「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, while the carriage is moved at a constant speed, only the front edge section 21D of the print head 21 in the paper conveyance direction is subjected to a printing operation so that a second printing pattern P2 is formed corresponding to the first printing pattern P1.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを所定量紙送りし、さらにその後、キャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の前端部分２１Ｄに限って印刷動作させることで、第１の印刷パターンＰ１に合わせて第２の印刷パターンＰ２を生成する。 - 特許庁

A correction quantity computing section 100 computes the correction quantity 5 of the output target value by multiplying fluctuation of a steam control valve by governor free operation by a steam turbine output estimation value estimated based on electrical output 7 over the whole of a combined cycle power plant, considering output reaction characteristics of the steam turbine.例文帳に追加

補正量算出部１００は、ガバナフリーによる蒸気加減弁の変動に、コンバインドサイクル発電プラント全体の電気的出力７から推定した蒸気タービン出力推定値を乗じ、蒸気タービンの出力応動特性を考慮して出力目標値の補正量５を算出する。 - 特許庁

A stego-data generating function section 12 of an image steganography application 11 acquires user profile information 14 and a predetermined image according to one-click operation 17 in an input means and generates stego-data by embedding the user profile information 14 by means of image steganography with the image as cover data.例文帳に追加

画像ステガノグラフィ・アプリケーション１１のステゴデータ生成機能部１２は、入力手段でのワンクリック操作１７に基づいてユーザプロファイル情報１４および所定画像を取得し、該画像をカバーデータとしてユーザプロファイル情報１４を画像ステガノグラフィにより埋め込んでステゴデータを生成する。 - 特許庁

When the turntable 25 moves to the outside of the case 1 in order to set the planar recording medium before starting print operation, the turntable 25 is rotary driven based on detection information of a rotational position detection switch SW3 to locate the platen 26b at a position corresponding to a printer section 35.例文帳に追加

印刷動作前に、板状記録媒体を装着するために回転台２５がケース１の外に移動するときには、回転位置検知スイッチＳＷ３の検知情報に基づいて回転台２５が回転駆動されてプラテン２６ｂがプリンタ部３５に対応する位置に配置される。 - 特許庁

A control section controls so as to operate only the test apparatus selected in the test apparatus selection mode screen C in the test mode screen D, and controls so as not to operate any other apparatus under operation which are not selected in the test apparatus selection mode screen C.例文帳に追加

制御部は、試験モード画面Ｄでは、試験機器選択モード画面Ｃにおいて選択された試験機器のみの操作を可能するように制御し、試験機器選択モード画面Ｃにおいて選択されていない他の運転中の機器は操作できないように制御する。 - 特許庁

To automatically transfer an image data from a data processing part to an operation display part, with no image data request command, to secure an exclusion section between a means having an image data acquisition function and a means having an image data transfer function, and to evade the image data from being accessed simultaneously.例文帳に追加

画像データ要求コマンドなしに自動でデータ処理部から操作表示部への画像データ転送を実現し、かつ、画像データの取得機能をもつ手段と画像データの転送機能をもつ手段間で画像データに対する排他区間を確保して画像データへの同時アクセスを回避すること。 - 特許庁

An LDPC decoder 503 performs LDPC decoding operation following an inspection matrix given from the inspection matrix reconfiguration section 505 to the likelihood value of each bit in a decoded bit row inputted from a detector 502, and obtains the probability value of each bit for composing reception data.例文帳に追加

ＬＤＰＣ復号部５０３は、検波部５０２から入力される符号化されたビット系列の各ビットの尤度値に対して、検査行列再構成部５０５から与えられた検査行列にしたがったＬＤＰＣ復号演算を施して、受信データを構成する各ビットの確率値を求める。 - 特許庁

A CPU 10 selects the image quality setting information required for applying image quality adjustment to image data among a plurality of image quality setting information items by an instruction from an operation section 80 or the like at conversion of image data by an image conversion apparatus 40 and expands the selected image quality setting information on a primary storage device 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像変換装置４０による画像データの変換時に、その画像データに対して画質調整を行うために必要な画質設定情報を操作部８０等からの指示により複数の画質設定情報の中から選択し、１次記憶装置３０上に展開する。 - 特許庁

The first light absorption layer 26 is formed by vapor-depositing an Au thin film 27 on the inner wall of a trench formed to separate an operation region of each circuit, and heat treating the same to form an Au-Si eutectic crystal section 28, and further embedding the trench with an insulating film 29.例文帳に追加

