「operation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A content analysis of control commands received from an external side such as a host computer is conducted and on the basis of the analysis result, an executing state of the background format processing for a unrecorded region of an optical disk is controlled and the format processing is made executable in a power consumption saving operation mode.例文帳に追加

ホストコンピュータなど外部側から受信した制御コマンドの内容解析を行い、該解析結果に基づき、光ディスクの未記録領域に対するバックグラウンドフォーマット処理の実行形態を制御し、該フォーマット処理を電力節約の動作モードでも実行可能にする。 - 特許庁

To secure the marketability of a vehicle which suppresses the deterioration of fuel consumption and the rise of oil temperature and exhibits controllability of a driving force through an accelerator operation by sufficiently securing an engagement region of a lock-up clutch while surely avoiding the stall of a power source such as an engine at sudden braking.例文帳に追加

急制動時におけるエンジン等の動力源のストールを確実に回避しつつ、ロックアップクラッチの係合領域を十分に確保して燃費の悪化や油温の上昇を抑えかつアクセル操作による駆動力のコントロール性を演出する車両の商品性を確保する。 - 特許庁

This fish finder is constituted, such that when event marks IM1 to IMn are set, own ship information at any position that is set by a user's operation, as well as, a fish finding image A2 having a range equivalent to a fish finding image display region 14b are stored in a memory so as to be redisplayed later.例文帳に追加

イベントマークＩＭ１〜ＩＭｎの設定時には、使用者が設定操作した任意の位置での自船位置情報とともに魚探画像表示領域１４ｂ相当分の魚探画像Ａ２がメモリに記憶され、それを後の再表示時に表示可能な構成とした。 - 特許庁

Medium classification information is read at tape loading by a system controller 15 from the medium classification information region of the remote memory chip 4 of a tape cassette 1, the operation mode of a recording/reproduction system is determined on the basis of the medium classification information, and then operational control is performed according to the medium classification information.例文帳に追加

テープローディング時に、システムコントローラ１５によりテープカセット１のリモートメモリチップ４の媒体種別情報領域から媒体種別情報を読み出し、この媒体種別情報に基づいて記録／再生系の動作モードを決定し、上記媒体種別情報に応じた動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid sprayer which can be formed by an easy assembling operation, can further improve the sealability of a suction valve, can form a liquid passage from the suction valve to a discharge valve in an injection cylinder so as to narrow as much as possible, and makes a pressure of a pressurized region high.例文帳に追加

簡単な組み付け操作により形成でき、吸込み弁のシール性をより向上することができるとともに、射出筒内の吸込み弁から吐出弁までの液通路を極力狭く形成できて加圧領域の圧力が高いトリガー式の液体噴出器の提供。 - 特許庁

To provide an on-load tap changer excellent in safety and economy, capable of directly monitoring a switching operation state of a changeover switch while a transformer is working and determining a region where an error occurs without stopping the transformer and lifting the changeover switch from a transformer tank.例文帳に追加

変圧器の運転中であっても切換開閉器の切換動作状態を直接監視でき、変圧器を停止して切換開閉器を変圧器タンクから吊り上げることなく、異常が発生した部位までも判別することが可能な安全性及び経済性に優れた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

To enable injected fuel to be contained in a cavity even when fuel is injected at an early stage, resulting in enlargement of an operation region where stratified charge combustion can be effected, in a cylinder direct injection type engine to produce stratified charge air-fuel mixture by injecting fuel directly in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内に燃料を噴射することで成層混合気を形成する筒内直接噴射式エンジンにおいて、燃料が早期に噴射されても噴射された燃料をキャビティ内に収めることができるようにし、これによって成層燃焼を行なうことができる運転領域を拡大する。 - 特許庁

In the actuator for driving a valve, a valve mounting face 13 and a bracket 12 having a retightening operation region T are integrally formed as suspended from a housing lower face 1a in a space S formed by the lower part of the housing 1 and an inner end face 2a of the cylinder unit 2.例文帳に追加

このバルブ駆動用アクチュエータは、ハウジング１の下部とシリンダユニット２の内方端面２ａで形成される空間領域Ｓにおいて、バルブ取付面１３と増締め操作領域Ｔを有するブラケット１２とがハウジング下面１ａに一体に垂下形成されている。 - 特許庁

A stress relief layer-forming device 100 is equipped with a head 126 that uses a piezoelectric element 126e and discharges resin to a region for forming a stress relief layer 250 of a semiconductor chip 200, and a head part 125 that controls the operation of the head for discharging resin.例文帳に追加

半導体チップ２００の応力緩和層２５０形成領域に対して圧電素子１２６ｅを用いて樹脂を吐出させる樹脂吐出用ヘッド１２６と、この樹脂吐出用ヘッドの動作を制御するヘッド制御部１２５と、を有することで応力緩和層形成装置１００を構成する。 - 特許庁

To maintain the interchangeability with an information recording medium for reproduction only without extending a processing time even when recording is finished in the midst of a data region of a first recording layer in the recording operation for the information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、第１の記録層のデータ領域の途中で記録が完了した場合であっても、処理時間が長くなることなく、再生専用の情報記録媒体との互換性を保てるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing apparatus using a thin film magnetic head having the excellent recording characteristic particularly in the higher frequency region, a method of manufacturing the same head and a magnetic recording/reproducing apparatus using the same thin film magnetic head in a thin film magnetic head used in the magnetic recording/reproducing apparatus to realize high density recording and reproducing operation.例文帳に追加

高密度な記録再生を行う磁気記録再生装置に使用される薄膜磁気ヘッドにおいて、特に高周波領域でも優れた記録特性を持つ薄膜磁気ヘッドとその製造方法及びその薄膜磁気ヘッドを用いた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This inkjet recording device has a liquid evaporation promotion mechanism which is arranged in a non-printing region of a recording head and in an adjacent position to the surface of a discharge orifice of a recording head which performs a scanning operation and can increase of the surface humidity of the discharge orifice of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの非印字領域であり、且つ走査する記録ヘッドの中で吐出口表面に対して近接する位置に配置され、記録ヘッドの吐出口表面の湿度を高めることが可能な液体蒸発促進機構を有することを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

A timepiece as the display device has a display panel 30, bent and disposed in a substantially cylindrical shape; and when an operation button 432, or the like, is operated in time difference correction mode, time codes 55 arranged substantially along the circumferential direction of an image region of the display panel 30 are put in a selection state, in the order of the time difference.例文帳に追加

時計は略円筒状に湾曲して設けられる表示パネル３０を備え、時差修正モードで操作ボタン４３２等を操作すると、表示パネル３０の画像領域の周方向にほぼ沿って並んだ各タイムコード５５が時差の順に選択状態とされる。 - 特許庁

Thereby, after the master chip 1 and a subordinate chip 2 are jointed, the operation confirmation of only the master chip 1 or the subordinate chip 2 and the connection confirmation of the master chip 1 and the subordinate chip 2 are enabled, by pressing test probes P against the parts of the extending part 14 which is drawn out to the outside of the junction region 12.例文帳に追加

これにより、親チップ１と子チップ２とが接合された後であっても、延設部１４の接合領域１２の外方に引き出された部分にテストプローブＰを押し当てて、親チップ１または子チップ２のみの動作確認や親チップ１と子チップ２との接続確認を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dried flower decorating by which the generation of creases in a region where a moistureproof sheet is bonded to a transparent sheet with an adhesive is prevented from occurring and the easy and secure anchorage of the moistureproof sheet during an anchoring operation is achieved with the positive realization of an antidamage effect upon the moistureproof sheet.例文帳に追加

防湿シートの接着剤で透明板に接着される部位にしわが生じるのを確実に防止し接着固定作業時に容易に確実に接着固定でき、かつ防湿シートを損傷させるのを確実に阻止できる押し花飾の製造方法。 - 特許庁

To provide a screw for a bone of a living body which can be screwed in a situation that a direction of a rotator is inclined obliquely to a screw shaft, has no risk of damage of the bone of the living body by an outer cylindrical section of a pointed head of the rotator, can be used in a narrow bone joint region, and makes another operation unnecessary.例文帳に追加

スクリュー軸に対し回転具の方向を斜めに傾けた状態でねじ込むことができ、回転具先端の外筒部が生体骨を傷つける心配がなく、狭小な骨接合部位にも使用できる、再手術の不要な生体骨用スクリューを提供する。 - 特許庁

Trimming data in accordance with a mode input 4 indicating an operation mode is read out from a trimming data storing region 3 by a decoder circuit 5, stored in a trimming register 6, further, a selector circuit 7 supplies trimming data to a trimming circuit corresponding to the mode input 4, and performs trimming.例文帳に追加

デコーダ回路５により動作モードを示すモード入力４に応じたトリミングデータをトリミングデータ格納領域３から読み出し、トリミングレジスタ６に格納し、更にセレクタ回路７がモード入力４に対応したトリミング回路へトリミングデータを供給し、トリミングを実施する。 - 特許庁

The motion detection operation part 102 detects motion by using inputted image information on the encoding block and picture information of the reference region arranged in the second memory 103, and a motion vector value obtained as a result is outputted to a motion vector output part 105.例文帳に追加

動き検出演算部１０２では、入力された符号化ブロックの画像情報と、第２メモリ１０３に配置された参照領域の画像情報を用いて動き検出演算を行い、その結果得られる動きベクトル値を動きベクトル出力部１０５に出力する。 - 特許庁

In the case that a heating operation is performed by distributing warm water in a hot water storage tank 2 to a radiator 8, a control section 7 turns on a heat pump unit 1 when it is determined that a temperature of the warm water in a lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水をラジエタ８に送る暖房運転が行われている場合、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

Thereby, the apparatus increases a removing rate for the deposits formed on the protrusion 24 in the circumferential region, enhances the effect of the cleaning plasma on the components inside the chamber 12, and prevents the production of the particles due to the peeling of the deposits remaining after the cleaning operation.例文帳に追加

これにより、周状の領域の突起２４上に堆積した堆積物の除去速度を増大させることができ、チャンバ１２内部構成部材に対するクリーニングプラズマの効果を高め、堆積したクリーニング残りの剥離によるパーティクルの発生を防止することができる。 - 特許庁

The controller controls the polarities of the driving pulses so as to invert the polarities temporally between adjacent frames and selects the polarities of the driving pulses so as to prohibit the continuation of the updating operation by the driving pulses of the same polarities for the prescribed number of times or more relating to the region to be updated.例文帳に追加

コントローラは、時間的に隣り合うフレーム間においては駆動パルスの極性が反転するように制御し、更新対象領域に関して同極性の駆動パルスによる更新動作が所定回数以上連続するのを禁止するように駆動パルスの極性を選択する。 - 特許庁

Also, in the magnetic disk device, read-inhibit-slice and/or write-inhibit- slice are set so that a movement region in the direction of a radius of a head performing reproduction operation in which probability causing an error at the time of reproduction is made the prescribed threshold value or less satisfies the prescribed range.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置において、リードインヒビットスライス及び／又はライトインヒビットスライスは、再生時に誤りを生じる確率が所定のしきい値以下となることが保証される再生動作を行うヘッドの半径方向の移動領域が規定の範囲を満たすように、設定される磁気ディスク装置。 - 特許庁

The wirings act as channel shield lines to lower the capacitances between adjacent diffused layers sandwiching the element isolation region and between channel regions, thereby raising the channel potential of the memory cell connected to a not selected bit line (in self boosting and local self-boost write system) in a write operation.例文帳に追加

上記配線は、素子分離領域を挟んで隣り合う拡散層、及びチャネル領域間の容量を低減するチャネルシールド線として働き、書き込み動作時（セルフブースト及びローカルセルフブースト書き込み方式）の非選択ビット線に接続されているメモリセルのチャネル電位を大きくする。 - 特許庁

To almost equalize a velocity variable amount corresponding to velocity adjusting operation, independently of the velocity region in adjusting to enhance operational capability in velocity adjusting in a car for work in which the hydraulic velocity, such as working machine elevation velocity is adjustable according to the kinds of working machines or taste of an operator.例文帳に追加

作業機昇降速度等の油圧速度を、作業機の種類やオペレータの好みに応じて調整可能な作業用走行車において、速度調整操作に伴う速度変化量を調整時の速度域に拘わらず略均等にして速度調整時に操作性を向上させる。 - 特許庁

To ensure the security of stored information while realizing the change of the constitation with a small operation in a short period of time and to minimize redundant processing and the consumption of a recording region when a photograph has to be urgently taken and the recording medium has to be exchanged in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影に緊急性がありかつ記録媒体の換装を要する状況時に、短時間かつ少操作で換装を実現しつつ記憶情報の安全を確保すること、及び冗長な処理および記録領域の消費を最小限にとどめること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control method and an exhaust emission control system for regenerating NOx storage reduction type catalyst without discharging NOx onto the downstream side of NOx storage reduction type catalyst even when an engine is in an exhaust gas low temperature operation region of low speed rotation and low load.例文帳に追加

エンジンが低回転・低負荷の排気ガス低温運転領域にある場合であっても、ＮＯｘをＮＯｘ吸蔵還元型触媒の下流側に放出することなく、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒を再生することができる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

In addition, after the CPU determines that the operation condition of the storage part is abnormal, when new data is inputted and the data input timing is within the alternative permission period corresponding to the importance of the data, the input data is stored in the alternative storing region of the RAM.例文帳に追加

そして、記憶部の動作状態に異常があると判定した後に、新たなデータが入力されると、データの入力されたタイミングがそのデータの重要度に対応する代替許可期間内である場合には、入力されたデータをＲＡＭの代替記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image reading unit which allows a user to select the type of document, set the document region, and appropriately store a file, by simply performing the operation for specifying "start of scanning", after setting a document, and to provide an image reading method, a program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザが原稿をセットした後に、「スキャン開始」の指定を行う操作のみによって、原稿の種類選択、原稿領域の設定、ファイル保存を、適切に実行することができる画像読取装置、画像読取方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the non-loaded condition detection method and device for a general-purpose internal combustion engine configured so as to determine non-loaded conditions with high degree of accuracy by setting a threshold value near the throttle opening degree taken at the stable rotation performed in a steady operation region to compare the throttle opening degree to the set threshold value.例文帳に追加

定常運転領域で安定して回転しているときのスロットル開度の付近にしきい値を設定してスロットル開度と比較することで、無負荷状態を精度良く判定するようにした汎用内燃機関の無負荷検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

A conductive film formed as a pixel electrode 119 is formed and subjected to patterning operation using the same photomask to form a pixel electrode 119, source wiring 117, a drain region 116, and an amorphous semiconductor film 114 for channel formation.例文帳に追加

画素電極１１９となる導電膜を形成し、同一のフォトマスクにてパターニングすることにより、画素電極１１９、ソース配線１１７及びドレイン電極１１８、ソース領域１１５及びドレイン領域１１６、及びチャネルが形成される非晶質半導体膜１１４を形成する。 - 特許庁

The processing of downloading application data by the portable terminal, according to the operation of one unit performed by user to the portable terminal, the processing of preserving the downloaded application data in a memory region, and the processing of starting the application program corresponding to the downloaded application data.例文帳に追加

携帯端末に対してユーザにより行われる１単位の操作に応じて、当該携帯端末によりアプリケーションデータをダウンロードする処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータをメモリ領域に保存する処理と、ダウンロードしたアプリケーションデータに対応したアプリケーションプログラムを起動する処理とを行う。 - 特許庁

As the appropriate reconstituted image region 28 can be set thereby by a medical image displaying system side based on the profiles 25 of the fluoroscopic images 20 only by setting the photographing range 23 by the operator, complication of the operation is decreased and it becomes possible to prevent operating efficiency from being decreased.例文帳に追加

これによって操作者は撮影範囲２３を指定するだけで、医用画像表示システム側が透視像２０のプロファイル２５に基づいて最適な再構成画像領域２８を設定してくれるので、操作の煩雑さが低減し、作業効率の低下を防止することができるようになる。 - 特許庁

A focus mode M1 and a status pane focus mode M2 which are respectively different are set in each of an icon 112 to be displayed on a main display region 111 of a display 110 of a portable telephone and a status icon 114 to be displayed on a status pane 113 to achieve independent focus operation between both the modes M1, M2.例文帳に追加

携帯電話のディスプレイ１１０の主表示領域１１１に表示されるアイコン１１２と、ステータスペイン１１３に表示されるステータスアイコン１１４の各々に対して、それぞれ異なるフォーカスモードＭ１およびステータスペインフォーカスモードＭ２を設け、両者で独立なフォーカス操作を可能にした。 - 特許庁

To provide a surgery support system capable of obtaining a rendering image to allow an operator to easily observe a target internal organ according to the content of the operation without making it hard to observe the target internal organ because an internal organ in the periphery of the target region for the surgery is superimposed and displayed on the image of the target internal organ.例文帳に追加

手術対象部位周辺の臓器が重なって表示されることによる対象臓器が観察しづらくなることなく、手術内容に応じて対象臓器が観察しやすいレンダリング画像を得ることができる手術支援システムを実現する。 - 特許庁

Furthermore, in an operation region having a prescribed load or larger in the compression ignition mode, the controller sets a time of main injection by a fuel injection valve so that a combustion time of the compression ignition combustion may be retarded so as to succeed to a compression top center, and executes pre-stage injection prior to the main injection.例文帳に追加

制御器はまた、圧縮着火モードにおける所定負荷以上の運転領域では、圧縮着火燃焼の燃焼期間が圧縮上死点以降となるように、燃料噴射弁による主噴射の時期を設定すると共に、当該主噴射よりも前に前段噴射を実行する。 - 特許庁

This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information.例文帳に追加

電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第１の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第２の正弦波出力情報と該第１と第２の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁

The control device of the hybrid car includes a control means, and the control means is regulated by the number of revolutions of an engine and a load, and the EGR path for circulating the EGR gas is determined according to a region where a driving operation point is positioned on a map in which a plurality of areas are set.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、制御手段を有し、当該制御手段は、エンジン回転数と負荷とによって規定され、複数の領域が設定されたマップ上における、運転動作点の位置する領域に応じて、ＥＧＲガスを還流させるＥＧＲ通路を決定する。 - 特許庁

Thus, the sticking work of the optical film to the display panel which has been normally performed in an atmospheric pressure is performed in the vacuum region and, thereby, the defective sticking such as the air bubble and the foreign matter entrainment does not occur and high-quality sticking operation can be performed.例文帳に追加

これは、通常、大気圧中で行なっていた光学フィルムの表示用パネルへの貼付け作業を真空領域内で行なうことによって、気泡や異物巻き込みなどといった貼付不良の生じることがなく、高品質の貼付け作業を行なうことができる。 - 特許庁

The navigation processing, performed by the navigation controller 1, is the guide operation of the theme corresponding to the prescribed region, and the navigation controller 1 guides, when the traveling position approaches the prescribed domain, information related to the theme by use of at least either of image and voice.例文帳に追加

ナビゲーションコントローラ１等によって行われるナビゲーション処理は所定領域に対応したテーマの案内動作であり、ナビゲーションコントローラ１等は、走行位置が所定領域に接近したときに、テーマに関する情報を画像および音声の少なくとも一方を用いて案内する。 - 特許庁

Under steering operation state where the motor control for generating assist force exists in such a control region as a torque ripple resulting from detection error of actual current value is generated easily, the control for generating its motor control signal is switched from the current feedback control to open control.例文帳に追加

そして、ステアリング操作状態、即ちアシスト力を発生させるためのモータ制御が、実電流値の検出誤差に起因するトルクリップルが発生しやすい制御領域にある場合には、そのモータ制御信号を生成するための制御を電流フィードバック制御からオープン制御に切り替える。 - 特許庁

In an operation region of the engine 11 having impossible "thin stratified charge combustion", the combustion system is changed over between the "stratified charge combustion" and "homogeneous combustion" and a fuel injection form is also changed over between a condition adequate for the "stratified charge combustion" and a condition adequate for the "homogeneous combustion", accordingly.例文帳に追加

「弱成層燃焼」が不可能なエンジン１１の運転領域においては、「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で燃焼方式の切り換えが行われ、それに応じて燃料噴射形態も「成層燃焼」に適した状態と「均質燃焼」に適した状態との間で切り換えられる。 - 特許庁

Thus, by cutting out images and connecting the cut images so that the region of the proximity subject is not divided, a composed image having high quality and a wide angle of view can easily be generated without performing an operation of selecting images to be overwritten on connections, and overwriting the connections with the selected images.例文帳に追加

したがって、近接被写体の領域を分割しないように画像を切り出して繋ぎ合わせることで、繋ぎ目に上書きする画像の選択操作や選択した画像を繋ぎ目に上書きする処理を行う必要がなく、高品質である広画角の合成画像を容易に生成できる。 - 特許庁

When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration.例文帳に追加

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。 - 特許庁

When this demanded driving power is obtained by generating operation of the fuel cell in a low load region below a threshold power Xps, the fuel cell equipment group is let stop and a motor 32 is rotated by a secondary battery 30 alone with its remaining capacity, to drive the vehicle with the demanded driving power.例文帳に追加

この駆動要求パワーが閾値パワーＸｐｓ以下の低負荷領域の燃料電池発電運転で得られるものである場合には、燃料電池機器群を停止させ、２次電池３０単独でその残存容量Ｑによりモータ３２を回転させて、車両を駆動要求パワーで駆動する。 - 特許庁

At operation, by applying a voltage of 0 V to a gate of a transistor(TR) MP0 of the switching circuit 20 and applying a bias voltage VB the same as or slightly lower than the power supply voltage Vdd to the channel region can lower the threshold voltage of the TR MP0 and increase the current drive capability thereof.例文帳に追加

動作時に、スイッチング回路２０のトランジスタＭＰ０のゲートに０Ｖの電圧を印加し、チャネル領域に電源電圧Ｖ_ddと同じかまたは僅かに低いバイアス電圧Ｖ_B を印加することで、トランジスタＭＰ０のしきい値電圧を低くし、その電流駆動能力を大きくする。 - 特許庁