「Motion direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the component of the oscillation in the yawing direction is absorbed, which is generated by the parallel advancing motion to focusing and tracking directions of a movable part placing an objective lens 10, focusing and tracking coils thereon, then the influence of the high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to the high speed operation, is reduced.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１０や、フォーカス用コイル、トラッキング用コイルが載置された可動部のフォーカスおよびトラック方向への並進運動により発生するヨーイング方向の振動成分を吸収し、高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数成分の影響を低減する。 - 特許庁

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

On at least an outer peripheral surface in a thrust direction of a skirt portion 20 of a piston 10, in a vertical motion direction of piston 10, an oil-repellent film layers 40U and 40L are formed on at least an upper side region and a lower side region sandwiching a high surface-pressure region 20A in a nearly middle of the skirt portion 20.例文帳に追加

ピストン１０のスカート部２０の少なくともスラスト方向外周面に、ピストン１０の上下運動方向において、スカート部２０のほぼ中央の高面圧領域２０Ａを挟む少なくとも上側領域及び下側領域に撥油膜層４０Ｕ及び撥油膜層４０Ｌが形成されている。 - 特許庁

The walking beam 8 includes: a beam 15 making a circular motion while keeping in parallel to the horizontal line; a V-stand 16a having a V-valley for placing the pipe and provided on the beam; and a shift mechanism 31 for moving the V-stand 16a to the beam 15 in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe.例文帳に追加

ウォーキングビーム８は、水平線に対して平行を保ったまま円運動するビーム１５と、パイプが載せられるＶ字谷を有すると共にビームに設けられるＶ台１６ａと、Ｖ台１６ａをビーム１５に対してパイプの長手方向と直交する方向に移動させるシフト機構３１と、を有する。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

By arranging the moving amount detection sensor 11, the first wire route fixing member 15, the second wire route fixing member 17, and the third wire fixing member 19 in a direction different from a movable direction of the finger in this way, the moving amount of the wire 13 can be amplified relative to the amount of the finger motion.例文帳に追加

このように、移動量検出センサ１１、第１ワイヤ経路固定部材１５、第２ワイヤ経路固定部材１７、及び第３ワイヤ固定部材１９を指の可動方向とは異なる方向に配置することによって、指の動作する量に対してワイヤ１３の移動量を増幅することができる。 - 特許庁

The working tool accomplishing a predetermined machining work by a linear motion of the tool bit 119 in a longitudinal direction has: a tool body 103, a tool holder 137 holding the tool bit 119 in the distal end region and extending in the longitudinal direction of the tool bit 119, and a resilient body 155.例文帳に追加

工具ビット１１９が長軸方向に直線動作することにより所定の加工作業を遂行する作業工具であって、工具本体１０３と、先端領域において工具ビット１１９を保持するとともに、当該工具ビット長軸方向に延在するツールホルダ１３７と、弾性体１５５とを有する。 - 特許庁

When a fixed rotational movement amount of the tip contact member passes on an elongation in the rotation direction of the tip contact member resulting from a pushing pressure with the electrode pad, the stopper regulates motion of the tip contact member so that only rotating action thereafter is prevented, and that action in the vertical direction is not prevented.例文帳に追加

ストッパーは、電極パッドとの押圧力に伴う該先端接触部材の回転方向の延長上に該先端接触部材が一定の回転移動量を経過したとき、以後の回転動作のみを阻止し垂直方向の動作を妨げないように前記先端接触部材の運動を規制する。 - 特許庁

In this invention, the subject is solved with having a thermal conduction part 19 which is designed so as to have an allowance to a relative motion between a carrier body 14 and a scanning unit 10 in a horizontal direction at least to a measuring direction X, wherein a heat generated in an electric part 13 is transferred into the carrier body 14.例文帳に追加

電気構成部品（１３）で発生した熱を帯行体（１４）に伝達するように、かつ測定方向Ｘに対して少なくとも横方向での、帯行体（１４）と走査ユニット（１０）の間の相対運動を許容するように設計されている熱伝導部材１９を備えていることにより解決される。 - 特許庁

In the trough type automatic scum skimmer 3 constituted so that the scum suction port 31 formed to the side surface of a trough is opened and closed by the bending and shaking motion of the flexible weir 32, a guide 33 for regulating the shaking direction of the flexible weir 32 due to the warpage thereof is arranged along the lateral direction of the outside surface of the flexible weir 32.例文帳に追加

トラフの側面に形成したスカム吸込口３１を、可撓堰３２の屈曲揺動運動によって開閉するようにしたトラフ式自動スカムスキマ３において、可撓堰３２の外側面の横方向に添って、可撓堰３２の反り返りによる揺動方向を規制するガイド３３を配設する。 - 特許庁

The lifting drive mechanism 5 is provided with a lifting slider driven by a swingable lifting lever; and a lifting slider frame slidably engaged with the lifting slider and guided so as to be urged from the lifting slider and perform chord motion along a predetermine direction crossing to a slide direction of the lifting slider.例文帳に追加

昇降用駆動機構５は、揺動自在な昇降用レバーで駆動される昇降用スライダと、昇降用スライダが摺動自在に係合し、昇降用スライダから付勢されて昇降用スライダの摺動方向と交差する所定方向に沿って弦運動するよう案内される昇降用スライダ枠と、を備える。 - 特許庁

The image included in a video signal is reduced, the video signal is converted into the high resolution video image using folding distortion components and motion information included in the video signal including the reduced image, and stronger low pass filter processing is performed to the directions except the moving direction of the video signal rather than the moving direction.例文帳に追加

映像信号中に含まれる画像を縮小し、縮小した画像を含む映像信号に含まれる折り返し歪み成分と動き情報とを用いて映像信号を高解像度映像に変換し、映像信号の動き方向よりも、動き方向以外の方向に対して、より強いローパスフィルタ処理を行う。 - 特許庁

Thus, both the correlation in the spatial direction and the correlation in the temporal direction of the image signal of even the object with a large motion can be ensured and image information can be coded efficiently, resulting in that a transmission band when the image signal is transmitted can efficiently be used and a high-definition image signal can be transmitted through a transmission path with a small transmission bandwidth.例文帳に追加

これにより、動きの大きな被写体に対しても画像信号の相関、時間方向の相関を共に確保して、画像情報を効率良く符号化することができ、そのため、画像信号を伝送する際の伝送帯域を効率良く使用でき、高精細画像信号を少ない伝送路にて伝送できる。 - 特許庁

A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブ２４等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ２４の中立位置（開側スプリング４３による開弁方向のばね力と閉側スプリング２９による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量）を推定する。 - 特許庁

Even if a piano wire or the like is inserted by a fraud doer into the play zone, and the lid 5a of an attacker 5 is pulled in the direction of opening by the piano wire or the like, the motion of the lid 5a in the direction of opening is restrained by the locking of an engagement recess 55d with a projection 57 of an L-shaped link 56.例文帳に追加

たとえ不正行為者によってピアノ線等が遊技領域に挿入されてアタッカー５の蓋体５ａがピアノ線等で開放方向に牽引されたとしても、係合凹部５５ｄがＬ字状リンク５６の突起部５７を係止することにより蓋体５ａの開放方向への動作を規制する。 - 特許庁

Two shafts to be translated with an end effector for holding a shaft member and two shafts to be moved while tilting are moved with compliance, and the pushing force is generated in one residual axial direction of the translation motion, and the movement of the center of the compliance in the radial direction is repeated while displacing the phase till the engagement position is found.例文帳に追加

軸部材を把持するエンドエフェクタに並進運動の２軸と傾斜運動の２軸についてコンプライアンスを有する運動を行い、並進運動の残りの１軸方向に押し付け力を発生させ、さらに係合位置を見つけるまではコンプライアンス中心の径方向への移動を位相をずらしながら繰り返す。 - 特許庁

This substrate carrying-in/carrying-out system comprises a substrate cassette 1 capable of storing a plurality of glass substrates 4 vertically in multiple stages in a horizontal attitude, a substrate carrying-in/carrying-out means extracted from and inserted into the substrate cassette 1 by the reciprocating motion in a direction orthogonal to the substrate carrying direction, and a cassette lifting mechanism liftedly moving the substrate cassette 1.例文帳に追加

