「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I assume he changed the windnatured chakra into countless microscopic blades through shape manipulation例文帳に追加

おそらく 風のチャクラを 無数の小さな刀に 形態変化させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The XML format is inherited from the Metabase package and was improved to be able to represent new entities such as Data Manipulation Instructions and Foreign Keys. 例文帳に追加

XML の書式は Metabase パッケージをもとにしており、それに手を加えることで Data Manipulation Instruction や外部キーといった新しいエンティティもサポートしています。 - PEAR

LOCAL FLUORESCENT LABELED MICRO DEVICE FOR MANIPULATION-MEASUREMENT OF MINUTE OBJECT例文帳に追加

微小物体操作・計測用の局所蛍光標識マイクロデバイス - 特許庁

To provide a simple and inexpensive projection type video display unit having a position adjusting device easy in adjustment manipulation, in which height direction and an adjustment amount of a display position of a video substantially become the same in the manipulation of a manipulation member to shorten a time required for the manipulation of adjustment.例文帳に追加

操作部材の操作が、映像の表示位置の高さ方向と調整量とを約同一とし、かつ調整の操作に要する時間を短縮可能とした簡素で、安価な、かつ調整操作のやり易い位置調整装置を有する投写型映像表示機器を提供する。 - 特許庁

A user's information manipulation history accumulation section 15 stores manipulation information which the user has manipulated in the past, and data indicating manipulation contents, a manipulation information acquisition section 16 acquires the data, and a user taste extraction section 17 extracts user's taste from the data and notifies it to an effective element number reduction section 18.例文帳に追加

ユーザの情報操作履歴集積部１５はユーザが過去に操作した操作情報と操作内容を示すデータを記憶し、そのデータを操作情報取得部１６が取得し、そのデータからユーザ嗜好抽出部１７はユーザの嗜好を抽出して有効要素数削減部１８に通知する。 - 特許庁

When the key touch occurs during the manipulation of the playing manipulation element 50, the CPU notes on at this key touch timing and controls the initial characteristic thereof with the playing manipulation element speed, etc., at the point of this time and executes after-control of the tones under production according to the present speed, etc., of the playing manipulation element.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

TOUCH PANEL WITH MANIPULATION SELECTING FUNCTION AND COMPONENT MOUNTING APPARATUS PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

操作選択機能付きタッチパネル及びそれを備えた部品搭載装置 - 特許庁

To provide a vehicular manipulation system, capable of displaying a screen enabling an instant decision of a manipulation method without deteriorating a design characteristic, when a selection operation by a compound manipulation unit is made to a selection area on a screen.例文帳に追加

画面上の選択領域に対し複合操作部により選択操作をする際に、操作方式を瞬時に判断できる画面表示を、デザイン性を悪くすること無く実現した車両用操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manipulator, with which a manipulation of a large stroke or angle can be easily performed and fatigue caused by such manipulation can be reduced.例文帳に追加

大きなストロークや角度の操作を容易に行うこと、及び操作から生じる疲労を少なくさせることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a manipulation by a user is not required when the screen is saved.例文帳に追加

従って、画面を保存する際にユーザには操作が要求されない。 - 特許庁

To improve a cell manipulation effect by micro- and/or nano-bubbles Mnb.例文帳に追加

マイクロ・ナノバブルＭｎｂによる細胞操作効果向上を課題とする。 - 特許庁

MICRO MANIPULATION DEVICE FOR FINE WORK AND MICRO PROBE FOR FINE WORK例文帳に追加

微細作業用マイクロマニピュレーション装置及び微細作業用マイクロプローブ - 特許庁

To display an appropriate manipulation icon corresponding to a capture function at a camera side.例文帳に追加

カメラ側のキャプチャ機能に応じて好適な操作アイコンを表示する。 - 特許庁

HARD DISC INTEGRATING RECORDER MANIPULATION METHOD AND A DEVICE FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

ハードディスク一体型レコーダ操作方法およびこれを実施する装置。 - 特許庁

INTERVAL MANIPULATION METHOD OF ONE-STRINGED INSTRUMENT BY MANUAL TENSION CHANGE OF STRING例文帳に追加

弦の張力手動変更による一弦楽器の音程操作方法 - 特許庁

To obtain an aerobic cellulose/starch decomposing bacterium by gene manipulation.例文帳に追加

遺伝子操作により好気性セルロース・デンプン分解菌を作り出すこと。 - 特許庁

, since the lock manipulation does not guarantee that errno is left alone.例文帳に追加

というのは、ロック操作が errno に何もしないという保証がないからです。 - Python

A braking control device for a vehicle comprises a control means, wherein if a brake manipulation amount S reaches a predetermined servo-characteristic varying manipulation value S2x smaller than an assistance limit manipulation value Sm, the control means puts a servo in ineffectual manipulation reducing mode to increase a liquid-pressure braking force according to the amount of brake manipulation after an input piston 12 makes contact with an output piston 13.例文帳に追加

車両用制動制御装置は、ブレーキ操作量Ｓが助勢限界操作量Ｓｍよりも小さい所定のサーボ特性変更操作量Ｓ２ｘに達すると、サーボ特性を入力ピストン１２が出力ピストン１３に当接した後のブレーキ操作量の増加に対する液圧制動力の増加割合に近い無効操作量低減サーボ特性に変更する制御手段を備える。 - 特許庁

RELEASE MECHANISM FOR ENABLING MANUAL MANIPULATION OF MOTORIZED C-ARM例文帳に追加

モータ駆動型Ｃ形アームの手動操作を可能にするための解放機構 - 特許庁

Some point out that the Choshu party circulated this rumor as manipulation tactic to preserve their image. 例文帳に追加

これは長州派による印象操作があったとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANIPULATOR, MANIPULATOR SYSTEM, AND IMAGE DISPLAY DEVICE FOR MANIPULATOR, AND MANIPULATION SYSTEM例文帳に追加

マニピュレータ、マニピュレータシステム、マニピュレータ用画像表示装置及びマニピュレーションシステム - 特許庁

an algebraic formula manipulation system for education and its implementation on different PCs 例文帳に追加

教育用代数学数式処理システムおよび種々のパソコンへの実装 - コンピューター用語辞典

All fields other than the manipulation routines must already be initialized.例文帳に追加

操作ルーチン以外の全てのフィールドは既に初期化されていなければならない。 - XFree86

The protective cover 12 has a shape restricting manipulation of the fixing member 8 by covering a manipulation section 8a of the fixing member 8 when the controller 3 is covered.例文帳に追加

保護カバー１２を、コントローラ３を覆った状態では固定部材８の操作部８ａを覆って固定部材８の操作を規制する形状とする。 - 特許庁

To provide a trend monitoring device that judges the presence or absence of any artificial manipulation and determines whether or not trend judgment on a monitoring signal related to that artificial manipulation is acceptable.例文帳に追加

人為的操作の有無を判定し、その人為的操作に関連する監視信号の傾向判定の可否を決定する傾向監視装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a switching device which detects and discriminates forward manipulation and backward manipulation of a moving element, detects a manipulated variable for each operation, and reduces the number of components and simplifies the configuration of the switching device.例文帳に追加

移動子の往方向及び復方向の操作を区別して検知し、その操作量も検知し、さらに部品数の削減及び構成の簡単化を図る。 - 特許庁

The portable terminal provided can generate schedules automatically by accumulating manipulation history of the terminal and recognizing patterns of actions of the user by utilizing the accumulated manipulation history.例文帳に追加

携帯端末装置の操作履歴を蓄積し、蓄積した操作履歴を利用して利用者の行動パターンを認識して、自動的にスケジュールを生成する。 - 特許庁

The micromanipulator 1 is equipped with an XY stage 42 for placement of cells, and a first manipulation unit 3 and a second manipulation unit 4 for manipulating the cells.例文帳に追加

マイクロマニピュレータ１は、細胞を載置するためのＸＹステージ４２と、細胞を操作するための第１操作ユニット３と、第２操作ユニット４とを備えている。 - 特許庁

The light guide mouthpiece 26 is disposed in the state of being embedded into the manipulation section 27 and is further so disposed that the projecting direction from the manipulation section 27 attains a dull angle in the angle θwith respect to the longitudinal direction of the manipulation section 27.例文帳に追加

ライトガイド口金２６は操作部２７の内部に埋没した状態で設けられており、さらに操作部２７からの突出方向は操作部の長手方向に対しての角度θが鈍角をなすように設けられている。 - 特許庁

In accordance with manipulation procedures on a compound machine 100, manipulation pictures for a job to be executed in the compound machine 100 are hierarchized, and a menu for displaying the manipulation pictures is also registered in a distribution server 200 in a tree structure.例文帳に追加

複合機１００で実行するジョブを複合機１００上での操作手順に応じて各操作画面を階層化し、その操作画面を表示するためのメニューもツリー構造にして配信サーバ２００に登録しておく。 - 特許庁

The camera 200 for manipulation requests a remote camera 300 to establish communication, detects the status of the manipulation of a user with respect to a button of the camera 200 for manipulation or the status of a change in an attitude of the camera 200 for manipulation and transmits information relating to them to the remote camera 300 that has established the communication.例文帳に追加

操作用カメラ２００は、遠隔カメラ３００に対して通信の確立を要求し、操作用カメラ２００のボタンに対する使用者の操作状況、または操作用カメラ２００の姿勢の変化状況を検出して、これらに関する情報を通信を確立した遠隔カメラ３００へ送信する。 - 特許庁

To provide a nesting wand for a household electric appliance, which is convenient in manipulation.例文帳に追加

操作するのにより好都合な入れ子式家庭電気器具用ワンドの提供。 - 特許庁

A manipulation rope 19 also extends between the pedestal 1b and the casing 15.例文帳に追加

また作業架台１ｂとケーシング１５との間に操作ロープ１９が延びている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUS VISUALIZATION AND MANIPULATION OF MULTIPLE DATA TYPES例文帳に追加

複数のデータタイプを同時に視覚表示及び操作するための方法及び装置 - 特許庁

EVOLUTIONARY DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATION REPRESENTATION FOR DESIGN OPTIMIZATION例文帳に追加

デザイン最適化のための自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）表現の進化的直接操作（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ） - 特許庁

The manipulation F is a function for changing the display angle of displayed image data.例文帳に追加

操作Ｆは、表示された画像データの表示角度を変更する機能である。 - 特許庁

EVOLUTIONARY DESIGN OPTIMIZATION USING EXTENDED DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATIONS例文帳に追加

自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）の拡張直接操作（ＥｘｔｅｎｄＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ）法による進化的デザイン最適化（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｅｓｉｇｎＯｐｔｉｍｉｓａｔｉｏｎ） - 特許庁

PATTERN-INDEPENDENT HYBRID MATCHING/TUNING INCLUDING LIGHT MANIPULATION BY PROJECTION OPTICS例文帳に追加

投影光学系による光操作を含むパターン非依存のハイブリッド整合／調整 - 特許庁

This student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks例文帳に追加

この学生も恐らく初めて使っているのですが モノを拾い上げて操作する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental research for the manipulation of emotion and thought is already 80% complete.例文帳に追加

思考 記憶操作技術の基礎研究はすでに八割がた終了している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The XInitImage function initializes the internal image manipulation routines of an image structure,based on the values of the various structure members.例文帳に追加

この初期化は構造体の各種メンバの値に基づいて行われる。 - XFree86

To provide a non-contact combination switch having arbitrary manipulation feeling.例文帳に追加

任意の操作感を有する無接点のコンビネーションスイッチを提供することにある。 - 特許庁

The lead manipulator comprises the following: a manipulation unit with a long shape that can penetrate the second lumen; and a lock-engaging unit that connects to the manipulation unit and comes into contact with the locking unit in a state where the manipulation unit has passed through the first lumen in order to penetrate the second lumen.例文帳に追加

リード操作体は、第２ルーメンに貫入可能な長尺体状の操作部と、操作部に連続し、該操作部が第１ルーメンを通じて第２ルーメンに貫入された状態において、係止部と当接する被係止部と、を備える。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor of a natural circulation system which enables more rapid manipulation of control rods and where, even if the manipulation causes ununiformity in pressure between lattice flow channels, the manipulation makes it possible to equalize the pressure in a short time.例文帳に追加

制御棒の操作をより速く行うことができ、この操作によって格子流路間に圧力の不均一が生じた場合でも短時間にその圧力を均一化することができる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.例文帳に追加

酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