが可能で、遊技者が遊技の演出を十分に堪能しながら遊技を進行することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a user entertainment system for an automobile capable of certainly grasping an entertainment intention of a system side desired by a user depending on a situation each time, and capable of autonomously controlling the motion of an in-vehicle device in a form desired most by the user (or supposed to be desired by the user) while adding the state of the user.例文帳に追加

状況に応じてシステム側にユーザーの望むもてなし意図をその都度的確に把握することができ、さらにユーザーの状態も加味して、当該のユーザーが最も望む(あるいは望むと思われる)形態で車載装置の動作を自律的に制御することができ自動車用ユーザーもてなしシステムを提供する。 - 特許庁

This grooving machine is characterized by arranging a mechanism for vertically adjusting the height of the seat surface of the boarding part by the stature and the intention of the worker and a mechanism for longitudinally adjusting the boarding part for allowing the worker to board in the advancing direction or the holding member (the grip) for holding the machine body equipped in a part of the boarding part.例文帳に追加

作業者の身長、志向によって搭乗部の座面の高さを上下方向に調節する機構と、進行方向に対して作業者が搭乗する搭乗部又は、搭乗部の一部に備えられた機体を保持する保持部材(グリップ)を前後方向に調節する機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Olympus has expressed an intention to submit revised securities reports for the past five years on December 14 and a quarterly report for the July-September period of this year, as I mentioned previously. In light of that, the FSA will carefully monitor how the company will deal with the situation. 例文帳に追加

オリンパスは、当期12月14日に、過去5年分の訂正有価証券報告書と、この前も申し上げましたように、本年の7月から9月までの四半期報告(書)を提出することを表明しておりますので、そういったことを踏まえて、金融庁としては、今後の会社側の対応を注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

I know that the investigation is still ongoing. However, as you have reaffirmed your intention to consider amending institutional systems and laws, I would like to know what problems you recognize and what points you will strengthen. 例文帳に追加

問題はまだ解明途中であるというのは、それはこちらも認識しておるのですけれども、とはいえ、具体的に制度の改正、法律の改正に乗り出すということを改めて表明されたということですから、どういったところを大臣は問題点をお持ちで、どういったところを強化していく必要があると。 - 金融庁

From this perspective, Minister of Finance Azumi recently expressed an intention to announce Japanese financial support worth 60 billion dollars for the IMF at the G-20 meeting. I hope that this Japanese action, combined with Europe's own efforts, will help to resolve the European debt problem. 例文帳に追加

こうした観点から、先般我が国の安住財務大臣よりG20の際に、IMFに対する600億ドルの資金協力の表明を行う方針が示されたものと認識しておりますが、こうした我が国の対応が、欧州自身による取組みと相まって、欧州債務問題の解決につながることを期待しております。 - 金融庁

Last Friday, May 29, Yamanashikenmin Shinyoukumiai asked Shinkumi Federation Bank for capital support, and Shinkumi Federation Bank announced its intention of providing full support after considering what to do, including the possibility of applying for the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

先週の金曜日、5月29日に、山梨県民信用組合が、全国信用協同組合連合会(全信組連)に対して資本支援を要請し、全信組連は、同組合からの要請を踏まえ、金融機能強化法も含めた検討を行い、全面的かつ万全な支援を行う旨を表明したところでございます。 - 金融庁

At any rate, I recognize this deal as a forward-looking move, as the two banks have expressed their intention to use the planned capital support and comprehensive business tie-up to stabilize and facilitate regional finances, expand their profit bases and improve their management efficiency 例文帳に追加

ただし、本日の両行の発表によりますと、資本支援及び包括的業務提携を通じて地域金融の安定化・円滑化、収益基盤の拡大、経営効率の向上を目指していくこととしているようでございまして、いわば将来を見据えた取組みであるということで受け止めております - 金融庁

例文

Does the Finance Facilitation Manager appropriately cooperate with the Credit Risk Management Division and Customer Explanation Manager etc., and obtain information timely and appropriately on inappropriate or possibly inappropriate handling of consultations and requests for new finance and loan condition changes, etc., considering the intention of finance facilitation? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、信用リスク管理部門や顧客説明管理責任者等と適切に連携し、新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みへの対応のうち、金融円滑化の趣旨に照らして、不適切又は不適切なおそれのあるものについて、適時適切に情報を取得しているか。 - 金融庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS