「one-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid organic matter surface use fuel battery having a cathode layer and an anode layer disposed on one face of a solid organic substrate in parallel, and allowing miniaturization, cost reduction and the lowering of a power generation drive temperature without requiring an airtight sealing structure.例文帳に追加

本発明は、固体有機物基板の片面に、カソード層とアノード層を並行配置され、気密封止構造を必要とせず、小型化、低コスト化、発電駆動温度の低温化を図ることができる固体有機物表面利用燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit built-in integrated circuit preventing generation of noises and erroneous operations when the audio apparatus and the electronic apparatus are stopped or restored for protecting one or a plurality of voltage regulators against overheat an audio apparatus, and an electronic apparatus thereof.例文帳に追加

単一または複数の電圧レギュレータに対する過熱保護を目的としたオーディオ機器や電子装置の停止時と復帰時において、ノイズ発生や誤動作を防止することのできる電源回路内蔵集積回路、オーディオ機器、及び電子装置を提供する。 - 特許庁

The ceramic ware painting color is the one having an ion generation function and contains as functional components 100 pts.wt. pigment component for ceramic ware coloration and 5-50 pts.wt. powder of the rare-earth-containing radioactive mineral or the powder obtained by firing the radioactive mineral.例文帳に追加

または陶磁器彩飾用の顔料成分１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物粉末またはその焼成物粉末を機能成分として５〜５０重量部含有するイオン生成機能を有する陶磁器用絵の具とする。 - 特許庁

Silent compression data and compression data of an alarm sound are recorded in a storage means, one of frequency axial data, silent data and alarm sound data of the immediately last frame is selected by an error state through the use of a selecting means U6 and, then, a sound data generation processing is performed.例文帳に追加

さらに、無音と警告音の圧縮データを記憶手段に記録しておき、誤り状態によって直前フレームの周波数軸データ、無音データ、警告音データのいずれかを選択手段Ｕ６にて選択して音データ生成処理を行うことができる。 - 特許庁

In a magnetic head for which a winding wire groove is provided on at least one of a pair of magnetic core half bodies and the pair of magnetic cores are joined with a gap part, by using bismuth-based borosilicate glass as sealing glass, the generation of deposits on a head surface is reduced.例文帳に追加

一対の磁気コア半体の少なくとも一方に巻線溝を設け、前記一対の磁気コアがギャップ部を有して接合された磁気ヘッドにおいて、封着ガラスとしてビスマス系ホウケイ酸ガラスを用いることにより、ヘッド表面の付着物の発生を低下させる。 - 特許庁

A current control part 3 is provided with a plurality of control elements connected in parallel to each other to an output terminal 16 and one control voltage output by a control voltage generation part 2 is supplied in common to the control input of the plurality of control elements.例文帳に追加

出力端子１６に対して互いに並列に接続された複数の制御素子を電流制御部３に設けると共に前記複数の制御素子の制御入力に対して制御電圧生成部２の出力する１つの制御電圧を共通に与える。 - 特許庁

A cell selection portion 110 compares the delay spreads by the base station devices with one another to determine the base station device having a maximum delay spread as a selected base station device for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 111 of the selected base station device.例文帳に追加

セル選択部１１０は、基地局装置ごとの遅延スプレッドの大小を比較し、遅延スプレッドが最大の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１１へ通知する。 - 特許庁

To avoid a malfunction with respect to a clock synchronizing operation, reproduction carrier synchronizing operation and automatic gain control operation caused by the mutual difference in the distribution of generation probabilities between signal points orthogonally projected on an in-phase axis and a quadrature axis in one quadrant of a single symbol.例文帳に追加

単一のシンボルの１つの象限において同相軸上と直交軸上に正射影した信号点の発生確率の分布が互いに異なることによるクロック同期動作、再生搬送波の同期動作、自動利得制御動作に対する誤動作を回避する。 - 特許庁

One part of the metallized layer 6 for connection, which remains on the outer peripheral side surface 1b of the insulation substrate 1, functions as a shock absorbing member for absorbing shock whereby the generation of cracks or cutouts on the insulation substrate 1 can be prevented even when the insulation substrates are collided hard against each other.例文帳に追加

絶縁基体１の外周側面１ｂに残った接続用メタライズ層６の一部が衝撃吸収用の緩衝材として機能し、絶縁基体１同士が激しく衝突しても絶縁基体１にクラックや欠けが発生することを防止できる。 - 特許庁

The vehicle power generation device is provided with: the alternator having a voltage regulator to maintain the voltage of generated power constant; a communication wire one end of which is connected to the voltage regulator; and an electronic control unit to which the other end of the communication wire is connected, and to control the voltage regulator through the communication wire.例文帳に追加

発電電圧を一定に維持する電圧調整器を有するオルタネータと、電圧調整器に一端が接続する通信線と、通信線の他端が接続し、電圧調整器を通信線を通じてコントロールする電子制御ユニットと、を設ける。 - 特許庁

The information of cells being the origin of the generation of errors is added to error data as property, and the error data having the same property are extracted, and one of the error data is selected and registered as a new cell, and information is repeatedly added so that error data amount can be reduced.例文帳に追加

エラーデータにエラーを発生させる元となったセルの情報をプロパティとして付加し、同じプロパティを持つエラーデータを抽出し、エラーデータの１つを選択して新しいセルで登録し、繰り返し情報を付加することによりエラーデータ量を減少させる。 - 特許庁

The motor 51Y is arranged on one side of the housing 27 in a main scanning direction X, the motors 51M and 51C are arranged on the other side of the housing 27 in the main scanning direction X, thus the inhomogeneity of the temperature distribution in the housing 27 due to the heat generation of the motors is prevented.例文帳に追加

モータ５１Ｙは主走査方向Ｘにおいてハウジング２７の一方の側に配置され、モータ５１Ｍ，５１Ｃは主走査方向Ｘにおいてハウジング２７の他方の側に配置され、モータの発熱によるハウジング２７内の温度分布の不均性を防止する。 - 特許庁

A time difference computation part 10, on the other hand, compares a past image which is one a prescribed time ago with the current image to obtain time difference data and a time difference histogram generation part 11 generates a histogram of the relation between the number of feature points of the data and the number of vehicles.例文帳に追加

またその一方で、時間差分算出部１０により、所定時間前の過去の画像と現在の画像とを比較して、時間差分データを求め、このデータの特徴点数と車両台数との関係を時間差分ヒストグラム作成部１１がヒストグラム化する。 - 特許庁

The wiring to the output terminal 4a of a circuit part 12, which is formed within the package 2 and becomes a noise generation source, is shortened by forming the deformed part 3 having a curved form in a flat form in at least one part of the outer periphery of the package 2.例文帳に追加

パッケージ２外周の少なくとも一部に平面形状が曲線形状の異形部３を形成することで、パッケージ２中に形成されてノイズ発生源となる回路部１２の出力端子４ａへの配線を短くすることができるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam with a phenolic resin as at least one of polyol components, which makes possible to easily control a urethanization reaction, effectively control or stop the generation of defects in the formed foam, and improve the characteristics of the foam.例文帳に追加

ポリオール成分の少なくとも一つとしてフェノール樹脂を用いて、硬質ポリウレタンフォームを製造するに際して、ウレタン化反応を制御し易くして、形成されるフォームにおける欠陥の発生を効果的に抑制乃至は阻止し、また、フォーム特性の改善を図ること。 - 特許庁

When new input information is accepted, the questionnaire generation means refers to the history storage means and generates a questionnaire in one of a plurality of formats on based on a history of a user who is scheduled to respond to the questionnaire to be generated.例文帳に追加

アンケート生成手段は、新たな入力情報が受付けられた場合に、履歴記憶手段を参照して、生成されるアンケートについて回答することが予定されているユーザの履歴に基づいて、複数のフォーマットのうちいずれかのフォーマットでアンケートを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument, which can allocate a plurality of tones to one pad source and refers to data of a sound generation mode such as volume by a note number corresponding to the allocation to generate musical sound, and which can adequately copy setting information between pad sources.例文帳に追加

一つのパッドソースに対して複数の音色を割り当て可能で割り当てに対応するノート番号によりボリューム等の発音態様のデータを参照して楽音を発生する電子打楽器において、パッドソース間で設定情報を適正にコピーできるようにする。 - 特許庁

The heavy metal-treating agent composed of a carbodithioic acid salt of piperazine and a dialkali metal sulfide, which is free from generation of the harmful gas and capable of treating the heavy metal-contaminated material contaminated with the harmful anionic kind and cationic kind, with one agent.例文帳に追加

ピペラジンのカルボジチオ酸塩及び硫化二アルカリ金属塩を含んでなる重金属処理剤では薬剤から有害ガスを発生することなく、なおかつ一剤で有害なカチオン種及びアニオン種で汚染された重金属汚染物質を処理することができる。 - 特許庁

