「opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance) 例文帳に追加

（電気抵抗に類似した）磁束に対する抵抗 - 日本語WordNet

21. Opposition to grant of patent例文帳に追加

第21条 特許付与に対する異議申立 - 特許庁

marked by opposition or antipathy to revolution 例文帳に追加

反対か革命への反感で、マークされます - 日本語WordNet

The Opposition rose to oppose the government. 例文帳に追加

反対党は決起して政府に反対した - 斎藤和英大辞典

outspoken in their opposition to segregation 例文帳に追加

差別に対する彼らの反対が率直な - 日本語WordNet

two parties that are in opposition to each other 例文帳に追加

相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書

to overcome the opposition by force, called 例文帳に追加

(無理な物事を)力で強引に押し通す - EDR日英対訳辞書

We sat down to dinner in opposition to each other. 例文帳に追加

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 - Tanaka Corpus

We sat down to dinner in opposition to each other.例文帳に追加

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 - Tatoeba例文

(b) a copy of the notice under subregulation 5.8(1); hear the parties to the opposition proceedings.例文帳に追加

(b) 規則 5.8(1)に基づく通知の写し - 特許庁

The Opposition is agitating to overthrow the Ministry. 例文帳に追加

在野党は内閣打開の運動をしている - 斎藤和英大辞典

in opposition to a civil authority or government 例文帳に追加

市民の権力あるいは政府への反対で - 日本語WordNet

to take a vote [by force] in spite of opposition 例文帳に追加

会議で議案を無理を押して採決する - EDR日英対訳辞書

Notice of opposition means a notice of opposition in relation to which this Regulation applies;例文帳に追加

「異議申立ての通知」とは，本規則が適用される異議申立ての通知をいう。 - 特許庁

The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence. 例文帳に追加

異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。 - 特許庁

a specification of the registration to which the opposition applies例文帳に追加

異議申立が適用される登録の明細 - 特許庁

habitually disposed to disobedience and opposition 例文帳に追加

習慣的に、反抗し、反対する傾向がある - 日本語WordNet

a writer who argues in opposition to others (especially in theology) 例文帳に追加

他のものに反論する作家（特に神学で） - 日本語WordNet

opposition to the flow of sound through a surface 例文帳に追加

表面を通る音の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet

Opposition now remarks to force witness例文帳に追加

異議あり 今の発言は証人を強制的に-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government tried to suppress all opposition parties. 例文帳に追加

政府はすべての野党を抑圧しようとした。 - Tanaka Corpus

The government tried to suppress all opposition parties.例文帳に追加

政府はすべての野党を抑圧しようとした。 - Tatoeba例文

a proposal offered in opposition to someone else's 例文帳に追加

相手の案に対抗して提出する別の案 - EDR日英対訳辞書

Because of this opposition, Ieyoshi decided to choose Iesada as successor to Shogun after all. 例文帳に追加

そのため、結局は家定を将軍継嗣とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the doctrine of opposition to the social and political establishment 例文帳に追加

社会的・政治的設立への反対の主義 - 日本語WordNet

a policy of opposition to enlightenment or the spread of knowledge 例文帳に追加

啓発や知識の普及と相反する方針 - 日本語WordNet

We will go in such force as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対者を圧倒しよう - 斎藤和英大辞典

Let us go in such numbers as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対者を圧倒しよう - 斎藤和英大辞典

We ought to register our opposition. 例文帳に追加

我々は反対の意を明確に示す必要がある. - 研究社 新英和中辞典

All those in opposition to this motion please raise their hands. 例文帳に追加

この動議に反対の人は手を挙げてください。 - Weblio Email例文集

Opposing the opposition; how are you going to convince them?例文帳に追加

反対のための反対 どのように説得するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes. 例文帳に追加

彼は親の意に反対してその女を貰った - 斎藤和英大辞典

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. 例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tanaka Corpus

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tatoeba例文

It shall not be subject to either opposition or third party opposition.例文帳に追加

それについては，異議申立又は第三者異議申立の何れにも従う必要がないものとする。 - 特許庁

The Office shall terminate the opposition proceedings, if the reason for filing the opposition has ceased to apply. 例文帳に追加

申し立てられた異議の理由が消滅した場合，庁は異議申立手続を終了させる。 - 特許庁

(b) a notice of opposition to which subregulation 21.26(1) applies;例文帳に追加

(b) 規則 21.26(1)の適用対象である異議申立書 - 特許庁

Article 29 Opposition to the Grant of Title of Protection例文帳に追加

第29 条 保護証書の付与に対する異議申立 - 特許庁

Opposition to application for declaration of invalidity例文帳に追加

無効の宣言を求める申請に対する異議申立 - 特許庁

The workers rose up in opposition to the rationalization. 例文帳に追加

従業員は合理化反対闘争に立ち上った. - 研究社 新和英中辞典

The time has come for delivering up the Cabinet to the Opposition. 例文帳に追加

いよいよ内閣あけ渡しの時期が迫って来た - 斎藤和英大辞典

But opposition to speed cameras is fierce and loud.例文帳に追加

しかし、スピードカメラに対する反対は激しく、声高だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A miniscule minority of opposition to our plans.例文帳に追加

少数ですが我々の 計画の反対があるのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) the indication of the trademark registration pertaining to the opposition to registration; and 例文帳に追加

二　登録異議の申立てに係る商標登録の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Munechika was suspected of opposition intention and lured to be killed in Sunpu. 例文帳に追加

叛意を疑われた上に、駿府で誘殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス