「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manipulation apparatus in which a display unit including a display panel for displaying an image can be prevented from being dropped, and in the state where the display unit and a power supply unit are connected, a memory card can be loaded/unloaded to/from a memory card socket provided in the display unit.例文帳に追加

画像を表示する表示パネルを備えた表示ユニットの落下を防止でき、且つ、表示ユニットと電源ユニットとを連結した状態で表示ユニットに備えられたメモリカード用ソケットにメモリカードを挿抜することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the titanium basket 4 which is given the passivation treatment is used as an anode conductive material, the differentially-shaped objects to be decontaminated can be uniformly decontaminated through the electrolytic manipulation of the oxalic acid decontamination liquid without the work for electrically connecting the anode to each of the objects 1 to be decontaminated.例文帳に追加

不動態化処理したチタンバスケット４を陽極導電材としたので、それぞれの被除染体１に陽電極を電気的に接続する作業をすることなく、シュウ酸除染液の電解操作で不定形の被除染体を均等に除染できる。 - 特許庁

The system is provided with a loading detecting means for detecting that the removable memory storing data for setting the image processing apparatus is loaded, and a key manipulation detecting means for detecting whether the particular input keys are manipulated or not when the removable memory is loaded.例文帳に追加

画像処理装置の設定のためのデータが格納されたリムーバブルメモリが装着されたことを検出する装着検出手段と、そのリムーバブルメモリの装着の際に特定の入力キーが操作されたかどうかを検知するキー操作検知手段とを備える。 - 特許庁

Accordingly, with an explicit user manipulation or a normal operation in getting off the car, the device card information is made unusable, and the device prevents the unauthorized use of the card information, when the user gets away from the vehicle.例文帳に追加

したがって、明示的なユーザの操作又は車両降車時の通常動作に伴い、車載装置用カード情報が使用不能にでき、ユーザが車両に乗車していない場合における車載装置用カード情報の不正使用を防止することが可能になる。 - 特許庁

The control unit 103 switches the standby mode to wait in such radio communication method as instructed by manipulation, so that either a first radio 101 corresponding to the WCDMA method or a second radio 102 corresponding to the GSM method is operated.例文帳に追加

制御部１０３は、操作指示された無線通信方式で待ち受けられるように待ち受けモードの切替制御を行い、ＷＣＤＭＡ方式に対応する第１無線部１０１またはＧＳＭ方式に対応する第２無線部１０２のいずれか一方を動作させる。 - 特許庁

A thinner diameter of the electron emission section 48 is achieved so that the thinner diameter of the electron beam emitted from the electron emission section 48 can be carried out without applying complicated processing on the projection section 56 by preparing the fine projection section 56 conveyed by a micro manipulation.例文帳に追加

また、マイクロマニピュレーションによって搬送した微細な突起部５６を設けることで、突起部５６自体に複雑な加工を施すことなく電子放出部４８の細径化を実現できるため、電子放出部４８から放出される電子線の細径化が図られる。 - 特許庁

A remote controller 1 includes a manipulation section 11; a wireless LAN module 13; a memory 15 which stores a program for controlling operation of the remote controller 1; and a CPU 16 which controls the operation of the remote controller 1 on the basis of the program stored in the memory 15.例文帳に追加

リモートコントローラ１は、操作部１１と、無線ＬＡＮモジュール１３と、リモートコントローラ１の動作を制御するためのプログラムを記憶するメモリ１５と、メモリ１５に記憶されているプログラムに基いてリモートコントローラ１の動作を制御するＣＰＵ１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a ball valve of floating ball type which has good airtightness, is simple in construction, reduces rotating torque of a handle even though center of a ball shifts from central axis of a stem and then causes strain to the stem and is easy of handle manipulation and which is difficult to produce wear of the ball and the stem.例文帳に追加

ボールの中心がステムの中心軸上から移動しステムにひずみを生じても、簡単な構造でハンドルの回転トルクを低減し、ハンドル操作が容易でボールやステムの磨耗を起こし難くい、気密性のよいフローティングボールタイプのボールバルブの提供。 - 特許庁

When the stop knob 21 is moved near to the intermediate position of on/off, the supply of the exciting current to the electromagnetic coil 25 stops and the plunger 24 is moved by the force to the right side in Fig. imparted by enertia force and a manipulation feel imparting part 23.例文帳に追加

この後、オン／オフの中間位置近傍までストップノブ２１が移動させられると、電磁コイル２５への励磁電流の供給が停止し、プランジャ２４は慣性力および操作感付与部２３によって付与される図中右側への力により移動させられる。 - 特許庁

To provide a vehicle for therapeutic operation, which is used for every therapeutic operation and carries equipment inside, wherein the equipment makes it possible to safely perform therapeutic operations, such as therapeutic manipulation of the bones and muscles, chiropractic, judo-osteopathy, acupuncture, moxibustion, massage, shiatsu (finger pressure therapy), etc., in any places including mountainous areas and remote areas.例文帳に追加

整体・カイロプラクティック・柔道整復・鍼・灸・あんま・マッサージ・指圧等の施術を山間部、僻地等のあらゆる場所でも、安全に施術を行える設備を車輌内に具備し、あらゆる施術作業に用いられる施術車輌を提供することにある。 - 特許庁

To provide an airtightly holding container which can be opened by single manipulation while maintaining hermetical properties of a lid for closing an opening portion by a method wherein an opening/closing portion of the lid is devised even in the case where the opening of the container is made larger in order to make the take-out of contents easier.例文帳に追加

内容物の取り出しを容易にするために気密保持容器の開口部を大きくした場合にも、蓋体の開閉部分に工夫を凝らすことにより、該開口部を閉止する蓋体の密閉性を確保しつつワンタッチでの開放を可能とする。 - 特許庁

The first manipulation unit 3 has a handling section 34 for manipulating the cells, an XY driving section 31 for moving the handling section 34 in X, Y directions and a Z driving section 33 supported by the XY driving section 31 to move the handling section 34 in a Z direction.例文帳に追加

第１操作ユニット３は、細胞を操作するハンドリング部３４と、ハンドリング部３４をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部３１と、ＸＹ駆動部３１に支持され、ハンドリング部３４をＺ方向に移動させるＺ駆動部３３とを有している。 - 特許庁

The opening torque transmitting mechanism transmits the torque in the opening direction to the casing body 20 while a fourth engagement part 72 of an opening torque transmitting member 70 interlocking through the key manipulation moves from the standby position to the engaging position and is engaged with a third engagement part 26.例文帳に追加

開きトルク伝達機構は、キー操作により連動する開きトルク伝達部材７０の第４係合部７２が待機位置から係合位置に移行して第３係合部２６に係合することで開き方向への回転トルクをケーシング本体２０に伝達する。 - 特許庁

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mediator 204 forms an electronic contents creation support system 306, an electronic contents mediation system 305, and an electronic contents secondary manipulation support system 310, and has a delivery control function 307, a media information storage base 308 and a meta database 309.例文帳に追加

仲介者２０４は、電子コンテンツの作成支援システム３０６、電子コンテンツの仲介システム３０５、電子コンテンツの二次加工支援システム３１０を形成するとともに、配送制御機能３０７とメディア情報蓄積ベース３０８とメタデータベース３０９を備える。 - 特許庁

The video game controller further includes at least one trackball input device integrally mounted on the control section of the casing for manipulation by the user for producing a game input signal indicating the amount and direction of rotational movement of the trackball relative to the casing in each of orthogonal directions.例文帳に追加

ビデオゲームコントローラは、ケースのコントロール部に一体的に設置され、ユーザーにより操作され、ケースに対して直交する方向のトラックボールの回転移動の量と方向を示すゲーム入力信号を生成する少なくとも１つのトラックボール入力装置を有する。 - 特許庁

The method for controlling frequency of chromosomal recombination in a fission yeast cell comprises selecting a cell for relatively ready gene manipulation, identifying a chromatin reorganization factor considered to be concerned with recombination in the cell and modifying the function of the chromatin reorganization factor.例文帳に追加

遺伝子操作が比較的容易な細胞を選択し、その細胞において組換えに関与すると思われるクロマチン再編成因子を同定し、該クロマチン再編成因子の機能を改変することによって、該細胞内での染色体の組換え頻度を制御する。 - 特許庁

To improve assembling workability and reduce the weight of an entire mechanism when a control mechanism controlling a hydraulic mechanism for steering according to rotating operation manipulation of a steering wheel and a reduction mechanism transmitting the rotation of the steering wheel to the control mechanism are provided.例文帳に追加

