「Motion direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 5 can be installed between parts 3, 4 from one end part 20 among its both end parts, and rotary motion acting in the circumferential direction of the coil spring 5 is shape-restrictively checked in at least one end part 20 among both end parts fixed by a fixing element 30.例文帳に追加

コイルばね（５）はその両端部のうちの一方の端部（２０）から部品（３,４）の間に取り付け可能であり、且つ固定要素（３０）により固定されている、両端部のうちの少なくとも一方の端部（２０）において、コイルばね（５）の周方向に作用する回転運動を形状拘束的に阻止されている。 - 特許庁

Propulsive force in a fixed direction is induced by a spiral rotary motion effect based on a principle of a screw and a principle of pressure gradient (Bernoulli) acting the whole surface on an outer periphery of the spiral barrel by rotation, in the spiral barrels of shaft type and vane type spiral barrel propeller mounted on a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸に装着する、軸型並びに翼型螺旋胴推進器の螺旋胴における、ネジの原理並びに回転により螺旋胴外周全面に作用する圧力傾斜（ベルヌ−イ）の原理に基く、螺旋回転運動効果により、一定方向への推進力を誘起する、螺旋胴推進器を提供する。 - 特許庁

The opening engages the component and is defined by a plurality of walls 1, 2 of which at least one is movable to hold the component in a fixed structure and in a fixed direction, while the component is moved to a conveying platform for conveying it to an output track depending on sliding motion by using the processing device.例文帳に追加

開口は、部品を係合し、これら部品を、処理装置を用いての摺動運動によって出力トラックに搬送するため搬送プラットフォーム上に移動される間、固定された構造及び方向付けに保持するための、少なくとも１つが移動可能な複数の壁１，２によって規定されている。 - 特許庁

A pair of links 15, 15 rotatably fixed pivotally in the horizontal direction centering on the rotation shaft a are equipped mutually crossed almost in around the middle under a seat part, and a restricting means to restrict rotating motion to retain a width dimension of a wheelchair at a position between the rotation shaft a of the link 15 and the moving end part E_2 are also equipped.例文帳に追加

座部直下に、略中間で互いに交叉させて回動軸ａを中心に水平方向に回動可能に軸止めした一対のリンク１５，１５を備え、リンク１５の回動軸ａから移動端部Ｅ2にかけての箇所に、回動動作を拘束して、車椅子の幅寸法を保持する拘束手段を設ける。 - 特許庁

In the seedling transplanter having the above mechanism, the seedling holder contains a seedling holding claw to stop and hold a seedling pushed into the seedling holder to prevent the motion of the seedling and the seedling holding claw is gradually protruded toward the seedling side according to the motion of the claw along the seeding- side edge toward the pushing direction of the seedling pusher.例文帳に追加

本発明は、苗トレイの苗を押出装置で押し出して苗ホルダ−へ供給し、該苗ホルダ−で横送り装置上へ苗を搬送して供給するようにし、前記横送り装置で苗を植付装置へ供給して植え付ける苗移植機において、前記苗ホルダ−内には苗ホルダ−に対して押し込まれた苗が移動しないように係止保持する苗保持爪を設け、該苗保持爪はこの苗側の端縁を苗押出装置の押出し方向側へいくにつれて苗側へ順次突出させるべく形成してあることを特徴としている。 - 特許庁

The size and the installation position of the balancing mechanism 400 are selected so that the momentum of the balancing mechanism 400, in a direction orthogonal to the driving motion and momentum of the driving mechanism, are equal in magnitude to each other and reverse in direction to each other.例文帳に追加

流管１０３Ａ及び１０３Ｂと、マグネット・アセンブリ２１０及びコイル・アセンブリ２２０とで構成される駆動機構と、流管１０３Ａ及び１０３Ｂに取付けられた釣合錘４０１及び４０２とで構成される釣合機構４００とを備え、釣合機構４００の駆動運動に直交する方向の運動量と前記駆動機構の運動量とが、互いに大きさが等しく、互いに逆向きになるように、釣合機構４００の大きさ及び取付位置を選定する。 - 特許庁

This actuator for an AGCS includes a piston performing a linear reciprocating motion, a screw bar attached to the rear end of the piston and a driving motor for use in rotating the screw bar, and further includes a shock dampening means for dampening a load in the axial direction at an interface area between the screw bar and the motor and a shock absorbing means for absorbing a load in the vertical direction in respect to the shaft.例文帳に追加

