「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even if the reagent in the reagent container is sucked for a plurality of times, the risk of write-in error generation to RFID tag can be reduced because updating of the remaining amount of the reagent to RFID tag can be performed at one time altogether.例文帳に追加

これにより、試薬容器の試薬が複数回吸引された場合であっても、ＲＦＩＤタグへの試薬残量の更新を一度にまとめて行えるため、ＲＦＩＤタグへの書き込みエラーの発生リスクを低減させることができる。 - 特許庁

When there are a plurality of events which can specify the location of the vehicle 5 within a prescribed distance, the information generation means 209 erases at least one event among them from the storage means 205, and generates the probe information S3 including the residual events.例文帳に追加

情報生成手段２０９は、車両５の位置を特定可能なイベントが所定距離内に複数ある場合に、そのうちの少なくとも１つのイベントを記憶手段２０５から消去し、残りのイベントを含むプローブ情報Ｓ３を生成する。 - 特許庁

To provide a protective relay including an input circuit that can adjust a threshold voltage over a wide range of input voltage by using only one contact input circuit without forming a complicated circuit configuration, and that can reduce generation of heat.例文帳に追加

複雑な回路構成とすることなく、一つの接点入力回路にて広範囲入力電圧での閾値電圧を調整することができ、しかも発熱量を軽減できる入力回路を有した保護継電器を提供することである。 - 特許庁

To provide a circulating system of backflow such as water stream that circulates repetitively a fixed quantity of water, and to provide hydraulic power generator thereto, thereby providing the one with high power generation efficiency as a pumped-storage power generator.例文帳に追加

本願発明は、一定量の水を繰返し、循環させる水流逆流循環システムを供給すること、これに水力発電機を備えつけること、よって、揚水発電機として発電効率の高いものを供給することを課題とする。 - 特許庁

The display controller 540 includes a latch pulse generation part 100 which generates 1st and 2nd latch pulses having pulses specifying one horizontal scanning period and an offset period setting register 150 in which the phase difference between the 1st and 2nd latch pulses is set.例文帳に追加

表示コントローラ５４０は、１水平走査期間を特定するパルスを有する第１及び第２のラッチパルスを生成するラッチパルス生成部１００と、第１及び第２のラッチパルスの位相差が設定されるオフセット期間設定レジスタ１５０とを含む。 - 特許庁

When the user selects one of items displayed on the image, the selected display information on the image is stored in a retrieval history storage part 14, and retrieval part 12 retrieves a database 11 internally and sends retrieved data to an image generation part 13.例文帳に追加

ユーザーが画面に表示された項目のいずれかを選択すると、選択した画面の表示情報が検索履歴記憶部１４に記憶されるとともに、検索部１２がデータベース１１内を検索し、検索されたデータを画面生成部１３に送る。 - 特許庁

A reference signal generation circuit 7 generates a stage switching timing signal Pst synchronized with an AC voltage from a pulsar coil 6, and whose phase is adjusted with one phase of the AC voltage from a three-phase AC generator 1 immediately after starting of an internal combustion engine.例文帳に追加

基準信号生成回路７は、パルサコイル６からの交流電圧に同期し、かつ、内燃機関の稼動直後に相交流発電機１からの一相の交流電圧との位相調整をしたステージ切替タイミング信号Ｐｓｔを生成する。 - 特許庁

A control unit 6 to perform control of a hybrid power generation device controls the fuel supply amount and/or air supply amount to the fuel cell 1 by controlling at least one of the fuel supply means and the gas turbine 2.例文帳に追加

ハイブリッド発電装置の制御を行う制御ユニット６は、燃料供給手段及びガスタービン２の少なくとも一方の制御を行うことによって、燃料電池１への燃料供給量及び／又は空気供給量を制御する。 - 特許庁

To suppress generation of curls in a polarizing plate formed by layering a cycloolefin based resin film on one surface of a polarizing film made of a polyvinyl alcohol based resin via an adhesive and a cellulose acetate based film on the other surface via an adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面には接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層してなる偏光板において、カールの発生を抑制する。 - 特許庁

An intra prediction mode histogram difference generation section 32 generates a histogram by inputting the prediction mode entropy-decoded by a plurality of blocks in one picture, and compares histograms of the prediction mode generated on a picture basis to calculate similarity among the histograms.例文帳に追加

イントラ予測モードヒストグラム差分生成部３２は、エントロピー復号された予測モードを１ピクチャ内の複数ブロック分入力してヒストグラムを生成すると共に、ピクチャごとに生成された予測モードのヒストグラムを比較してヒストグラム間の類似度を算出する。 - 特許庁

In a case where copying control information included in digital information permits recording for only one generation, conversion digital information converted into a predetermined bit rate and copying frequency information are recorded together with digital information on a recording medium.例文帳に追加

ディジタル情報に含まれるコピー制御情報が、一世代のみ記録を許すことを示すものである場合には、ディジタル情報とともに、予め定めたビットレートに変換した変換ディジタル情報と、コピー回数情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

In one embodiment, a TCXO crystal serves as a reference frequency source for the navigation satellite receiver and locking onto the satellite transmissions allows highly accurate frequency synthesis and clock generation by it for the communication device.例文帳に追加

一つの実施例において、ＴＣＸＯ水晶が航法衛星受信機のリファレンス用周波数源の役割を果たし、衛星の伝送にロックすることにより通信装置のための高度に精度の高い周波数合成及びクロック生成が可能になる。 - 特許庁

A clock signal delay division circuit 2 generates a row of clock signals obtained by compositing at least one delay clock signal in which a clock signal is delayed at arbitrary time, based on the clock signal generated by a clock signal generation section 1.例文帳に追加

クロック信号遅延分割回路２は、クロック信号発生部１によって生成されたクロック信号に基づいて、クロック信号を任意の時間だけ遅延させた１以上の遅延クロック信号を合成して成るクロック信号列を生成する。 - 特許庁

The fuel cell has a power generation part having at least one membrane electrode assembly in which an electrolyte membrane is interposed between an anode and a cathode, and electric power is generated by supplying fuel to the anode and an oxidant to the cathode.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、電解質膜がアノード極及びカソード極で挟持されている膜電極接合体を少なくとも１個有する発電部を有し、燃料をアノード極に供給し、酸化剤をカソード極に供給して発電する。 - 特許庁

The current-voltage detection part detects change in current or voltage of the microwave generation device associatively with the position of a rotary antenna which radiates the microwave to the cooking chamber with directivity while the rotary antenna makes at least one rotation.例文帳に追加

電流・電圧検出部は、マイクロ波を指向性を持って調理室に放射する回転アンテナと、回転アンテナが少なくとも１回転する間、マイクロ波発生装置の電流または電圧の変化を回転アンテナの位置と対応付けて検出する。 - 特許庁

A resonance sound generation part 19 generates a resonance sound signal based on either one of a musical tone resonance sound waveform and an overtone resonance sound waveform selected in accordance with a pedal stepping-down volume PV, and inputs it to a multiplication part 22 as a gate.例文帳に追加

共鳴音発生部１９は、楽音共鳴音波形および倍音共鳴音波形のうち、ペダル踏み込み量ＰＶに応じて選択された方に基づいて共鳴音信号を生成し、ゲートとしての乗算部２２に入力される。 - 特許庁

In this sampling digitizer equipped with a sampling head 11, a clock generation part 12, a waveform digitizer 13, and a timing control circuit 15, a comparator 21 is installed on the output side of the sampling head, and sampling data are supplied to one input terminal of the comparator.例文帳に追加

サンプリングヘッド１１と、クロック発生部１２と、波形デジタイザ１３と、タイミング制御回路１５とを具備するサンプリングデジタイザにおいて、サンプリングヘッドの出力側にコンパレータ２１を設け、サンプリングデータをコンパレータの一方の入力端子に供給する。 - 特許庁

The present inventors focused attention on at least one gene having an important connection with later generation of embryo (after activating embryonic genome), implantation and differentiation and found that determination of abnormality of gene expression can more simply be carried out by using the gene as a marker.例文帳に追加

胚の後期発生（胚性ゲノム活性化後）、着床、分化に重要な関わりがある少なくとも１の遺伝子に着目し、これをマーカーにすればより簡便に遺伝子発現の異常を判定することができることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

When the supplied content is the content of "copy permitted only for one generation" and recording it on an HDD (hard disk drive) 25 is directed by a user, the content for move is created based on the original content, and recorded on a content recording part 56 for move.例文帳に追加

供給されてきたコンテンツが「１世代のみコピー可」のコンテンツであり、それをHDD２５に記録することがユーザにより指示されている場合、オリジナルのコンテンツに基づいてムーブ用のコンテンツが生成され、ムーブ用コンテンツ記録部５６に記録される。 - 特許庁

Regarding a system of signature generation using a public key based on pairing on an elliptic curve, in a sort of case, the signature size is reduced by using the fact that data for two points can be reduced into a size for one point using characters of points of the elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングによる公開鍵を用いる署名生成の方式につき、ある種の場合に、楕円曲線の点の性質を用いて２点分のデータを１点分のサイズにできることを用いて署名サイズを削減する。 - 特許庁

A high resistive diamond layer 2 with a higher resistance value than a low resistive diamond layer 1 is formed on one face of the low resistive diamond layer 1, and a carrier generation layer is constituted of the low resistive diamond layer 1 and the high resistive diamond layer 2.例文帳に追加

低抵抗ダイヤモンド層１の一方の面上に、低抵抗ダイヤモンド層１よりも抵抗値が高い高抵抗ダイヤモンド層２を形成し、この低抵抗ダイヤモンド層１及び高抵抗ダイヤモンド層２によりキャリア発生層を構成する。 - 特許庁

The game machine performs drawing for determining one shifting mode using a shifting mode drawing table where a winning probability to each shifting mode indicating the generation probability of the changeover of a performance mode on a display screen is determined at prescribed timing.例文帳に追加

遊技機は、所定のタイミングで、表示画面上における演出モードの切り替えの発生確率をあらわす各移行モードへの当選確率を定めた移行モード抽選テーブルを用いて、一つの移行モードを決めるための抽選をおこなう。 - 特許庁

To suppress the generation of shock wave to obtain a pressure wave having a larger amplitude than the conventional one in a pressure wave generator constituted by connecting an acoustic driving device 3 for radiating an acoustic wave into the tube to the end of an sound tube 1.例文帳に追加

音響管１の端部に、管内へ向けて音波を放射するための音響駆動装置３を接続して構成される圧力波発生装置において、衝撃波の発生を抑制して、従来よりも大振幅の圧力波を得る。 - 特許庁

At the control treatment part 10, a control pattern in which the load circuits C1 to C4 of all the system are turned on at every generation of operation input, and four kinds of control patters in which respective load circuits C1 to C4 are sequentially turned on by every one system in turn are selected in cycles.例文帳に追加

制御処理部１０では、操作入力の発生毎に、全系統の負荷回路Ｃ１〜Ｃ４をオンにする制御パターン、各負荷回路Ｃ１〜Ｃ４を１系統ずつ順次オンにする４種類の制御パターンを循環的に選択する。 - 特許庁

Upon generation of an image of a virtual space on which a virtual object is laid out using a ray tracing method, an approximate virtual object, which is configured by at least one virtual element to approximate the shape of a physical object, is laid out on the virtual space.例文帳に追加

仮想物体が配されている仮想空間の画像を光線追跡法を用いて生成する場合に先ず、現実物体の形状を近似すべく少なくとも１つの仮想要素で構成される近似仮想物体を仮想空間内に配置する。 - 特許庁

When a melody is created, the pitch of the sound (code scheme sound or non-code scheme sound) in AVNS directing the scale data of the bar to each attack point (sound generation timing) in each bar, and melody data expressing a pitch related to the given one are created.例文帳に追加

メロディ生成の際には、各小節内の各打点（発音タイミング）に対して該小節のスケールデータの指示するＡＶＮＳ内の音（コード構成音又は非コード構成音）のピッチを付与し、付与に係るピッチを表わすメロディデータを生成する。 - 特許庁

A temperature sensor unit is built as one unit of a base block by combining a thermocase 22 and a bottom sensor base 30 to allow the generation of a separate structure depending on contents required for merchandize, thereby achieving a common use of part items.例文帳に追加

