「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the situation where a cellular phone 30 is put in the bag and is not taken in user's hand, when an operation for reading received mail is performed through an operating section of a watch 50, a read command P23 is transmitted from the watch 50 to the cellular phone 30.例文帳に追加

携帯電話３０をカバンにしまい込み、手に持っていない状況であっても、腕時計５０の操作部を介して受信したメールの読み上げ操作を行うと、腕時計５０から携帯電話３０へ読み上げコマンドＰ２３が送信される。 - 特許庁

In the electronic instrument provided with an MPU 1, an expansion memory slot 14 and an operation section 9, a test module 15 as a memory with a test program stored therein is mounted in the expansion memory slot 14, and with the MPU 1, the test program is executed to inspect the electronic instrument.例文帳に追加

ＭＰＵ１と、増設メモリスロット１４と、操作部９とを備えた電子機器において、テストプログラムを格納したメモリとしてのテストモジュール１５を増設メモリスロット１４に装着し、ＭＰＵ１にテストプログラムを実行させ、電子機器の検査を行う。 - 特許庁

Next, in a movable construction displacement target value calculation section 22, the target forward/rearward displacement of the movable construction corresponding to the pedal operational angle θ which is reduced if pedal operational speed for the acceleration/deceleration operation is higher is calculated using the pedal operational angle θ.例文帳に追加

次に、可動構成物変位量目標値算出部22で、上記のペダル操作角θを用い、加減速操作ペダル操作速度が高いほど小さくなるような可動構成物のペダル操作角θ対応の目標前後変位量を演算する。 - 特許庁

The displacement measuring device using an image sensor and an imaging optical system is so configured as to correct an image processing operation result, on the basis of the temperature of the sensor section of the image sensor and/or the temperature of a holding part for the lens of the imaging optical system.例文帳に追加

画像センサと結像光学系を用いた変位測定装置において、前記画像センサのセンサ部の温度及び／又は前記結合光学系のレンズを支持する部分の温度をもとに画像処理演算結果を補正するように構成した。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and the simplification of personnel education management for making an operation management server acquire the conveyance information of a conveyance vehicle, and to improve operating efficiency in an excavation section in an excavation/landfill information management device.例文帳に追加

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるためのコストの低減と人材教育管理の容易化を可能とし、かつ掘削区画での作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide an operation controller for a motor in which the motor can be driven while suppressing a distortion in an output waveform even if a period incapable of detecting the winding current of the motor is present, and the current detecting section can be reduced in size and cost.例文帳に追加

電動機の巻線電流を検出できない期間がある場合でも出力波形の歪みを小さく抑えて電動機を駆動することができ、かつ、電流検出部の小型、低コスト化を図り得る電動機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁

In the case of starting an operation of the receiver by a control section 305, a TS separator 301 demultiplexes program arrangement information multiplexed on a transport stream, and a program arrangement information decoder 302 decodes the extracted program arrangement information.例文帳に追加

制御部３０５により受信機の動作が開始されると、トランスポートストリームに多重されている番組配列情報をＴＳ分離器３０１により取り出し、取り出された番組配列情報を番組配列情報復号器３０２により復号する。 - 特許庁

Under control from the digital operation section, a signal Tink for testing is used as a substitute for an analog output signal Vo(k-1), and the characteristic value of the conversion error is detected and corrected, based on the digital signals obtained by controlling the operations of the respective stages.例文帳に追加

ディジタル演算部からの制御により、アナログ出力信号Ｖｏ（ｋ−１）に代えてテスト用信号Ｔｉｎｋを使用し、各ステージの動作を制御して得られたディジタル信号に基づき、変換誤差の固有値の検出、補正を行う。 - 特許庁

A controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a forward motion (an outward trip) of the body-supporting member 13 to inflate the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction to that of the body supporting member 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、身体支持部材１３の前方への移動（往路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を膨脹させる。 - 特許庁

When a setting pressure is entered from an operation section 33 to a control controller 32 to carry out start operations, the air compressed by a compressor 38 is supplied to an air cylinder 11 to descend a pressing head 15 for applying thermocompression bonding to a part 25 to be thermally compression-bonded.例文帳に追加

操作部３３から制御コントローラ３２に設定圧力が入力されて、起動操作が行われると、コンプレッサ３８により圧縮された空気がエアシリンダ１１に送られて加圧ヘッド１５は降下することで圧着部位２５を熱圧着する。 - 特許庁

Furthermore, the operation section of the press contact release means 100 operated, when the press contact between the separation member 4 and the separation carrying member 5 is released is placed at a position at one end of the axis, corresponding to a draft feed path through which the drafts are carried.例文帳に追加

また、分離部材４と分離搬送部材５との圧接を解除する際に操作される圧接解除手段１００の操作部を、軸部の一端部の、原稿が給送される原稿給送通路の側端部に対応する位置に設けるようにする。 - 特許庁

The film thickness measuring device 1 is equipped with xenon flash tube 11a and 11b radiating incandescent light for irradiating to measured film F, spectrometers 14a and 14b breaking reflected light of incandescent light into spectrum by diffraction to acquire reflective spectrum, and an operation section 15.例文帳に追加

膜厚測定装置１は、被測定フィルムＦに照射する白色光を発光するキセノンフラッシュランプ１１ａ，１１ｂと、白色光の反射光を分光して反射分光スペクトルを得る分光器１４ａ，１４ｂと、演算部１５とを備える。 - 特許庁

A rise controlling member 6 moves to a controlling position to control the rising motion of the front end section 34 of the operation member 3 in a lowering situation and is moved to the outside of the controlling position by the entering of the second prize-winning ball.例文帳に追加

上昇規制部材６は、操作部材３の前端部３４が下降した状態でその上昇移動を規制する規制位置へ移動するとともに、第２の入賞球の進入によって規制位置の外へ揺動移動させられる。 - 特許庁

A depth creating part 34 determines and normalizes the depth value of each pixel unit, by performing product-sum operation of the integrated focal point information and the dark section focal point information with a coefficient based on the lighting component and controls the normalized depth value, by a tone curve.例文帳に追加

奥行生成部３４は、統合焦点情報と暗部焦点情報とを、照明成分に基づく係数により積和演算して各画素単位の奥行値を求め、正規化し、正規化した奥行値をトーンカーブにより制御する。 - 特許庁

A row (column) address activation control section 5 (4) generates a row (column) signal of logic 1 by bits corresponding to row (column) lines to be cleared by performing logic operation for a decoded start row (column) address signal and a decoded finish row (column) address signal.例文帳に追加

行（列）アドレス活性化制御部５(４)は解読された開始行（列）アドレス信号と終了行（列）信号とに対して論理演算を行うことにより，クリア対象の行(列)ライン対応のビットが論理１の行（列）信号を生成する。 - 特許庁

The video image display 10 outputs the other video image information stored in the video image information memory 19a from the video image information output section 19 to the display 17 during channel selecting operation according to the channel select instruction inputted to the remote controller 21.例文帳に追加

映像表示装置１０は、リモコン２１に入力された選局指示に従って選局動作中の間、映像情報出力部１９が映像情報メモリ１９ａに蓄積されている他の映像情報をディスプレイ１７に出力する。 - 特許庁

The similarity operation section 70 calculates dissimilarity G^PiPj_Pi(X) and G^PiPj_Pj(X) of the feature amounts Y_ci and Y_cj of the respective difference subspaces from the dictionary difference subspace D^PiPj.例文帳に追加

類似度演算部７０は、各入力差分部分空間の特徴量Ｙ_ｃｉ，Ｙ_ｃｊと、辞書差分部分空間Ｄ^ＰｉＰｊとの相違度Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｉ（Ｘ），Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｊ（Ｘ）を、相互部分空間法によりそれぞれ演算する。 - 特許庁

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity.例文帳に追加

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。 - 特許庁

To provide a radio in which variation of performance due to aging, temperature variation, and the like, at the transmitting section can be dealt with timely, a Cartesian loop can be held stably, and regulations of leakage power at the time of carrier off due to antenna switch operation for switching between transmission and reception are satisfied.例文帳に追加