この第１光吸収層２６は、各回路の動作領域を分離する形で形成されたトレンチ溝の内壁にＡｕ薄膜２７を蒸着させ、熱処理してＡｕ−Ｓｉ共晶部２８を形成し、このトレンチ溝内を絶縁膜２９で埋め込むことにより形成される。 - 特許庁

If the controller does not perform the processing for the switch operation, there is no need for enabling it to read in the switch, so that this controller is arranged as to reduce the power consumed in a drive circuit, by stopping a section not concerned with the read-in of the switch out of the drive circuit.例文帳に追加

スイッチ操作に対する処理を行わないのであれば、そのスイッチを読み込みできるようにする必要はないので、駆動回路のうちスイッチの読み込みに関わらない部分を停止させることで駆動回路で消費される電力を低減するように構成した。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

An earthquake time operation control part 7 makes the car 1 automatically travel up to the nearest floor at a speed lower than a rated speed while monitoring information from a vibration sensor 5 after the swinging of the earthquake is settled, when a stopping position of the car 1 in the earthquake is a door unopening section (between story floors).例文帳に追加

地震時運転制御部７は、地震時のかご１の停止位置が戸開不能区間（階床間）であった場合、地震の揺れが治まった後、振動センサ５からの情報を監視しながら、定格速度よりも低速で、かご１を最寄り階まで自動的に走行させる。 - 特許庁

The interpolated operation section 34 issues the texture load command in which the internal division coefficient obtained from the texture unit 70 is specified as a new interpolated coefficient to the texture unit 70, and obtains a control point internally divided in advance from the texture unit 70 on the basis of the internal division coefficient.例文帳に追加

さらに、内挿演算部３４は、テクスチャユニット７０から取得した内分係数を新たに補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０から内分係数にもとづいてあらかじめ内分された制御点を取得する。 - 特許庁

To provide a door lock device for an automobile, in which a locking- unlocking lever can be operated smoothly from a key cylinder even when an outer panel for a door has been deformed inwards to interfere in the transmission mechanism of a locking-unlocking mechanism section and reliability on operation of which is improved by simple structure.例文帳に追加

ドアのアウタパネルが内方に変形し施解錠機構部の伝達機構に干渉した際も、キーシリンダからの施解錠レバーの操作が円滑であることを可能とし、簡単な構造で作動信頼性の向上した自動車用ドアロック装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, it is possible to set or adjust machining conditions while viewing the image of the necessary section of the machining device 2 by the terminal 3, and a terminal side engineer can perform an operation requiring such a skill that is impossible to cope with only by the operator of the machining device.例文帳に追加

端末装置３において加工装置２の必要な部分の画像を見ながら加工条件を設定したり調整したりすることができるようになり、加工装置のオペレータのみでは対応できないような熟練を要する作業を端末装置側の技術者が行うことができるようになる。 - 特許庁

Even when, for example, the waste ink reserved in the capping means overflows the capping means in a condition that the capping means is away from a nozzle forming face of a recording head after a cleaning operation, the waste ink can be effectively collected to the ink receiving recessed section 8.例文帳に追加

したがって、例えばクリーニング動作後に記録ヘッドのノズル形成面からキャッピング手段が離間された状態で、キャッピング手段内に貯留されたインク廃液がキャッピング手段より溢れ出したとしても、前記インク受け凹部８によってインク廃液を効果的に回収することができる。 - 特許庁

Accordingly, when performing the focus-on operation, a servo pull-in object section corresponds to that from the lower limit position to the upper limit position of the recording layer, thereby preventing the focus servo pull-in from being performed from an incorrect S-curve signal accompanying the stray light.例文帳に追加

これにより、フォーカスオン動作を行うにあって、サーボ引き込みの対象区間が記録層の下限位置から上限位置までに対応する区間となるようにすることができ、迷光に伴う誤ったＳ字信号に基づきフォーカスサーボの引き込みが行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

If the power saving key 14 is operated to recover from power saving mode before a specified time elapses after transition is made to power saving mode, operation is returned back to the settings prior to make a transition to power saving mode held in the setting holding section 24 and the recorder can be utilized continuously.例文帳に追加

節電モードに移行後、所定の時間を経過する前に節電キー１４の操作によって節電モードから復帰した場合には、設定保持部２４に保持されている節電モードへの移行前の設定に戻し、その設定のまま装置の利用を継続することができる。 - 特許庁

When 'input 1' is specified by operation of a switch 20, a video signal supplied to the input terminal part 11 by change-over switches 13-15 is taken out, a level adjustment is performed based on picture adjustment data corresponding to the video signal read out from the storing section 19, and supplied to a cathode ray tube 30.例文帳に追加

スイッチ２０の操作で“入力１”が指定されるとき、切換スイッチ１３〜１５で入力端子部１１に供給されるビデオ信号を取り出し、記憶部１９より読み出されるそのビデオ信号に対応した画調整データに基づいてレベル調整をして陰極線管３０に供給する。 - 特許庁

A CRC provision section 10 executes arithmetic operation to generate a CRC bit at every time coding object data are received and stores data in (K-1) bits less than that of a constraint length K of a convolution code from a head of coding object data by one bit to a buffer 12.例文帳に追加

ＣＲＣ付与部１０は、符号化対象データが入力する毎にＣＲＣビット作成のための演算を実行すると共に、符号化対象データの先頭から畳み込み符号の拘束長Ｋより１ビット少ない（Ｋ−１）ビットのデータをバッファ１２に記憶する。 - 特許庁

In the image recorder capable of printing directly without using PC, the function with which users change the specification of an operation section on their own right is added to the conventional image recorder, thereby improving the operability in the case of recording the image information of the digital camera with the image recorder.例文帳に追加

ＰＣを介さずに、直接プリントすることが可能な画像記録装置において、操作部の仕様をユーザが独自に変更する機能を、従来の画像記録装置に付加し、これによって、デジタルカメラの画像情報を画像記録装置で記録する場合における操作性を向上させるものである。 - 特許庁

When the prescribed character string is input as the password by operation of the plurality of keys, the control section 45 cancels a limit if the operated pressing order of the plurality of keys is identical with the prescribed key pressing order, and otherwise, does not cancel the limit.例文帳に追加

制御部４５は、複数のキーの操作によりパスワードとして所定の文字列が入力される際、操作された複数のキーの押下順が所定の押下順と同一であった場合に制限を解除し、所定の押下順とは異なっていた場合に制限を解除しない。 - 特許庁

When discriminating the use of the particular color print function, on the basis of an output from an operation panel 15, the CPU 81 displays a print charge for the particular color print function on the photographing monitor 14 and gives the charge information to a coin processing section 88.例文帳に追加

この選択に対して、ＣＰＵ８１は、操作パネル１５からの出力に基づいて、特殊色印刷機能が使用されると判断された場合、ＣＰＵ８１は、特殊色印刷用の印刷代金を撮影用モニタ１４に表示させ、硬貨処理部８８に、その代金の情報を供給する。 - 特許庁

A panning rotary gear 175 for a panning operation is fixed to a ground plate 121 the relative position of which is changed with respect to a pedestal plate unit 130 and motor transmission devices associated with tilting and panning operations are aggregately arranged to the pedestal plate unit 130 of the frame engagement section 114.例文帳に追加

パン動作のためのパン回転用ギヤ１７５については、台座プレートユニット１３０に対して相対位置が変わる接地プレート１２１の側に固定した上で、チルト・パン動作に関与するモータ・伝達機器をフレーム係合部１１４の台座プレートユニット１３０に集約配置する。 - 特許庁

Following the rotation of the rotary disk 4 between first and second angle positions of an operation rod-like section 14, the position of the rotation type volume 22 is set so that the projection 26 is rotated around the rotation center 24 at an angle larger than the regulation angle.例文帳に追加

操作棒状部１４の第１の角度位置と第２の角度位置との間における回転円板４の回転に従って、突部２６が前記規制角度よりも大きい角度にわたって回動中心２４の回りに回動するように回動型ボリューム２２の位置が設定されている。 - 特許庁

When a member countering a fraudulent unlocking is inserted into a clearance between a front frame 90 and an outer frame 82 from the upper side of a pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with an upper protective wall 132 and prevents fraudulent operation of an engagement section 103 and a link member 109.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機の上方側から、前面枠９０と外枠８２との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、その不正解錠用の部材が、上部保護壁１３２に干渉して、係止部１０３及びリンク部材１０９の不正操作が防がれる。 - 特許庁

To provide a sprayer hose connecter capable of being simply and easily connected to a water service hose at one touch operation, having a hose insertion section with a firmly detachable structure and, at the same time, combining a plurality of nozzle bodies having different forms with each other to use.例文帳に追加

水道用ホースとの接続をワンタッチ操作で簡単容易に行うことができ、且つ強固に係着可能な構造のホース挿入部を具備するとともに、形状の異なる複数のノズル本体を、適宜に組み合わせて使用することができるような散水器用ホース接続具を提供する。 - 特許庁

When a user mounts (installs) the terminal 1 during the stop of a standby operation on a charging base 2 and a detection section detects a connection state and the state of power supply, the terminal 1 receiving the detection result shifts to any of first to third modes.例文帳に追加

待受け動作停止中の端末装置１がユーザにより充電台２に装着（設置）され、検出部により接続状態及び電源供給状態が検出されると、その検出結果を受けた端末装置１は、第１〜第３の動作モードのいずれかに移行する。 - 特許庁

When a user inputs an instruction for displaying the image read by a scanner at the display unit to an operation section (YES in S7), the display control unit changes display contents at the display unit from the photographed image by the photography to the read image by the scanner for displaying (S8, S10).例文帳に追加

ユーザが、スキャナ部による読取画像を表示部に表示させる旨の指示を操作部に入力すると（Ｓ７でＹＥＳ）、表示制御部が、表示部の表示内容を、撮影部による撮影画像から、スキャナ部による読取画像に切り換えて表示させる（Ｓ８，Ｓ１０）。 - 特許庁

When the user performs the preparing operation for threading and lowers the operating knob further, the threading mechanism section 29 is lowered and moved to a threading motion position wherein the height of the threading hook 31 meets the height of the eye hole 7a of a sewing needle 7 (c), and the threading motion is executed.例文帳に追加

ユーザが糸通しの準備操作を行って操作つまみを更に下降させると、糸通し機構部２９が下降され、糸通しフック３１の高さが縫針７の目孔７ａの高さと一致する糸通し動作位置に移動され（ｃ）、糸通し動作が実行される。 - 特許庁

After initial processing is performed at each section of the apparatus when power is turned on (step 100), job information received from the PC side is analyzed to create print data and image forming operation is performed based on the print data thus created (steps 104-108).例文帳に追加

電源投入時の装置各部における初期処理（ステップ１００）実行後、ＰＣ側からジョブ情報を受信すると、受信したジョブ情報を解析して印刷データを生成し、生成した印刷データに基づいて画像形成動作を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

To prolong the life of a product as a radio wave module, to properly hold memory information stored in a storage section even when a battery is replaced, and to suitably performing security operation even in a storage stage during distribution of the radio module as the product.例文帳に追加

電波モジュールとしての製品寿命を長くすることができ、しかも、電池が交換される段階でも記憶部に記憶されているメモリ情報を適切に保持できると共に、製品として流通される途中の保管段階でもセキュリティ動作を適切に実施できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the luminaire body 21 can be hardly rotated horizontally even when the lifting wire 11 is fixed at the center section by the rotation preventing wire 31, so that cost is reduced by sharing the lifting device irrespective of a size of a luminaire 2 and a stable lifting operation without rotation of the luminaire is achieved.例文帳に追加

従って、器具本体２１は回転防止用ワイヤ３１により昇降ワイヤ１１を中心部位に固定しても水平回転し難くなるので、照明器具２の大きさに関係なく昇降装置１を共用してコストダウンと共に、器具回転のない安定した昇降を図ることができる。 - 特許庁

In this way, the respective liquid crystal panels 61b, 61g and 61r are illuminated by illumination light having a chevron waveform having a peak, so that display similar to the display operation of a CRT is achieved and moving image display characteristics by a light modulation section 60 is improved.例文帳に追加

このように、ピークを有する山形波形の照明光によって各液晶パネル６１ｂ，６１ｇ，６１ｒを照明することで、ＣＲＴの表示動作に類似する表示が可能になり、光変調部６０による動画表示特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide environment in which an operator concentrates on original cleaning operation by avoiding it that each insertion tube and valve piston section removed from a musical instrument main body in order to clean inside a tube, are damaged due to carelessness of the operator or other cause, when cleaning a trumpet.例文帳に追加

トランペットの手入れの際に、管内部の清掃のため楽器本体から外した各抜差し管、バルブピストン部を作業者の不注意やその他の原因から傷をつけてしまう危険を回避し、作業者が本来の手入れ作業に集中できる環境を提供する。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

In the case of printing (print operation mode) image data (CMYK data) outputted from a printer controller 20, the input output changeover section 17 connects an image bus 18g to an image bus 18r, the image bus 18g to an image bus 18E, the image bus 18g to an image bus 18b, and the image bus 18E to an image bus 18D.例文帳に追加