温度センサーユニットを、サーモケース２２と底センサー台３０の組み合わせによりひとつのベースブロックのユニットとして構成することで、商品に要求される内容にて、別々の構成をとることができ、部品の共用化をはかることができる。 - 特許庁

In order to minimize the size of the machine, at the same time, prevent the generation of the germination, and save manufacture and operation costs, the capacity of the water tank is set to only the amount of water which is enough for one cup of the hot drink, and the water tank becomes empty at the end of brewing.例文帳に追加

マシンのサイズを最小化し、同時に、発芽の発生を防止し、製造及び運転コストを節約するために、水タンクの容量は、１カップのホットドリンクに充分なだけの水量に設定され、調合の終了時には、水タンクが空になる。 - 特許庁

Continuously, the temperature estimation device sets regions E31 to E34, E, F and G which are regions individually including each of temperature actual measurement portions A to D in the fluid system, heat generation/absorption portion E, and inflow and outflow portions F and G and are regions which do not overlap with one another.例文帳に追加

続いて、温度推定装置は、流体系内の温度実測部位Ａ〜Ｄ、発吸熱部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

A dust collection filter 114 is installed at least at one place out of the air intake port 113, a suction port 116 of the air suction pipeline 115 or the air supply pump 117, and an air supply port of the air supply pipeline 130 or the fuel cell generation part 119.例文帳に追加

空気取入口１１３、吸気管路１１５又は送気ポンプ１１７の吸入口１１６、送気管路１３０又は燃料電池発電部１１９の空気送給口のうち少なくとも１箇所に集塵フィルタ１１４を配設する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device which can detect any failures such as a state of no emission at one side or both sides, a defective contact, and an unusual high voltage, preventing unusual generation of heat surely at the neighboring area of a filament or defective contact part.例文帳に追加

片エミレス状態、両エミレス状態、接触不良、異常な高電圧の何れも検出でき、フィラメント近傍或いは接触不良部などの異常発熱を確実に防止することができる蛍光灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of works W_1 are retained by a concave recessed plate 1 and brought into contact with a fine grinding tool 3 to perform direct fine grinding, by which the grinding generation of a concave spherical face and the subsequent fine grinding of the spherical face are carried out by one process.例文帳に追加

ワークＷ_1 を複数個凹形状のリセス皿１に保持させて精研削工具３に当接し、直接精研削加工を行なうことで、凹形状球面の研削創成と、これに続く球面の精研削加工を一工程で行なう。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of eliminating waste of thermosensitive paper by narrowing a margin part produced in the thermosensitive paper, and executing a high quality printing operation without generation of slack in the thermosensitive paper even in the case the thermosensitive paper is replaced by new one.例文帳に追加

本発明は、感熱紙に発生する余白部を小さくして感熱紙の無駄をなくすると共に、感熱紙を新しいものに交換しても、感熱紙に弛みが発生しないで、高品質の印刷が可能なサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

The exhaust valves 15a and 15b are driven by displacement transmitted from the cam following rocker 80, while restraining generation of torsional stress, even when deviatively arranged to one side between the exhaust valves 15a and 15b by this portal valve driving rocker 90.例文帳に追加

この門形のバルブ駆動ロッカ９０により、排気バルブ１５ａ，１５ｂ間の一方に偏って配置されるときでも、捩れ応力の発生を抑えながら、カム追従ロッカ８０から伝わる変位で、排気バルブ１５ａ、１５ｂが駆動されるようにした。 - 特許庁

In this situation, the extruding member 36 comprising the elastic body is arranged so as to protrude to the radial direction outer side from the outer peripheral surface of one of the rollers, and thereby periodical beating of a conveyed medium can be prevented, and generation of noise can be prevented.例文帳に追加

この場合、一方のローラの外周面より径方向外方に突出させて、弾性体から成る押出し部材３６が配設されるので、搬送される媒体を周期的に叩くことがなくなり、異音が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of preventing generation of any disagreeable noise caused by the hit of an elevating/lowering tray on a paper feed tray by the rocking of the elevating/lowering tray on the other end side when upwardly turning a paper feed tray unit with one end of the elevating/lowering tray being supported by the paper feed tray.例文帳に追加

給紙トレイに昇降トレイの一端が支持された給紙トレイユニットを上方に回動させた際に、昇降トレイの他端側の揺動によって昇降トレイが給紙トレイに当たり不快音が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a cutting method of a tart (Trate) prepared by topping various materials on a tart base, in particular, a frozen one, capable of reducing the deficiency of the tart base and the generation of failure caused by the stickiness of the materials to a cutter blade or the like.例文帳に追加

パート台上に様々な素材を敷き詰めたタルト（Ｔｒａｔｅ）、特にその冷凍したものの切断において、タルト台の欠損、素材のカッター刃への粘着等による不良の発生を減少させる切断方法を提供する。 - 特許庁

In order to achieve a circuit configuration of a low output impedance which is reduced down to a predetermined value as an output circuit of a constant voltage generation circuit, an emitter-follower circuit obtained by connecting one or more transistors TF1, TF2, TF3 in parallel is used.例文帳に追加

定電圧発生回路の出力回路として、あらかじめ定めた値まで低減した低出力インピーダンスの回路構成とするために、１ないし複数個のトランジスタＴＦ１，ＴＦ２，ＴＦ３を並列接続してなるエミッタフォロア回路を用いる。 - 特許庁

To provide a system, method and program for document generation management capable of increasing the efficiency of working by a manager when more than one person generating documents generates the documents in teamwork with each other via a network.例文帳に追加

複数の文書作成者がネットワークを介して共同で文書作成を行う場合に管理者における作業の効率化を図ることができる文書作成管理システム、文書作成管理方法および文書作成管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In multipass recording that completes an image with four passes (four-time scanning), an edge part and a non-edge part of an image are detected (S101) and data generation for each scanning is executed so as to record the edge part with one pass and to record the non-edge part with four passes (S102, S103).例文帳に追加

４パス（４回の走査）で画像を完成するマルチパス記録において、画像のエッジ部及び非エッジ部を検出し（Ｓ１０１）、エッジ部を１パスで記録し、非エッジ部を４パスで記録するように、各走査のデータ生成を行う（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

Continuously, areas E31-E34, E, F, G which are areas individually including each of concentration actual measurement parts A-D, material generation elimination part E, and flow in and out parts F, G and are areas which do not overlap with one another in the fluid system are set.例文帳に追加

続いて、流体系内の濃度実測部位Ａ〜Ｄ、物質生成消失部位Ｅ、および流入出部位Ｆ，Ｇの各々を個別に包含する領域であって、互いに重複しない領域Ｅ３１〜Ｅ３４，Ｅ，Ｆ，Ｇを設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

When one of the plurality of voltages is supplied to the power supply terminals 2a, 2b and 2c, a judgment section 24d judges whether a connection designation signal from a voltage detection circuit 38 matches a connection designation signal from the connection designation signal generation circuit 34 or not.例文帳に追加

電源端子２ａ、２ｂ、２ｃに複数の電圧のうち１つが供給されたとき、電圧検出回路３８からの接続指示信号と接続指示信号発生回路３４からの接続指示信号とが一致するか判定部２４ｄが判定する。 - 特許庁

Contrarily, when the moving element 15 is moved in the valve closing direction, the one-way valve 35 closes the second communication passage 34, and the moving element 15 is moderately moved in the valve closing direction by the damper resisting means 33, thus the generation of noise and pulsation in closing the valve can be reduced.例文帳に追加

逆に、可動子１５が閉弁方向へ移動する際は、一方向弁３５が第２連通通路３４を閉じるため、ダンパ抵抗手段３３により可動子１５は緩やかに閉弁方向へ移動して、閉弁時の異音や脈動の発生を抑える。 - 特許庁

Upon receipt of the operating mode changing command, the communication control section 22 changes an operating mode of at least one of wireless communication section 12, host interface section 13, clock generation section 15 and control section 11A in accordance with the designated operating mode.例文帳に追加

動作態様の変更の指令を受けた通信制御部２２は、指定された動作態様に対応して、無線通信部１２、ホストインターフェース部１３、クロック発生部１５及び制御部１１Ａの少なくとも１つの動作態様を変更する。 - 特許庁