To suppress generation of downtime due to an image stabilization process and to improve convenience in an image forming apparatus that incorporates a plurality of toner bottles of the same color and carries out image formation by selectively using one toner bottle from among the plurality of toner bottles.例文帳に追加

同一色の複数のトナーボトルを搭載してそれら複数のトナーボトルのうちから一のトナーボトルを選択的に使用して画像形成を行う場合において、画像安定化処理によるダウンタイムの発生を抑制するようにして利便性を向上させる。 - 特許庁

When a detection signal S1 becomes H level which represents that an output current IOUT has increased to a predetermined current value or more, an One Shot Pulse generation circuit 161 outputs a pulse signal S2 which becomes H level during the period of pulse width T1.例文帳に追加

出力電流ＩＯＵＴが予め定める電流値以上に増加したことを示す検出信号Ｓ１がＨレベルになると、Ｏｎｅ Ｓｈｏｔ Ｐｕｌｓｅ生成回１６１は、パルス幅Ｔ１の期間Ｈレベルとなるパルス信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

This device is equipped with a timing control means 20 for changing the length of one period, and shifting the self oscillation timing relatively to the oscillation timing of the interference wave, only when detecting the interference by a means 10 for detecting generation of the interference by the interference wave.例文帳に追加

干渉波による干渉の発生を検出する手段１０によってその干渉を検出したときのみ、一周期の長さを変更し、自己の発振タイミングを干渉波の発振タイミングに対して相対的にずらすタイミング制御手段２０を備える。 - 特許庁

An evaluation information generation processing part 12 determines whether a motion vector candidate calculated from a correlation information between a pixel of interest of one frame on a time base and a reference pixel within the search range of the other frame has a high correlation to the vectors with high frequency.例文帳に追加

評価情報の生成処理部１２は、時間軸上における一方のフレームの注目画素と、他方のフレームのサーチ範囲内の参照画素との相関情報から求められる動きベクトル候補が高頻度動きベクトルと相関が高いかどうか判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyketone solution, comprising dissolving a polyketone in an aqueous solution containing at least one salt selected from zinc salts, calcium salts, thiocyanate salts, and iron salts, by which the polyketone solution is homogeneously produced at a high speed, while controlling the generation of polyketone aggregates.例文帳に追加

ポリケトンを亜鉛塩、カルシウム塩、チオシアン酸塩、鉄塩の中から選ばれた少なくとも１種の塩を含有する水溶液に溶解する際のポリケトン凝集物の発生を抑制し、高速に均一なポリケトン溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of a step cut and to sufficiently prevent the generation of a defect caused by the step cut in the case of a thin-film transistor or other semiconductor devices in which multilayer films are patterned collectively by using one mask pattern.例文帳に追加

一つのマスクパターンを用いて、多層膜を一括してパターニングする工程を含む、薄膜トランジスタその他の半導体装置の製造方法において、段切れの形成、及びこれに起因する不良の発生を充分に防止することができるものを提供する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes: a memory cell array containing an electrically rewritable memory cell; a bit line connected with one end of the memory cell and to be charged in accordance with a predetermined operation; and a voltage generation circuit for controlling the charging operation of the bit line.例文帳に追加

一の実施の形態に係る半導体記憶装置は、電気的に書き換え可能なメモリセルを含むメモリセルアレイと、メモリセルの一端に接続されて、所定の動作に伴い充電されるビット線と、ビット線の充電動作を制御する電圧生成回路とを備える。 - 特許庁

To provide a solar heat power generation device for preventing solar heat from being remarkably reduced when heat collecting efficiency is deteriorated since light is condensed in one receiver from a heliostat arranged in the vicinity of the receiver arranged on a column and a heliostat arranged at a distance.例文帳に追加

支柱に設けたレシーバーの近傍に配設されたヘリオスタットと、遠方に配設されたヘリオスタットから１つのレシーバーへ集光したのでは集熱効率が低下してしまい、太陽熱が著しく減少してしまうことを防止する太陽熱発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger signal generation circuit of a bit error measuring instrument capable of obtaining a trigger signal by providing only one comparator for a 16-bit parallel signal to perform pattern detection and re-timing a coincidence output pulse of the comparator with a fast clock signal.例文帳に追加

16ビットの並列の信号に対してコンパレータを１個だけ設けてパターン検出を行い、コンパレータの一致出力パルスを高速クロック信号でリタイミングすることによってトリガー信号を得られるビットエラー測定装置のトリガー信号発生回路を提供する。 - 特許庁

