「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting section 107 switches the output voltage of the generator 101 from the low voltage to the high voltage in a predetermined state or predetermined operation of the vehicle 10 where the generator 101 may generate regenerative braking force.例文帳に追加

設定部１０７は、発電機１０１により回生制動力が発生する可能性がある車両１０の所定の状態、または、その可能性がある車両１０の所定の操作のときに、発電機１０１の出力電圧を低電圧から高電圧に切り替える。 - 特許庁

An operation control section 50 sets plural reproduction start positions to coded and recorded time sequence image data signal in a random accessible data storage 41, reads data from each reproduction start position from the storage 41 and allows a video decoder 25 to decode the data.例文帳に追加

動作制御部５０では、ランダムアクセス可能なデータストレージ４１に、符号化して記録されている時間順画像データ信号に対して複数の再生開始位置を設定し、各再生開始位置からのデータをストレージ４１から読み出してビデオデコーダ２５で復号化させる。 - 特許庁

A voice reproduction section for reproducing the recorded voice information is provided with a voice IC module for reproducing the recorded voice information, a reproduction button (8) for controlling the reproduction operation of the voice information, and a loudspeaker (6) for amplifying the reproduced voice.例文帳に追加

記録された音声情報を再生する音声再生部は、記録された音声情報を再生する音声ＩＣモジュールと、音声情報の再生動作を制御する再生用ボタン（８）と、再生された音声を拡大するためのスピーカー（６）とを有する。 - 特許庁

When the mark setting button B1 and arbitrary coordinates on the map M are appointed on a touch panel using the drag operation, a processing section generating the mark generates a mark object Om at the position on the map M corresponding to the appointed coordinate and display it.例文帳に追加

そして、タッチパネル１５にてマーク設定ボタンＢ１と地図Ｍ上の任意の座標とがドラッグ操作によって指定されたときに、指定された座標に対応する地図Ｍ上の位置にマーク生成処理部がマークオブジェクトＯｍを生成し、表示するようにした。 - 特許庁

To easily and frequently replace a depressure filter even when a rotary type toner bottle is used since attaching and detaching operation in a developing device and a toner storage section where filter members are mounted is too complicated to frequently and easily replace the members.例文帳に追加

フィルタ部材が装着される現像装置乃至トナー収容部では着脱作業が複雑で、頻繁且つ容易には部材交換し難い状態にあったので、回動タイプのトナーボトルを用いていても簡単、頻繁に圧抜きフィルタの交換が可能なようにする。 - 特許庁

The occurrence of any of the events referred to in subsection (4) (a) or (b) shall not affect the continued operation of section 11 (3) in relation to matter contained in an application for a European patent designating the State which by virtue of that provision has become part of the state of the art as regards other inventions. 例文帳に追加

(4) (a)又は(b)にいう事態の発生は，第11条 (3)の規定により他の発明に関する技術水準の一部となったアイルランドを指定する欧州特許出願に含まれる事項について同条の継続的運用に影響を与えないものとする。 - 特許庁

Further, when the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage at the time of standby at which the load circuit is not operated, the boosting power source VPP for compensating a leak current is supplied to the output node NO from a charge pump 10-1 by operation of the oscillation section 22.例文帳に追加

なお、負荷回路が動作していない待機時に、昇圧電源ＶＰＰが所定電圧以下に低下すると、発振部２２の動作によってチャージポンプ１０-1から出力ノードＮＯに、リーク電流を補償するための昇圧電源ＶＰＰが供給される。 - 特許庁

This brake control device comprises a control part, which calculates a required value of the regenerative braking force generated supplementally at the time of abnormality, and a plurality of sensors, which output to the control section detected values which fluctuate interlocking with the brake operation of a driver.例文帳に追加

このブレーキ制御装置は、異常時において補助的に発生させる回生制動力の要求値を演算する制御部と、運転者のブレーキ操作に連動して変動する検出値を制御部に各々が出力する複数のセンサと、を備える。 - 特許庁

In the operation management device 7, an operating section 7a determines a target average speed based on the distance from current position of a vehicle 1 to a deceleration start position, and the time interval from current time to an expected time for arriving at the deceleration start position.例文帳に追加