送信部の経時変化、温度変化等による性能変化に対して適時対応でき、カーテシアンループを安定に保ち、かつ送受信切替のアンテナスイッチ動作によるキャリアオフ時漏洩電力の規定を満足させる無線機を提供する。 - 特許庁

The user can set effectiveness/ineffectiveness of notification of a filled state to a copying machine 200, which is provided after a filled-state detecting means detects that a sheet storage section 131 is filled with sheets loaded therein, from operation and control sections of the connected copying machine 200.例文帳に追加

満杯検知手段で用紙収容部１３１に積載されたシートの満杯を検知した後に行なう、複写機２００への満杯通知の有効・無効を、接続された複写機２００の操作・制御部からユーザが設定できるようにした。 - 特許庁

The imaging apparatus capable of printing on a plurality of sheets continuously comprises an operating panel 101 accepting a key input for delaying the operation by lowering the sheet discharge speed, and a set contents managing section 105 for holding the set contents thereof.例文帳に追加

複数枚の連続した印刷が可能な画像形成装置において、排紙速度を低下させて遅延処理するためのキー入力を受け付ける操作パネル１０１と、その設定内容を保持する設定内容管理部１０５とを備えた。 - 特許庁

Since the noise detection operation can be performed in only the section in which noise generation timing is included, the number of erroneous detections of its noise detection is reduced, and consequently, the number of deteriorations of sound quality can be reduced accordingly.例文帳に追加

また、ノイズ発生タイミングが含まれるとされる区間内でのみ上記のノイズ検出動作を行うものとしているのでその分ノイズ検出の誤検出の機会は減り、結果として音質劣化の機会も相応に削減することができる。 - 特許庁

The start support device (ECU) determines the possibility of an escape from a parking section (step 103) by executing an escape simulation calculation (step 102) and calculates the number (N) of required maneuvers generated during an escape operation.例文帳に追加

発進支援ＥＣＵは、脱出シミュレーション演算の実行（ステップ１０２）により、駐車区画からの脱出可能性を判定するとともに（ステップ１０３）、その脱出操作において発生する必要な切り返し操作の回数Ｎを演算する。 - 特許庁

In the case where a selecting signal of content, based on a selecting operation of a called-side user is received from a called-side terminal 20b, when a response to an incoming call is held; and a service control section 13 acquires a content corresponding to the selecting signal from the media storage 11.例文帳に追加

サービス制御部１３は、着信応答保留時に着側ユーザの選択操作に基づくコンテンツの選択信号を着信側端末２０ｂから受信した場合に、当該選択信号に該当するコンテンツをメディアストレージ１１から取得する。 - 特許庁

An image forming device that is instructed to output resolution switching makes decision associated with the resolution instructed by the operation by a user or on a display section or a printer driver, that is, whether it is a 600 dpi output or a 1,200 dpi output (S1, S2).例文帳に追加

解像度切り替え出力の指示がきた画像形成装置は、ユーザから操作／表示部又はプリンタドライバ上から指示された解像度に関する判断、すなわち６００ｄｐｉ出力か１２００ｄｐｉ出力かを判断する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

An operation section 238 for protruding a light shielding member inserted in the sensor part 170 when the ink cartridge is installed in the first recess 240 and operating the lever 150 when the ink cartridge is installed in the vicinity of the recess 236 is provided.例文帳に追加

第１凹部２４０内に、インクカートリッジを装着したとき、センサ部１７０に挿入される遮光部材を突出させ、また、第２凹部２３６に隣接して、インクカートリッジを装着したときに、前記レバー１５０を操作する操作部２３８を設けた。 - 特許庁

When an indication means S1 indicates photographing and a print state decision means 100 decides that a printer section 111 performs a print operation, a control means 100 sets a shutter speed faster than that corresponding to a standard exposure value.例文帳に追加

指示手段Ｓ_1から撮影動作が指示されたときに、プリンタ部１１１がプリント動作を行っているとプリント中判断手段１００により判断された場合には、制御手段１００は、標準的な露出値より高速側のシャッタースピードを設定する。 - 特許庁

