「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an editor program capable of automatically storing a currently editing file by an operation of inserting a delimiter display in an inputting and editing region during inputting and editing a file and consecutively thereto, newly generating a new file; and to provide an information processor having the editor program.例文帳に追加

ファイルの入力編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作により、現在編集中のファイルを自動保存し、続けて新たに新規ファイルを生成することが可能なエディタプログラム及びエディタプログラムを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the reproducing operation, information is read from the detected signal detected from the magneto-optical disk 1, a reproduced RF signal out of this is decode-processed by a decoder 6, and written in a buffer memory region of a non-volatile memory 8 such as MRAM or the like by a memory controller 9.例文帳に追加

さらに再生動作時には、光磁気ディスク１から検出された検出信号から情報が読み出され、この内の再生ＲＦ信号はデコーダ６で変調等のデコード処理が行われ、メモリコントローラ９によって、ＭＲＡＭ等の不揮発性メモリ８のバッファメモリ領域に書き込まれる。 - 特許庁

The device employs a particle aggregate having a smaller bulk density than that of water as a filter layer, and includes a means capable of circulating and transferring the particle aggregate in a treating chamber having an inner tank and an outer tank, thus a filtering region is always renewed to enable a long-time operation.例文帳に追加

［解決手段］ 濾過層として、水より見掛け密度の小さい粒子集合体を採用し、内槽と外槽の２つの室を有する処理室内で、該粒子集合体を循環移送できる手段を備えることにより、常に濾過領域の更新を図り、長時間の運転を可能とした。 - 特許庁

When a groundwater level is lowered by the pumping-up and reaches the lower end or lower of the wall 24, the operation of the pump 12 is stopped, the packer 24b is shrunk, and moved downwards, the diameter of the packer 24b is expanded again, a new closing region is manufactured and the pump 12 is operated and water is pumped up.例文帳に追加

揚水により地下水位が低下して遮水壁２４の下端以下に到達すると、ポンプ１２の作動を停止し、パッカー２４ｂを収縮させて、下方に移動させ、この後に、パッカー２４ｂを再拡径させて、新たな閉塞領域を創り出し、ポンプ１２を作動させて揚水を行う。 - 特許庁

To provide a driving support display device enabling a driver to easily move the viewpoint in order to confirm safety of the rear or front of a vehicle and comprehend a very limited region around the vehicle at the stage of completion of operation of parking the vehicle, and capable of largely displaying a picked-up image with good balance.例文帳に追加

車両後方、又は前方の安全確認と駐車操作の終了段階での車両周辺のごく限られた領域の把握のために、目線の移動が容易であり、かつ撮像画像をバランス良く大きく表示する運転支援表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker capable of performing a superior current breaking operation with compact configuration and high reliability, not only in a high current region but also in a medium and a low current regions, by using such a simple structure that is equipped with a volume controller for controlling the capacity as a variable.例文帳に追加

容積を可変とするボリューム部を備えるといった簡単な構成により、大電流領域だけではなく中小電流領域においても小さな駆動力で優れた電流遮断性能を発揮でき、小形で信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval method and an image retrieval device for achieving the high speed operation of featured value extraction and similarity calculation by mutually using featured values, and for improving retrieval precision and speed according to adaptive region division and proper featured value selection.例文帳に追加

特徴量同士の相互利用により、特徴量抽出及び類似度計算の高速化を図ると共に、適応的な領域分割と適切な特徴量の選択により、検索精度と速度の向上させた画像検索方法及び画像検索装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a return valve and a grouting method by use of the return valve for moving a valve element and a shaft part at high speed with high precision by small operation force irrespective of high or low grouting pressure of a grouting liquid and preventing the grouting liquid from being blocked in a contracted section in a construction region.例文帳に追加

注入液の注入圧力の高低にかかわらず、小さな作動力により、高速且つ高精度に弁体及び軸部を移動でき、施工領域の狭窄個所における注入液の閉塞を防止できるリターンバルブ及び当該リターンバルブを用いた注入工法の提供。 - 特許庁

To provide an image output apparatus capable of continuing reading operation of an original even if dirt sticks to a region of the original to read, and capable of erasing an image noise caused by the dirt and outputting the original, without missing any original image information of the original.例文帳に追加