本発明の一態様に係る運転管理装置７において、演算部７ａは、移動体１の現在位置から減速開始位置までの距離と、現在時間から減速開始位置の到達予定時間までの時間とから目標平均速度を求める。 - 特許庁

The locking wire 23 is engaged with a locking projection 26 to be held at a releasing position P2 and the engagements of a plurality of the hook sections with the locking wire 23 are released simultaneously by pressing and moving the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加

係止ワイヤ２３を操作部２４により押付け移動させることにより、その係止ワイヤ２３を係止突起２６に係合させて解除位置Ｐ２に保持させるとともに、その係止ワイヤ２３と複数のフック部との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁

On the basis of the input optical output stop command or optical output reduction command, an output of optical signals from the main signal transmitting section 111 or 121 is stopped, or else the output level is reduced to less than the output level during normal operation.例文帳に追加

また、入力された光出力停止命令または光出力低下命令に基づいて、主信号送信部１１１または１２１からの光信号の出力を停止し、または出力レベルを通常運用時の出力レベル未満に低下させる。 - 特許庁

When the output of the video signal is intermittent like a long time exposure mode, each transfer register is stopped for periods when no video signal is outputted, resetting of the floating diffusion section is stopped and the operation of the output circuit is also stopped.例文帳に追加

ここで、長時間露光モードのように、映像信号の出力が間欠的となる場合には、映像信号を出力しない期間では、各転送レジスターを停止させ、またフローティングディフュージョン部のリセット動作を停止させるとともに、出力回路の動作を停止させる。 - 特許庁

The thermal treatment gas produced during the thermal treatment within the organic material remover 100 is supplied to a high-temperature section where the temperature rises to ≥800°C in the ordinary operation within the cement manufacture plant 10, and therefore, the organic chlorinated compound in the thermal treatment gas can be thermally decomposed.例文帳に追加

しかも、有機物除去器１００内での熱処理時に発生した熱処理ガスは、セメント製造設備１０内の通常運転時に８００℃以上となる高温部に供給するので、熱処理ガス中の有機塩素化合物を熱分解できる。 - 特許庁

This system is equipped with a selection speed detecting means detecting a selected speed based on touch operation to an analog-display speed meter 14 displayed in a display section with a touch panel, and a setting means setting the detected selected speed to a target speed.例文帳に追加

タッチパネルが形成された表示部に表示されているアナログ表示の速度メーター１４へのタッチ操作に基づいて、選択された速度を検出する選択速度検出手段と、検出された選択速度を目標速度に設定する設定手段とを装備する。 - 特許庁

A feed forward control section 440 sets a rectangular wave voltage phase ϕff in feed forward control according to a torque command value Tqcom, a number of revolutions Nm and a system voltage VH as variables (motor variables) related to the operation state of an AC motor M1.例文帳に追加

フィードフォワード制御部４４０は、交流モータＭ１の運転状態に関連した変数（モータ変数）としての、トルク指令値Ｔｑｃｏｍ、回転数Ｎｍおよびシステム電圧ＶＨに応じて、フィードフォワード制御による矩形波電圧位相φｆｆを設定する。 - 特許庁

When amplitude in a reciprocal 1/H(f) of a function H(f) for indicating transmission line characteristics exceeds a limitation value M for a Fourier-transformed transmission signal, an equalization operation section 1 limits a portion exceeding the limitation value M to a fixed value for equalizing a frequency domain.例文帳に追加

等化演算部１は、フーリエ変換された送信信号に対して、伝送路特性を表す関数Ｈ(f)の逆数1/Ｈ(f)の振幅がある制限値Ｍを超えた場合、その制限値Ｍを超える部分を一定値に制限して、周波数領域等化を行う。 - 特許庁

The torque mechanism 80 transmits rotational torque to a casing body 20 by the engagement between an operation section side engaging part 46 and the first torque arm 94, when a lid body 40 is rotated in the closing direction, and disengages the engagement, when a specified rotational torque is exceeded to obtain the feeling of moderation.例文帳に追加

トルク機構８０は、蓋体４０を閉じ方向に回転したときに操作部側係合部４６と第１トルクアーム９４との係合により回転トルクをケーシング本体２０に伝達し、所定の回転トルクを越えたときに係脱して節度感を得る。 - 特許庁

Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45.例文帳に追加

外部のＷＥＢサーバ２０から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部４５に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部４６は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁

To prevent the generation of 'slag' at a corner section and an unevenness due to the deformation of the upper end of forms, and to lighten an operation such as a chipping and a plastering in a method for constructing a building using a half PC slab as a slab in which the half PC slab is placed on the forms and a timbering.例文帳に追加

型枠と支保工上にハーフＰＣ版を載架するスラブにハーフＰＣ版を用いた建物の施工方法に於て、型枠上端の変形によるコーナー部の「のろ」と不陸の発生を防止し、はつり等の作業及び左官作業を軽減する。 - 特許庁

A DVC 100 comprises: a variable-power lens 109 for performing zooming operation; a zoom control section 113 for controlling driving of a stepping motor driving the variable-power lens 109; and a card slot part 106 into/from which a memory card with a measuring program recorded thereon is loaded/unloaded.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、ズーム動作を行うための変倍レンズ１０９と、変倍レンズ１０９を駆動するステッピングモータの駆動を制御するズーム制御部１１３と、測定用プログラムが記録されているメモリカードを脱着するためのカードスロット部１０６とを備える。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device capable of controlling the conveying speeds of a plurality of driving motors to be constant for each section in starting, a normal operation, or stopping when a plurality of divided conveying passages are driven by the plurality of driving motors.例文帳に追加

分割された複数の搬送路が複数の駆動モータにより駆動されるとき、これら複数の駆動モータの搬送速度を、起動時、通常動作時及び停止時の各区分毎に一定になるように制御することができる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁

A failure position location section 214 in the master device 2 locates the ground short-circuiting failure position in at least one of the high- and low-side communication bus 3a, 3b by the prescribed operation of the first and second switching means 5b, ..., and 5e, ....例文帳に追加

そして、マスタ装置２の故障位置特定部２１４は、第１切替手段５ｂ、・・・及び第２切替手段５ｅ、・・・の所定動作により、ハイサイド通信バス３ａ及びローサイド通信バス３ｂのうち少なくとも何れか一方における接地ショート故障位置を特定する。 - 特許庁

A substantially flat evaporation chamber 25 is constructed with a heat transfer section 22a integrally constructed with a burner pedestal 22 on which the burner 31 is placed and embraces a heater 29, and upon initiation of operation the evaporation chamber 25 is directly heated from an entire surface thereof to speed up a temperature rise rate.例文帳に追加

バーナ３１を載置し加熱ヒータ２９を抱着したバーナ受け座２２と一体構成した伝熱部２２aで略扁平状の気化室２５を構成し、運転開始時、気化室２５を全面から直接加熱することにより昇温速度が速くできる。 - 特許庁

An image data file associated with an image to be printed in the host inkjet printer 2 and each of the slave inkjet printers 3, and operation data on the host inkjet printer 2 and each of the slave inkjet printers 3 are stored in the image data storage section of the host inkjet printer 2.例文帳に追加

親インクジェットプリンタ２の画像データ記憶部には、親インクジェットプリンタ２及び各子インクジェットプリンタ３において印刷すべき画像に関する画像データファイルと、親インクジェットプリンタ２及び各子インクジェットプリンタ３に関する動作データとが記憶されている。 - 特許庁

When key operation is not carried out for a predetermined period of time, a timeout signal is inputted to a locking control means 23 from a timer 22, and when a housing is closed, a detected result informing that the housing is closed is inputted to the locking control means 23 from an open/close detecting section 6.例文帳に追加

ロック制御手段２３には、キー操作が所定時間行われなかった場合、タイマ２２からタイムアウト信号が入力され、また、筐体が閉じた場合、開閉検出部６から筐体が閉じられたことを示す検出結果が入力される。 - 特許庁

The skip operation section 11 uses a given prescribed value f_m10 as a reference, obtains prescribed ranges f_beat-, f_beat+ before and after it as the range of the rotational speed for causing a beat, performs comparison with the given rotation speed command value f_m1^*, and outputs a new rotational speed command value f_m^*.例文帳に追加

スキップ動作部１１は、与えられた所定値ｆ_m10を基準として、その前後の所定の範囲ｆ_beat-，ｆ_beat+を、うなりが生じる回転速度の範囲として求め、与えられた回転速度指令値ｆ_m1^*と比較して、新たな回転速度指令値ｆ_m^*を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus operating in such a manner that an image formation section does not perform operation unintended by a user even when an unexecutable command is transmitted from a controller unit in the middle of packets, by the increase of an information amount capable of transmitting/receiving per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりで送受信できる情報量を多くし、パケットの途中で実行不可能なコマンドがコントローラ部から送信された場合であっても、ユーザの意図しない動作を画像形成部が行わないように動作する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic flowmeter 1 includes: a measuring means for measuring current flowing through the whole circuit of the electronic section 10 in the minimum power consumption period; and a signifying means which carries out a signifying operation when the current measured by the measuring means becomes equal to or more than a threshold.例文帳に追加

電子式流量計１は、最小電力消費時において電子部１０の回路全体に流れる電流を計測する計測手段と、計測手段で計測された電流が閾値以上となった場合に報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that deters a unit (scanner section) from vigorously opening and then deters the unit etc., from being broken, without forcing the user to follow troublesome operation procedures or increasing the cost of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、ーザーに紛らわしい操作手順を強いることや、装置が大型化、コストアップすることなく、ユニット（スキャナ部）が勢いよく開くことを抑制し、ユニット等が破損することを抑制することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the inlet 16a of the guide groove 16, an inlet slope 22 which inclines so that the depth of groove may become shallower gradually is formed in the direction of movement of the engaging pin which moves relatively following to the inserting operation of the liquid container 1 for the container attachment section.例文帳に追加

案内溝１６の入口部１６ａに、容器装着部に対する液体容器１の挿入動作に伴って相対移動する係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなるように傾斜した入口部傾斜面２２が形成されている。 - 特許庁

A VBV buffer control operation section 171 determines the total of amounts of input bits into the VBV buffer controlled by each of split image encoders 120-1 through 120-4, and assigns the bits to the encoders 120-1 through 120-4 according to complexity of an image.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御演算部１７１は、各分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４が制御するＶＢＶバッファへの入力ビット量の総量を求め、画像複雑さに応じて、分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４に割り振る。 - 特許庁

Further, when it is discriminated that the MGC 62 is not in operation, an MGC 61 sets a communication path between the phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, the public telephone network 2, and the voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加

また、ＭＧＣ６２が稼動していないと判定された場合には、ＭＧＣ６１が、ＶｏＩＰ網１と公衆電話網２とＡＤＳＬモデム２２の音声帯域信号処理部２３０とを経由する電話端末１１と電話端末１２との通信路を設定する。 - 特許庁

Since the 1st and 2nd thresholds are digital data, they can easily be set or revised with an instruction from e.g. an operation section 12 or an external instruction even when the 1st or 2nd threshold is to be revised due to deterioration in the recording paper sensor 18 or the like.例文帳に追加

この第１及び第２の閾値はデジタルデータであるので、記録紙検出センサ１８の劣化などにより第１あるいは第２の閾値を変更しなければならない場合でも、例えば操作部１２や外部からの指示によって容易に設定あるいは変更可能である。 - 特許庁

To provide an electronic control water mixing valve capable of correcting occurrence of a large error between the discharged hot water temperature preset in the operation section and an actual discharged hot water temperature to realize a pleasent use in each case that water temperature is raised and lowered by reducing the temperature error caused by the hysteresis difference.例文帳に追加

ヒステリシス差に起因した温度誤差を減少でき、これにより、水温を上げていく場合と下げていく場合とで、操作部で設定される出湯温度と実際の出湯温度との間で大きな誤差が生じるのを是正でき、快適な使用を実現すること。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

In the case of receiving a FAX document from an opposite party during a speech of a user, when the user depresses a start button of an operation section 11 (S506: YES), a changeover device 9 changes over a speech channel from a handset to a communication circuit part 1 (S507) to start facsimile communication (S508).例文帳に追加

ユーザが通話中に相手からのＦＡＸを受信する場合、操作部１１のスタートボタンを押下すると（Ｓ５０６；Ｙ）、切替装置９によって通話路がハンドセットから通信回路部１に切り替えられ（Ｓ５０７）、ファクシミリ通信が開始する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To provide a system and a method for inspection in which a type of a chosen tissue can be straightforwardly traced in an image of a microscope regarding the system and the method for inspection to indicate the tissue section of a patient undergoing a surgical operation through the surgical microscope.例文帳に追加

手術用顕微鏡を通して外科手術を受ける患者の組織部位を表示するための検査システム検査方法に関し、顕微鏡の画像中に特定の組織の種類を簡単に突き止めることができる検査システム検査方法を提供する。 - 特許庁

A bathroom human sensor 73 detecting existence of human, is disposed in a bathroom Y1, and a hot water supply control device 2a lights on/off a display on a display section of a bathroom operation panel 70 according to the detection by the bathroom human sensor 73.例文帳に追加

浴室Ｙ１内に、人の存在を検出する浴室人感センサ７３を配設するとともに、給湯制御装置２ａは、浴室人感センサ７３の検出に応じて、浴室操作パネル７０の表示部７２での表示を点灯／消灯するようにしている。 - 特許庁

To reduce the vibration of a printer during printing operation and the disturbance of printing quality caused by the transmitted noises and vibration arising from the vibration of the printer, without lowering the mounting density of each constituting component in a shuttle mechanism section, nor enlarging the printer, and to achieve high acceleration-deceleration of the shuttle mechanism part.例文帳に追加

シャトル機構部の各構成部品の実装密度を低下させず、かつプリンタを大型化せずに、印字動作時のプリンタの振動、またそれに起因する騒音および振動の伝達による印刷品質の乱れを低減、かつシャトル機構部を高加減速化する。 - 特許庁

To provide a liquid distributor capable of uniformly supplying and distributing a liquid to be treated over a whole horizontal cross section of a mass exchange column and/or a heat exchange column and further preventing a significant drop of its capacity at a time of a high load operation.例文帳に追加

物質交換塔及び／又は熱交換塔の横断面全体に亘って、被処理液体を均一に分配供給するための液体分配器であって、高負荷運転時における著しい性能低下を防止することができる液体分配器を提供すること。 - 特許庁

The apparatus automatically receives digital photograph information and stores it in the storing section, and also generates information confirmable at the digital photograph information sender, which informs that the transmitted image has been viewed, when a manual operation for viewing the automatically received digital photograph information on the screen is carried out.例文帳に追加

デジタル写真情報を自動受信し、記憶部に自動蓄積するとともに、自動受信したデジタル写真情報を画面で鑑賞する手動操作をしたときデジタル写真情報元で確認可能な送信画像鑑賞済情報を発生させる。 - 特許庁

The portable terminal control system comprises a detection transmitter 200 having an operation state detector 201 and a control information transmitter 202; and a cellular phone 100 having a function control section 110, a transmitter/receiver 104, a display 103, and a control unit 101.例文帳に追加

本携帯端末制御システムは、運転状態検出部２０１と制御情報送信部２０２とを有する検出送信部２００と、機能制御部１１０と送受信部１０４とディスプレイ１０３と制御部１０１とを有する携帯電話１００とを備える。 - 特許庁

To provide a clock signal recovery circuit that enables synchronization discrimination section to prevent wrong synchronization discrimination due to a noise, so as to prevent operation in following to the noise and attain initial acquisition in a short time when no input data being received data are lost in a PLL for clock recovery.例文帳に追加

クロック再生のためのＰＬＬで、受信データである入力データがなくなった場合に、同期判定部において雑音による誤った同期判定を防止し、雑音に追従して動作することを防止すると共に、短時間で初期捕捉を可能とする。 - 特許庁

The first pumping section includes first and second capacitors, connects the first and second capacitors in series, in response to a first pumping control signal, pumps a first output node, and executes charge-sharing operation between the first and second output nodes.例文帳に追加

第１ポンピング部は、第１及び第２キャパシタを含み、第１ポンピング制御信号に応答して第１及び第２キャパシタを直列に接続して第１出力ノードをポンピングし、第１出力ノードと第２出力ノードとの間で電荷共有動作を実行させる。 - 特許庁

A second protrusion determination section 68 determines whether or not the edge of the vehicle is inside a second reference line L2 positioned outside the first reference line L1 in the three dimensional image during the period from when the vehicle stops until a transfer operation start time to transport the vehicle to a parking room.例文帳に追加

第２はみ出し判定部６８は、車両が停止してから駐車室への搬送動作開始時までの間に、立体画像内で車両のエッジが第１基準線Ｌ１よりも外側に設定された第２基準線Ｌ２の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