操向ハンドルの回転操作に応じて操向用油圧機構を制御する制御機構や、操向ハンドルの回転を減速して前記制御機構に伝動する減速機構を設けるにあたり、組立性を向上させると共に、機構全体の軽量化を図る。 - 特許庁

The distal region permits passive steering of the overtube caused by the advance of the diagnostic or therapeutic instrument, while the atraumatic tip prevents the wall of the organ from becoming caught or pinched during manipulation of the diagnostic or therapeutic instrument.例文帳に追加

この遠位領域は、診断器具または治療器具の進行により引き起こされるオーバーチューブの受動的な操縦を可能にする一方、非外傷性先端は、診断器具または治療器具の操作の間に、器官の壁が捕捉されまたは挟まれることを妨げる。 - 特許庁

A projecting flange 46 is formed on a rear edge of a push portion 44 of the lock on arm 40, and almost portion of an edge inside a rear frame 61B which functions as a hooking manipulation portion is hidden under the flange 46 when the detection member 60 is in the detection position.例文帳に追加

ロックアーム４０の押圧部４４の後縁にはフランジ４６が突設され、検知部材６０が検知位置にある状態では、引っ掛け操作部として機能する後枠６１Ｂの内側の縁部の大部分が、フランジ４６の下側に隠される設定とされている。 - 特許庁

To provide furniture having a dedicated storage part which simplifies the putting-in/out of keys and an instruction on the manipulation, allows the putting-in/out without the key after locking, has a beautiful external appearance and prevents the lowering of the storage volume, in a casing body front board part.例文帳に追加

鍵や取扱い説明書の類の出し入れが簡便であって施錠後にも鍵無しで出し入れ可能であり、外観もよいと共に本来の収納容積の低減も防止できる専用収納部を筐体正面板部に設けた家具を提供する。 - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

When a desired operating mode made to correspond to the acceleration data is selected by the manipulation section 20, the CPU 18 makes the acceleration data converted into the digital data correspond to the selected operating mode and registers them in an acceleration pattern registration section 19b of a storage section 19.例文帳に追加

そして、操作部２０によってその加速度データに対応させる所望の動作モードが選択されると、ＣＰＵ１８は、デジタル変換された加速度データと選択された動作モードとを対応付けて記憶部１９の加速度パターン登録部１９ｂへ登録する。 - 特許庁

If the operating part is manipulated in the specific direction or in other directions than the opposite direction, the object is moved in the direction corresponding to the direction of manipulation on the surface of a camera plane, a plane defined by the sight line of the camera and an optionally selected horizontal line in the game space orthogonally crossing the sight line of the camera.例文帳に追加

特定方向またはその逆方向以外の方向に操作されたとき、カメラ視線と該カメラ視線と直交するゲーム空間の任意の水平線で決定される平面であるカメラ平面上で、その操作方向に応じた方向に移動させる。 - 特許庁

B. Whether the securities company, etc., conducts appropriate trading management regarding selected issues by, for example, establishing specific screening criteria and taking measures necessary (e.g., inquiries with customers, issuing alerts and suspending trading) for preventing illegal trading practices, such as market manipulation. 例文帳に追加

ロ．抽出銘柄について、具体的な審査基準を策定し、作為的相場形成等の不公正取引を排除するために必要な措置（例えば、顧客等に対する照会、注意喚起、取引停止等）を講ずる等適切な売買管理を行っているか。 - 金融庁

An interface device for interfacing instruments to a vascular access simulation system includes a catheter unit assembly for receiving a catheter needle assembly, and a skin traction mechanism to simulate skin traction or manipulation of other anatomical sites for performing a medical procedure.例文帳に追加

血管アクセスシミレーションシステムへの器具の接続のためのインターフェース装置は、カテーテルニードルアセンブリを収容するためのカテーテルユニットアセンブリと、医療手順を遂行するために皮膚の牽引又は別の解剖部位の操作を模擬するための皮膚牽引機構とを具備する。 - 特許庁

The application management system comprises an application manager 10 associated with a database resource and the application manager 10 includes an input defining an event in which a user is involved in the application or an input defining an event involving a manipulation of the entities in the database resource.例文帳に追加

アプリケーション管理システムは、データベースリソースと関連付けられているアプリケーションマネージャ１０を含み、アプリケーションマネージャ１０は、ユーザがアプリケーションに関与しているイベントを定義する入力、またはデータベースリソース内のエンティティの操作を含むイベントを定義する入力を含む。 - 特許庁

It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加

このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR

The memory could be a large, constantarray in a C extension, it could be a raw block of memory for manipulation before passing to an operating system library, or it could be used to pass around structured data in its native, in-memoryformat.例文帳に追加

メモリブロックは巨大でもかまいませんし、C 拡張モジュール内の定数配列でもかまいません。 また、オペレーティングシステムライブラリ側に渡す前の、操作用の生のブロックメモリでもかまいませんし、構造化されたデータをネイティブのメモリ配置形式でやりとりするためにも使えます。 - Python

To provide a surgical treatment appliance capable of being operated while sensing the external force applied to a treatment part by fingers when the treatment part is operated by hand and having excellent operability for certainly operating the treatment part against the external force to accurately perform desired manipulation.例文帳に追加

手元操作によって処置部を動作させる際、処置部にかかる外力を手指に感じながらの操作が可能で、かつ、その外力に抗して処置部を確実に操作して、所望する手技を的確に行える操作性に優れた外科用処置具を提供すること。 - 特許庁

A temperature control output branching part D-MV-Temp gives an output to a heating actuator Act1 when a manipulation variable output MVT of a temperature control controller PID-Temp is a heating mode, and gives an output to a cooling actuator Act2 when the output MVT is a cooling mode.例文帳に追加

温度制御出力分岐部Ｄ＿ＭＶ＿Tempは、温度制御コントローラＰＩＤ＿Tempの操作量出力ＭＶT が加熱モードの場合には加熱アクチュエータＡｃｔ1 へ出力し、出力ＭＶT が冷却モードの場合には冷却アクチュエータＡｃｔ2へ出力する。 - 特許庁

To provide a mounting implement of a doll head for exercise capable of using a doll head for exercise or a clamp device on the market as they are and stably fitting it to a chair in a beauty parlor or a barbar in a simple manipulation.例文帳に追加

市販されている練習用人形首やそのクランプ装置をそのまま使用することができると共に、美容室若しくは理容室等の椅子に簡単な操作で安定して取り付けることが可能な、練習用人形首取付器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an unused valve monitor system for preventing misoperations in a valve opening/closing operation, by monitoring a valve on a piping route under situations where it stands still, while not being used by an oil manipulation job, or the like, and an oil manipulating operation is not performed, that is, for an unused valve.例文帳に追加

操油ジョブなどによって使用されず、操油作業が全くない静置中の状況下になる配管ルート上にあるバルブ、すなわち未使用バルブを監視することで、バルブ開閉作業における誤操作を防止することができる未使用バルブモニターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

In a game system of a game for a plural number of players, when a player inputs a messaging command in order to send a prescribed message for the other player by the prescribed manipulation of a game controller, the prescribed message defined according to the message is outputted through a prescribed outputting medium.例文帳に追加

マルチプレーヤゲームを行うゲーム装置において、プレーヤがゲームコントローラで所定の操作を行うことにより、他のプレーヤに所定のメッセージをおくるためのメッセージコマンドを入力すると、前記メッセージに応じて定まる所定のメッセージが所定の出力媒体を介して出力されることである。 - 特許庁

The MPU 30 reads from the volume data storage portion 6a, data representing a volume level according to the number of times of manipulation of a volume up key 41 or a volume down key 42 by a user for example, and based on the read data, volume adjustment by a volume adjustment portion 22 is controlled.例文帳に追加

そしてＭＰＵ３０は、例えばユーザによる音量アップキー４１又は音量ダウンキー４２の操作回数に応じた音量レベルを表すデータを音量データ記憶部６ａから読み出し、読み出したデータに基づいて、音量調整部２２による音量の調整を制御する。 - 特許庁

To substantially increase a treatment quantity of bases without impairing the high quality of the coating applied on the surfaces of the bases by providing a method for the plasma treatment of the surface of the bases by substantially reducing the working time over the entire part of the treatment manipulation of the bases and an apparatus therefor.例文帳に追加

ベースにおける処理操作全体の作用時間を実質的に減少させることにより、ベースの表面をプラズマ処理するための方法および装置を提供し、それによって、ベースの表面に塗布されるコーティングの高い品質を損なうことなく、その処理量を実質的に増加させる。 - 特許庁

The haptic feedback interface device (12) is in communication with a host computer (14) and includes a sensor (112) device that detects the manipulation of the interface device by a user and an electroactive polymer actuator responsive to input signals and operative to output a force to the user caused by motion of the actuator.例文帳に追加

触覚フィードバック・インタフェース装置（１２）は、ホストコンピュータ（１４）と通信を行い、ユーザによるインタフェース装置への操作を検出するセンサ（１１２）装置、入力信号に対応して、アクチュエータの移動により生じた力をユーザに出力する電気活性ポリマーアクチュエータを含む。 - 特許庁

To provide a manipulation device for fine work of an electron microscope constituted by mounting a dual probe which enables an operator not only to observe an extremely fine and minute sample but also to smoothly and surely perform electric measurement and further electric super-fine working while observing an image by the microscope.例文帳に追加

極めて微細かつ精緻な顕体試料の観察のみならず、オペレーターが顕微鏡の画像を観察しながら、電気的測定、さらには電気的超微細加工を、円滑かつ確実に行なうことを可能とするデュアルプローブを載置した電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置の提供。 - 特許庁

Existence of a current or specified position in an area in setting information previously stored is judged, and the category information set is retrieved automatically or by a simple manipulation specifying retrieving or not.例文帳に追加

地域ごとにその地域において取得すべき情報の種別を設定しておき、現在位置もしくは指定地点が、前記の記憶させた設定情報内の地域にあることを判定して、自動的に、もしくは、取得の可否を指定するという簡単な操作で、設定した種別の情報を取得する。 - 特許庁

A mobile terminal device 21 capable of transmitting data to a projector 11 displays an image corresponding to image data on a display panel 22, and when a contact manipulation on the display panel 22 is detected in a state where the image is displayed, the image data is transmitted to the projector 11.例文帳に追加

プロジェクター１１にデータ送信可能な移動端末装置２１は、表示パネル２２に画像データに対応する画像を表示し、この画像が表示された状態で表示パネル２２に対する接触操作が検出された場合に、画像データをプロジェクター１１に送信する。 - 特許庁

To allow a user to quickly and easily examine and study a particular batch process or a batch run, to compare separate batch runs and/or to determine whether the particular batch run deviates from a norm, without having to perform a lot of manual data manipulation.例文帳に追加

ユーザが、マニュアル操作によるデータ操作を大量に行う必要なく、別のバッチ運転を比較するため及び／又は特定のバッチ運転が標準（norm）から逸脱するどうかを判断するために、特定のバッチプロセス又はバッチ運転を迅速に且つ簡単に検査・検討することを可能にする。 - 特許庁

To enable even a person who is not familiar with financial knowledge to easily grasp the rating of companies by applying a funds accounting theory, and to appropriately and accurately grasp the rating of enterprises without being deceived by such a case that manipulation has been performed concerning financial statements.例文帳に追加

財務的知識に精通していない者であっても、資金会計理論を応用して会社の格付を容易に把握することができ、しかも財務諸表に関して粉飾が行われた場合にも、それに惑わされることなく、適切にその企業の格付を正確に把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide a structure that allows the drive shafts to be coupled to the differential assembly even with the structure in which a stopper portion cannot be provided to the end portions of the drive shafts, requiring a manipulation only from outside the differential case to assure that the drive shafts are coupled to each other so as not to be movable in the direction of the axle shaft.例文帳に追加

ドライブシャフトの先端部に抜け止め部を設けることができない構造であっても、ドライブシャフトをデファレンシャル装置に連結でき、デファレンシャルケースの外側からの操作でドライブシャフトを車軸方向に移動不能に連結できる連結構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that a user might end up performing feed control to the battery of a vehicle, other than the purpose or the charge state indication by manipulating a wrong manipulation section, in a feed system which is provided with a plurality of manipulating means, at positions far from a plurality of charge terminals.例文帳に追加

複数の充電端末から離れた位置に複数の操作手段が設けられた給電システムにおいて、ユーザが間違った操作部を操作して目的外の車両のバッテリへの給電制御または充電状態表示を行ってしまう可能性を低減する。 - 特許庁