To improve magnetic flux density distribution between a rotor and a stator, and to improve efficiency by suppressing the generation of noise and vibration, in a permanent magnet motor equipped with the rotor that forms one magnetic pole of two or more permanent magnets.例文帳に追加

二つ以上の永久磁石により一つの磁極を形成する回転子を備える永久磁石電動機において、回転子と固定子との間の磁束密度分布を改善し、騒音や振動の発生を抑制して効率を向上させることである。 - 特許庁

To provide a processing method for printing data enabling generation of printing-data for performing duplex printing so as to prevent the reading accuracy of a barcode printed on one face of a receipt from being reduced by a logo mark and the like printed on the other face.例文帳に追加

レシートの一方の面に印刷されたバーコードが他方の面に印刷されたロゴマークなどの印刷によって読取精度が低下することの無いように両面印刷を行うための印刷データを生成可能な印刷データの処理方法を提案すること。 - 特許庁

Herewith, one of the inverter generators becomes a main generator as a master while another generator becomes a subordinate generator as a slave so that the main generator and the subordinate generator share the data signals for the reference sine wave generation which are generated on the master side.例文帳に追加

これにより前記インバータ発電機の１基をマスターとしての主発電機にすると共に、他の１基をスレーブとしての従発電機とし、該主発電機と該従発電機とがマスター側で発生する基準正弦波生成用のデータ信号を共用するようにした。 - 特許庁

To change at least one haze ratio of a translucent insulation substrate and a transparent conductive film to change a light absorbed amount in a photoelectric transfer layer, whereby a pattern is displayed in a thin-film solar cell without having to decrease substantially an area of a power generation region.例文帳に追加

透光性の絶縁基板と透明導電膜との少なくとも一方のヘイズ率を変えて、光電変換層での光吸収量を変えることにより、発電領域の面積を実質的に減少させずに、薄膜太陽電池に模様を表示する。 - 特許庁

To provide a favorable take-up method for a polyamide film capable of preventing generation of wrinkle, in particular, at a winding core portion like one seen when the polyamide film is taken up using a conventional cylindrical paper pipe, while using an inexpensive cylindrical paper pipe for the winding core.例文帳に追加

安価な円筒状紙管を巻芯に用いたうえうで、従来の円筒状紙管を用いてポリアミドフィルムを巻き取るときに見られるような特に巻芯部分におけるしわの発生を防止することが可能な、良好なポリアミドフィルムの巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writing position synchronization signal generation method for a beam scanner, by which the writing position synchronization signals of respective laser beams are surely generated, even when a semiconductor laser having a large number of light-emitting parts arranged in one line with a narrow pitch is used.例文帳に追加

狭ピッチで一列に並べられた多数の発光部を有する半導体レーザを使用した場合でも、各レーザビームの書き出し位置同期信号を確実に発生させることが可能なビーム走査装置の書き出し位置同期信号生成方法を提供する。 - 特許庁

A feature amount generation processing section compares a pixel difference value of two pixels in a local area specifying the position of the detected feature point as a reference with a threshold and generates binary information showing the comparison result as one component of feature amount corresponding to the feature point.例文帳に追加

特徴量生成処理部は、検出した特徴点の位置を基準とした局所領域内における二画素の画素差分値を閾値と比較して、比較結果を示す二値化情報を特徴点に対応する特徴量の一成分として生成する。 - 特許庁

A PDL input part 201 receives data from a PDL generation part which can select one of a printer function, the FAX function, and an HDD function or their combinations and a PDL analysis part 202 analyzes the received data to obtain a function that the data uses.例文帳に追加

プリンタ機能、ＦＡＸ機能、ＨＤＤ機能のいずれかもしくはその組み合わせを選択することができるＰＤＬ生成部からＰＤＬ入力部２０１がデータを受け取り、ＰＤＬ解析部２０２が受け取ったデータを解析しそのデータが使用する機能を得る。 - 特許庁

At that time, at least one valve of the respective valves is positioned at midway of communication/shutoff without making it fully closed and is made to such a state that a brake operation fluid can flow in response to generation of a differential pressure on the front and rear sides of the valve.例文帳に追加

そのとき、それらの各バルブのうち、少なくとも一方のバルブについて、完全な閉状態にすることなく、連通／遮断の中間に位置させ、そのバルブの前後に差圧が生じることに応じて、ブレーキ作動液が流れることができる状態にする。 - 特許庁

In the film package battery 10, a power generation element 1, a positive terminal 2, a negative terminal 3 and external exposing parts 2A and 3A of each terminal 2 and 3 are air-tightly sealed by a composite film 5 laminating resin layers on one surface or both surfaces of aluminum foil of a core material.例文帳に追加

フィルムパッケージ電池１０は、発電要素１と、正極端子２および負極端子３と夫々の端子の外部露出部２Ａ，３Ａが、芯材のアルミニウム箔の片面あるいは両面に樹脂層をラミネートした複合フィルム５により気密封止されている。 - 特許庁

To provide a communication quality monitoring system for specifying at least one of a passing route of a packet whose packet loss is generated, a generation portion where the packet loss is generated, and change in a transferring path of the packet according to passage history of the packet, and for monitoring communication quality of the packet.例文帳に追加

パケットの通過履歴を基に、パケット損失が発生したパケットの通過経路と、パケット損失が発生した発生箇所と、パケットの転送経路の変化と、の少なくとも１つを特定し、パケットの通信品質を監視する通信品質監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which: in natural disasters such as earthquake, the securing of energy in emergencies which is safe and can be used by everybody is necessary, so a movable system that can be carried with one hand by combining a solar power generation panel which uses solar energy with a power storage system is required to be developed.例文帳に追加

地震等天災や安全で誰でも使用可能な緊急時エネルギー確保の必要性があり、太陽エネルギーを活用した太陽光発電パネルと蓄電システムの組み合わせにより、片手で持ち運びでき、移動可能なシステムの開発が求められる。 - 特許庁

To prevent generation of re-transfer contamination in the process to make re-printing (two-side or multi-color printing) on a printing sheet of paper whose at least one of the surfaces has undergone printing and enhance the operation effectiveness in two-side printing and multi-color printing.例文帳に追加

少なくとも一方の片面が印刷済面である印刷済用紙を搬送して再度の印刷（両面印刷や多色印刷）を行う場合に、再転移汚れの発生を防止し、かつ、両面印刷や多色印刷の作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a management method and a color management system for a color monitor that perform optimum colorimetries matching purposes of respective stages carried out for calibration and profile generation of the color monitor among various colorimetric methods by using one colorimeter.例文帳に追加

カラーモニタのキャリブレーション及びプロファイル作成の際に行なわれる各段階において、種々の測色法のうちから、各段階の目的に応じた最適な測色を１台の測色器を用いて行なうカラーモニタのマネジメント方法及びカラーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

An electric power generated in the power generating devices of hydraulic power stations 1a to 1d is led to one-site electrolytic plants 2a, 2b, 2c, and 2d installed near the hydraulic power stations, and water is electrolyzed by the electric power generated by the hydraulic power generation thereof to produce hydrogen.例文帳に追加

各水力発電所１ａ〜１ｄの発電装置で発生した電力を、近傍に設置された各々のオンサイト電解工場２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄに導き、それぞれの水力発電により発生された電力により水を電気分解して水素を生成する。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 comprises a stack 14 of a plurality of power generation cells 12 stacked in a horizontal direction, wherein a dummy cell 15a, a terminal plate 16a, an insulating plate 18a and an end plate 20a are disposed on one end in a stack direction of the stack 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の発電セル１２が水平方向に積層された積層体１４を備え、前記積層体１４の積層方向一端には、ダミーセル１５ａ、ターミナルプレート１６ａ、絶縁プレート１８ａ及びエンドプレート２０ａが配設される。 - 特許庁

The operation management terminal program 210b performs, when display of one piece of detailed information of displayed message information is requested, selection of a screen to be displayed and generation of a parameter for screen calling by use of information of management screen calling definition information 120b.例文帳に追加

運用管理端末プログラム２１０ｂは、表示したメッセージ情報の一つの詳細情報の表示を求められたならば、管理画面呼出定義情報１２０ｂの情報を使用して、表示する画面の選択と、画面呼び出しのためのパラメータの生成をおこなう。 - 特許庁

In the intermediate value generation step, one input sample out of n-th pair (n=1 to 2^N-1) of input samples determined in accordance with a conversion rule is weighted by the n-th weight coefficient and the weighted input sample is converted to generate the n-th pair of intermediate values.例文帳に追加

上記中間値生成ステップは、変換規則に従って定まった第ｎ対（ｎ＝１〜２^Ｎ−１）の入力サンプルのうちの１つの入力サンプルを第ｎ番目の重み係数で重み付けした上で変換演算を行い、第ｎ対の中間値を生成する。 - 特許庁