例文 (999件) |
operation regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2243件
The mode control unit 340 shifts the operation mode to a normal power mode in response to the detection of the object that blocks the light in the specific region in the power-saving mode.例文帳に追加
モード制御部340は、省電力モードにおいて、特定領域において光を遮光する物体の検出に応じて、動作モードを通常電力モードに移行する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope apparatus capable of facilitating the operation of moving a region to be observed in a screen even in magnification observation.例文帳に追加
拡大観察時であっても、観察対象である部位を画面内に移動させる操作を容易に行うことが可能な電子内視鏡及び電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To actualize operation in a high rotation speed region by increasing a natural frequency of a motor, in addition to actualizing a compact structure and cost reduction in a screw compressor.例文帳に追加
スクリュ圧縮機において、コンパクトな構造であって、かつ、コストダウンを実現するとともに、モータの固有振動数を上昇させ、高回転領域での運転を実現する。 - 特許庁
To provide a method and device of high-efficiency operation for controlling a pusher so as to obtain a higher processing speed in a region where an overload is not applied in a uniaxial crusher.例文帳に追加
一軸破砕機において、過負荷にならない領域でより大きな処理速度を得るようにプッシャの制御を行う高効率運転の方法と装置を提供する。 - 特許庁
Whether the determination of the catalyst deterioration is finished or not is determined (Step 101), and if the determination of the catalyst deterioration is not finished, a stoichiometric operation region is enlarged (Step 102).例文帳に追加
触媒劣化判定が終了したか否かを判定し(ステップ101)、触媒劣化判定が終了していなければ、ストイキ運転領域を拡大する(ステップ102)。 - 特許庁
Consequently, when the image data 210 are furthermore copied, the image processing apparatus for performing the copy operation cannot recognize existence of the image data of the character region 211.例文帳に追加
したがって、画像データ210がさらにコピーされた場合、文字領域211は、画像データの存在がコピー動作を実行する画像処理装置に認識されない。 - 特許庁
The fuel cell 10 shows a temperature distribution having a high temperature region 10h that becomes a relatively higher temperature state than the other regions in the fuel cell when subjected to heat-generation operation.例文帳に追加
発電運転されるとき燃料電池10において他の領域よりも相対的に高温となる高温領域10hを有する温度分布が形成されている。 - 特許庁
Test data and test sequence required for test operation are set in a register, in an input signal region of the functional block to be tested from the outside of the LSI or the CPU.例文帳に追加
テスト対象とする機能ブロックの入力信号領域におけるレジスタにLSIの外部又はCPUからテスト動作に必要なテストデータとテストシーケンスを設定する。 - 特許庁
The fluctuation in the output voltage due to the output ripple within the discontinuous operation region can be reduced, and the low-ripple and high-stability output voltage can be supplied.例文帳に追加
これにより、不連続動作領域での出力リップルによる出力電圧変動を抑え、低リップル・高安定度の出力電圧を供給することが出来る。 - 特許庁
In December 1359 he planned the mopping-up operation of the Southern Court military forces in Kawachi and departed on campaign together with the Kanto region commander Kunikiyo HATAKEYAMA who had come to the capital (Kyoto) from Kamakura. 例文帳に追加
1359年(正平14年/延文4年)12月には河内の南朝勢掃討を立案し、鎌倉から上洛した関東管領の畠山国清とともに出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the information recording operation is attained by using the laser beams of the blue wavelength region which is suitable for realizing the high density recording and high data transfer rate.例文帳に追加
これにより、高密度記録及び高データ転送レートを実現するのに好適な青色波長領域のレーザビームを用いて情報の記録を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide an ion conductor high in heat resistance and adaptable to a fuel cell capable of coping with operation in a higher temperature region, and an electrolyte and an energy device using this.例文帳に追加
耐熱性が高く、より高い温度域での動作に対応しうる燃料電池に適用できるイオン伝導体、これを用いた電解質及びエネルギーデバイスを提供すること。 - 特許庁
The ECU 56 controls an operation of the air compressor 52 so that air is accumulated in the pressure accumulating tank 54 using the air compressor 52 during braking in a high speed region of prescribed speed or more.例文帳に追加
ECU56は、所定速度以上の高速度域で制動する際に、エアコンプレッサ52を用いて空気を蓄圧タンク54に蓄圧するようにエアコンプレッサ52の動作を制御する。 - 特許庁
In the pixel 11, a transfer switch 17 transfers electric charges from the photodiode 13 to a floating semiconductor region 17 in response to a transfer signal TX for electronic shutter operation.例文帳に追加
画素11では、転送スイッチ17は、電子シャッタ動作のための転送信号TXに応答してフォトダイオード13からの電荷を浮遊半導体領域17に転送する。 - 特許庁
To allow stable stratified combustion in a wide operation region, by securing ignitability in a low load, by avoiding the formation of an excessively thick air-fuel mixture in a high load.例文帳に追加
高負荷時における過濃混合気の形成を回避するとともに、低負荷時における着火性を確保して、広い運転領域で安定した成層燃焼を可能とする。 - 特許庁
Then, when the stop operation buttons are depressed, the ratio of the size of a display region set in the display part of a liquid crystal display device is changed at this timing of depressing.例文帳に追加
そして、停止操作ボタンが押された場合には、この押されたタイミングで、液晶表示装置の表示部に設定される表示領域の大きさの比率が変更される。 - 特許庁
A composite machine, namely the image reader, executes prescan operation to the tip of a readable region to generate image data, and allows the data to pass through an image filter to generate edge image data.例文帳に追加
複合機は、読取可能領域の先端部に対しプレスキャン動作を実行して画像データを生成し、このデータを画像フィルタに通してエッジ画像データを生成する。 - 特許庁
Next, an operated figure group calculating section 2 calculates a regions wherein figures of different layers coexist as a region at least for which an operation should be performed.例文帳に追加
次に、被演算図形領域算出処理部2は、最低限演算が必要となる領域として、異なるレイヤの図形が共に存在している領域を算出する。 - 特許庁
A work operation measuring part 15d calculates positions of each region of the body of the virtual worker such as his/her joints and ends in the virtual 3D space.例文帳に追加
作業動作計測部15dは、仮想の3次元空間における仮想作業者の身体の各部位、たとえば各関節および各先端の位置を計算する。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device in which an image signal is not intermitted even if a read region is changed during the reading operation of the solid-state image pickup device.例文帳に追加
固体撮像素子の読出し動作中に読出し領域の変更を行っても画像信号が途切れない固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A part of P-type type substrate 2 is etched to form a P-type layer 1 comprising an insulation region 3, over which an element formation layer comprising an N-type operation layer 5 is formed.例文帳に追加
P型基板2の一部にエッチングを施して絶縁領域3を備えたP型層1を形成し、その上にN型の動作層5を含む素子形成層を形成する。 - 特許庁
On the contrary, if the truth display region 33 cannot be detected by the forged ticket, the truth or falsehood display lamp 38 cannot be lit even if the operation display lamp 37 is lit.例文帳に追加
これに対し、偽造チケットで真正表示領域33を検知できない場合には、動作表示ランプ37が点灯しても真偽表示ランプ38を点灯させない。 - 特許庁
If either of the matrix button switches is operated in the operation section, information on each pixel on a display section and the indication color are stored in a predetermined region of a memory section.例文帳に追加
操作部のマトリックスボタンスイッチのいずれかが操作されると、表示部上の各画素とその表示色との情報がメモリ部の予め決められた領域へ記憶される。 - 特許庁
By limiting the angular displacement operation region of the robot arm to be 360° or smaller, for example, about 180°, the robot arm is prevented from interfering with the rear surface wall as well.例文帳に追加
またロボットアームの角変位動作領域を360°未満、たとえば180°程度に制限することで、ロボットアームが背面壁に干渉することも防ぐことができる。 - 特許庁
Switches 23a-23c for the entire display section and operation instruction symbols 31a-31c for each region 25a-25d are similar in both shape and location.例文帳に追加
表示部全体に対するスイッチ23a〜23cと、各領域25a〜25dに対する操作指示記号31a〜31cとを形状および配置の点で相似関係にする。 - 特許庁
Moreover, the ECU determines that the engine is abnormal when the atmospheric pressure is a second value, which is lower than the first one, and the operation state is out of the predetermined region.例文帳に追加
また、ECUは、大気圧が第1の値よりも低い第2の値であり、かつ運転状態が予め定められた領域外にある場合、エンジンの異常を判定する。 - 特許庁
At the time of read-out operation, a ground potential GND is applied to a bit line SBL5 connected to a source region of one memory cell transistor MC04 being object of read-out.例文帳に追加
読み出し動作時に、読み出し対象となった一のメモリセルトランジスタMC04のソース領域につながるビット線SBL5に接地電位GNDを印加する。 - 特許庁
To provide an image processing method for designating a region of interest with a simple operation, which includes a part of interest without omission, and to provide an image processing program and an image processor.例文帳に追加
簡単な操作で、関心部位を欠けることなく内包する関心領域を指定する画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A total region in which all regions occupied by the memory cells capable of all functioning in the die and addressing in the operation is not larger than 53 mm^2.例文帳に追加
ダイ上に形成されたすべての機能し且つ動作上アドレス指定可能なメモリセルが占める領域が結合した総領域は、53mm^2より大きくない。 - 特許庁
To perform simultaneously the work region setting and self-position recognition of an autonomous work vehicle, and to dispense with redoing again setting operation at the work area changing time.例文帳に追加
自律作業車の作業領域設定と自己位置認識とを同時に行い、作業領域の変更時の設定操作を改めてやり直す必要性をなくす。 - 特許庁
The window material 3 has a sealing function of the recessed region 1d for simple structure, easy manufacturing, and stable element operation under sealing.例文帳に追加
また、窓材3は凹領域1dの封止機能も有しているため、構造が単純で、製造が容易となり、封止によって素子動作を安定させることもできる。 - 特許庁
To effectively suppress an increase in rotation fluctuation amount in the whole operation region of an engine regarding a control device for an internal combustion engine which has a turbocharger with an electric motor.例文帳に追加
電動機付きターボチャージャを有する内燃機関の制御装置に関し、エンジンの運転領域全域で回転変動量の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁
In a light modulation region large in the depth of light modulation relative to a predetermined value, diodes 191, 192 are made to execute light modulation operation only by a reference signal in accordance with the depth of light modulation.例文帳に追加
所定の調光深度より深い調光領域では、調光深度に応じた基準信号のみにより発光ダイオード191,192を調光動作させる。 - 特許庁
A controller 48 outputs an instruction signal corresponding to the operation position of the hoist lever 51 in the adjustment region to the solenoid proportional pressure control valve 30 to control the pilot pressure.例文帳に追加
コントローラ48は、調整領域におけるホイストレバー51の操作位置に応じた指示信号を電磁比例圧力制御弁30に出力し、パイロット圧を制御する。 - 特許庁
An opening window 5 is formed at the center of the plate 1, and an operation protrusion 10 is formed at the cover 2 by making a region corresponding to the opening window 5 protrude toward the front face side.例文帳に追加
プレート1は中央に開口窓5が設けてあり、カバー2は開口窓5に対応する部位を前面側に突出させて操作突出部10を形成している。 - 特許庁
To stably measure fluid to be measured even in a region where a combustible gas or such a corrosive gas as causing incorrect operation exists.例文帳に追加
可燃性ガス、或いは誤作動を起こすような腐食性のガスが存在する領域においても被測定流体を安定して計測できるようにしたものである。 - 特許庁
Also, a model-categorized exclusive line 31 including the production facility and the operation region is constituted by setting the traveling path of the self-propelled carrier truck for each model.例文帳に追加
また、機種別に自走式搬送台車の走行路を設定することにより、生産設備および作業領域を含む機種別の専用ライン31が構成される。 - 特許庁
To provide a driving circuit of a capacitive load which ensures stabilized operation even in a high-frequency region while reducing power consumption, and to provide a liquid ejector.例文帳に追加
消費電力を低減し得るとともに、高周波域でも安定した動作が保証される容量性負荷の駆動回路及び液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the adhesion of soot to pipe wall surfaces and thereby to secure stable heat transmission performance over a long period even in an operation region having a small exhaust gas flow rate.例文帳に追加
排ガス流量の少ない運転領域にあっても、チューブ壁面へのススの付着を軽減し、安定した熱伝達性能を長期間にわたって確保する。 - 特許庁
To provide a safety switch enabling an operator to exit from inside a divided region by a simple operation while avoiding the large-sizing and weight increase of an actuator unit.例文帳に追加
アクチュエータユニットの大型化及び重量増加を回避しつつ、作業者が区画領域内から簡単な操作で退出できる安全スイッチを提供すること。 - 特許庁
When fuel injection quantity is large in a two-cycle self-ignition operation region, an air excess ratio R is increased as compared with that when fuel injection quantity is small.例文帳に追加
2サイクル自着火運転領域において燃料噴射量が多い時には燃料噴射量が少ない時に比較して空気過剰率Rを大きくする。 - 特許庁
When the rotational speed of the engine is in a set low rotation region, the operation portion 70 presses a speed controller component 60 to accelerate the engine to a set high rotational speed.例文帳に追加
このとき、エンジン回転数が設定低回転域にあると、エンジンが設定高回転数に増速するよう操作部70が調速装置構成体60を押圧移動操作する。 - 特許庁
Therefore, Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) which had its regional base in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) established a regional office as a strategic point for foreign affairs and military operation against the Korean peninsula. 例文帳に追加
そのため、畿内を地盤とするヤマト王権が外交や朝鮮半島への軍事行動の要衝として、出先機関を設置することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hydrogen permeable membrane 20 is equipped with a plurality of catalyst layers 24 and the extraction operation of hydrogen is mainly performed in a region where the catalyst layer 24 is formed.例文帳に追加
水素透過膜20は、複数の触媒層24を備え、水素抽出の動作は、主としてこの触媒層24が形成される領域において行なわれる。 - 特許庁
Concerning details like business kilometers, connection lines, and stops, refer to the operation of the lines in the JR Central Nagoya region, the Kansai Main Line (Nagoya Station-Kameyama Station). 例文帳に追加
営業キロ・接続路線・停車駅などの詳細についてはJR東海名古屋地区各線の運行形態関西本線(名古屋駅-亀山駅間)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the user's burden relating to operation in selecting the region of the color three-dimensional images obtained from a color confocal microscope as a measurement range of a sample.例文帳に追加
試料の測定範囲としてカラー共焦点顕微鏡から得られたカラー三次元画像の領域を選択する際の操作に係るユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁
To provide a position control system which attains enhancement of disturbance inhibiting performance even if a control target plant has an oscillating characteristic in an operation region of small acceleration/deceleration.例文帳に追加
加減速の小さい動作領域において、制御対象プラントが振動特性を有していても、外乱抑制性能の向上を達成する位置制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus, an operation amount for reconstituting the tomographic images not corresponding to the region 2 of interest is reduced and the pseudo three-dimensional images are continuously displayed in real time.例文帳に追加
このため、関心領域2に対応しない断層像を再構成するための演算量が削減でき、リアルタイムで連続的に疑似三次元画像を表示することができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|