本発明は、直線往復運動を行うピストンと、前記ピストンの後端部に取り付けられてその場で回転するスクリューバーと、このスクリューバーの回転のための駆動モータを含むＡＧＣＳ用アクチュエータにおいて、前記スクリューバーとモータの境界領域に軸方向の荷重を緩衝させる衝撃緩衝手段、及び、軸に対して垂直方向の荷重を吸収する衝撃吸収手段、が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disengaging unit for a device that clamps a tool with a holding pincer by operating a clamping head moved in the axial direction of an operating spindle by a pull rod 3, realizing a sufficiently quick motion of a disengaging piston and an effective braking of speed for the disengaging piston just before a tool disengages.例文帳に追加

つかみ頭部によって操作可能な保持ペンチにより工具をつかみ、該つかみ頭部が動作スピンドルの軸方向へと引き棒(３)によって移動可能であるという装置のための解除装置において、解除ピストンが充分に迅速に移動することができ、また、解除ピストンの速度が工具の解き放し直前に効果的に制動されるものを提供する。 - 特許庁

In continuously depositing a polyphenylene ether by adding a non-solvent therefor to a polyphenylene ether solution in a good solvent therefor in a stirring tank equipped with a reciprocating stirrer, the polyphenylene ether solution is dropped outside of the motion range of the stirrer blade (the uppermost stirrer blade in case plural stirrer blades are equipped in the vertical direction).例文帳に追加

往復動式攪拌機を備えた攪拌槽内で、ポリフェニレンエーテルの良溶媒溶液にポリフェニレンエーテルに対する非溶媒を加えてポリフェニレンエーテルを連続的に析出させるにあたり、攪拌翼（上下に複数段の攪拌翼がある場合は最上段の攪拌翼）の動作範囲外にポリフェニレンエーテル溶液を滴下するポリフェニレンエーテルの析出方法。 - 特許庁

To provide a unit and a method for controlling vehicle motion capable of reducing a damage received by a vehicle by a collision with an obstacle, in case of emergency when the vehicle may possibly collide with at least one obstacle among a plurality of obstacles existing in a vehicle proceeding direction.例文帳に追加

車両の進行方向に複数の障害物が存在する場合において、車両が各障害物のうち少なくとも１つの障害物と接触し得る緊急状態であるときには、該障害物との接触によって車両が被る損傷を小さくできる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the robot device 1 finds a previously learned face of a person that it knows and discriminates that it is called by the person from information of an image inputting device, it rotates its body trunk by Y degrees, rotates the neck revolute joint yaw axis by -Y degrees, eliminates twist of its neck while seeing an object with attention, and faces the direction of sound source S by natural motion.例文帳に追加

画像入力装置の情報からロボット装置１が予め学習して知っている人の顔を発見し、その人に呼び掛けられたと判断した場合などには、体幹をＹ度回転させると同時に首関節ヨー軸を−Ｙ度回転させ、対象オブジェクトを注視したまま首の捻れを解消し、自然な動作で音源Ｓの方向に正対する。 - 特許庁

A rotatory pendulum 3 with a weight is mounted in a state free to oscillate in a support body 1 to be mounted on a steering wheel body 14 by a fixing screw 9, and the rotatory pendulum 3 with the weight takes pendulum-motion in the downward direction as it tends to stay at an original position when the steering wheel body 14 is pushed up by irregularities of a road surface.例文帳に追加

ハンドル本体（１４）に固定ねじ（９）によって取り付けられる支持体（１）の中におもり付回転振子（３）が揺動できる状態に取り付けてあり、路面の凹凸によりハンドル本体（１４）が突き上げられるとおもり付回転振子（３）はそれまであった位置に留まろうとするため下方方向に振子運動する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The subject determining section 11 determines a main subject based on any one or more items of the input information, and the parameter calculating section 12 calculates a direction and a strength of blurring processing based on the motion information (and image information and/or depth information) of both a region of the main subject and a region excluding the main subject.例文帳に追加

被写体決定部１１は、入力情報のいずれか１または複数に基づいて主たる被写体を決定し、パラメータ算出部１２は、主たる被写体の領域と主たる被写体を除く領域の双方の動き情報（と画像情報および／または奥行情報）に基づいてぼかし処理の方向および強度を算出する。 - 特許庁

A power transmission mechanism 301 performs transmission of rotation between a first dead hub 105 of a main lock 101 and a second dead hub 205 of an auxiliary lock 201, which are arranged in a direction perpendicular to each other, via the linear motion of a vertically displaced link 302; and an intermittent mechanism 303 transmits the rotation of the power transmission mechanism 301, and stops the transmission of the rotation thereof.例文帳に追加

動力伝達機構３０１は、互いに垂直方向に並べられた主錠１０１の第１のデッドハブ１０５と補助錠２０１の第２のデッドハブ２０５との間の回転伝達を上下に変位するリンク３０２の直線運動を介して行ない、間欠機構３０３は、動力伝達機構３０１の回転を伝達し、また非伝達にする。 - 特許庁

This vacuum cleaner includes a suction tool with a suction port, the motor-driven blower for generating a suction air flow in the suction tool, an operation part for operating a motion of the suction tool, and an acceleration sensor for detecting an operation direction of the operation part and an operation acceleration thereof, and the rotational speed of the motor-driven blower is controlled based on an output signal from the acceleration sensor.例文帳に追加

吸込口を有する吸込具と、前記吸込具に吸引風を発生させる電動送風機と、前記吸込具の動きを操作する操作部と、前記操作部の動作方向とその動作加速度を検出する加速度センサーを備え、前記加速度センサーの出力信号により前記電動送風機の回転数を制御する。 - 特許庁

The member 2 undergoes a rough grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is large, a finish grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is small, and an oscillation process for causing either the wheel 1 or the member 2 to make sliding motion in the axial direction of the member 2 while the wheel 1 makes a cut.例文帳に追加

前記軸状部材２の研削は、前記砥石１の切り込み量が大きい粗研削工程と、前記砥石１の切り込み量が小さい仕上げ研削工程と、前記砥石１の切り込み時に前記軸状部材２の軸方向に前記砥石１または該軸状部材２のいずれか一方を摺動させるオシュレーション工程とを行う。 - 特許庁

The invention includes a lock mechanism 30 fitted with a yoke 34, a straight motion brake disk 36, a rotary brake disk 40, and a solenoid coil 35, and these are arranged coaxially on a steering force transmitting shaft 18, so that they 34, 36, etc. are prevented from overhanging aside, and the actuator 20 can be compacted in the radial direction.例文帳に追加

本発明によれば、ロック機構３０に備えたヨーク３４、直動ブレーキ盤３６、回動ブレーキ盤４０及び電磁コイル３５は、操舵力伝達シャフト１８の同軸上に配置されているので、これらヨーク３４、直動ブレーキ盤３６等が側方に張り出すことが防がれ、アクチュエータ２０を径方向にコンパクト化することができる。 - 特許庁

This suction head for the vacuum cleaner comprises a casing 102 formed with the suction port 101 for sucking the foreign matters on a floor; the agitator 104 turnably mounted inside the suction port 101 and having a plurality of brushes 104b in the transverse direction; and an agitator driving means capable of turning the agitator 104 in reciprocating motion within the range of the prescribed angle.例文帳に追加

床上の異物質が吸入される吸入ポート101が形成されたケーシング102と、前記吸入ポート101の内側に回転自在に装着されて、その横手方向に複数のブラッシュ104bが配置されたアジテータ104と、該アジテータ104を所定角度の範囲内で往復回動し得るアジテータ駆動手段と、を包含して真空清掃機の吸入ヘッドを構成する。 - 特許庁

Moving object images 101 to 107 in the subframes 131 to 133 and the subframes 141 to 143 are thereby displayed respectively in different positions along a position 110 direction in accompaniment to the lapse of time, and the moving object coloring phenomenon is thereby controlled because the motion of the object is predicted to be consistent with a position of sight line 120.例文帳に追加

これにより、サブフレーム１３１から１３３およびサブフレーム１４１から１４３中の動体画像１０１から１０７は、時間の経過に伴って位置１１０の方向のそれぞれ異なった位置に表示されることとなり、物体の動きを予想して移動する視線１２０の位置と一致するため、動体の色づき現象が抑制される。 - 特許庁

The automatic seat surface reclining chair X has a forward/ backward reclining repeating mechanism for mechanically driving and reclining a seat part 3 (311) independently provided separately from a backrest part while turning and supporting it so as to recline forward and backward within an interval with a leg member, continuously changing the reclining angle and converting motion by automatically alternating the reclining direction within a prescribed angle range.例文帳に追加

自動座面傾動椅子Ｘが、背もたれ部とは分離かつ独立して設けた座部3(311)を、脚部材との間に前後傾可能に回動支持し、機械的に駆動して傾動させ、その傾斜角度を連続的に変更してゆくとともに、所定の角度範囲内で傾動方向を自動的に交番して運動転換する前後傾動反復機構を有する。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

