「Mention」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

23. Mention of inventor as such in patent例文帳に追加

第23条 特許証に発明者を発明者として記載すること - 特許庁

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? 例文帳に追加

そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。 - Tanaka Corpus

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails. 例文帳に追加

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。 - Tanaka Corpus

The first mention may be the Shido-Shogun (Generals Dispatched to the Four Circuits) who served Emperor Sujin. 例文帳に追加

崇神天皇に仕えた四道将軍などが初見か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shochoku" (imperial rescript) was put here to mention about some case examples that allowed to command cancellation of leaves of any official. 例文帳に追加

詔勅（假の取消を命じる事が可能な事例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh yeah, I forgot to mention, but according to the document, the sword can't just be given away.例文帳に追加

そうだ 言い忘れましたが ただし書きによると この刀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing.例文帳に追加

言うまでも無く 国境を通過するのに時間もかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention that we might meet some friendly mice on the way.例文帳に追加

言うまでもなく 途中で親切なネズミたちに出会うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you happen to mention that to anybody before you put yourself in a lifethreatening situation?例文帳に追加

誰かにそれを言った? 致命的な状況になる前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007, there was absolutely no mention of cyber security.例文帳に追加

2007年には「サイバーセキュリティ」への 言及は一切ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have access to over 100 newspapers and wire services, not to mention millions of web sites and blogs.例文帳に追加

100社以上の新聞記事が 読めるのよ webサイトやブログも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I mention that because I think identity is really important.例文帳に追加

この話をするのは “アイデンティティ”が本当に重要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did rockland pd mention anything about animals at the residence?例文帳に追加

ロックランド警察は 彼の家にいた ペットのことを何か言ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did mention once that they'd been fighting a lot.例文帳に追加

彼女は1度言及しました 彼らは色々争っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention that hospital was closed soon after, and now...例文帳に追加

それに あの病院だって あのあと 間もなく閉鎖されて 今は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one shall look at, or mention, my nose from this moment forward!例文帳に追加

見るもの言及するのもダメだ フォワードか私の鼻を見た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever hear julia mention the name lorelei martins?例文帳に追加

ジュリアがローレライ・マーティンスの 名前を口にしたのを聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did will ever mention that he had military training?例文帳に追加

ウィルは軍事訓練を受けていると 言及したことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have access to over 100 newspapers and wire services, not to mention millions of web sites and blogs.例文帳に追加

100社以上の新聞記事が 読めるのよ Webサイトやブログも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm just going to not get into detail but mention a few.例文帳に追加

しかし その詳細には立ち入らずに お話するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, so kaplan was here with toby the night of his death, and he didn't bother to mention that when we were in his office?例文帳に追加

カプランはトビーが死んだ夜 一緒にいたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the mention of wani of the sea, existence of river wani is suggested. 例文帳に追加

海の和邇との記述から川の和邇が存在が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knows German and French, not to mention [not to speak of, to say nothing of, let alone] English. 例文帳に追加

彼は英語はもちろんドイツ語もフランス語もできます. - 研究社 新和英中辞典

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part. 例文帳に追加

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tanaka Corpus

She can speak French fluently, not to mention English. 例文帳に追加

彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。 - Tanaka Corpus

The merest mention of his name made her angry. 例文帳に追加

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。 - Tanaka Corpus

We admired his wisdom, not to mention his courage. 例文帳に追加

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tanaka Corpus

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. 例文帳に追加

核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。 - Tanaka Corpus

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.例文帳に追加

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。 - Tatoeba例文

He knows no English, not to mention German.例文帳に追加

彼は英語ですら解さない。ましてドイツ語など分かるはずがない。 - Tatoeba例文

Tom didn't mention what he was planning to do.例文帳に追加

トムは何をする計画を立てていたのかを言及しなかった。 - Tatoeba例文

His name comes to mind when you mention the strike 例文帳に追加

あなたがストライキに言及するとき、彼の名前が思い浮かぶ - 日本語WordNet

Don't mention it. 例文帳に追加

大したことではありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.例文帳に追加

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文

She can speak French fluently, not to mention English.例文帳に追加

彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。 - Tatoeba例文

The merest mention of his name made her angry.例文帳に追加

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。 - Tatoeba例文

We admired his wisdom, not to mention his courage.例文帳に追加

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。 - Tatoeba例文

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.例文帳に追加

核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。 - Tatoeba例文

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?例文帳に追加

そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。 - Tatoeba例文

a piece of work that does not receive a winning prize but which is of such excellence to merit mention 例文帳に追加

入賞には至らないがそれに次ぐすぐれた作品 - EDR日英対訳辞書

My mention of her seemed to jar him. 例文帳に追加

私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった. - 研究社 新英和中辞典

In his speech there was no mention of a new tax plan.例文帳に追加

彼のスピーチには新しい税案についての言及はなかった - Eゲイト英和辞典

The following methods of StringIO objects require special mention:例文帳に追加

次にあげる StringIO オブジェクトのメソッドには特別な説明が必要です: - Python

Yes, Crito, that is one fear which you mention, but by no means the only one. 例文帳に追加

そうだね、クリトン君が言うようなことも心配してたんだ。 - Plato『クリトン』

Please tell me what I should mention about those works. 例文帳に追加

私はその作品について何を記載すればよいか教えてください。 - Weblio Email例文集