「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis signal generation part 42 mixes the in-phase component I(f) and the orthogonal component Q(f) of the reflected wave R with signals I_0(f), Q_0(f) having periodicity corresponding to a prescribed distance d_0, and generates an analysis signal p(f) by using only one of acquired sideband waves.例文帳に追加

解析信号生成部４２は、反射波Ｒの同相成分Ｉ（ｆ），直交成分Ｑ（ｆ）と、所定の距離ｄ_０に応じた周期性を持つ信号Ｉ_０（ｆ），Ｑ_０（ｆ）とをミキシングし、得られた側帯波の一方のみを用いて解析信号ｐ（ｆ）を生成する。 - 特許庁

The loss portion determining device (2) is designed to monitor at least one of the through path of the packet, the generation portion where the packet loss is generated, and the change in the transferring path of the packet, based on the passage history of the packet.例文帳に追加

損失箇所判定装置（２）は、複数のプローブ装置（１−１〜ｎ）を経由して受信したパケットに含まれる、パケットの通過履歴を基に、パケットの通過経路と、パケットの損失が発生した発生箇所と、パケットの転送経路の変化と、の少なくとも１つを監視する。 - 特許庁

Carriers are isolated by the one conductive type region (22) and the opposed conductive type region (23), and also, due to existence of the true semiconductor region (24) having little defects, a mean lifetime of the carriers of the entire light absorber (25) is enhanced and the power generation efficiency is enhanced.例文帳に追加

一伝導型領域（２２）と反対伝導型領域（２３）によってキャリアが分離されると共に、欠陥の少ない真性半導体領域（２４）の存在によって、光吸収部（２５）全体のキャリアの平均のライフタイムが向上し、発電効率が向上する。 - 特許庁

By controlling the generation number of control points used for generating a free curved surface/a curved line according to at least one of the acquired pieces of information, a drawing part 100 can control the calculation amount of the free curved surface/curved line creation according to the situation of the system.例文帳に追加

描画部１００は取得した情報の少なくとも１つに応じて自由曲面・曲線の生成に用いる制御点の生成数を制御することにより、システムの状況に応じた自由曲面・曲線生成の演算量の制御を可能にする。 - 特許庁

In one point of a straight line orthogonal to a center axis of the tripod shaft 22, and parallel with at least a turning axis of an inner side joint member 20, by energizing a roller unit 25 outward or inward of the tripod shaft 22, generation of noise and vibration is suppressed.例文帳に追加

トリポード軸２２の中心軸線と直交し、かつ、少なくとも内側継手部材２０の回転軸線に平行な直線上の一点においてローラユニット２５を前記トリポード軸２２の外方又は内方に付勢することにより、ノイズや振動の発生を抑える。 - 特許庁

The water passage inside the base body is provided with a stream direction conversion part 15 for adjusting the pressure of washing water and dispersing the flowing direction and a rotary flow generation part 13 for generating streams dispersed in the stream direction conversion part to one rotary flow.例文帳に追加

基体内部の通水路には洗浄水の圧力調整とその流方向を分散させる水流方向変換部１５と、水流方向変換部において分散された水流を一本の回転流に生成する回転流生成部１３が設けられている。 - 特許庁

This game machine is provided with a game state presentation means for executing the game state presentation of making at least one or more of light emission display by plural light emission means, display contents by a pattern display means and sound by a sound generation means temporarily disappear.例文帳に追加

複数の発光手段による発光表示、図柄表示手段による表示内容、および音声発生手段による音声のうちの少なくとも１つ以上を一時的に消滅させる遊技状態演出を実行する遊技状態演出手段を設ける。 - 特許庁

The garbage disposal apparatus is provided with the treatment vessel 30 thrown with the garbage; a magnetic field treatment means 70 for magnetic field-treating at least one of air or water fed into the treatment vessel 30; and a magnetic field generation means 70 for generating the magnetic field in the treatment vessel 30.例文帳に追加

生ゴミが投入される処理容器３０と、該処理容器３０内に供給される空気または水の少なくとも一方を磁界処理する磁界処理手段７０と、前記処理容器３０内に磁界を発生させる磁界発生手段７０とを備える。 - 特許庁

When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.例文帳に追加

信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus, a printer, an image data processing method, and a program for simplifying at least one of compression data generation processing and compression data development processing by saving processing to any blank line whose coloring is unnecessary in data.例文帳に追加