複数のガラス基板４を水平姿勢にて上下方向に多段収納し得る基板カセット１と、該基板カセット１内に基板搬送方向と直交する方向への往復動により抜き差しされる基板搬入出手段と、基板カセット１を昇降移動させるカセット昇降機構とを備える。 - 特許庁

The optical module includes: a lens holder 22 holding a lens group 21; a motor 13 having an output shaft 13b extended in a direction orthogonal to the optical axis of the lens group 21 and rotating the output shaft 13b; and a transmission mechanism 53 for converting the rotation of the output shaft 13b into translational motion in the optical axis direction to transmit to the lens holder 22.例文帳に追加

レンズ群２１を保持するレンズ保持体２２と、レンズ群２１の光軸に直交する方向に延びる出力軸１３ｂを有し、出力軸１３ｂを回転させるモータ１３と、出力軸１３ｂの回転を光軸方向への並進運動に変換してレンズ保持体２２に伝達する伝達機構５３とを備える。 - 特許庁

To obtain a direct recording imaging apparatus in which developing agent is prevented from scattering by forming a recording medium to suppress the motion in the vertical or horizontal direction of the developing agent flying above the recording medium.例文帳に追加

直接記録方式の画像形成装置において、記録媒体上に飛翔する顕像剤の鉛直方向や水平方向への運動が抑制されるように記録媒体を形成し、顕像剤の飛散を抑制すること。 - 特許庁

An assembly of points performing rotating motion is estimated as the wheels of the side vehicle, and the distance to the side vehicle or the moving speed and moving direction of the side vehicle are calculated by use of the information of the points showing the wheels.例文帳に追加

そして、回転運動を行っている点の集合を側方車両の車輪と推定し、この車輪を示す点の情報を用いて側方車両までの距離や側方車両の移動速度及び移動方向を算出する。 - 特許庁

To optimize information quantity to be displayed on the basis of a distance between output equipment and an information provision candidate or the direction of the motion of the information provision candidate or the like in outputting advertising information with an image or a voice or the like.例文帳に追加

画像・音声等による広告情報を出力する際に、出力機器と情報提供対象者との距離や、情報提供対象者の動きの方向等に基づいて、表示できる情報量を最適化する - 特許庁

As the ball bearing BB is put in pressure contact and restrained by the shoulder parts 51 and 61 of the two boss parts 50 and 60, the disc-shaped member 4 can be restrained by restricting its motion in one direction (to the left).例文帳に追加

このように、両ボス部５０，６０の肩部５１，６１により、玉軸受ＢＢを圧接して拘束していることから、円盤状部材４の一方向（左方向）への移動を規制して、円盤状部材４を拘束することができる。 - 特許庁

When varying from a wide angle end state to a telephoto end state, each distance between groups is changed, and at least a part of at least one lens group is moved while having a motion component of a direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

これらのレンズ群は、広角端状態から望遠端状態に変倍する際に群間隔がそれぞれ変化し、少なくとも１つのレンズ群の少なくとも一部は、光軸と直交する方向の成分を持つように移動する。 - 特許庁

Guide surfaces (26, 28) are disposed so that a motion of the roll is conducted (34) on a substantially circular orbit having a radius larger than a length of the roll with respect to a web running direction (32).例文帳に追加

案内面（２６，２８）がウェブ走行方向（３２）に関して次のように、すなわち修正ロールの運動が、修正ロールの長さと比較して大きな半径を備えたほぼ円形の軌道（３４）上で行われるように、配置されている。 - 特許庁

Thereby, even if the center floor 14 and the rear floor 16 perform independent motion respectively, stress is not concentrated to the outer end part in the vehicle width direction of the center floor 14 and the rear floor 16, and generating of hitting point crack is suppressed.例文帳に追加

これにより、センターフロア１４とリアフロア１６が夫々独立した動きをしてもセンターフロア１４、及びリアフロア１６の車両幅方向外側端部に応力が集中することがなく、打点亀裂の発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a moving picture coder that eliminates the need for adoption of a high data transmission frequency for a frame memory and for extension of a data bit width even when many numbers of coding object pixels like the HDTV are required or a vertical direction retrieval range of motion retrieval is extended.例文帳に追加