In this method of machining the interior of the cylinder liner 1 in an internal combustion engine E making rotary motion along the longitudinal direction of the liner 1, the used apparatus 10 includes: a polishing/milling tool 40 removably connected to one open end 1A of the liner 1; and a driving part 30 for controlling the polishing/milling tool 40 during machining.例文帳に追加

ライナ（１）の長手方向に沿って回転運動する内部燃焼エンジン（Ｅ）内でシリンダライナ（１）の内部を機械加工する方法において、ライナ（１）の一側開放端（１Ａ）に取り外し可能な状態で連結された研磨／フライス器具（４０）と、機械加工する間、研磨／フライス器具（４０）をコントロールする駆動部（３０）とを備えた装置（１０）を使用する。 - 特許庁

The measuring method of the dynamical characteristics of hair is characterized in that push bending load due to linear motion is applied to a hair sample, which is fixed at two ends thereof and to which constant tension is applied in the direction crossing the fixed hair sample at right angles and the bending load to the hair sample is detected as the concentrated load.例文帳に追加

二端を固定し、一定張力を付与した毛髪試料に対し、固定された毛髪試料と直交する方向で直線運動による押し曲げ負荷を与え、これに対する曲げ荷重を集中荷重として検出することを特徴とする毛髪の力学的特性の測定方法およびこれに使用する測定装置。 - 特許庁

The small-sized gyro utilizing an elastic surface wave can be achieved since it dispenses with being equipped with a reflector differently from a conventional flat-type elastic surface wave gyro because of its structure wherein an elastic surface wave is excited on a surface of a spherical member 11 to detect the surface wave whose propagation direction is changed according to the rotary motion of the spherical member 11.例文帳に追加

球状部材１１の表面に弾性表面波を励起し、球状部材１１の回転運動に応じて伝搬方向を変化させた弾性表面波を検出する構成により、従来の平面型の弾性表面波ジャイロとは異なり、反射器を備える必要が無いので、弾性表面波を利用した小型のジャイロを実現できる。 - 特許庁

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16.例文帳に追加

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。 - 特許庁

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device.例文帳に追加

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁

The apparatus for receiving a filter rod of a cigarette contains a pair of upper and lower braking belts 16 to receive the filter rod FR delivered from an opening of a pneumatic transfer pipe 4 at a high speed and brake the motion of the filter rod FR and a pair of upper and lower acceleration rollers 30 accelerating the filter rod FR delivered from the breaking belts 16 toward a direction changing section.例文帳に追加

シガレット用フィルタロッドの受取り装置は、風送管４の開口端から高速で送出されるフィルタロッドＦＲを受取り、このフィルタロッドＦＲを制動する上下一対の制動ベルト１６と、これら制動ベルト１６間から送出されたフィルタロッドＦＲを方向変換セクションに向けて加速する上下一対の加速ローラ３０とを含む。 - 特許庁

To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction.例文帳に追加

ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第２スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第２スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。 - 特許庁

If the sum of vector values in an approaching direction out of the motion vector information is larger than a criterion threshold set by approach detection threshold setting means 34, approach detecting means 35 determine that the vehicle 6 approaches a related vehicle 5, and notifies the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via approach notifying means 4a.例文帳に追加

接近検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、接近方向のベクトル値を加算した値が、接近検知閾値設定手段３４で設定された判定閾値よりも大きい場合に、他車両６が自車両５に接近していると判定し、接近通知手段４ａにより警報音や警報表示などを発して運転者に危険を報知する。 - 特許庁

When the feed screw mechanism 60 consisting of a male screw member 58 and a female screw member 59 engaged with each other is driven via a reduction gear 44 by a motor 33, relative displacement between the male screw member 58 and the female screw member 59 in the direction of an axis L can be output as telescopic motion with relative movement between first and second housings 31, 32.例文帳に追加

相互に螺合する雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９よりなる送りねじ機構６０をモータ３３で減速機４４を介して駆動すると、雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９の軸線Ｌ方向の相対変位を、第１、第２ハウジング３１，３２の相対移動による伸縮として出力することができる。 - 特許庁

A bending machine so composed that a plate stock W crimped and fixed by pressing dies 3, 5 is bent by the bending die, and a plurality of pressing means M capable of finely transforming the shape of the bending edge 29 of the bending die 31 abutting on the plate stock W, at the time of a bending motion, are provided in the longitudinal direction of the plate stock W.例文帳に追加