圧縮データ生成処理と圧縮データ展開処理のうち少なくとも一方の処理を、データ中の着色不要なブランクラインに対する処理を省くことで簡素化できる画像データ処理装置、印刷装置、画像データ処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing an illuminating range and intensity of illumination by improving illuminating performance of a lighting device using LED, reducing the number of used LEDs in comparison with a conventional one, and further reducing heat generation by reducing power consumption as the lighting device.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた照明装置の照射性を向上させて照明範囲および照度を確保し、従来に比べて使用個数を減らし、照明装置としての消費電流の低減による発熱抑制を両立させた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A sound image localization apparatus related to one embodiment includes: a housing for storing a display panel to display a video; a signal generation part for generating an acoustic signal; and a first speaker arranged on the lower part of the display panel and converting a first acoustic signal into a first sound.例文帳に追加

一実施形態に係る音像定位装置は、映像を表示する表示パネルを収容する筐体と、音響信号を発生する信号発生部と、表示パネルの下方に配置され、第１の音響信号を第１の音に変換する第１スピーカと、を備える。 - 特許庁

Or, when the thrust disc leans to one side or the other side, the direction of generation of magnetic attraction force for the thrust disc is switched by change of positional relation of the shaft end part and a magnetic path change part provided in the iron core of the electromagnet (whether both of them are overlapped or not).例文帳に追加

或いは、スラスト円盤が一方又は他方に片寄ると、シャフト端部と電磁石鉄心に設けた磁路変更部との位置関係の変化（両者が重なるか否か）によってスラスト円盤に対する磁気吸引力の発生方向が切り替わるようにする。 - 特許庁

To provide a program distribution system capable of scheduling the distribution of programs and files in a computer system connected by plural multi-hierarchy, attaining divided distribution by one instruction, simplifying distributing work and distribution management, and preventing the generation of an error.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

By clock signals CLK generated in a clock signal generation part 54 provided in one controller unit 16-1, each of the sample-and- hold circuit parts 50 of the controller units 16 is triggered and simultaneously operated and the sampling of the corresponding sensor signals and data storage are performed.例文帳に追加

１つのコントローラユニット１６−１に備えたクロック信号発生部５４で発生させたクロック信号ＣＬＫで、コントローラユニット１６の夫々のサンプルホールド回路部５０をトリガし一斉に動作させ、対応するセンサ信号のサンプリング及びデータ格納を行わせる。 - 特許庁

To quickly transmit engine driving force to wheel driving shafts, while preventing the generation of vehicle shock, when re-starting an engine after stopping idling operation, in regards to a hybrid vehicle wherein the engine drives one of the wheel driving shafts and a motor drives the other of the wheel driving shafts.例文帳に追加

エンジンで一方の車輪駆動軸を駆動し、モータで他方の車輪駆動軸を駆動するハイブリッド車両において、アイドルストップ後にエンジンを再始動した際に、車両ショックの発生を防止しつつ、エンジン駆動力を早期に車輪駆動軸に伝達させる。 - 特許庁

The pipe material having a thermoelectric power generation function comprises a pipe-like member and at least one plate-like member arranged on the outer peripheral surface of the pipe-like member, with at least a part of the plate-like member being coated with a thermoelectric conversion material.例文帳に追加

管状部材と、該管状部材の外周面に設置された少なくとも一個の板状部材とを含み、該板状部材の少なくとも一部が熱電変換材料によって被覆されていることを特徴とする熱電発電機能を有する管材。 - 特許庁

The lord in Obama Domain (the Sakai clan) was not regarded as kunimochi in light of the balance with the head family, or the Sakai clan of the Himeji Domain, in spite of possessing Wakasa Province and Tsuruga District, Echizen Province (however, it is said that Tadakatsu SAKAI (the lord of Obama Domain of Wakasa Province) became kunimochi for one generation only by appointment by Iemitsu TOKUGAWA). 例文帳に追加

小浜藩（酒井氏）は若狭一国および越前敦賀郡を領するも本家である姫路藩酒井氏との吊りあいから国持とはされない（ただし酒井忠勝(若狭国小浜藩主)は徳川家光により一代限りの国持となったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was overly exploited by the wartime regime, the Kokoku Shikan (an emperor-centered historiography which is based on state Shinto) itself should not be seen as something to be vehemently denied, but as something that should be positively valued as representing cultural values that have been passed down from one generation of the Japanese people to the next over the course of Japan's long history. 例文帳に追加

これは戦時体制下で過度に利用されたが、皇国史観それ自体は極度に否定されるものではなく、長い日本の歴史の歩みの中で国民に継承されてきた伝統、文化的な価値観として肯定的に評価するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been found that at least one species calcium salt selected from the group consisting of calcium stearate, calcium octanoate, calcium palmitate and calcium behenate expresses excellent effect for suppressing deterioration of the fat and oil together with action for suppressing generation of the lampblack.例文帳に追加

ステアリン酸カルシウム、オクタン酸カルシウム、パルミチン酸カルシウム及びベヘン酸カルシウムからなる群から選択される少なくとも１種のカルシウム塩が、優れた油脂劣化抑制効果を示すとともに、併せて油煙発生を抑制する作用を有することを見出した。 - 特許庁

The period of 'bushidan' was mainly after that insei period, and the union by 'house' and inheritance became stronger gradually but will be misinterpreted if one is looking too much at 'a direct descendant' and 'honke' (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) and 'paternal family system' notion of later generation. 例文帳に追加

「武士団」の時代は、主にその院政時代以降であり、その意味では「イエ」による結合、継承は徐々に強まってはいたが、しかし後の世の「嫡流」、「本家」というような「父系家族制度」の概念に捕らわれ過ぎるとこの時代を見誤る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designations of both shizoku and heimin indicated family lines without any legal privilege, since the edict No. 29 of Dajokan (the Grand Council of State) of May 1872 had ordained that 'any family of sotsu class (another family rank used before Meiji Restoration) which had continued two or more generations were transferred to shizoku class and other sotsu families within one generation were reclassified to heimin.' 例文帳に追加

士族、平民の称は、明治5年5月太政官布告第29号に「二代以上ノ卒ヲ士族ニ加ヘテ一代抱卒ヲ平民ニ復ス」とあり、両者はただその家系をしめす名称の別にとどまり、なんら法律上の特権などなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniyoshi also left a young son, and he was also in a position to be a strong rival of Godaigo in the future, and the position of Godaigo as a 'One-generation-head' was becoming even clearer under the authority of the bakufu and his tendency towards overthrowing the bakufu became stronger. 例文帳に追加

邦良も幼い男子を遺しており、彼らも将来は後醍醐の強力なライバルとなり得る立場にあって、後醍醐の「一代主」としての立場は幕府の権威のもとでますます明確となり、彼の倒幕志向もますます強まることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or a plurality of the torque generation assemblies like an internal combustion engine 14 and an electric motor 16 are cooled by using a variable speed pump assembly 28 which can be selectively operated without using any of the internal combustion engine 14 and the electric motor 16.例文帳に追加

内燃機関１４及び電気モーター１６のような一つ又は複数のトルク発生組立体を、内燃機関１４及び電気モーター１６のいずれも使用することなしに選択的に運転され得る可変速ポンプ組立体２８を使用することにより、冷却する。 - 特許庁

The gas generation material 4 includes at least one of alkali metal azide and alkali earth metal azide, and arranged so that gas generated from the alkali metal azide or the alkali earth metal azide is guided to an interface 6 between the bottom surface 23 and the printed board 5.例文帳に追加

ガス発生材４は、アルカリ金属アジド及びアルカリ土類金属アジドの少なくとも１つを含んでおり、アルカリ金属アジドまたはアルカリ土類金属アジドから発生するガスが底面２３とプリント基板５との界面６に導かれるように配置されている。 - 特許庁

In the ADB (2008), Ireland, which has transformed itself from a less developed European country into an IT developed country in only one generation, was introduced as an example that emphasizes the importance of establishing a flexible education system that can cope quickly with the ever changing needs of industry.例文帳に追加

ADB（2008）では、わずか1世代で欧州の後進国からIT先進国へと変貌を遂げたアイルランドの例を挙げて、常に変化する産業界のニーズに合わせて、迅速に対応できる柔軟な教育制度を確立することの重要性を強調している。 - 経済産業省

The character image generation part 13 acquires one character image from among the plurality of character images stored in the character image DB11 and uses the character image to generate a character image with the expression or movement designated by the user indication part 12.例文帳に追加

キャラクタ画像生成部１３は、キャラクタ画像ＤＢ１１に格納されている複数のキャラクタ画像の中から一のキャラクタ画像を取得し、当該キャラクタ画像を使用して、利用者指示部１２により指定された表情又は動作のキャラクタ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a dot data generator which convert picture data to binary dot data by one picture lookup table regardless of different formats and efficiently correct the gradation of picture data and to provide a storage medium with a dot data generation program stored.例文帳に追加

異なるフォーマットでも１つの画像ルック・アップ・テーブルによって画像データを２値の網点データに変換するとともに、効率的に画像データの階調を補正する網点データ生成装置および網点データ生成プログラムを記憶した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A sub CPU and a liquid crystal display device 10, before displaying stop of combination of symbols corresponding to the special internal winning combination, announces the generation of locking, and also instructs a player in prescribed stop operation in one game before the game in which locking is generated.例文帳に追加

サブＣＰＵ及び液晶表示装置１０は、特別の内部当籤役に対応する図柄の組合せが停止表示される前に、ロックの発生を報知し、また、ロックを発生させる遊技の一つ前の遊技で遊技者に所定の停止操作を指示する。 - 特許庁

To provide a one-pack reaction-type polyurethane-resin based adhesive, reduced in dependence the generation of an initial adhesive power and adhesion possible time on a working environment, and unnecessary to change a blending content of the adhesive in winter and summer, therefore which can be used all the year.例文帳に追加

初期粘着力発現性、及び、貼付可能時間の施工環境への依存度が低減され、冬期と夏期で接着剤の配合組成の切り替えが不必要となる、即ち、通年使用が可能な１液反応型ポリウレタン樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

The factors for allowing multiplication of water bloom or one kind of water blooms appearing in a reservoir are extracted by using computer multivariate analysis software, and the number and scope of them are limited based on focus to prove based on the limited factors in order to predict the generation of the water bloom with high probability.例文帳に追加

貯水池に発生する水の華あるいは水の華の一種アオコ（青粉）の増殖要因をコンピュータ多変量解析ソフトウェアにより抽出してしぼり込み、しぼり込んだ要因を基に実証を行った結果高い確率で予測を行うことできた。 - 特許庁

In the molding method of forming a plurality of molding parts 2 by subjecting a sheet material 1 to press forming, the sheet material 1 is pressed while bringing molding blocks 7 and 8 corresponding to each of the above molding parts 2 close to one point of the sheet material 1 to prevent the generation of tensile force.例文帳に追加

シート材１にプレス加工を施して、複数の成形部２を形成する成形方法において、前記各成形部２に対応する成形ブロック７，８を、シート材１の一点に対して接近させつつ、プレスすることにより、引張力の発生を防止する。 - 特許庁

An optical switch drive circuit includes a generation section for generating a pulse wave rising from a predetermined voltage to a constant voltage and a voltage application section for applying a higher voltage than a steady voltage and then reducing the voltage to a lower one than the steady voltage and furthermore applying the steady voltage.例文帳に追加

所定の電圧から一定電圧に立ち上がるパルス波を発生させる発生部と、定常電圧よりも高い電圧を印加した後、前記定常電圧よりも低い電圧まで低下し、さらに前記定常電圧を印加する電圧印加部とを有する。 - 特許庁

In a one-stop service, a data generation device 21 embeds the input information of a user in the data of a template in which authority information is preliminarily embedded in every item to generate data including authority information for every item, and transmits the data to a processing procedure controller 27.例文帳に追加

ワンストップサービスにおいて、項目ごとに権限情報が予め埋め込まれた雛形のデータに、データ生成装置２１が、ユーザの入力情報を埋め込むことで、項目ごとに権限情報を含んだデータを生成し、処理手順制御装置２７へ送信する。 - 特許庁

A fuel supplying part consisting of, for example, a beehive base or a beehive plate for honey bees, is provided on one surface of a power generation part having electrodes (an anode and a cathode) on whose surfaces a redox enzyme exists, and collection and/or modification of fuel is performed by organisms such as honey bees.例文帳に追加

表面に酸化還元酵素が存在する電極（アノード、カソード）を備えた発電部の一方の面上に、例えば蜜蜂用巣礎又は巣板からなる燃料供給部を設け、蜜蜂などの生物により燃料の収集及び／又は改質を行う。 - 特許庁

The number of requests from the client is counted, the number of the requests to be accepted until determined time limited to the prescribed one and the client is informed of a fact that no data generation processing is performed from the server according to acceptance of no request from the client.例文帳に追加

クライアントからの要求の数をカウントし、決定された時間までの間に受け付ける要求の数を所定の数に制限し、クライアントからの要求を受け付けないのに応じて、データ生成処理が行なわれない旨をサーバからクライアントに通知する。 - 特許庁

When the subpeaks overlap, transmitted light is suppressed by using an overlapping state of subpeaks, such as shifting the position of one or both of the overlapping subpeaks (method A), decreasing the intensity of the subpeak (method B), or eliminating generation of the subpeak (method C).例文帳に追加

サブピーク同士が重なった場合に、重なったサブピークの一方又は両方の位置をずらしたり（方法Ａ）、サブピークの強度を下げたり（方法Ｂ）、サブピークの発生自体をなくしたり（方法Ｃ）して、サブピークの重なりにより透過光を抑制する抑制手段を施す。 - 特許庁

A control part 150 controls a display information generation circuit 161 to array selectable characters two-dimensionally character by character and display only a character string including a character to select and one character string relating to and crossing the character string.例文帳に追加

制御部１５０は、表示情報生成回路１６１を制御し、選択可能な１文字ずつの文字を２次元に配列し、選択するようにされている文字を含む文字列と、この文字列に関連し、当該文字列と交差する１つの文字列とだけを表示する。 - 特許庁

An HSYNC signal (zero-reset signal) is generated only once for one main scanning line, and the phase of the clock signals is adjusted by applying zero reset to the frequency modulation sections 13, 14 for every generation of the HSYNC signal, that is, for every prescribed period of the main scanning.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号（０リセット信号）は主走査１ラインに１回のみ発生し、このＨＳＹＮＣ信号の発生毎、つまり主走査の一定周期毎に周波数変調部１３，１４を０リセットすることにより、１ライン毎に位相を調整する。 - 特許庁

At least one of oxidizing agent gas pipes 14 supplying air to power generation cells 5 positioned at both ends of the fuel cell stack 1 is made long by detouring around the peripheral region of the fuel cell stack 1 to heat circulating air inside a pipe.例文帳に追加

燃料電池スタック１の両端に位置する発電セル５に空気を供給する酸化剤接続管１４の内の少なくとも一方を、前記燃料電池スタック１の周域で迂回させることにより管路を長くし、管内の流通空気を加熱する。 - 特許庁

To prevent the generation of abnormalities in the communication among the devices for the games even when the exhaustion of the game media occurs by eliminating the sensors and switches for monitoring whether one dispensing unit of game media is stored into a game medium storage means.例文帳に追加

貸し出しの一単位の遊技媒体が遊技媒体貯留手段に貯留されているか監視するためのセンサやスイッチを不要にした構成において、遊技媒体切れが発生しても遊技用装置において通信異常が発生することを防止する。 - 特許庁

The power circuit 100 comprises: a high potential side voltage generation circuit for generating a high potential side voltage supplied to a counter electrode; a low potential side voltage generation circuit for generating a low potential side voltage supplied to the counter electrode; and a change-over circuit 130 for supplying one of the high potential side voltage and the low potential side voltage alternately to the counter electrode as a counter electrode voltage.例文帳に追加

電源回路１００は、対向電極に供給するための高電位側電圧を生成する高電位側電圧生成回路と、前記対向電極に供給するための低電位側電圧を生成する低電位側電圧生成回路と、前記高電位側電圧及び前記低電位側電圧の１つを対向電極電圧として交互に前記対向電極に供給する切替回路１３０とを含む。 - 特許庁

When the required generation power of the fuel cell 3 exceeds the first upper limit power, the control part 5 changes the maximum generation power to the second upper limit power, and carries out at least one of an operation mode of improving carbon monoxide resistance of the fuel cell 3 and an operation mode of reducing carbon monoxide in hydrogen gas supplied to the fuel cell 3 by a fuel treating machine 1.例文帳に追加

制御部５は、燃料電池３へ要求される発電電力が、第１上限電力を上回る場合、発電上限電力を第２上限電力に変更するとともに、燃料電池３の耐一酸化炭素性を向上させる運転モードと、燃料処理機１が燃料電池３に供給する水素ガス中の一酸化炭素を低減させる運転モードとの少なくともいずれかを実施させる。 - 特許庁

The LED lighting device comprises at least one normally-on type switching element, an output generation unit that generates DC output by an on-off operation of the switching element, a semiconductor light emitting element that is lit by the DC output generated by the output generation unit, and a driving control unit that causes the switching element to perform an off operation using a current passed through the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置は、少なくとも１つのノーマリーオンタイプのスイッチング素子を有し、該スイッチング素子のオンオフ動作により直流出力を発生する出力発生手段と、前記出力生成手段より発生される直流出力により点灯される半導体発光素子と、前記半導体発光素子を流れる電流を用いて前記スイッチング素子をオフ動作させる駆動制御手段と、を具備する。 - 特許庁

One of pulses having plural pulse widths generated by a clamp pulse generation circuit 12 and a sample and hold pulse generation circuit 11 is selected based on a selection signal inputted from the external and a capacitor for applying proper noise reduction to the pulse width selected by the selection signal is selected from plural capacitors 41 to 43, 54 to 56 built in capacitance selection circuits 13, 14.例文帳に追加

外部から入力される選択信号に基づいて、クランプパルス生成回路１２及びサンプルホールドパルス生成回路１１にて生成された複数のパルス幅を有するパルスのうち１つを選択するとともに、容量値選択回路１３，１４内の複数のコンデンサ４１〜４３，５４〜５６のうち、選択信号によって選択されたパルス幅に適正なノイズ低減を行うコンデンサをそれぞれ選択する。 - 特許庁