「opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) within 18 months after the Registrar was notified of an IRDA the International Bureau receives notification of the possibility that oppositions may be filed after the 18-month period; and opposition to the IRDA is filed within the opposition period; and例文帳に追加

(a) 登録官がある IRDAについて通知を受けてから 18月以内に、国際事務局が、異議申立がされる可能性がある旨の通知を受け、かつ - 特許庁

The opponent must file with the notice of opposition a statement that sets out the grounds of opposition and the particulars relating to each ground. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立書に添付して，異議申立理由及び各理由に関する明細を示す陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

Where an application under subsection 26(1) of the Act is subject to opposition, the Registrar may require the applicant to give security for the costs of any proceedings in relation to the opposition.例文帳に追加

また，登録官は，異議申立に基づく手続において最終決定を下す前の如何なる段階においても，更なる担保を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

Where the opposition is filed according to the procedure laid down in this Law and the Regulations and complies with the above requirements, the Appeals Division shall accept the opposition as admissible and shall communicate one copy of the opposition to the proprietor of the mark against which the opposition is filed or his representative.例文帳に追加

審判部は，異議申立が本法及び規則に規定される手続に従って提出され，前記の要件が満たされている場合は，異議申立を審理可能なものとして受理し，その異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人に，異議申立書の写しを1通送付する。 - 特許庁

A copy of the opposition and the accompanying documents shall be forwarded to the proprietor of the patent, who, after expiry of the opposition period and unless the opposition is rejected, shall be invited to file his observations on the opposition and, where appropriate, file the description, claims, drawings and photographs in amended form within 6 months. 例文帳に追加

異議申立書及びその付属書類の写しは，特許所有者に送付され，異議申立期間の満了後であって，かつ，異議申立が拒絶されない限り，特許所有者は6月以内に，異議申立についての所見，及び該当する場合は補正した説明，クレーム，図面及び写真を提出するよう求められる。 - 特許庁

Opposition against registration of a trade mark in the Register shall contain: the data on identity of a person, who files opposition (hereafter referred to as the "opponent"), the data on the application, against which opposition is directed, identification of goods or services, to which opposition relates, or the information that opposition related to all goods or services mentioned in the application, factual justification of opposition, what the opponent claims, signature. 例文帳に追加

商標の登録簿への登録に対する異議申立には，次のものを記載する。異議申立をする者(以下「異議申立人」という)の同定に関するデータ，異議申立の対象となっている出願に関するデータ，異議申立が関係する商品若しくはサービスの同定，又は異議申立が出願中に言及されているすべての商品若しくはサービスに関係する旨の情報，異議申立の事実に関する根拠>，異議申立人の請求内容>，署名。 - 特許庁

The light distribution control member 11 is arranged in opposition to the other end of the light guide member 5.例文帳に追加

配光制御部材１１を導光部材５の他端部に対向させて配置する。 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

The registering authority shall reject the opposition if no obstacle to registration is found. 例文帳に追加

特許庁は，登録についての支障が認められない場合は，異議申立を却下する。 - 特許庁

(2) Regulations 5.7 to 5.17 apply with the necessary modifications for the purposes of the opposition.例文帳に追加

(2) 規則 5.7から規則 5.17までを、必要な変更を加えて、異議申立に関して適用する。 - 特許庁

[Note: Regulation 5.16 deals with directions as to procedure in opposition proceedings.]例文帳に追加

［注：規則 5.16は、異議申立手続における進行に関する指示について規定している。］ - 特許庁

The company intended to use Mobage in the team's new name but the idea was met with opposition. 例文帳に追加

同社は，新しい球団名に｢モバゲー｣を使おうとしたが，その案は反対を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electrode opposition section 122 is opposed to an electrode 140 striding an electric field space.例文帳に追加

電極対面部１２２は、電場空間を挟んで電極１４０と対面している。 - 特許庁

He faced opposition however and abandoned the plan, instead ordering Morimi OUCHI to subjugate the Kyushu area. 例文帳に追加

これは反対に遭い断念するが、代わりに大内盛見に九州征伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court action to have an opposition set aside shall be brought before the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

異議の無効を求める訴訟は，国立産業財産機関に提起しなければならない。 - 特許庁

(b) there are justified grounds for the non-use of the trademark with regard to which the opposition was made.例文帳に追加

(b) 異議申立の対象である商標の不使用につき正当な理由があること - 特許庁

The opposition must be submitted to the Patent Authority within nine months of the date of the grant of the patent. 例文帳に追加

異議申立は，特許付与日から9月以内に特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

The opposition member has ten-point average roughness Rz ranging from 3 to 20 μm.例文帳に追加

該対向部材は１０点平均粗さＲｚが３〜２０μｍの範囲にあるものとする。 - 特許庁

The discharge electrode 42 is disposed in opposition to the adsorbing/desorbing member 41, and generates plasma.例文帳に追加

放電電極４２は、吸脱着部材４１に対向して配置され、プラズマを生起させる。 - 特許庁

The protruded bending part 10 has a corner part 13 protruded in opposition to the outside of the vehicle body.例文帳に追加

凸状曲げ部１０は、車体外側に対向して突出するコーナ部１３をもつ。 - 特許庁

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq 例文帳に追加

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ - 日本語WordNet

opposition to the flow of electric current resulting from inductance and capacitance (rather than resistance) 例文帳に追加

（抵抗よりはむしろ）インダクタンスとキャパシタンスから起こる電流の流れに対する抵抗 - 日本語WordNet

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it was found out by the Taira family, the opposition was killed by them while Minamoto clan was escaping on the way to Nara. 例文帳に追加

しかしただちに平家に露見し、奈良に逃れようとする途中で討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down. 例文帳に追加

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 - Tanaka Corpus

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.例文帳に追加

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。 - Tatoeba例文

A shadow passed over his face as he remembered her sullen opposition to his marriage. 例文帳に追加

彼女が彼の結婚に意地悪く反対したことを思い出した彼の顔に影がよぎった。 - James Joyce『死者たち』

Failure to present a justified reply to the opposition shall be considered as a refusal to take part in the examination of the opposition and shall not prevent the Appeals Division from examining the opposition in the absence of the holder of the international registration or his representative.例文帳に追加

異議申立に対し正当な裏付のある答弁書を提出しない場合は，異議申立の審理に参加することを拒絶したものとみなされ，国際登録の所有者又はその代理人の欠席の下で，審判部が異議申立を審理するのを妨げない。 - 特許庁

Failure to file a justified reply to the opposition shall be considered as refusal of the design holder or his representative to participate in the consideration of the opposition and this shall not prevent the Appeals Division from considering the opposition.例文帳に追加

異議申立に対する正当な裏付のある答弁書の提出を怠る場合は，意匠所有者又はその代理人が異議申立の検討への参加を拒絶したとみなされるが，審判部は，これによって異議申立の検討をすることを妨げられない。 - 特許庁

Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

(1) A person may apply to the Registrar for an extension of time in which to file a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 何人も、登録官に対し、異議申立書提出期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

(2) Grounds for opposition to a final and binding judgment shall be limited to those that arose after the conclusion of oral argument. 例文帳に追加

２　確定判決についての異議の事由は、口頭弁論の終結後に生じたものに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected 例文帳に追加

ローマ法王に正準で選ばれているために維持されている人に反して法王に選ばれる誰か - 日本語WordNet

MATSUKATA was in direct opposition to OKUMA's policy of seeking foreign loans to adjust government-issued bills. 例文帳に追加

松方は大隈が進める外債による政府発行紙幣の整理に真っ向から反対したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the end of the fiscal year approaches, there are growing calls from the ruling and opposition parties for the need to take measures to support stock prices. 例文帳に追加

年度末を控えて与野党から株価対策の必要性を訴える声が高まっています。 - 金融庁

Later Tomomi IWAKURA, when he returned home, reported the opposition to the dispatch of the envoy, to the throne, and their placing priority on domestic issues. 例文帳に追加

その後岩倉具視が帰国し内治優先の立場から使節派遣に反対の上奏をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuhon-ji Temple returned to the capital from Tanba Province and was rebuilt at Gojo-dori and Omiya-dori Avenues, rising in opposition to Honno-ji Temple. 例文帳に追加

立本寺が丹波国から帰洛し、五条通大宮通に再建され本応寺と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such an opposition shall be subject to the payment of a fee, to be fixed by the Regulations, of not less than 100 pounds and not more than 1,000 pounds, which will be reimbursed in case the opposition is accepted. 例文帳に追加

当該異議は規則で決められた100 ポンド以上1,000 ポンド以下の手数料納付に従うものとするが、当該手数料は当該異議が承諾された場合には返済される。 - 特許庁

The first rotor 28 is arranged inside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16, and the second rotor 18 is arranged outside the stator 16 in the radial direction in opposition to the stator 16.例文帳に追加

第１ロータ２８はステータ１６より径方向内側でステータ１６と対向配置されており、第２ロータ１８はステータ１６より径方向外側でステータ１６と対向配置されている。 - 特許庁

A light source 41a is arranged in opposition to a light-incident end face of the light guide plate 32a, and a light source 41b is arranged in opposition to a light-incident end face of the light guide plate 32b.例文帳に追加

導光板３２ａの光入射端面に対向させて光源４１ａを配置し、導光板３２ｂの光入射端面に対向させて光源４１ｂを配置する。 - 特許庁

The tuner section 11 is disposed at the backside of the surface in opposition to the board mounting member 51 for the second board 41 so that the first board 32 and the second board 41 are located separately in opposition to each other.例文帳に追加

チューナ部１１は、第２基板４１の基板取付部材５１と対向する面の裏面側に、第１基板３２と第２基板４１とが離れて対向するように配置される。 - 特許庁

The notice of opposition referred to in sub-rule (1) shall include the terms and conditions of the license, if any, the opponent is prepared to grant to the applicant and shall be accompanied by evidence in support of the opposition. 例文帳に追加

(1)にいう異議申立書には，異議申立人が申請人に対して許諾する用意があるライセンスの条件(ある場合)を含み，かつ，当該異議申立を支持する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

Opposition to the registration of a trade mark may be withdrawn by the opponent at any time before the opposition is determined by the Registrar or by the Court.例文帳に追加

商標登録への異義申立ては，当該異議申立てが登録官又は裁判所によって裁定される以前であれば，いつでも異議申立人は取下げることができる。 - 特許庁

The second opposition yoke 21b has a stop part 21c stopped by a step 13 made in the housing 11, and an opposition part 21d axially opposed to the permanent magnet 27.例文帳に追加

第２対向ヨーク２１ｂは、ハウジング１１の段差１３に係止される係止部２１ｃと、永久磁石２７と軸方向に対向する対向部２１ｄとを有する。 - 特許庁

The Office shall not consider any amendments to the opposition or any evidence submitted in support of the opposition made after the time limit as mentioned in paragraph 1. 例文帳に追加

庁は，異議申立又はそれを支持する証拠についての修正が(1)に定める期限の経過後に提出された場合，かかる修正を考慮してはならない。 - 特許庁