押え型３，５にて挾持固定された板材Ｗを、曲げ金型によって折り曲げるように構成された折曲げ加工機であって、折り曲げ動作の際、板材Ｗに当接する曲げ金型３１の曲げ縁２９の形状を微細に変形させるための押圧手段Ｍを、板材Ｗの長手方向に、複数個設けた。 - 特許庁

For a recovery from a derailment, a hydraulic jack 5 for pushing up a coupler of a maintenance vehicle when set thereunder is installed on a traverse slide 1 for traverse motion, and is then driven in a traverse direction by a spindle 12 axially movable by a worm gear 15W driven or rotated by an electric motor 17 or manually.例文帳に追加

保守用車輌ＭＣの連結器２１の下側にセットしてこれを押し上げる油圧ジヤッキ５を横送り台１の上に横移動自在に取付け、この油圧ジヤッキ５を、電動モータ１７又は手動操作によって駆動回転するウオームギヤー１５Ｗによって軸方向に移動するスピンドル１２によって横移動させることにより、脱線を復旧させる。 - 特許庁

In piston structure of the internal combustion engine comprising the piston 8 provided in a cylinder chamber 3 so as to be slidable in a reciprocating direction and a crank arm 10 connected to the piston 8 through a piston pin 9 to transmit the reciprocating motion of the piston 8 to a crankshaft 11, an oil reservoir layer 2 is provided in a part of the peripheral section 8a of the piston lower than at least the piston pin 9.例文帳に追加

シリンダ室３内に往復摺動自在にピストン８を内装し、前記ピストン８の往復動をクランク軸１１に伝達するクランクアーム１０を、ピストンピン９を介して前記ピストン８に枢支連結してある内燃機関のピストン構造において、ピストン周部８ａの少なくとも前記ピストンピン９よりも下部にオイル保持層２を設ける。 - 特許庁

This numerical control method is provided to express the route of a tool or the profile of a work by using a three-dimensional curve (called three-dimensional clothoid curve) in which each of a pitch angle and yaw angle in tangential direction is given by the quadratic of curve length or curve length variables, and to control the motion of a tool by the three-dimensional curve.例文帳に追加

本発明の数値制御方法は、接線方向のピッチ角およびヨー角のそれぞれが曲線長または曲線長変数の二次式で与えられる３次元曲線（３次元クロソイド曲線という）を用いて工具軌跡またはワークの輪郭形状を表現し、この３次元曲線によって工具の運動を制御する。 - 特許庁

This numerical control method is provided to express the route of a tool or the profile of a work by using a three-dimensional curve_(called three-dimensional clothoid curve) in which each of a pitch angle and yaw angle in tangential direction is given by the quadratic of curve length or curve length variables, and to control the motion of a tool by the three-dimensional curve.例文帳に追加

本発明の数値制御方法は、接線方向のピッチ角およびヨー角のそれぞれが曲線長または曲線長変数の二次式で与えられる３次元曲線（３次元クロソイド曲線という）を用いて工具軌跡またはワークの輪郭形状を表現し、この３次元曲線によって工具の運動を制御する。 - 特許庁

The slide device 10 for a vehicle seat includes: a lower rail 11 fixed on a floor; an upper rail 12 fixed to the vehicle seat which is assembled on the lower rail 11 so that it may freely slide; the steel ball 13A which is disposed between the upper rail 12 and the lower rail 11 in a height direction, and makes the sliding motion of the upper rail 12 smooth by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする鋼球１３Ａと、を有する。 - 特許庁

To reduce a size of a reduction gear, in a disc brake for a vehicle, in which the reduction gear for reducing a speed of an electric motor and output of the electric motor is disposed to a caliper body, a motion converting mechanism converting a rotating power output from the reduction gear into an actuating force in an axial direction of a brake piston is interposed between the brake piston and the reduction gear.例文帳に追加

キャリパボディに、電動モータならびに該電動モータの出力を減速する減速機が設けられ、該減速機から出力される回転動力をブレーキピストンの軸方向作動力に変換する運動変換機構がブレーキピストンおよび減速機間に介設される車両用ディスクブレーキにおいて減速機のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To make it possible to easily carry out the fixing and releasing of a lid body because a gear shaft rotates normally or reversely by a motion conversion mechanism by reciprocatingly oscillating an operation member and a pair of moving members move in different directions in the radial direction of the lid body by simultaneous meshing of the gear shaft and a gear by the forward and rearward rotation of the gear shaft.例文帳に追加

操作部材を往復揺動動作させることにより運動変換機構によって歯車軸は正逆回転することになり、この歯車軸の正逆回動により歯車軸と歯車との同時咬合により一対の移動部材は蓋体の半径方向に相互に異方向に移動し、蓋体の固定釈放を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this electric fan including a swinging device 6 causing an air blowing part 4 to perform swinging motion, a first stepping motor 26 and a second stepping motor 27 are mounted thereon as a drive source for the swinging device 6, and a control part 41 is configured so that the swinging speed and angle of the air blowing part 4 can be respectively set centering an optional direction moved by a user.例文帳に追加

送風部４を首振り運動させる首振り装置６を備えた扇風機において、この首振り装置６の駆動源として第１のステッピングモータ２６と第２のステッピングモータ２７を搭載し、使用者が動かした任意の方向を中心として、送風部４の首振りの速度と角度をそれぞれ設定できるように制御部４１を構成している。 - 特許庁

The track rail cover 1, attached to the upper surface of the track rail 11 of the motion guide device having the track rail 11 and a moving block 10, includes: a plate-like cover stand 2 which is fixed to the upper surface of the track rail 11 and is extended in the longitudinal direction of the track rail 11; and a cover body 3 which is fitted to the cover stand 2.例文帳に追加

軌道レール１１と移動ブロック１０を有する運動案内装置の軌道レール１１の上面に取り付けられる軌道レールカバー１であって、軌道レール１１の上面に固定され、軌道レール１１の長手方向に延びる板状のカバー台２と、カバー台２に嵌合するカバー本体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Orbital cutting motion can be given to the blade 27 regardless of the securing direction of the blade 27 by providing a plurality of orbit faces 31a and 31b for controlling the reciprocating locus of a plunger 20 with the faces 31a and 31b engaged with a part of the plunger 20 properly in a balance weight 31 which reciprocates in the phase reverse to that of the plunger 20.例文帳に追加

プランジャ２０の一部と係合してプランジャ２０の往復運動軌跡を適宜制御する複数の軌道面３１ａ、３１ｂを、プランジャ２０と逆位相で往復運動するバランスウェイト３１に設けることにより、ブレード２７の装着方向の如何にかかわらずブレード２７にオービタル切断動作を付与できるようにした。 - 特許庁

The dynamic absorber 13 rotates a rotary mass 30 and performs vibratory damping with the reaction force generated therein, when a ball screw 32 moves in the axial direction by the rotational drive force of a motor 26, and if the mass 30 is rotated with linear motion of the ball screw 32, the reaction force generated acts on the building 12 as a vibration damping force to damp the vibrations.例文帳に追加

動吸振器１３は、回転質量３０を回転駆動し、その反力で制振する構成であり、モータ２６の回転駆動力によりボールねじ３２が軸方向に移動し、ボールねじ３２の直動に伴って回転質量３０が回転駆動されると、その反力が制振力としてビル１２に作用して振動を制振する。 - 特許庁

A plurality of fiber bundle guide 42 for guiding the fiber bundles R supplied from the fiber bundle supplying part 14 to the fiber bundle arranging head 31 are placed between the fiber bundle supplying part 14 and the fiber bundle arranging head 31 in a manner to enable the change of the mutual distance in the longitudinal direction of the frame 15 according to the motion of the fiber bundle arranging head 31.例文帳に追加

繊維束供給部１４と繊維束配列ヘッド３１との間には、繊維束供給部１４から繊維束配列ヘッド３１へ供給される繊維束Ｒを案内する複数の繊維束ガイド４２が、枠体１５の長手方向において、相互の間隔が繊維束配列ヘッド３１の移動に伴って変更可能に設けられている。 - 特許庁

The disposable loading unit may include a carrier which supports a staple cartridge in the inside, an anvil assembly which is movably coupled to the carrier, and an axial drive assembly which is constructed to move in a distal direction from a starting position to and end position through the staple cartridge in response to a drive motion imparted to the axial drive assembly from the surgical stapling apparatus.例文帳に追加

使い捨て装着ユニットは、内部でステープルカートリッジを支持するキャリア、キャリアと移動可能に結合されるアンビル組立体、および外科用ステープリング装置から軸駆動組立体に与えられる駆動運動に応じてステープルカートリッジを通って開始位置から終了位置まで遠位方向において移動するように構成される軸駆動組立体を有しうる。 - 特許庁