「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A high-voltage generation means 60 generating a high voltage of positive/negative asymmetry with a higher rate of one side of negative or positive is used as a means to apply a high voltage to electrodes 31, 32 and 33 of the dust collecting part 50 of the electric precipitator.例文帳に追加

電気集じん装置の集じん部５０の電極３１，３２，３３に高電圧を印加する手段として、負側または正側の割合が多い正負非対称の高電圧を発生する高電圧発生手段６０を用いる。 - 特許庁

Since the electromagnetic clutch CL is the closed type one, the electromagnetic clutch CL is not energized in the midst of image forming operation, thereby suppressing the heat generation by the power saving and also achieving the cost reduction and the low noise.例文帳に追加

本発明によれば、電磁クラッチＣＬをクローズタイプとしたため、画像形成動作中は電磁クラッチＣＬへの通電はなされず、従って、省電力によって発熱が抑えられるとともに、コストダウンと低騒音が実現される。 - 特許庁

It is arranged so that rotation is generated while the upper or lower situated vanes 5 receive water flow, and a generator 4 is installed inside the inner cylinder 2 or each buoy 3, and power generation is conducted by utilizing one-direction flow or reciprocative flows due to the natural energy.例文帳に追加

そして、上側または下側の回転翼５が水流を受けて回転するようにし、内筒２又は浮体３の内部に発電機４を設けて自然エネルギーによる一方向流または往復流を利用して発電する。 - 特許庁

In the unit power generation element 31, a bipolar electrodes 21 having a positive electrode active material layer 23 formed on one side of a collector 22 and a negative electrode active material layer 24 formed on the other side are laminated through an electrolyte layer 25.例文帳に追加

単位発電要素３１は、集電体２２の一方の面に正極活物質層２３が形成され、他方の面に負極活物質層２４が形成される双極型電極２１が電解質層２５を介して積層されてなる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery allowing miniaturization, cost reduction, and the improvement of power generation efficiency without requiring a sealed structure by forming a plurality of fuel cells in one plate-like solid electrolyte substrate.例文帳に追加

本発明は、一枚の板状の固体電解質基板に複数の燃料電池セルを形成し、密閉構造を必要とせず、その小型化、低コスト化、発電効率の向上とを図ることができる固体電解質燃料電池を提供する。 - 特許庁

The portable aroma generator 1 is constituted so that one or a plurality of aromatics are housed in a easing having a portable size, and a control means 2, an aroma generation means 3, an input means 4 and a control means 2 are provided to the easing.例文帳に追加

携帯用芳香発生装置１において、携帯可能な大きさのケーシング内に一乃至複数の芳香材を収容するとともに、制御手段２と、芳香発生手段３と、入力手段４と、表示手段５を備える。 - 特許庁

To provide such a structure that a steering wheel can be smoothly displaced forward upon generation of a secondary collision even in the case where the structure has an electrically-driven motor 13a which is one component of an electric power steering device and is installed in a sideway projecting state.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置を構成する電動モータ１３ａを側方に突出する状態で設けた構造であっても、二次衝突時に、ステアリングホイールが前方に向け円滑に変位させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method and system for repetitive transmission of an electronic mail by which one-time generation of an electronic mail can automatically issue a notice of a conference periodically held and remind participants of submissions of articles without the need for handworks.例文帳に追加

手作業を省き、定例で実施される会議の通知や提出物の催促などを一回の電子メール作成により自動的に行えるようにした、電子メールの繰り返し送信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The near field light generation plate 36 is disposed facing the medium 10, and one part 36b in the medium facing surface S and the other part 36a are formed of conductive materials different from each other.例文帳に追加

本発明の近接場光発生板３６は、媒体１０と対向するように配置され、その媒体対向面Ｓの内の一の部分３６ｂと他の部分３６ａとが互いに異なる導電材料から形成されている。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter which can highly suppress generation of crack or the like by reducing thermal stress of respective parts of a filter and is suitable for one consisting essentially of silicon carbide or metallic silicon and silicon carbide and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フィルター各部の熱応力を低減してクラック等の発生を高度に抑制することができ、特に、炭化珪素、又は金属シリコンと炭化珪素を主成分とするものに好適なハニカムフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A restoration user interface for obtaining one or a plurality of back-up copies such as a set of generation files is provided to conduct an inspection for restoring any file copy having possibility that it is desired by the user by the user.例文帳に追加

ユーザによって所望される可能性があるどのファイルコピーも回復するためのユーザによる検査のために、世代ファイルの組など１つまたは複数のバックアップコピーを取得するための回復ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

A gesture recognition means 110 recognizes the gesture image of a person photographed with an imaging means 100, and a control instruction generation means 120 generates one or more control instructions corresponding to the recognizing result.例文帳に追加

撮像手段１００により撮影した人間のジェスチャ画像をジェスチャ認識手段１１０により認識し、その認識結果に対応する少なくとも１以上の制御命令を制御命令生成手段１２０により生成する。 - 特許庁

A sensor input change-over part 10 is connected to the current sensor 5 and sends the measured value of the current sensor 5 to either one of the reverse power flow prevention control part 3 and the power generation control part 4 after changing over it under the prescribed condition.例文帳に追加

センサ入力切替部１０は、電流センサ５と接続し、電流センサ５の計測値を逆潮流防止制御部３又は発電制御部４の何れか一方に所定条件の下で切り替えて送信する。 - 特許庁

The story of this Buddhist priest wandering from one province to the next and his marriage into the Matsudaira clan is probably just a fictional story that was created during Ieyasu's generation in order to establish a genealogically link with the Nitta clan and the Matsudaira clan, which were originally unrelated. 例文帳に追加

しかし、諸国を流浪する遊行僧だの、入り婿に入っただのという設定は、所詮本来無関係な新田氏と松平氏を系譜上つなげるために、おそらく家康の代に唱えられた創作に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1457, surviving retainers of the Akamatsu clan regained the sacred jewel, one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Family, and thanks to this achievement, the clan could be restored in the generation of Masanori AKAMATSU (grandchild of Yoshimasa) in the age of Yoshimasa ASHIKAGA (the Choroku Incident). 例文帳に追加

長禄元年（1457年）に赤松氏の遺臣が禁闕の変で後南朝に奪われた三種の神器のうちの神璽を奪還した事で足利義政時代の赤松政則（義雅の孫）のときに再興を果たしている（長禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out. 例文帳に追加

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who worked under the bakufu's office and were nominally hired only in one generation, the '与力' (yoriki, a police sergeant) was originally '寄騎' (yoriki, lower-ranked samurai), that is, they were in the class of cavalry warriors who came from the bushi who established a temporal master-subordinate relationship every time war happened and were 'samurai,' and doshin (a police constable) were 'kachi.' 例文帳に追加

幕府の役所の下役で一代限り雇用名目の者達のうち、与力は本来は寄騎、つまり戦のたびに臨時の主従関係を結ぶ武士に由来する騎馬戦士身分で「侍」、同心は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inverter 61 for the compressor motor uses an SiC element 64 using silicon carbide (SiC) which is one of wide gap semiconductors as a switching element for the power control, and heats air or hydrogen by heat generation of the SiC element 64.例文帳に追加

コンプレッサモータ用インバータ６１は、ワイドギャップ半導体の一種である炭化珪素（ＳｉＣ）を用いたＳｉＣ素子６４を電力制御用のスイッチング素子として使用し、ＳｉＣ素子６４の発熱により空気または水素を加熱する。 - 特許庁

In the ascorbic acid analysis method, a sample to be examined that may contain ascorbic acid, free radical, and a diketo reaction agent are brought into contact one another to optically analyze the generation of a furfural condensation product from dehydroascorbic acid and the diketo reaction agent.例文帳に追加

前記アスコルビン酸分析方法は、アスコルビン酸を含む可能性のある被検試料と、フリーラジカルと、ジケト反応化剤とを接触させ、デヒドロアスコルビン酸とジケト反応化剤とからのフルフラール縮合体の生成を光学的に分析する。 - 特許庁

The Rankine cycle power generation turbine lubricant of the present invention contains an oxygen-containing oil and is used together with at least one working medium selected from 3 to 5C fluorinated hydrocarbons and 2 to 4C fluorinated alcohols.例文帳に追加

本発明のランキンサイクル発電のタービン用潤滑油は、含酸素油を含有し、炭素数３〜５のフッ化炭化水素及び炭素数２〜４のフッ化アルコールから選ばれる少なくとも１種の作動媒体と共に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

At the head office, in addition to an observation tour of the manufacturing processes of taishogoto, taishogoto of each generation (which ranges from the original taishogoto invented by Goro MORITA to the present one), old sheets of music and record albums are displayed allowing people to learn the history of taishogoto. 例文帳に追加

また本社では大正琴の製造工程が見学できる他、歴代（森田伍郎発明当時の品から現代に至るまで）の大正琴及び古い楽譜やレコードが展示され、大正琴の歴史を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Esoteric Buddhism, Dakiniten is located in the southern part of Gekongoin (the most peripheral section of the Womb World) of the Womb World (one of the two worlds in Esoteric Buddhism, representing Dainichi Nyorai's spirit of salvation having every possibility of generation as a womb, where a fetus grows), and this goddess is depicted as a small tengu (mountain spirit (portrayed as winged and having a long nose)) sitting astride a white fox; therefore, she is also called Shinkoo Bosatsu (Fox King). 例文帳に追加

真言密教では、胎蔵界の外金剛院・南方に配せられ、形像は小天狗の白狐にまたがる形をしているため、辰狐王菩薩（しんこおうぼさつ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an interruption generation circuit 6 judges that the detected delay time is longer than the time for one cycle of the output clock of the PLL circuit 1 by using the comparison result of the delay comparison circuit 5, outputs an interruption notification to a CPU 2.例文帳に追加

割り込み発生回路６は、遅延比較回路５の比較結果を用いて前記検出遅延時間がＰＬＬ回路１の出力クロックの１サイクル時間より長いと判断すると、割り込み通知をＣＰＵ２出力する。 - 特許庁

To prevent generation of breaking or cutting of a three dimensional metallic porous body in a boundary part of the side edge of a lead plate in an electrode for a battery constituting a lead part by joining the lead plate to the one side edge part of the three dimensional metallic porous body.例文帳に追加

三次元金属多孔体の一側縁部にリード板を接合してリード部を構成した電池用電極において、リード板の側縁の境界部で三次元金属多孔体が折れたり、切れが発生するのを防止する。 - 特許庁

A measure implementation state screen generation means 11 generates a screen capable of identifying the one under implementation of a measure for protecting an access destination from the unauthorized access among traffics flowing into a predetermined position on a communication network 20.例文帳に追加

対策実施状況画面生成手段１１は、通信ネットワーク２０上の所定の位置に流入するトラフィックのうち、不正なアクセスからアクセス先を保護するための対策が実施中であるものを識別可能な画面を生成する。 - 特許庁

A prefetch address generation part detects branch commands and data access commands to be surely executed, from a command string included in an entry stored in a buffer, in one cycle and outputs a prefetch request for their target addresses to a control part.例文帳に追加

先読みアドレス生成部は、バッファに格納されたエントリに含まれる命令列から確実に実行される分岐命令およびデータアクセス命令を１サイクルで検出し、制御部にそのターゲットアドレスの先読み要求を出力する。 - 特許庁

The method for distributing target application generation information to many users can include a step for generating data items to be outputted to a class of at least one user and a step for associating the data items with data categories.例文帳に追加

目的とするアプリケーション生成情報を多数のユーザに配信する方法は、少なくとも１人のユーザのクラスに出力すべきデータ項目を生成するステップと、データ項目をデータ・カテゴリと関連付けるステップとを含むことができる。 - 特許庁

To prevent the generation of taking-out abnormalities by making a slave medium after magnetic transfer always left on the one side holder on a slave medium holding side when a master carrier is closely stuck to the both surfaces of the slave medium to execute both-surface simultaneous transfer.例文帳に追加

スレーブ媒体の両面にマスター担体を密着させて両面同時転写を行う際に、磁気転写後のスレーブ媒体が常にスレーブ媒体保持側の片側ホルダーに残るようにして取り出し異常の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system.例文帳に追加

ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての１ステージ混練を可能とする。 - 特許庁

In addition, at generation of MAC, since a plurality of key stream generators perform computation with respect to a plurality of message blocks, respectively, the message blocks are subjected to parallel operation in one time, the efficiency of this operation is superior.例文帳に追加

また、メッセージ認証コードの生成時、複数のキー数列生成部が複数のメッセージブロックに対して各々演算することによって、複数のメッセージブロックが一回に並列演算されるので、その演算の効率性に優れている。 - 特許庁

To provide an air conditioning indoor unit embedded in a ceiling easy to be constructed to a desired frame while suppressing generation of short circuit and being downsized to make the length of one side of the indoor unit 600 mm or shorter.例文帳に追加

ショートサーキットの発生を抑制させつつ一辺の長さが６００ｍｍ以下の室内機となるように小型化させつつ、所望の枠に対して容易に施工することが可能な天井埋め込み型空調室内機を提供する。 - 特許庁

At such a time, one opening terminal of the through hole is utilized as a leak hole for air bubbles, the generation of a void caused by taking in these air bubbles is suppressed and the electroresistance of the conductive part 17 is prevented from increasing by such a void.例文帳に追加

このとき、前記貫通孔の一方の開放端が気泡のためのリーク孔として利用され、この気泡の取り込みによるボイドの発生が抑制され、このボイドによる導電部１７の電気抵抗の増大が防止される。 - 特許庁

The memory protection device with a CPU 1 and an one chip memory 2 has a write signal generation circuit 3 that generates a write memory signal and an external device recognition circuit 4 that can recognize the connection of the external device to the circuit.例文帳に追加

ＣＰＵ１と１チップのメモリ２を備えた処理装置には、メモリのライト信号を生成するライト信号生成回路３と、外部装置の接続を認識することが可能な外部装置接続認識回路４が設けられる。 - 特許庁

The steam is generated by the lid heating means 9 in the steam generation part 10 of the lid heating plate 8, so that the dimension of the whole body of the rice cooker 1 is similar to the conventional one to prevent the lowering of the installation performance and retain the usability.例文帳に追加

また、蒸気は蓋加熱板８の蒸気発生部１０で蓋加熱手段９により生成される構成なので、炊飯器１全体の大きさが従来と同程度であり、設置性が低下しないし、使い勝手が維持できる。 - 特許庁

To provide a small-sized atomizer for atomizing a liquid continuously, which is free from the dripping from a nozzle by stopping the continuous atomization for a moment and capable of preventing the generation of environmental pollution and performing the atomizing and stopping operation with one hand.例文帳に追加

液体を連続して噴霧する小型噴霧器であって、連続噴霧を瞬時に停止してノズルからの液垂れを起こさず、公害発生の防止に役立ち、かつ噴射ならびに停止操作を片手で行なうことができる。 - 特許庁

The generation unit 104 generates identification information to be assigned to control the target controlled node in such a manner that, the higher at least one of the first evaluation value and the second evaluation value becomes, the shorter the bit length of the identification information is.例文帳に追加

生成部１０４は、対象被制御ノードを制御するために割り当てる識別情報を、第１の評価値及び第２の評価値の少なくとも一方が高くなるほど識別情報のビット長が短くなるように生成する。 - 特許庁

Plural PDL generation servers 3 are provided, one of the servers 3 is selected in accordance with the existence of an application in each server 3 and the load state of each server 3 and the selected server 3 generates PDL data from application data.例文帳に追加

複数のＰＤＬ生成サーバ３を設け、各ＰＤＬ生成サーバ３におけるアプリケーションの有無や負荷状態に応じてＰＤＬサーバを選択し、選択されたＰＤＬサーバ３においてアプリケーションデータからＰＤＬデータを生成する。 - 特許庁

Further, the digest generation part 160 carries out image-selecting processing in a similar manner by using a similarity threshold value and a weighting coefficient of a parameter B to select at least one representative image from the representative images selected by using the parameter A.例文帳に追加

さらに、ダイジェスト生成部１６０が、パラメータＢの類似閾値と重み付け係数を用いて同様の画像選択処理をして、パラメータＡを用いて選択された代表画像から少なくとも１つの代表画像をさらに選択する。 - 特許庁

To solve problems such as thermal deformation of a plastic substrate, difficulty upon the achieving of dimension control of a color filter and precision of a fine pattern, and the like occurring during manufacturing processes of the color filter for a flexible display as one of next-generation electronic displays.例文帳に追加

