「opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm going to go through with it in spite of her opposition. 例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus

football players try to play mind games with the opposition 例文帳に追加

フットボールの選手は敵と心理戦を行おうとする - 日本語WordNet

put in opposition to show or emphasize differences 例文帳に追加

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える - 日本語WordNet

set up a claim in opposition to a previous claim 例文帳に追加

前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet

a demonstration held in opposition to another demonstration 例文帳に追加

別のデモンストレーションに反対して開催されたデモンストレーション - 日本語WordNet

I'm going to go through with it in spite of her opposition.例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tatoeba例文

of things in opposition to each other, the one that is stronger in power 例文帳に追加

対になっている物のうち勢いの強い方の〜 - EDR日英対訳辞書

to face one another in opposition, without actually physically fighting 例文帳に追加

(戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists. 例文帳に追加

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - Weblio英語基本例文集

He had determined opposition to my marrying her. 例文帳に追加

彼は私が彼女と結婚することに断固反対した. - 研究社 新英和中辞典

a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms 例文帳に追加

核兵器の使用反対を内容に含む法律 - EDR日英対訳辞書

of feeling, displaying opposition to something 例文帳に追加

(体言の前について)それを嫌いであることを表す語 - EDR日英対訳辞書

No one expressed any opposition to the plan.例文帳に追加

その計画にだれもいかなる反対も表わさなかった - Eゲイト英和辞典

My father expressed keen opposition to my buying a car.例文帳に追加

父は私が自動車を買うことにひどく反対した - Eゲイト英和辞典

There was very deep seated opposition to that bill.例文帳に追加

その法案に対しては非常に根強い反対があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where the prescribed opposition fees have not been paid, the opposition shall be deemed not to have been filed.例文帳に追加

所定の異議申立手数料が不納付の場合は，異議申立はなされなかったものとみなされる。 - 特許庁

Person requesting to intervene in proceedings of an opposition to registration 例文帳に追加

登録異議の申立てについての審理への参加を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And despite the opposition of her parents to her going back to school例文帳に追加

学校に戻ることへ反対する 両親の存在にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty 例文帳に追加

自由党員は、死刑への彼らの反対を喧伝するのが好きである - 日本語WordNet

Opposition to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する異議申立 - 特許庁

Opposition to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する異議 - 特許庁

an application for the registration of a trade mark to which a notice of opposition has been filed:例文帳に追加

異議申立がされた商標登録の出願 - 特許庁

an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 例文帳に追加

議論または討論において相手に反対する意見 - 日本語WordNet

The opposition refused to back down on the political reform issue. 例文帳に追加

野党は政治改革問題では一歩も引かないと言った. - 研究社 新和英中辞典

He went abroad in opposition to her ardent wishes. 例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tanaka Corpus

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like 例文帳に追加

好まない他のやり方に対抗して何かをすること - 日本語WordNet

He went abroad in opposition to her ardent wishes.例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tatoeba例文

In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加

これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Together with the opposition the opponent has to pay the administrative fee pursuant to a special legal regulation; if the opposition fee is not paid, the opposition is deemed as not to be filed. 例文帳に追加

異議申立人は，異議申立とともに特定の法に定める手数料を納付しなければならない。手数料が納付されない場合，異議申立は提起されなかったとみなされる。 - 特許庁

The light-emitting part 8 is arranged in opposition to the incident face 5a.例文帳に追加

発光部８を入射面５ａと対向させて配置する。 - 特許庁

The optical sheet 10 is arranged in opposition to the light sources 16.例文帳に追加

光学シート１０は、光源１６に対面して配置される。 - 特許庁

Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁

The judicial decision shall not be subject to appeal or opposition. 例文帳に追加

裁判所の決定は，上訴又は異議の申立に服しない。 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The filter 3a is disposed in opposition to the flat panel portion 20.例文帳に追加

フィルター３ａは、フラットパネル部２０に対向して配置される。 - 特許庁

HYDRAULIC CONTROL DEVICE CONNECTED IN OPPOSITION TO OIL FLOW CONTROL VALVE例文帳に追加

油流制御弁の対向接続による油圧制御装置 - 特許庁

the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation) 例文帳に追加

（文化変容に反対して）固有の文化を永存させる政策 - 日本語WordNet

The Taira family struggled to fight against the opposition of the Taira Family forces. 例文帳に追加

平家は各地の反平家勢力との戦いで苦戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counter sensor electrodes 22 are disposed in opposition to the edges 14B.例文帳に追加

エッジ１４Ｂに対向して対向センサ電極２２を配置する。 - 特許庁

Who spent 11 years in prison for belonging to the political opposition in syria.例文帳に追加

シリアで野党だったために 獄中で11年を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been vocal about their opposition to government... but always peaceful.例文帳に追加

彼らは政府への対立を 主張するがいつも平和的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no idea a big opposition was coming to us.例文帳に追加

大きな反対勢力が 近づいているとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposition parties all united to block the passage of the bill. 例文帳に追加

その法案の通過を阻止するために野党は一致団結した. - 研究社 新和英中辞典

The minister just managed to parry the telling thrust from the opposition leader. 例文帳に追加

大臣は辛うじて野党党首の鋭い太刀先をかわした. - 研究社 新和英中辞典