「Motion direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A first cam plate 60 is upwardly moved by the upward motion of an idle gear 65 or the operation of a first solenoid 58 by pulling-out a seat belt, whereby a gear unit is rotated in the direction of α about a first gear shaft 52.例文帳に追加

シートベルト３の引出しによるアイドルギヤ６５の上動または第１ソレノイド５８の作動で、第１カムプレート６０が上動して、ギヤユニット４６が第１ギヤ軸５２を中心に方向αに回転する。 - 特許庁

The driving force is the sum of force proportional to an acceleration V of the auxiliary mass 2 shown by the damping motion information and friction compensation force F calculated in accordance with the direction of a speed V of the auxiliary mass 2.例文帳に追加

その駆動力は、制振運動情報により示される補助質量２の加速度Ｖに比例する力と、補助質量２の速度Ｖの向きに基づいて算出される摩擦補償力Ｆとの和である。 - 特許庁

Thereby, motion in a direction in which the objective lens rocks caused by the horizontal sway of the objective coursed lens by tracking is offset and a tilt angle for applying a laser beam to an optical disk surface at nearly perpendicular is maintained.例文帳に追加

これによりトラッキングにより対物レンズが左右に振られて、対物レンズが揺動する方向の動きを相殺して光ディスク面にレーザ光を略垂直に当てるためのチルト角を維持することができる。 - 特許庁

A segment separator 108 performs segmentation for composing a segment by determining the direction of motion from a locally decoded image signal having relation with two preceding and following frames for the image signal of an uncoded intermediate frame.例文帳に追加

セグメント分離器１０８は、符号化されない中間フレームの画像信号に対して、前後の２フレームに関係にあるローカル復号化された画像信号から動き方向を求め、セグメントを構成するセグメンテーションを行う。 - 特許庁

To provide a thermal actuator constituted of a double-motion means to move the thermal actuator in the substantially opposite direction to allow quick return of the actuator for slight positioning and quicker repetition.例文帳に追加

僅かな位置及びより急速の繰り返しに対するアクチュエータの急速復帰を許容する実質的に反対の方向において熱アクチュエータを移動する二重動作手段から成る熱アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since the detent member 36 is engaged with the engaging grooves 20e of the valve lifter 20a sides, the valve lifters 20a perform reciprocating motion in the axial direction of the lifter bores 20b without rotating in the lifter bores 20b.例文帳に追加

この回り止め部材３６がバルブリフタ２０ａ側の係合溝２０ｅに係合するので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。 - 特許庁

A skeleton motion calculation section 112C calculates the direction of the child bone, with respect to the parent bone within the movable range set by the movable range setting section 112A based on a position of the point projected onto the projection plane.例文帳に追加

骨格動作演算部１１２Ｃは、射影面上に射影された点の位置に基づいて、可動範囲設定部１１２Ａにより設定された可動範囲の制限下で、親骨に対する子骨の向きを演算する。 - 特許庁

Each segment of a segment group 8 is a segment that is set along the thickness direction of the cardiac muscle 1 and connects a specific portion in the tunica intima to a specific portion in the tunica externa, and the movement of the segment expresses the motion of the cardiac muscle.例文帳に追加

線分群８の各線分は、心筋１の厚さ方向に沿って設定された内膜の特定部位と外膜の特定部位とを結ぶ線分であり、線分の動きは心筋１の動きを捉えたものである。 - 特許庁

The motion restraint part 38B is a thick walled portion on the side of an anti-rotary direction and formed so that thick wall becomes thin in order to suppress the elastic displacement, and is in contact with a protuberance 18e of the storage part 18.例文帳に追加

動き抑制部３８Ｂは、反回転方向側の肉厚部分であり、同じく弾性変形量を少なくするために肉厚が薄くなるように形成され、収納部１８の突起部１８ｅに接触している。 - 特許庁

The movement of the seat 1 is limited to combination of the rectilinear reciprocating motion in a longitudinal direction, the rotating and reciprocating movement around a longitudinal axis and the rotating and reciprocating movement around a lateral axis by the drive assembly 3.例文帳に追加

座席１の移動は、駆動装置３によって、前後方向の直進往復移動と前後軸の回りの回転往復移動と左右軸の回りの回転往復移動との組み合わせに制限されている。 - 特許庁

A wire traversing mechanism 13 includes a ball screw 15, a ball screw driving motor 17 for rotatively driving the ball screw 15 in both normal and reverse directions, a slider 21 which makes a sliding motion in a horizontal direction by the ball screw 15, and a carrier 23.例文帳に追加

線トラバース機構１３は、ボールネジ１５と、ボールネジ１５を正逆両方向に回転駆動するボールネジ駆動モータ１７と、ボールネジ１５により左右方向へ滑動するスライダ２１と、キャリア２３を備える。 - 特許庁

The rising motion of the small ball 7 causes a piezoelectric film 21 to generate a voltage corresponding to the push-up pressure of the small ball 7, and the computing circuit 20 finds the size and direction of the tremor based on the voltage.例文帳に追加

また、前記小球７の上昇作動に伴って、圧電膜２１は小球７の押上圧力に応じて電圧を発生し、該電圧に基づいて演算回路２０が震度の大きさと方向を求める。 - 特許庁

A protruded transmission lever guide wall 74 is integrally provided on a case cover of an actuator case for restricting a second power transmission lever 5 on at least one side (inside) of a rotating motion range in a closer operating direction.例文帳に追加

アクチュエータケースのケースカバーに、第２動力伝達レバー５のクローザ作動方向の回転動作範囲のうちの少なくとも一方側（内側）を規制する凸状の伝達レバーガイド壁７４を一体的に設けている。 - 特許庁

When a view point is within a guiding range 364 or a semi-guiding range 366 while a user enlarges the image, motion of a horizontal direction is applied to the view point, and a screen is guided to the link area 352.例文帳に追加

ユーザが画像の拡大操作を行っている期間において視点が誘導範囲３６４または準誘導範囲３６６にある場合、視点に水平方向の動きを加え、リンク領域３５２に画面を誘導する。 - 特許庁

With respect to a P frame which makes motion compensation prediction in one direction, two kinds of frames of P+ frames 503 and 507 which round up sums of integers and 0.5 and P- frames 505 and 509 which cut off sums of integers and 0.5.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

To provide a retina projection display device in which the position of a pupil is detected following the motion of a user's eye, and the scanning direction of laser light is varied, thus enabling the user to view an image or letter information always.例文帳に追加

ユーザの眼の動きに追従して瞳孔の位置を検出し、レーザ光の走査方向を変化させることにより、常に映像や文字情報を見ることができる網膜投影ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The turning motion in the upper direction of each arm is restricted in its adjustment range; and since a large departure of the running parts 16, 18 from the inspection object can be restricted, dropping of the inspection device 10 is prevented.例文帳に追加

それぞれのアームの上方向に旋回する動きは、その調整範囲内で制限され、走行部１６、１８が検査対象物から大きく離脱することを制限できるため、検査装置１０の落下を防止できる。 - 特許庁

In this apparatus for applying the three-dimensional loading to the eccentric structure by the change of the response-displacement direction, the three-dimensional motion of a bridge pier 4 can be performed by linear contact of a loading position of the bridge pier 4.例文帳に追加

応答変位方向の転換による偏心構造物に対する３次元的載荷装置において、橋脚４の載荷位置を線接触させることにより、前記橋脚４の３次元的な運動を可能にする。 - 特許庁

To provide an image diagnostic apparatus capable of obtaining a cardiac tomography with reduced motion artifacts caused by the pulsation of the heart and a three-dimensionally displayed image in an appropriate direction of visual axis in a region to be noticed in a short period of time.例文帳に追加

短時間で着目すべき部位において心臓の拍動によるモーションアーチファクトが少ない心臓断層像および適切な視線方向の３次元表示像を得ることができる画像診断装置を提供する。 - 特許庁

In a step S72, a conversion vector from which components produced by rotation of a camera in the turning direction of an own vehicle are removed is determined from components of a motion vector in a feature point chosen in a step S71.例文帳に追加

ステップＳ７２において、ステップＳ７１において選択された特徴点における動きベクトルの成分から、自車の旋回方向へのカメラの回転により生じた成分が除かれた変換ベクトルが求められる。 - 特許庁

During revolving motion of the turning scroll 15, those pins 31, 32 slidably contact with the inner peripheral surface of the protrusion restraint member 33 so as to restrain the maximum displacement in the radial direction.例文帳に追加

この自転防止機構により、旋回スクロール１５の公転旋回運動中は、これらピン３１，３２と突起拘束部材３３の内周面とが摺動接触しながら半径方向の最大変位を規制することができる。 - 特許庁

The transmission of power in a certain direction feeds AC power to the second conversion circuit by utilizing resonance motion, and the second conversion circuit 15 operates as a voltage-doubling rectification circuit or a rectification circuit.例文帳に追加

ある一方向への電力の伝達は、共振動作を利用して第２の変換回路へ交流電力を供給し、第２の変換回路１５は倍電圧整流回路又は整流回路として動作する。 - 特許庁

To provide an underwater power plant dealing with underwater vertical motion due to normal change sea level by wave generated on the sea, and water flow from all underwater horizontal direction such tidal current.例文帳に追加

海上で発生する波により海面の水位が常に変化する事による水中の上下運動、潮流等水中における水平方向の全方位からの水流に対応できる水中発電装置を提供する。 - 特許庁

A truing roll 9 selectively removes and efficiently flattens only a projection part of the grinding wheel by allowing the truing roll 9 and the grinding wheel 7 to make relative motion in the grinding wheel width direction by a width wider than a processing width.例文帳に追加

ツルーイングロール９は加工幅より広幅で、ツルーイングロール９と砥石車７を砥石幅方向の相対運動をさせることにより、砥石車の凸部のみを選択的に除去して効率的に平坦化する。 - 特許庁

A motion element 11 is constructed by using a rod type shape memory alloy and a plurality of P-type Peltier elements and N-type Peltier elements serving as thermoelectric conversion elements arranged in the longitudinal direction of the shape memory alloy.例文帳に追加

運動素子１１は棒状の形状記憶合金と、この形状記憶合金の長手方向に複数個配置された熱電変換素子としてのＰ型ペルチェ素子とＮ型ペルチェ素子を用いて構成されている。 - 特許庁

The third transmission body has an energizing means generating relative motion in an axial direction in at least either one of first and second axial engaging parts to press the screw 22 to the first transmission body.例文帳に追加

第３の伝動体は、第１、第２の軸方向係合部のうちの少なくとも一方において、軸方向における相対運動を発生させてスクリュー２２を第１の伝動体に押し付ける付勢手段を備える。 - 特許庁

Since the appropriate clearance δ1 is obtained just by moving the roller 40 in a horizontal direction, the vertical motion of the developing roller is not required, whereby the dry liquid toner is prevented from adhering to the photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラ４０を水平方向に移動させるだけで適正な隙間δ１とすることができるので、現像ローラの上下動が不要となり、乾燥した液体トナーが感光体ドラムに付着することがなくなる。 - 特許庁

The electromotive jagsaw is equipped with a housing 4 having at least two housing members 6 and 8, a reciprocating rod 10 for performing reciprocating motion in a direction of a stroke axial line 26 during operation and an excitation means 36 possible to turn on-off.例文帳に追加

電動ジグソーは，少なくとも２個のハウジング部材（６，８）を有するハウジング（４）と，作動中に往復運動をストローク軸線（２６）の方向に実行する往復ロッド（１０）と，オン・オフ可能な加振手段（３６）とを具える。 - 特許庁