ＨＤＴＶのように符号化対象画素数が多くても、あるいは動き探索の垂直方向探索範囲を拡大しても、フレームメモリとの間のデータ転送周波数の高速化や、データビット幅の拡大を不要とする - 特許庁

The follow-up motion in the traveling direction is executed if the target 2 is outside the dead area A, and turns if the target 2 is outside the dead area B.例文帳に追加

そして、判定の結果、追従対象２が不感領域Ａの内側にいない場合には、前後方向に対する追従動作を実行し、追従対象２が不感領域Ｂの内側にいない場合には、旋回動作を実行する。 - 特許庁

The conversion means 20 comprises a lever 6 which swings along with the up-and-down motion of a bearing plate 5, a rotating shaft 21 which is rotated along with the swing of the lever 6, and a ratchet means 22 which enables the rotating shaft 21 to be rotated in only one direction.例文帳に追加

変換手段20は、支圧板5の上下運動に伴って揺動するレバー6と、レバー6の揺動に伴って回転する回転軸21と、回転軸21を一方向のみに回転可能とするラチェット手段22とを備えている。 - 特許庁

A variety of motions of the boom are allocated to individual inclination direction of the operation lever 40 and individual switches 43, 44, 45, 46, the operator allows the boom 20 to execute a desired motion by inclining the operation lever and by selecting and operating the prescribed switches.例文帳に追加

操作レバー40の各傾動方向及び各スイッチ43，44，45，46に対してブーム20の各種の運動が割り当てられ、操作者は、操作レバー40を傾動したり、所定のスイッチを選択操作したりすることにより、ブーム20に所望の運動を実施させる。 - 特許庁

Whereby the light receiving elements of the interval L becomes equivalent to a case when the light receiving elements are arranged at L/2 interval, in combination with the former going motion, and the dimension in the Y direction of the article W can be measured by the resolution of L/2 interval.例文帳に追加

これにより、間隔Ｌの受光素子は、先の往動を合わせてＬ／２間隔に配列した場合と等価となり、Ｌ／２間隔の分解能によって物品ＷのＹ方向の寸法を測定することが可能となる。 - 特許庁

The variable valve gear for the internal combustion engine is provided with a lost motion mechanism 11 on one end side 4a of a rocker arm 4, and an intake valve 5 moving in an axial direction with resisting a valve spring on another end side 4b.例文帳に追加

この内燃機関の可変動弁装置は、ロッカーアーム４の一端側４ａにロストモーション機構１１を備えている一方、他端側４ｂにバルブスプリング６に抗して軸方向運動を行う吸気弁５を備えている。 - 特許庁

A wave generator 4 of a cup-shaped wave motion gear reduction gear 1 has a wave plug 41 and a wave bearing 42, and the wave bearing 42 is formed by two radial ball bearings 43, 44 arranged in parallel in the direction of device axis 1a.例文帳に追加

カップ型の波動歯車減速機１のウエーブジェネレータ４は、ウエーブプラグ４１とウエーブベアリング４２を備え、ウエーブベアリング４２は装置軸線１ａの方向の並列配置した２個のラジアル玉軸受４３、４４から構成されている。 - 特許庁

The rubber stopper part 68 is configured to deform so as to fill the void 74 after abutting to the abutting part 76 at actuation of the stopper motion, and then abut to the mating fastening member 99 by swelling in the axial direction.例文帳に追加

そしてゴムストッパ部６８を、ストッパ作用時においてストッパ当り部７６に当った後、凹状空間７４を埋めるように変形し、これとともに軸方向に膨出して相手側締結部材９９に当る形状に形成しておく。 - 特許庁

Consequently, dynamic pressure of fuel flow acts on a 100% pressure receiving surface 83c until at least a half open state, movement of the relief valve element 81 in a valve open direction is assisted, and initial motion characteristics at opening of the relief valve 70 is improved.例文帳に追加

これにより、少なくとも半開状態まで、燃料流の動圧が１００％受圧面８３ｃに作用し、リリーフ用弁体８１は開弁方向への移動が補助され、リリーフ弁７０開弁時の初動特性が向上する。 - 特許庁

The track of the motion of the machine element is designed using a 3-D curve (3-dimensional clothoid curve) in which each of a pitch angle and a yaw angle in the tangential direction are given in a quadratic of a curve length or a curve length variable.例文帳に追加

接線方向のピッチ角およびヨー角のそれぞれが曲線長または曲線長変数の二次式で与えられる３次元曲線（３次元クロソイド曲線という）を用いて、機械要素の運動の軌道を設計する。 - 特許庁

The motion of particles 14, 18 not trapped therein is observed by a microscope 26 connected to a video camera 28, and an image is analyzed by a computer 34 to measure a flow velocity and a flow direction of the liquid 20.例文帳に追加

トラップされない粒子１４，１８の動きをビデオカメラ２８が接続された顕微鏡２６によって観察し、コンピュータ３４によって画像解析することによって、液体２０の流動速度と流動方向を計測する。 - 特許庁

The central part 17 has a spacer 21 pressed to the central part 18 after fixing while compressing side direction elements 13, 14 in order to absorb the energy by sliding motion when the impact is generated.例文帳に追加

中央部分１７は、衝撃が起きた場合に、滑動によってエネルギーを吸収するために、側方向要素１３、１４を圧縮しながら、固定した後に中央部分１８に対して押し付けられるスペーサ２１を有する。 - 特許庁

To provide a motion detecting device which can detect the local direction and speed stably at a high speed with a wide speed range, has a small scale and low power consumption, and is suitably integrated on a semiconductor.例文帳に追加

広い速度レンジで、局所的な動き方向と速度を、安定して高速に検出でき、小規模で低消費電力な、半導体上に集積するのに適した、広い明るさレンジで動作する、動き検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of deflection at expansion/contraction motion of a spring used for a suspension, to realize driving and riding comfortability of a vehicle, and to realize extended life by reducing friction in the lateral direction that occurs to a supporting rod.例文帳に追加

サスペンションに用いられるスプリングの伸縮時の撓みの問題を解消し、車両の快適な運転及び乗り心地を実現するとともに、支持ロッドに発生する横方向へのフリクションの低減から長寿命化を実現する。 - 特許庁

In this case, since the opening 54 is formed to the outer enveloping member in opposed relation to the first conversion element on the load side of the first and second conversion elements, the state of the motion direction conversion part can be monitored through the opening part 54.例文帳に追加

この場合、第１、第２の変換要素の負荷側において、外包部材に第１の変換要素と対向させて開口５４が形成されるので、該開口５４を介して運動方向変換部の状態を監視することができる。 - 特許庁

Two-dimensional distribution data of velocity concerning a traveling body in a patient is obtained, information of a motion place defining the moving direction of the tissue is stored, and a plurality of tracking points are decided in a tissue area in the two-dimensional distribution data.例文帳に追加

被検体中の移動体にかかる速度の２次元分布データを求め、組織の運動方向を定義した運動場の情報を記憶し、前記２次元分布データ中の組織領域に複数の追跡点を定める。 - 特許庁

When the translational motion means translationally moves the detector heads 20a to 20c to the lateral direction, a contour measuring operation in response to the transmission radiations received by the detector heads 20a to 20c is executed, and it measures the outside boundary of the subject.例文帳に追加

並進運動手段が検出器ヘッドを横方向へ並進運動させると、輪郭測定デバイスは検出器ヘッドが受信した透過放射に応答して輪郭測定動作を実行し、患者の外側境界を測定する。 - 特許庁

A drive means 11 drives an actuator 3, on the basis of the acquired current flow speed of an object under measurement 9 to drive a support member 32, that is, makes a sensor 2A undergo reciprocative motion, in the width direction of the object under measurement 9 at a predetermined speed.例文帳に追加

駆動手段１１は取得した現在の測定対象物９の流れ速度に基づいてアクチュエータ３を駆動し、支持部材３２、すなわちセンサ２Ａを所定の速度で測定対象物９の幅方向に往復移動させる。 - 特許庁