「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation input receiving section 201 receives the commencement of the associative operation, a selection section 202 randomly selects three remaining characters to participate an attack.例文帳に追加

操作入力受付部２０１が、連携操作の開始を受け付けると、選択部２０２は、攻撃に参加する残り３名のキャラクタをランダムに選択する。 - 特許庁

(8) Subregulation (7) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901.例文帳に追加

(8) (7)は1901年法律解釈法第28A条の運用に影響は及ぼさない。] - 特許庁

To reduce power consumption efficiently by interrupting the operation at a broadcast wave receiving section through the transmitting operation of a communication means including a portable terminal section.例文帳に追加

携帯端末部を含む通信手段の送信動作によって放送波受信部の動作を停止して効率的に消費電力の低減をはかること。 - 特許庁

The adjacent unit control section 14 causes the adjacent unit to perform airflow creation operation.例文帳に追加

隣接機制御部１４は、隣接機に気流生成運転を行わせる。 - 特許庁

The pointing device 10 includes a sensor, clicking operation sections 2a and 2b, a clicking-operation start section 2c and a transmission section which each function in the following manner.例文帳に追加

センサと、クリック操作部２ａ，２ｂと、クリック操作起動部２ｃと、送信部とを備えるポインティングデバイス１０を提供し、各部の機能を次のようにする。 - 特許庁

A button section holding unit 404 stores a relationship between each operation button displayed on the display surface of the touch panel 201 and a section to which each operation button belongs.例文帳に追加

ボタン区分保持部４０４は、タッチパネル２０１の表示面に表示される各操作ボタンと、各操作ボタンが属する区分との対応関係を記憶する。 - 特許庁

A solar battery 36 supplies the operation power supply to the remote control reception section 34.例文帳に追加

遠隔制御受信部34に動作電源を太陽電池36が供給する。 - 特許庁

If it is determined by the operation amount determination section 3 that the operation amount of the wireless communication apparatus 1 is smaller than the reference amount, the communication section 8 communicates data.例文帳に追加

通信部８は、動作量判定部３によって、無線通信装置１の動作量が基準量より小さいと判定されたとき、データを通信する。 - 特許庁

Subsection (1) does not affect the operation of section 11.2 or 11.2A of the Criminal Code. 例文帳に追加

(1)は，刑法典第11.2条又は第11.2A条の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Subsection (6) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加

(6)は，1901年法令解釈法第28A条の作用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Furthermore, the image printer 1 changes the rate of change in morphing, according to an operation of an operation section 100 and displays the resulting image on the display section 40.例文帳に追加

また、画像印刷装置１は、操作部１００の操作に応じて、モーフィングの変化率を変化させ、その画像を表示部４０により表示する。 - 特許庁

A voice storage section stores voice data which corresponds to each operation name.例文帳に追加

音声記憶部は、各々の動作名に対応する音声データを記憶する。 - 特許庁

When an operation accepting section 42 accepts an operation input, a control section 41 is switched from an internal power feed state to an external power feed state.例文帳に追加

操作入力受付部４２で操作入力が受け付けられると、制御部４１は内部給電状態から外部給電状態に切り換える。 - 特許庁

A controller 400 instructs dust avoiding operation to a reader section 200 during job execution (S6) and the reader section 200 performs the dust avoiding operation between paper sheets.例文帳に追加

コントローラ４００は、ジョブ実行中、リーダ部２００に対し、ゴミ回避動作を指示し（Ｓ６）、リーダ部２００は、紙間においてゴミ回避動作を行う。 - 特許庁

An operation section 5 which separates the receiving pipe 3 from the pressing pipe 4 is provided.例文帳に追加

受けパイプ３を押さえパイプ４より離間させる操作部５を備える。 - 特許庁

The open/close detecting section 50 detects opening/closing operation of the main body 10 and delivers a second signal 55 indicating the opening/closing operation to the control section 30.例文帳に追加

開閉検出部５０は、本体１０の開閉動作を検出し、その開閉動作を示す第２信号５５を制御部３０に出力する。 - 特許庁

An EPG processing section 1 extracts EPG information and thereafter a storage device 3 sequentially stores history of each operation from an operation supply section 2.例文帳に追加

ＥＰＧ情報を、ＥＰＧ処理部１により抽出した後、また操作供給部２からの各操作の履歴を蓄積装置３に逐次蓄積する。 - 特許庁

Section 3 Power Cut Operation (Articles 339 and 340) 例文帳に追加

第三節　停電作業（第三百三十九条・第三百四十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the operating state of the operation switch 41 of the waterproof housing 21, an operation state signal is output from a switching detection section 42 to a radio transmission section 43.例文帳に追加

防水ハウジング２１の操作スイッチ４１の操作状態に応じてスイッチ検出部４２から操作状態信号が無線送信部４３に出力される。 - 特許庁

A paper presser roller 74 prevents turbulence of the other section by this operation.例文帳に追加

紙押えコロ７４はこの動作による他の折帖の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a remote controller by which a user can clearly confirm an operation section and a display section so as to improve the operability even when the surrounding is dark in the case of operation.例文帳に追加

操作時に周囲が暗くとも、操作部や表示部をはっきりと確認でき、操作性を向上できる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

An attribute designation section 109 generates attribute information and supplies the information to a recording section 103 on the basis of the power supply operation information and the video recording operation information.例文帳に追加

属性指定部１０９は、電源操作情報および録画操作情報に基づいて、属性情報を生成して記録部１０３に供給する。 - 特許庁

By rotating the operation disk section, the rotation speed and the direction of the operation disk section is detected to perform special reproduction such as scratch reproduction.例文帳に追加

操作円盤部を回転操作することにより、操作円盤部の回転速度及び方向を検出してスクラッチ再生等の特殊再生をする。 - 特許庁

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, 1898: The section between Shin-Kizu and Kamo stations went into operation, and as a result the section between Amijima Station (abolished in 1913) and Nagoya Station, which was the new line connecting Nagoya and Osaka, came into operation as a whole. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日-新木津～加茂間が開業し、名阪間の新ルートとなる網島駅（1913年廃止）～名古屋駅間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kamonomiya section was constructed as a section to be used later in actual operation, so that the facilities constructed for the tests would not be useless after operation started. 例文帳に追加

この鴨宮モデル線区は、開業後も設備が無駄にならないよう、建設中の路線の一部を先行完成させて利用する手法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input section 31 inputs an input document according to operation of the user.例文帳に追加

入力部３１は、ユーザの操作に応じて入力文書を入力する。 - 特許庁

During seek operation, formatter section clock 20 and ECC section clock 21 are stopped by a clock stop gate 9 during seek operation.例文帳に追加

シーク動作中、消費電力低減のため、シーク開始と同時にフォーマッタ部用クロック２０及びＥＣＣ部用クロック２１をクロック停止ゲート９により停止させる。 - 特許庁

A GUI section 31 of an operation terminal 27 receives input from a user.例文帳に追加

操作端末２７のＧＵＩ部３１はユーザからの入力を受け付ける。 - 特許庁

The camera activation prediction section 18 acquires operation information indicating the user operation detected by the terminal control section 9, compares the operation information with the operation history information, and notifies the camera function control section 22 about a partial activation request of the camera function in accordance with a comparison result.例文帳に追加

カメラ起動予測部１８は、端末制御部９が検出したユーザの操作を示す操作情報を取得し、操作情報と操作履歴情報とを比較し、比較結果に応じてカメラ機能の一部起動要求をカメラ機能制御部２２へ通知する。 - 特許庁

A cooking instrument of a built-in type is adapted such that a signal line 6 led out from the interior of a body of an instrument is connected with a second operation section 5 useable at a position other than a front surface operation section 4, whereby the operation of the instrument is ensured at a position other than the front surface operation section 4.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から引き出した信号線６を前面操作部４以外の個所で使用可能な第２操作部５に接続し、前面操作部４以外の個所において機器の操作を可能にし調理器具である。 - 特許庁

When a content from a content supply section 12 is reproduced by slow operation at a display/reproduction section 14 under display/reproduction operation control of the content selected by an operation control section 17, the operation control section 17 can set reproduction of a content in the display/reproduction section 14 as reproduction of content from the start.例文帳に追加

操作制御部１７によって選択したコンテンツに対する表示再生操作制御により、コンテンツ供給部１２からの上記コンテンツを表示再生部１４にスロウ操作によって再生させるとき、操作制御部１７は表示再生部１４によるコンテンツの再生を、コンテンツの最初からの再生と設定することができる。 - 特許庁

A mobile phone 10 is provided with: a display section side case provided with a display section 1 and a sub display section 4; and an operating section side case provided with an operation section 2, wherein the display section side case and the operating section side case are hinged revolvably via a hinge mechanism.例文帳に追加

携帯電話機１０は、表示部１及びサブ表示部４を設けた表示部側筐体と、操作部２を設けた操作部側筐体とを備え、前記表示部側筐体と前記操作部側筐体とがヒンジ機構を介して回動可能に連結されている。 - 特許庁

When any operation abnormality is generated, a user is made to listen to the recorded operation sound of the equipment, the defective time operation sound when any failure is generated in a mobile section where the operation abnormality is generated this time and a normal time operation sound when any failure is not generated in the mobile section where the operation abnormality is generated this time.例文帳に追加

動作異常が発生すると、録音している機器の動作音、今回動作異常が発生した可動部に不良が発生しているときの不良時動作音、今回動作異常が発生した可動部に不良が発生していないときの正常時動作音、ユーザに聞かせる。 - 特許庁

The first electronic substrate (10) is provided with a first operation detecting section (141) for detecting an operation to the first operation component (11) and a second operation component (18).例文帳に追加

第１電子基板（１０）には、第１の操作部品（１１）に対する操作を検知する第１の操作検知部（１４１）と第２の操作部品（１８）とが設けられている。 - 特許庁

The pressurizing section operates in a first operation mode that uses a predetermined driving voltage for operation, and a second operation mode that uses a driving voltage lower than the driving voltage of the first operation mode.例文帳に追加

加圧部は、所定の駆動電圧で動作する第一動作モード、または第一動作モードの駆動電圧よりも低い駆動電圧で動作する第二動作モードで動作する。 - 特許庁

Furthermore, when an operation is carried out, an operation log generating section 26 generates an operation log, representing the relation between an operator ID and operation content and stores it to a hard disk 16.例文帳に追加

また、操作が行われた場合、操作ログ生成部２６は、操作者ＩＤと操作内容とを対応付けた操作ログを生成し、ハードディスク１６に記憶する。 - 特許庁

To provide a stationary remote control transmitter that performs rotation operation to a toroidal operation section at a minute rotational angle and has excellent ease of operation in the rotation operation.例文帳に追加

円環状操作部を微小回転角度で回転操作することが可能で、回転操作の操作性に優れた据え置き型リモートコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

An operation state storage section 34 stores a power consumption for each operation state and a current operation state of a plurality of image forming apparatuses as an operation state management table.例文帳に追加

動作状態記憶部３４は、複数の画像形成装置の動作状態毎の消費電力および、現在の動作状態を動作状態管理テーブルとして記憶する。 - 特許庁

This page buffer operation method of the nonvolatile memory device activates only a first latch section included in each of a plurality of page buffers and inactivates a second latch section in the case of a copy back program operation, and activates the first latch section or the second latch section in the case of program operation, read operation, and verification operation.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法は、コピーバックプログラム動作の際には複数のページバッファそれぞれに含まれた第１ラッチ部のみを活性化させ、第２ラッチ部を非活性化させ、プログラム、読み出しおよび検証動作の際には前記第１ラッチ部または前記第２ラッチ部を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

A correction control section 211 interrupts the correction of the face image correction section 181 when any user operation including operation instructions of a digital camera 1 is input by the operation section 26 after the imaging, and resumes the correction of the face image correction section 181 if no new operation is input after processing according to the input user's operation.例文帳に追加

補正制御部２１１は、撮影の後、操作部２６によってデジタルカメラ１の動作指示を含む何らかのユーザ操作が入力された時点で、顔画像補正部１８１による補正処理を中断させるとともに、入力されたユーザ操作に応じた処理の後、新たな操作入力がなければ顔画像補正部１８１による補正処理を再開させる。 - 特許庁

The control section 5 acquires the operation procedure information from the external device on a network for storing the operation procedure information in response to the processing mode depending on the designation of the processing mode using the scanner section 12, and controls revision of the operation procedures to be displayed on the liquid crystal display section 24 of the operation section 6 on the basis of the acquired operation procedure information.例文帳に追加

制御部５は、スキャナ部１２を用いた処理モードの指定に応じて、当該処理モードに応じた操作手順情報を保持するネットワーク上の外部装置から操作手順情報を取得し、取得した操作手順情報に基づき、操作部６の液晶表示部２４で表示すべき操作手順を変更する制御を行う。 - 特許庁