「Manipulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DATA MANIPULATION METHOD, DATA MANIPULATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DATA MANIPULATING PROGRAM例文帳に追加

文書管理装置、データ操作方法、データ操作プログラム、及びデータ操作プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The edge of a manipulation part is constituted so as to be driven by the control from a computer.例文帳に追加

またマニピュレータ部の刃先をコンピュータからの制御により駆動することができる構成となっている。 - 特許庁

To provide an auxiliary image display and manipulation on a computer display in a medical robotic system.例文帳に追加

医療用ロボットシステムにおけるコンピュータディスプレイ上の補助画像の表示および操作を提供すること。 - 特許庁

NEUROSURGICAL OPERATION TRAINING DEVICE AND ITS MANIPULATION METHOD, BRAIN MODEL AND MODEL BODY USED FOR THE DEVICE例文帳に追加

脳神経外科手術のトレーニング装置及び操作方法、この装置に用いられる脳モデル及びモデル主体 - 特許庁

To provide an in-vivo apparatus which allows preferable manipulation of a cable in consideration of durability.例文帳に追加

耐久性を考慮しつつ好適にケーブルを取り扱うことのできる体内埋埴装置を提供する。 - 特許庁

To effectively identify, from the user side, an infra-red generating apparatus compatible with the desired manipulation object apparatus.例文帳に追加

所望の操作対象機器に対応する赤外線送出装置をユーザが効率的に特定する。 - 特許庁

An assistance grip for a sharing manipulation rod comprises: a connection metal fitting connectable to a socket connection part of a hand side end part in the sharing manipulation rod; and a grip part which is connected to the connecting metal fitting along its axial direction, and whose width is wider than a diameter of a rod part of the sharing manipulation rod.例文帳に追加

共用操作棒における手元側端部のソケット連結部に連結可能な連結金具と、その軸線方向に沿って当該連結金具と連結され、前記共用操作棒における棒体部の直径よりも大きい幅を有する握り部とを備えてなることを特徴とする共用操作棒補助グリップ。 - 特許庁

A message requesting data manipulation is recorded in codes while encoding information for specifying an area where data on the subject of manipulation on the storage device, such as an access key or address, is stored, and information for specifying the method of data manipulation (the applications and functions to be manipulated, e.g., SQL commands).例文帳に追加

データ操作を依頼するメッセージをコードに記録する際に、アクセスキーやアドレス等、記憶装置上の操作対象となるデータの記憶されている領域を特定するための情報と、該データを操作する方法（操作するアプリケーションとファンクション等、例えばＳＱＬコマンド等）を特定するための情報とをコード化する。 - 特許庁

To provide a disk tumbler cylinder type cylinder lock for improving safety against fraudulent manipulation, particularly picking.例文帳に追加

不正操作、特にピッキングに対する安全性が向上したディスクタンブラシリンダ式のシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

To provide an ablation catheter having a conductor incorporated therein and being of thinner construction resulting in easier manipulation of the catheter.例文帳に追加

導電体が組み込まれた、細い構成により操作が容易なアブレーションカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a functional informative display which has a high visibility and does not become hindrance of a manipulation to a user.例文帳に追加

ユーザに対して視認性が高く、かつ、操作の妨げにならない機能説明表示を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope whose operating portion is well balanced in weight in addition to its excellent manipulation.例文帳に追加

操作部の重量バランスが良好で操作性に優れた超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To simplify manipulation of switching operational modes of an air conditioner even with a single button for switching operations.例文帳に追加

１つの運転切換ボタンであっても空気調和機の運転モード切換の操作が簡単になるようにする。 - 特許庁

The encoding/decoding manipulation module executes in an encoding process a transposing manipulation of transposing the arrangement of combinations of columns selected from a plurality of columns constituting the check matrix within the range of maintaining the regularity, and executes in a decoding process an error position changing process in accordance with the transposing manipulation.例文帳に追加

符号化・復号化操作モジュールは、符号化処理時に前記規則性を維持する範囲で前記検査行列を構成する複数列から選択された組み合わせの各列の配置を入れ替える入れ替え操作を実行し、復号化処理時に前記入れ替え操作に対応する前記エラー位置の変更処理を行なう。 - 特許庁

When the instruction and input of a manipulation order of the injection is carried out from the terminal to the same patient, a group number management table for managing a group number for distinguishing group of the manipulation order number instructed and inputted at the past and a group of the manipulation order number newly inputted is provided.例文帳に追加

前記端末から注射の手技順序の指示入力を同一患者に対して行う際に、過去に指示入力された手技順序番号のグループと、新たに入力されている手技順序番号のグループとを識別するグループ番号を管理するグループ番号管理テーブルを設けている。 - 特許庁

Lamps provided in the lamp assembly are individually controlled through a manipulation panel mounted on the main body.例文帳に追加

また、ランプアセンブリに設けられるランプは、本体に装着される操作パネルにより個別に制御される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that can easily be reduced in size while maintaining manipulation flexibility.例文帳に追加

操作性を維持しながら容易に小型化できる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 34 obtains the manipulation variable of the operation member 28 through an encoder 30 and a counter 32.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、操作部材２８の操作量をエンコーダ３０及びカウンタ３２を介して取得する。 - 特許庁

When the URL address matches, only the contents are displayed to the manipulation displaying section 211 (S412).例文帳に追加

ＵＲＬアドレスが一致する場合は、コンテンツの内容のみを操作表示部２１１に表示する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

The computer 1 executes an operation according to the manipulation represented by the code information received from the display device 3.例文帳に追加

コンピュータ１は表示装置３から受信したコード情報の示す操作に応じた動作を実行する。 - 特許庁

Each of the components corresponds to a respective data manipulation service, typically implemented by a respective entity.例文帳に追加

各構成要素は、データ処理サービスに対応しており、代表的には、各エンティティによって実装される。 - 特許庁

the branch of engineering that deals with things smaller than 100 nanometers (especially with the manipulation of individual molecules) 例文帳に追加

ものが100より小さい状態でそれがナノメートル（特に個別分子の操作がある）を取扱う工学の部門 - 日本語WordNet

For image authoring or picture retouching, The GIMP is a very sophisticated image manipulation program. 例文帳に追加

画像を描画したり写真を修正することに関して、 GIMPはとても洗練された編集プログラムです。 - FreeBSD

To provide gnetum gnemon food having various functions, and obtained from gnetum gnemon seeds without any specific manipulation.例文帳に追加

グネツム種子から特別な操作を施すことなく、種々の作用を有するグネツム食品を提供する。 - 特許庁

The manipulation technique of the nanometer structure using the PLD method can be applied to the thick-film-exchange spring magnet.例文帳に追加

ＰＬＤ法を用いたナノ構造のマニュピュレ−ション技術を厚膜交換スプリング磁石に適用できる。 - 特許庁

An analyte-manipulation device is used to move a polarizable analyte of interest with respect to a sample holder.例文帳に追加

さらに、サンプルまたは分析物の少なくとも一部の位置を制御するための方法などの提供。 - 特許庁

To provide techniques, programs and systems for effectively reflecting a manipulation of an object in graph data.例文帳に追加

グラフデータにオブジェクトに対する操作を効果的に反映するための方法、プログラム、および、システムを提供する - 特許庁

CELL-HOLDING MECHANISM, PERFORATION MECHANISM, AND DEVICE FOR PERFORATING CELL, MANIPULATOR, MANIPULATION SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

細胞保持機構、穿孔形成機構及び、それを有する細胞穿孔装置、マニピュレータ、マニピュレーションシステム - 特許庁

Wings project transversely to the needle hub to facilitate manipulation and positioning of the needle assembly.例文帳に追加

翼部は、針アセンブリの操作及び位置決めを容易にするために、針ハブに対し横方向に突出している。 - 特許庁

To enable the quantification of neutral fat or cholesterol contained in respective blood plasma lipoproteins by simple manipulation.例文帳に追加

各血漿リポ蛋白質に含まれる中性脂肪又はコレステロールを簡単な操作で定量可能とする。 - 特許庁

This can be addressed with data manipulation ability, that will be documented later in this manual. 例文帳に追加

これはデータを操作する際に影響を及ぼします。 この問題については、後日このマニュアルで説明します。 - PEAR

Thereby fine adjustment of the suction amount etc., can be made through a simple button manipulation.例文帳に追加

これにより、操作ボタン３２の簡単な操作で吸引量等の微調整を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a device for displaying a state of setting in a transmission range of an automatic transmission by electrical manipulation.例文帳に追加

電気的操作による自動変速機の変速レンジの設定状態を表示する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen retrieval pouch and a method of use thereof by least invasive surgical manipulation.例文帳に追加

標本回収パウチおよび最小限に侵襲性の外科手技でのその使用方法を提供すること。 - 特許庁

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective.例文帳に追加

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。 - 経済産業省

After some manipulation he managed to get the bunch between the heels of his mittened hands. 例文帳に追加

何度かやっているうちに、ミトンにくるまれた両手の付け根の間に、なんとかマッチの束をはさみこんだ。 - Jack London『火を起こす』

To provide a tubular operation device which can apply as required an operating force amount to a manipulation wire with a simple mechanism, can reduce the operating force amount which pulls the manipulation wire, and is excellent in maneuverability.例文帳に追加

簡単な構造で操作ワイヤ一に操作力量を必要なだけ加えることを可能として、操作ワイヤーを牽引する操作力量を低減させることができ、操作性の優れた管状操作装置を提供する。 - 特許庁

In the resin moldings ejecting device 1, a moving direction display means 3 which indicates an axial direction where the arm 2 is intended to be moved in accordance with the manipulation of an axial movement manipulation key unit 8 of the pendant 5 is provided on the arm 2.例文帳に追加

樹脂成形品の取出し装置１において、ペンダント５の軸動作操作キーユニット８の操作に応じ、アーム２が動こうとする軸方向を標示する移動方向表示手段３を、アーム２に設ける。 - 特許庁

To reduce a rotation detection pitch of a rotating-manipulation device provided with a rotating-manipulation member and a rotation detection switch for detection of its rotation, while guaranteeing a normal operation of its rotation detection switch.例文帳に追加

回転操作部材及びその回転を検出する回転検出スイッチを備えた回転操作装置の当該回転検出スイッチの正常な動作を保証しながらその回転検出ピッチを縮小する。 - 特許庁

To provide a video game device selectively performing two-dimensional display or three-dimensional display based on right and left game images captured by two virtual cameras moving within a virtual space according to the manipulation of a manipulation member by a player.例文帳に追加

プレイヤからの操作部材への操作に応じて仮想ゲーム空間内で移動する２台の仮想カメラから得られる左右のゲーム画像に基づいて２次元表示と３次元立体視表示を選択的に行う。 - 特許庁

To prevent an acceleration feeling from being weakened when a vehicle comes up to an ascending slope with a small degree of manipulation of an accelerator, and to prevent occurrence of a tense feeling when the vehicle comes up an ascending slope with a large degree of manipulation of the accelerator.例文帳に追加

小さなアクセル操作量で登り勾配路にさしかかるとき加速感が鈍ることがなく、かつ大きなアクセル操作量で登り勾配路へとさしかかるときは突っ張り感が生じないようにする。 - 特許庁

This allows the operator to acknowledge which manipulation has worsened the fuel consumption concretely and which manipulation should be improved to lead to enhancement of the fuel consumption, and it is possible to easily establish the fuel saving operation.例文帳に追加

従って、オペレータは、具体的にどの操作が燃費を悪化させており、どの操作を改善すれば燃費を向上させることができるのかを認識することができ、容易に省燃費運転を行うことができる。 - 特許庁

This enables an operator to perform copy work by the linking operation mode by a simple manipulation.例文帳に追加

これによって、操作者は、連結動作モードによる複写作業を簡単な操作で行うことが可能になる。 - 特許庁

To disperse mechanical strength of a manipulation mechanical section and reduce the number of parts such as reinforcing members and coupling links.例文帳に追加

操作機構部の機械的強度を分散させ、補強部材や連結リンクなどの部品点数の削減を図る。 - 特許庁

Consequently, the time before the musical tones relating to the detected chord after the key touch manipulation may be shortened.例文帳に追加

この結果、押鍵操作後、検出した和音に係る楽音を発音するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