After the change in company name, the opening credits of its films showed the Daiei logo against a starry night sky, zooming into the phrase 'produced by Daiei Motion Pictures' in Japanese (written in the old-style right-to-left direction) to overlap the logo, stopping in position and then descending. 例文帳に追加

社名変更後のクレジット表記は星空の後に動く雲をバックに大映マークが映り、それにかぶさるように「作製社會式株映大」の文字がズーム→停止→落下するという演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solenoid pressed the rack moved to the starting position no so as to be moved no more and limits a motion of the rack to a direction of increasing the fuel injection amount before the rack arrives at the starting position after the engine is started.例文帳に追加

電磁ソレノイドは、始動位置に動かされたラックをそれ以上動かぬように押えるとともに、エンジン始動後にラックが始動位置に達する以前に燃料噴射量を増す方向へのラックの動きを制限する。 - 特許庁

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

The stand-up motion assisting robot 1 includes a robot body 2 having a base unit 20, a shaft unit 21 telescoped upward and downward relative to the base unit 20, and a support unit 22 movable in a vertical direction for the shaft unit 21.例文帳に追加

立ち上がり動作アシストロボット１は、基部２０と、基部２０に対して上下方向に伸縮可能な軸部２１と、軸部２１に対して縦方向に揺動可能な支持部２２と、を有するロボット本体２を備える。 - 特許庁

A center of gravity of whole finishing machine is arranged on a machining point where the grinding wheels 3, 3 and the work 4 contact or adjacent to the same in a plane crossing with a direction of the linear motion of the work 4 at right angles.例文帳に追加

工作物４が直線運動する方向と直交する平面において、砥石車３，３と工作物４とが接触する加工ポイントあるいはその近傍に、加工機全体の重心が配置される。 - 特許庁

By integrating the interlocking gear 33 with the outer wheel 32, the condition of the seat body can be changed over to the interlocking condition in which the rotation of the seat body is interlocked with the sliding motion in the longitudinal direction.例文帳に追加

シート本体を回転させるための回転手段３０は、同軸で相互に回転可能な内輪３１と外輪３２を有し、外輪３２の外周側には同軸で相互に回転可能な連結ギヤを配置されている。 - 特許庁

When the S machine receives a motion direction of the termination of the game, operation response including data representing "NO GAME, GAME FINISH ON" is transmitted to the CU after the end of one game without immediate initialization of the awarded points temporarily stored.例文帳に追加

Ｓ台は遊技終了の動作指示を受信した場合、一時記憶している持点を即座に初期化せず１ゲーム終了を待って「遊技禁止、遊技完了ＯＮ」を含む動作応答をＣＵへ送信する。 - 特許庁

In a human body detection sensor image-processing by photographing the motion of human body, a means to vary the attaching direction of the human body sensor is provided and a light source is provided to the human body sensor.例文帳に追加

人体の動きを撮像して画像処理する人体検出センサにおいて該人体検出センサには取付方向を可変できる手段を設け、かつ、人体検出センサには光源を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the load deviates from its gravity center, the floating board tilts in the deviating direction to cause a parallel up-down motion and hence the limit switch L can be set so as to detect the drop quantity at the center point.例文帳に追加

荷重の重心がＰ点からずれている場合、浮板はずれ方向へ傾いて平行上下運動をするので、Ｐ点での降下量を検知可能に、リミットスイッチを設定することにより目的を達する。 - 特許庁

To prevent, in a linear motion device provided with a guide rail having a U-shaped sectional shape, a deformation such that the sleeve of the guide rail are extended in the width direction while minimizing the increase in weight of the guide rail.例文帳に追加

断面がＵ字状に形成された案内レールを備えた直動装置において、案内レールの重量増加を最小限に抑えながら、案内レールの袖部が幅方向に開く変形を防止する。 - 特許庁

In the automobile, an information transmission control means calculates a control amount for transmitting disturbance information to the driver by suppressing motion in a vertical direction of the driver according to the size of the risk potential.例文帳に追加

本発明に係る自動車では、情報伝達制御手段が、運転者の上下方向の動きを、リスクポテンシャルの大きさに応じて抑制して、外乱情報を運転者に伝達する制御量を算出する。 - 特許庁

To improve the sealing performance of a valve 7 of an EGR control valve 2 when fully closed by giving circulating motion thereto in the circumferential direction around a rotational center axis of a rotating shaft 51 of a valve shaft 6.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁２のバルブ７を、バルブシャフト６の回転軸５１の回転中心軸線を中心とする円周方向に周回運動させることで、バルブ全閉時のシール性能を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the amount of deflection or the amount of movement which can enlarge a measurable range of the amount of deflection or the amount of movement in the direction of translation of a prescribed measured position of a measuring object accompanied by translational motion and rotational motion, in noncontact and without making periodic detection of the measuring object indispensable.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触で、かつ、被計測体の周期的な検出を必須とせずに、並進運動と回転運動を伴う被計測体の所定計測位置の並進方向のたわみ量または移動量の計測可能な範囲を拡大できるたわみ量または移動量の計測方法を提供することにある。 - 特許庁

In the braking means, a delayed rotation gear 12 is engaged with a main gear 11 which rotates to follow the motion of the lever 152, and the delayed rotation gear 12 is pushed in an approaching direction to the rotation shaft of the main gear 11 to add braking force to the rotation motion of the lever 152 in a case where the lever 152 is moving toward the initial position.例文帳に追加

制動手段は、レバー１５２が初期位置へ向けて動作する場合に、レバー１５２の動作に伴って回転する主歯車１１に遅回転歯車１２を噛み合わせ、さらに遅回転歯車１２を主歯車１１の回転軸に近づく方向へ押し付けることにより、レバー１５２の回転動作に対して制動力を作用させる。 - 特許庁

In addition, a right thigh attaching part attached to the right thigh of the user is connected to the waist attaching part 2 swingably in the longitudinal direction of the user, and a right-side transmission part transmits the motion of the right arm of the user to the right thigh attaching part to assist the right thigh in moving forward/backward, so that the walking motion is supported.例文帳に追加

また、利用者の右大腿部に装着された右大腿部装着部についても腰部装着部２と利用者の前後方向に互いに揺動可能に連結され、右側伝達部が利用者の右腕部の動作を右大腿部装着部に伝達して利用者の右大腿部が前後方向に移動するのを補助することで、歩行運動を支援する。 - 特許庁

This travel motion monitoring device 10 includes a light source 14 for radiating a light L to a traveling yarn strip 12, a differential type spatial filter element 16 arranged in a direction opposite to the light source 14 relative to the yarn strip 12, and a signal processing circuit 18 for judging the traveling motion of the yarn strip 12 from an output of the differential type spatial filter element 16.例文帳に追加

走行監視装置１０は、走行する糸条１２に光Ｌを照射する光源１４と、糸条１２に対して光源１４とは反対方向に配置された差動型空間フィルタ素子１６と、差動型空間フィルタ素子１６の出力から糸条１２の走行の有無を判断する信号処理回路１８とを含む。 - 特許庁

A reduction gear 20 is equipped with a planetary gear mechanism 60 for decelerating the rotating motion of an input rotor 40 by the planetary motion of a planetary gear 50 to be transmitted to an output rotator 24, a sun gear 30 rotating while meshing with the planetary gear 50 and an elastic member 34 for energizing the sun gear 30 in the rotating direction.例文帳に追加

減速装置２０は、入力回転体４０の回転運動を遊星歯車５０の遊星運動により減速して出力回転体２４へ伝達する遊星歯車機構６０と、遊星歯車５０に噛合しつつ回転する太陽歯車３０と、太陽歯車３０を回転方向へ付勢する弾性部材３４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