A control section of the drive unit 11 includes a motor monitoring block for monitoring the operation state of a motor and a motor control block for limiting the drive signal sent to the motor depending on the results of monitoring by the motor monitoring block so that the motor does not become under overload.例文帳に追加

駆動ユニット１１の制御部は、モータの動作状況を監視するモータ監視部と、モータ監視部の監視結果に基づいて、モータが過負荷状態とならないようにモータへの駆動信号を制限するモータ制御部とを有する。 - 特許庁

When the determination of the step SA3 is "NO", the control unit replaces an original thumbnail with a thumbnail, where a character indicating the determined result is written (step SA4) for displaying at the position of the display operation section at which the original thumbnail is displayed (step SA5).例文帳に追加

一方、ステップＳＡ３の判断が「ＮＯ」である時は、制御部は本来のサムネイルについて判断結果を示す文字が書かれたサムネイルに入れ換え（ステップＳＡ４）、本来のサムネイルが表示される表示操作部の位置に表示する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

To provide a communication device that can restore audio and/or image data even when the audio and/or image data stored in a storage section in the inside of its main body or in an external storage device are defective or missing due to a wrong operation or a fault in the device.例文帳に追加

誤操作や装置故障などによって本体内部の記憶部又は外部記憶装置に記憶された音声及び／又は画像データが使用不能あるいは消失した場合であっても、復旧が可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet shutter capable of making a closing operation quickly perform by energizing the letting out of a sheet and the descendent movement and, at the same time, preventing an abutting trouble by enabling it to freely deform in the whole direction when a ground contact section is abutted on an abutment.例文帳に追加

シートの繰り出し下降移動を付勢し閉鎖作動を速やかに行わせると共に、接地部が接当物と接当した場合に全方向への自由な変形を可能とし接当トラブルを防止することができるシートシャッターを提供する。 - 特許庁

When the operating condition except a normal operation is selected, a method of calculating a specific fee different from a method of calculating a normal fee is set corresponding to the operating condition by a fee calculating section 10 and then the calculation and the charging of the fee is executed.例文帳に追加

そして、標準以外の動作条件が選択されていれば、料金算出部１０で、標準料金算出方法とは異なる特定料金算出方法を動作条件に応じて設定して、料金の算出及び課金を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication device dispensing with manual correction operation of erroneous wiring by automatically detecting erroneous wiring of a plurality of cables connecting a plurality of communication head sections and a plurality of terminals of a communication control section using a wireless tag.例文帳に追加

無線タグを用いて、複数の通信ヘッド部と通信制御部の複数の端子とを接続する複数のケーブルの誤配線を自動的に検出することで、人手による誤配線の修正作業を不要にした無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Before starting diagnosis operation, a reference pattern corresponding to the equipment is reset based on the reference pattern stored in the reference pattern memory section 3 before the earthquake broke and the fluctuation quantity obtained in the predetermined period after the earthquake broke out.例文帳に追加

そして、地震発生前に参照パターン記憶部３に記憶された参照パターン、及び、地震発生後の所定期間に得られた上記変動量に基づいて、診断運転の開始前に、機器に対応する参照パターンを再設定する。 - 特許庁

To provide a real time service measurement system capable of measuring the quality in the actual operation state of a real time service such as conversation by VOIP and the distribution of video images or sound by streaming in an IP network including a radio section.例文帳に追加

無線区間を含むＩＰ網において、ＶＯＩＰによる通話やストリーミングによる映像または音声の配信等のリアルタイムサービスの実際の運用状態における品質を測定することができるリアルタイムサービス測定システムを実現する。 - 特許庁

A control device 20 orders a DC load control section 23 to stop an operation of a DC load 30 when it determines that a bus voltage Vdc detected by DC voltage detection means 24 is equal to or less than a predetermined reference voltage.例文帳に追加