原稿の読取領域内にゴミが付着している場合であっても、原稿の読み取り動作を継続することができると共に、原稿の元画像情報を失うことなく、ゴミによる画像ノイズを消去して出力することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The delivery rate Q of the pump 10 is calculated by means of calculation using a water level H1 of the pressure regulated water tank 14 during the operation of the pump 10, a water level H2 of the discharged water region 16, a loss factor ξ of the drain pipe 18 calculated beforehand and a sectional area A of the drain pipe.例文帳に追加

ポンプ１０の運転時における調圧水槽１４の水位Ｈ１と、排出水域１６の水位Ｈ２と、予め算出された排出管１８の損失係数ξと、前記排水管の断面積Ａから、演算によりポンプ１０の吐出流量Ｑを算出する。 - 特許庁

When the scale is below the threshold value (etaS), an error signal (F1) is provided, which can detect irregular operation within the exhaust region (13), such as use of a dummy inside the exhaust gas treatment device (15) or coating applied to a component arranged inside the exhaust gas treatment device (15) by deliberately using poor quality products.例文帳に追加

しきい値を下回るとき、エラー信号（Ｆ１）が提供され、排気ガス処理装置（１５）内におけるダミーの使用またはその内に配置されている構成要素を故意に粗悪品で施工したコーティングのような、排気領域（１３）内における不正操作の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a governor rope pull-up device capable of positioning a member for floating a governor rope in a suitable region irrespectively of the type and the size of a speed governor and capable of easily and surly performing the operation of floating the governor rope by a unconventional means.例文帳に追加

調速機の形式やサイズにかかわりなく、ガバナロープを浮き上がらせるための部材を適切な領域に位置させることができ、また、ガバナロープを浮き上がらせる動作を従来とは異なる手段により、容易かつ確実に行うことのできるガバナロープ引上げ装置を提供する。 - 特許庁

The second display control section can display a selection menu 24 overlapped on the setting menu 20 by a prescribed entry operation applied to the setting menu 20, and the selection menu 24 includes a closing button 23 located in a facial direction region overlapped on the job stop button 21.例文帳に追加

第２表示制御部は、設定画面２０に対してされた所定の入力操作によって設定画面２０に重ねて選択画面２４を表示可能であるとともに、選択画面２４は、作業中止ボタン２１と重なる面方向領域に配置される閉じるボタン２３を有する。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method which can suppress the variation in density in a unit region and output an image without density variation even if a recording position gap, especially a sudden recording position gap accompanying a carrying-operation occurs between two or more record scans in the case where a multi-path recording is performed.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれ、特に搬送動作に伴う突発的な記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を抑え濃度むらのない画像を出力する記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The HDA52 is mounted on one of the surfaces of the backboard 33 and a cooling function is provided by introducing cooling air into the casing by the operation of the fun and exhausting the air from the casing through the region, where the HDA51 is mounted, and a ventilation port 35 on the backboard 33.例文帳に追加

バックボード３３の一方の面に対しＨＤＡ５２が装着され、ファン動作により筐体に冷却風を流入してＨＤＡ５１が装着される領域及びバックボード３３上の通気口３５を経由して筐体から排気する冷却機能を有する。 - 特許庁

To provide an affected part securing material with which the affected part is securely bound and fixed with a simple structure, different region, size and shape of the affected part can be coped, two or more parts or two or more procedures are not necessary so that operation is easy without trouble, and the surface of the affected part is not swollen.例文帳に追加

簡易な構造で、患部に確実に巻付け固定することができ、患部の部位、大きさ又は形等が変わっても柔軟に対応でき、複数の部材、複数の工程を要せず手間がかからず使い勝手に優れ、表面が膨れることもない患部固定材を得る。 - 特許庁

The operation panel video (142) for operating the external apparatus is placed in a display area (140) to display the received video information while excluding a specific video region (e.g., upper and lower 10 to 30% parts in the display area) where the status videos (144, 146) may be present.例文帳に追加

そして、受信した映像情報が表示される表示領域（１４０）うち状況映像（１４４、１４６）が存在し得る特定映像領域（例えば表示領域の上下１０〜３０％）を避けた領域に、外部機器を操作する操作パネル映像（１４２）を配置する。 - 特許庁

To allow effective combustion in following cylinders in a wider operation region with compression self-ignition while suppressing the occurrence of knocking, and to further increase fuel consumption improving effects by reducing working loss in a compression stroke to a minimum for improved heat efficiency.例文帳に追加

ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせることができるようにするとともに、圧縮行程で損なわれる仕事を可及的に抑制して熱効率の改善を図り、さらなる燃費改善効果を高める。 - 特許庁

In this method for controlling operation of the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting plasma generated in a combustion chamber by an electromagnetic wave with spark discharge by the ignition plug, a plasma generating region in the combustion chamber is changed into the air-fuel mixture with lean air.例文帳に追加

電磁波により燃焼室内に生成されるプラズマと点火プラグによる火花放電とを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内のプラズマを生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁

In the variable valve gear for the internal combustion engine including a cam phase variable mechanism having a split variable function in a predetermined pumping-loss reduction operation phase region, a phase of a second intake cam (split amount) is controlled to a predetermined phase (S1) minimizing the torque fluctuation (torque amplitude) of intake camshaft drive torque.例文帳に追加

スプリット可変機能を有するカム位相可変機構を備えた内燃機関の可変動弁装置において、所定のポンピングロス低減運転位相域では、第２の吸気カムの位相（スプリット量）は吸気カムシャフト駆動トルクのトルク変動（トルク振幅）が最小となる所定の位相（Ｓ1）に制御される。 - 特許庁

The semiconductor device is capable of conducting a switching operation by impact ionization, when an inversion layer is formed by two inputs to first and second gate electrodes, formed independently on the surface of a first conductivity-type or an intrinsic semiconductor region.例文帳に追加

第１導電型または真性である半導体領域の表面上に形成された二つの独立した第一および第二のゲート電極への両者への入力により反転層が形成された場合に、インパクトイオン化によるスイッチング動作が可能となることを特徴とする、半導体装置である。 - 特許庁

In this operation control method for the spark ignition type internal combustion engine igniting air fuel mixture by generating plasma by making an electric field created in the combustion chamber and spark discharge by spark plug react, air fuel mixture is kept lean in a region where the electric field is created in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に生成される電界と点火プラグによる火花放電とを反応させてプラズマを生成して混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内の電界を生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁

The robot monitoring system includes: a robot 10 including an arm 11; a robot controller 20 for calculating first coordinates being the coordinates of the arm 11 and controlling the operation of the arm 11; and a camera device 30 for imaging the robot 10 and its peripheral region to record images thereof.例文帳に追加

ロボット監視システムは、アーム１１を有するロボット１０と、アーム１１の座標である第１座標を算出するとともに、アーム１１の動作を制御するロボットコントローラ２０と、ロボット１０及びその周辺領域を撮像して画像を記録するカメラ装置３０とを備えている。 - 特許庁

Fuel pressure in a fuel pipe of the injector for injection in the cylinder in an idle operation region is monitored to perform fuel injection by the injector for injection in the cylinder forcedly when fuel pressure exceeds a first predetermined value at which it becomes excessive as remaining pressure after the engine stops (there is remaining pressure).例文帳に追加

アイドル運転域での筒内噴射用インジェクタの燃料配管内の燃料圧力を監視し、該燃料圧力が機関停止後の残圧として過大となる所定の第１の値以上となるとき（残圧あり）、筒内噴射用インジェクタによる燃料噴射を強制実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve energy efficiency by executing the motoring mode which is more efficient than the independent operation mode, and to prevent inconvenience due to the execution of the motoring mode in the low vehicle speed region, for example, the continuous discharging of a battery 50.例文帳に追加

これにより、自立運転モードよりも高効率なモータリングモードを実行することによってエネルギ効率の向上を図ることができると共に低車速領域でモータリングモードを実行することによる不都合例えばバッテリ５０の放電が継続して行なわれるのを回避できる。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

Thereafter, the surface of the heating roller 13 not having reached a temperature capable of fixing is heated by forcibly lighting a heater lamp till the fixed conditions are satisfied, and at the time of the forcible lighting operation, the surface of the heating roller 13 in a region having reached a temperature capable of fixing is not heated.例文帳に追加

その後、定着可能温度に到達していない領域の加熱ローラ１３表面を所定条件を満足するまでヒーターランプを強制的に点灯させて加熱させ、その強制点灯動作時には、定着可能温度に到達した領域の加熱ローラ１３表面は加熱させない。 - 特許庁

Regarding each output sample, a data operation section 21 derives the output sample data by performing the interpolating process by using every input sample data belonging to the region within an interpolating scope period having the same time width as the reference time width ΔT centering on the sampling timing of the output sample.例文帳に追加

データ演算部２１は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを中心とした基準時間幅ΔＴと同一の時間幅を持つ補間処理範囲期間内に属する全ての入力サンプルのデータを用いて、補間処理を行うことで、当該出力サンプルのデータを得る。 - 特許庁

A current-mirror ratio of a constant current circuit is set to be variable, or the output current of the constant current circuit is made to be variable, or operation states of a plurality of transistors which operate in a constant current region are made to be variable, thereby making the cut-off frequency of the mutual conductance type filter circuit variable.例文帳に追加

定電流回路のカレントミラー比の設定を可変とすることで、又は定電流回路の出力電流を可変とすることで、又は定電流領域で動作する複数のトランジスタの動作状態を切り換えることで、相互コンダクタンス型フィルタ回路のカットオフ周波数を可変とする。 - 特許庁

The remote controller 100 is provided with a touch panel 103 and a button 101; and when the touch panel 103 is slid clockwise or counter clockwise while a user touches an upper half region of the touch panel 103 by a finger, a control signal for selecting a channel corresponding to this operation is transmitted by an infrared ray.例文帳に追加

リモコン１００には、タッチパネル１０３とボタン１０１が設けられ、タッチパネル１０３の上半分の領域を指で触れながら時計回りまたは反時計回りにスライドさせる操作を行うと、この操作に対応してチャンネルを選択するための制御信号が赤外線により送信される。 - 特許庁

During reading operation for a non-standard original, the image is analyzed by an original region discriminating means 68 to discriminate regions in which an original is present for each line, and the lighting control means 66, based on the discrimination result, sequentially controls lighting state of the light source 33 when the next line is read.例文帳に追加

不定形原稿の場合は読み取り動作中に原稿領域識別手段６８で画像を解析して原稿の存在領域をライン毎に識別し、点灯制御手段６６はこの識別結果に基づいて次のラインを読み取るときの光源部３３の点灯状態を逐次制御する。 - 特許庁

In electrode punching, the end of the coated region of an active substance in a web before punching is imaged and is compared with the reference position at the boundary of an external terminal in punching operation, thus finely adjusting the punching position of the web, on the basis of the comparison result.例文帳に追加

電極打ち抜き加工時において、打ち抜き前の原反における活性物質の塗布領域の端部を撮像し、これと打ち抜き操作時における外部端子部境界の基準位置とを比較し、当該比較結果に基づいて原反の打ち抜き位置の微調整を行うこととする。 - 特許庁

To provide a manufacture of a semiconductor device capable of preventing increase in parasitic capacitance and reduction of an operation speed even when an upper layer gate electrode and a lower layer gate electrode have an extension part from an SOI layer to an element isolation region in a back gate MOSFET of an SOI-type semiconductor layer.例文帳に追加

ＳＯＩ型半導体層のバックゲートＭＯＳＦＥＴにおいて上層及び下層ゲート電極がそれぞれＳＯＩ層から素子分離領域まで延伸部を有しても寄生容量の増加と動作速度の低下を防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the palms of the both hands are detected by the left palm detection part 31 and the right palm detection part 32, input corresponding to the display of a space key input region 25, an L key input part 27 and an R key input part 28 is operated according to the operation of the input pad 24.例文帳に追加

左パーム検出部３１と右パーム検出部３２が両手の手のひらを検出しているときには、入力パッド２４の操作により、スペースキー入力領域２５、Ｌキー入力部２７およびＲキー入力部２８の表示に対応した入力が行われる。 - 特許庁

When the operation stop of the engine is instructed, the engine is stopped at a position deviating from a region where intake air is expanded when tending to a compression stoke after the intake valve is closed, for example, at a target stop position which is set as a position with the intake valve closed (S210, S220).例文帳に追加

エンジンの運転停止が指示されたとき、エンジンを、吸気弁を閉じた後に圧縮行程に向かう際の吸気が膨張する領域を避けた位置、例えば、吸気弁が閉じられたときの位置として設定された目標停止位置で停止させる（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

When the displaying monitoring apparatus 46 is under a laid down condition, a number of operating button part 47 with specified functions are arranged in a region hidden by the image displaying face 46b on the back surface side, and the image corresponding to the operation of the operating button part 47 is displayed on the image displaying face 46b.例文帳に追加

表示モニタ装置４６が伏せられた状態のとき、裏面側の画像表示面４６ｂで隠される領域に所定の機能を有する多数の操作ボタン部４７が配置され、その操作ボタン部４７の操作に対応する画像が画像表示面４６ｂに表示される。 - 特許庁

Since the operation point between the second TFT and the second light-emitting element is always set to the saturation region close to a pinch-off point of the second TFT in accordance with deterioration of the light-emitting element, necessity to increase potential difference between the power supply line and a counter electrode larger than necessary is eliminated.例文帳に追加

発光素子の劣化に合わせて、常に第２ＴＦＴと第２の発光素子との動作点を第２ＴＦＴのピンチオフ点近くの飽和領域にするこができるので、電源線と対向電極との電位差を必要以上に大きくする必要がなくすことができる。 - 特許庁

A motion vector arithmetic operation circuit 14 divides a previous frame into a plurality of blocks, compares an image of each block with an image contained in a searching area of the current frame and located in a region having a shape and a size identical to the block, and detects a motion vector of the block based on the comparison results.例文帳に追加

動きベクトル演算回路１４は、前フレームを複数のブロックに分割し、各ブロックの画像と、現在フレームの探索範囲に含まれる、当該ブロックと同一の形状および大きさの領域の画像とを比較し、比較結果に基づいて当該ブロックの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

An exposure means exposes an electric charge residual region, in which electric charges are made residual on a photoreceptor surface, as shown in a chart N while the operation of the device is inerrupted by a fault generation and the photoreceptor is racing by its inertia as shown in a chart M.例文帳に追加

障害発生により画像形成装置の動作が中断され、チャートＭにしめすように感光体が慣性により回転している空転時間中に、露光手段は、チャートＮに示すように該感光体表面に電荷が残留している電荷残留領域を露光する。 - 特許庁

In an electronic apparatus, upon startup thereof, if a power supply switch and a first prescribed region of a touch panel are pressed for a first prescribed time, processing is performed for switching to temporary mode and during the temporary mode, if a prescribed operation is conducted on the power supply switch and the touch panel, processing is performed for switching to special mode.例文帳に追加

電子機器は、電子機器の起動時に、電源スイッチとタッチパネルの第一所定領域とが第一所定時間押された場合に、仮モードに移行する処理を行い、仮モード中に、電源スイッチとタッチパネル対する所定操作がされた場合に、特殊モードに移行する処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for bonding a core for a magnetic device being capable of conducting an automation mounting without depending upon a manual operation regarding the bonding of the core, eliminating the need for an excess motion region in the hole section of a substrate and being advantageous for increasing the density of a part mounting.例文帳に追加

コアの接着について手作業によらずに自動化実装を行うことができ、基板の孔部には余分な運動領域を必要とせず、部品実装の高密度化に有利になる磁気デバイス用コアの接着方法およびその接着装置を提供すること - 特許庁

To perform the reading operation of connected codes constituted by combining a plurality of optically readable codes whose region shapes and sizes are almost the same by providing a method for using the position information of the code whose reading has been already succeeded to simplify its positioning with the next code.例文帳に追加

光学的に読み取り可能なコードであってその領域形状と大きさとをほぼ同じくする複数のコード、を組み合わせてなる連結コードの読み取り操作において、すでに読み取りが成功したコードの位置情報を利用して、次のコードとの位置合わせを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

A carriage 1 slides a sliding member 21 to the right in a reciprocal operation region between a position P_L and a position P_R as a home position and a capping position and displaces a recording head 9 upward to increase the gap between the recording head and a print sheet.例文帳に追加

キャリッジ１は位置Ｐ_Ｌと、ホームポジション及びキャッピング位置としての位置Ｐ_Ｒとの間を往復動作領域とし、スライド部材２１を右側にスライドさせることにより、記録ヘッド９を上方に変位させ、印刷用紙とのギャップを増大させる様に構成されている。 - 特許庁

The process is the one in which the core is formed in the mold and the region in this core is thickened in comparison with the thickness "e" by an over-thickness E, and in which the over-thickness is machined after the core has been extracted from the mold, and before or after the heat treatment operation.例文帳に追加

プロセスは、中子が上記金型において形成され、この中子の上記領域が、過剰厚さＥだけ厚さ「ｅ」に比べて厚くされており、上記過剰厚さが、中子が金型から取り出された後、かつ熱処理作業の前または後に機械加工されるプロセスである。 - 特許庁