プリンタコントローラ２０から出力される画像データ（ＣＭＹＫデータ）のプリントを行なうとき（プリント動作モード）、入出力切り替え部１７は、画像バス１８ｇと１８ｒ、画像バス１８ｇと１８Ｅ、画像バス１８ｇと１８ｂ、画像バス１８Ｅと１８Ｄとを接続する。 - 特許庁

During a heating operation, the expansion valve control section 62 monitors the output of the dew condensation sensor, and forcibly increases an opening of the expansion valve 43 when the dew condensation sensor detects the generation of dew condensation to prevent excessive lowering of a temperature of the refrigerant flowing from the expansion valve 43 to the cooling member 50.例文帳に追加

暖房動作中において、膨張弁制御部（62）は、結露センサの出力を監視し、結露センサが結露の発生を検知すると、膨張弁（43）の開度を強制的に拡大し、膨張弁（43）から冷却用部材（50）へ流れる冷媒の温度が低くなり過ぎるのを防ぐ。 - 特許庁

When numbers and characters are inputted for telephone calling, mailing, etc., an alaphanumeric table and a Japanese syllabary table are displayed on a display screen of the first liquid crystal display section 11 of the main body 10 to allow input operation by selection using a pointing device 13, so that the numbers and characters can be inputted more speedily.例文帳に追加

電話発信やメール作成等の数字や文字入力時には、本体部１０の第１の液晶表示部１１のディスプレイに英数字表や５０音表が表示され、ポインティングデバイス１３による選択によって入力されるので入力をよりスピーディに行うことができる。 - 特許庁

Since a distance between the engaging projection 4b of the door guard 2 and the front end section 31 of the arm 3 does not vary with the door closure prevention device 1, door closing operation is prevented by the automatic door closing mechanism furnished with the door 10, and a gap between the door 10 and a door frame 11 can be kept.例文帳に追加

ドアガード２の係合突起４ｂとアーム３の先端部３１との距離は、閉扉阻止装置１により変化しないので、扉１０に装備された自動閉扉機構による閉扉動作を阻止し、扉１０と扉枠１１との間に隙間を形成し続けることができる。 - 特許庁

To perform folding display where a ladder diagram whole image is easily obtained, and to display a ladder circuit section corresponding to a comment row specified as a part of a normal display also in the folding display by easy operation, without having to go to the trouble of separately editing the comment row by a ladder diagram creator.例文帳に追加

ラダー図作成者にコメント行の別途編集といった手間をかける必要なく、また、ラダー図全体像の把握に容易な折畳み表示と共に、折畳み表示においても通常表示の一部として特定したコメント行対応のラダー回路部分も容易な操作で表示可能とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling its travel section to be stably floated by a simple operation using a machine body float support means, and when unusing the machine body float support means, causing no problems such as troublesome handlings like housing/storing operations and interference with farm crops in making a harvesting travel.例文帳に追加

機体浮上支持手段を用いて簡易な操作により安定して走行部を浮上可能とし、かつ、機体浮上支持手段を使用しないときに、収納保管等の煩わしい取扱いや収穫走行の際の圃場作物との干渉等の問題を招くことのないコンバインを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes a fixing unit 16 for heating a toner image on the recording paper transferred from an intermediate transfer belt 8; a thermal head 201 for imparting gloss to the arbitrary area of the recording paper heated by the fixing unit 16; and an operation section 505 for setting a gloss imparting area.例文帳に追加

画像形成装置１００は、中間転写ベルト８から転写された記録紙上のトナー像を加熱する定着器１６と、定着器１６により加熱された記録紙の任意の領域に光沢を付与するサーマルヘッド２０１と、光沢付与領域を設定する操作部５０５とを有する。 - 特許庁

A lock mechanism has a first engagement member (locking pawl 120) arranged on a connector plug 110, a second engagement member (locking pawl 160) prepared in a connector receptacle 150 capable of connecting with the first engagement member, and an operation section (lock release buttons 122, 124) for releasing an engagement state.例文帳に追加

ロック機構は、コネクタプラグ１１０に設けられた第１係合部材（ロックツメ１２０）と、コネクタレセプタクル１５０に設けられ、第１係合部材と係合可能な第２係合部材（ロックツメ１６０）と、係合状態を解除するための操作部（ロック解除ボタン１２２、１２４）とを有する。 - 特許庁