次世代の電子ディスプレイの一つであるフレキシブルディスプレイのカラーフィルターの製造工程で発生するプラスチック基板の熱的変形、カラーフィルターの寸法制御及びパターンの精細化の困難さなどの問題を解決すること。 - 特許庁

The recording waveform generation circuit is provided with a driving waveform signal generation means for generating a laser driving waveform signal corresponding to the pattern of an input binarized recording signal, and a selection means for selecting one of the plurality of laser driving circuits based on the instruction of a control signal, and the generated driving waveform signal is output to the selected laser driving circuit.例文帳に追加

該記録波形生成回路は、入力された２値化記録信号のパターンに対応したレーザ駆動波形信号を生成する駆動波形信号生成手段と、制御信号の指示により上記複数のレーザ駆動回路のいずれかを選択する選択手段とを有し、該選択したレーザ駆動回路に対して該生成したレーザ駆動波形信号を出力する構成とする。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with: a relief address generation circuit 110 which generates relief address information on the basis of a plurality of data bits DQ2 supplied in time series from outside via a first terminal; and a programming circuit 120 which writes, into one of fuse sets XSET1 to XSETm and YSET1 to YSETn, the relief address information generated by the relief address generation circuit 110.例文帳に追加

第１の端子を介して外部から時系列的に供給される複数のデータビットＤＱ２に基づいて救済アドレス情報を生成する救済アドレス生成回路１１０と、救済アドレス生成回路１１０によって生成された救済アドレス情報をいずれかのヒューズセットＸＳＥＴ１〜ＸＳＥＴｍ，ＹＳＥＴ１〜ＹＳＥＴｎに書き込むプログラミング回路１２０とを備える。 - 特許庁

An insect repelling circuit includes: a sound generation section that generates a sound at a frequency of an input signal; a plurality of oscillation sections that each generate a signal of a different frequency predetermined in the frequency band of the sounds that insects dislike; and a selection section that sequentially selects one signal from the signals generated by each of these oscillation sections to output to sound generation section.例文帳に追加

一実施形態における虫忌避回路は、入力される信号の周波数で音を発する発音部と、虫が嫌う音の周波数帯域内で定められた異なる周波数の信号をそれぞれ生成する複数の発振部と、これら各発振部にて生成される信号から順次１つの信号を選択して前記発音部に出力する選択部と、を備えている。 - 特許庁

A traveling control part 26 can set at least one of execution timing and control a content (for example, deceleration or the like at deceleration control) of traveling control for controlling the traveling state of the vehicle so as to avoid the generation of the contact of an object and the vehicle or reduce damage in the generation of the contact according to a determination result of a contact determination part 25.例文帳に追加

走行制御部２６は、接触判定部２５の判定結果に応じて、物体と自車両との接触発生を回避あるいは接触発生時の被害を軽減するようにして自車両の走行状態を制御する走行制御の実行タイミングおよび制御内容（例えば、減速制御時の減速度等）の少なくとも何れかを設定可能である。 - 特許庁

The cooker 1 includes a cooking chamber 102, a steam generation part 120, a circulation fan 132 for supplying steam to the cooking chamber 102, a pH control water supply part 200 for supplying at least one type of water selected from a group comprising acid water, alkaline water and neutral water to the steam generation part 120, and a control part 140.例文帳に追加

加熱調理器１は、調理室１０２と、水蒸気発生部１２０と、水蒸気を調理室１０２に供給するための循環ファン１３２と、酸性の水、アルカリ性の水、および、中性の水からなる群より選ばれた少なくとも１種の水を水蒸気発生部１２０に供給するためのｐＨ調整水供給部２００と、制御部１４０とを備える。 - 特許庁

In the wireless communication system utilizing a taxi AVM system for performing wireless communication with at least one mobile station through a base station from a management center, the base station is provided with at least a wireless part, a data transmission request signal generation part and a polling signal generation part, and the base station repeatedly has the vehicle allocation response period of the mobile station.例文帳に追加

管理センタから基地局を介して少なくとも一つの移動局と無線通信を行うタクシーＡＶＭシステムを利用した無線通信システムにおいて、前記基地局は、少なくとも無線部と、データ送信要求信号発生部と、ポーリング信号生成部と、を有し、前記基地局は前記移動局の配車応答期間を繰り返し有すること、を特徴とした無線通信システム。 - 特許庁