制御装置２０は、直流電圧検出手段２４によって検出された母線電圧Ｖｄｃが、所定の基準電圧以下となったと判定した場合は、直流負荷制御部２３に対して、直流負荷３０の動作を停止させる。 - 特許庁

The Java (R) application is a program described in a programming language for a virtual machine, and an application management table indicates one or more applications which are eventually controlled by managing the title corresponding to the operation mode object as an existence section.例文帳に追加

Java（登録商標）アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、アプリケーション管理テーブルは、前記動作モードオブジェクトに対応するタイトルを、生存区間として管理することで制御されることになる1つ以上のアプリケーションを示す。 - 特許庁

To reduce buffer capacity required for maintaining isochronism in AV stream in a recording device, a reproducing device, a recording/reproducing device capable of performing other operation processing requiring access to a recording section while recording and/or reproducing the AV stream.例文帳に追加

ＡＶストリームの記録および／または再生処理中に、記録部へのアクセスを要する他の操作処理を行える記録装置、再生装置、記録再生装置において、ＡＶストリームの等時性を維持するために必要なバッファ容量を低減する。 - 特許庁

A passage groove 64 is formed in a housing 40 for hydraulic units and is used as a part of a path D for the ventilation and drain of an operation section 9 so that it is unnecessary to provide a space corresponding to the passage groove 64 in a housing 3 for a heavy-current circuit unit.例文帳に追加

油圧ユニット用ハウジング４０に通路溝６４を設けて、これを動作部９の通気と水抜きのための経路Ｄの一部としているので、通路溝６４に相当する空間を大電流回路ユニット用ハウジング３に設ける必要がない。 - 特許庁

The distal end operation section 12 has a pair of gripper members 308, 309 capable of energizing a living body therebetween by getting current carried from a high-frequency power supply 23 via a first current-carrying route E1 and a second current-carrying route E2, respectively.例文帳に追加

先端動作部１２は、高周波電源２３から、第１通電経路Ｅ１及び第２通電経路Ｅ２を介してそれぞれ通電されることにより、その間で生体に通電可能な一対のグリッパ部材３０８、３０９を有する。 - 特許庁

The function stop command is issued in response to a command entry from the operation section of the personal digital assistant by a user and a command entry or the like utilizing an external communication function when the personal digital assistant includes the external communication function.例文帳に追加

こうした機能停止指令は、利用者による携帯情報装置の操作部からの指令入力や、携帯情報装置が外部通信機能を有する場合における当該外部通信機能を利用した指令入力等に応答して行われる。 - 特許庁

In accordance with stop command of a command section 52 during operation of the fuel cell stack 20, circulation of reaction gas in the fuel cell stack 20 is interrupted by closing of vf_1, vf_2, va_1, va_2, and then, residual gas is put under removal treatment by a discharge element 56.例文帳に追加

燃料電池スタック２０の運転中における指令部５２の停止指令により、ｖｆ_１，ｖｆ_２，ｖａ_１，ｖａ_２を閉じて燃料電池スタック２０内の反応ガスの流通を遮断した後に、残存ガスを放電素子５６により除去処理する。 - 特許庁

When the event data, regarding the same key, is read in a predetermined short period of time, that is, when the same key is successively hit, the computer section 70 delays key pressing or the depressing operation by the key driving device 50, by delaying the drive control of the key.例文帳に追加

所定の短時間内に同一の鍵に関するイベントデータが読み出されたとき、すなわち同一鍵の連打時には、コンピュータ部７０は、鍵の駆動制御を遅延して、鍵駆動装置５０による押鍵動作又は離鍵動作を遅延する。 - 特許庁

However, in March 1996, when the section between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line was electrified and the entire line between Kyoto Station and Kinosakionsen Station was also electrified, the operation of the Limited Express 'Asashio' and Express 'Tango' was discontinued and the direct trains bound for Higashi-Maizuru Station were totally suspended. 例文帳に追加

しかし1996年(平成8年)3月に山陰本線の園部駅～綾部駅間が電化され、京都駅～城崎温泉駅間が全線電化されると特急「あさしお」と急行「丹後」は廃止され、東舞鶴直通列車は一時的に全廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス