「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects the printer ID 32 stored at the printer information storage 38 by the operation of a preview setting section 52, an already-captured image and a print preview image where the printer information 34 of the printer 16 has been applied to the captured image are compared and displayed on an LCD 60.例文帳に追加

ユーザがプレビュー設定部52の操作によりプリンタ情報記憶部38に格納されているプリンタID 32を選択すると、LCD 60には、既に撮像された画像と、これにプリンタ16のプリンタ情報34が適用されたプリントプレビュー画像とが対比されて表示される。 - 特許庁

When an operation for requesting confirmation of an electronic data accumulated in an electronic journal file is performed, detailed transaction data of the receipts, having been issued and accumulated in the electronic journal file, are read out successively from the latest data, and displayed on a registration screen of a display section.例文帳に追加

電子ジャーナルファイルに蓄積された電子データの確認を要求する操作がなされると、電子ジャーナルファイルに蓄積された発行済レシートの取引明細データを最新のデータから順に呼出して表示部の登録画面に表示させる。 - 特許庁

An exclusive OR gate 14 applies exclusive OR arithmetic operation to the random number Nonce with a shared key PMK by each bit, a frame generating section 16 composes an output signal EX-Nonce with other parameters and data to generate a message frame.例文帳に追加

乱数Ｎｏｎｃｅは、排他的論理和ゲート１４で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算され、その出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅがフレーム生成部１６で他のパラメータやデータと合成されてメッセージフレームが生成される。 - 特許庁

A controller 50 updates outside air temperature indication data Hg indicated in an indicator section 57 in the case outside air temperature operation data Eg calculated on the basis of a detected temperature detected by the outside air temperature sensor 51 satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

制御装置５０は、外気温センサ５１によって検知された検知温度に基づいて算出される外気温演算データＥｇが所定の条件を満たす場合に、表示部５７に表示される外気温表示データＨｇを更新する。 - 特許庁

To provide an underwater supervisory system, in which an underwater supervisory unit without the need for connection to a ground operation section by a cable is constituted, and which is thereby easily installed and carried and is free from the possibility of the cable being broken.例文帳に追加

本発明は、地上操作部とケーブルで接続する必要のない水中監視ユニットを構成することによって、設置作業、運搬作業を容易に行うことができ、且つ、ケーブルが切断されるおそれのない水中監視システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, while the operation means is turned on, the system control section 2 turns on VBUS output by means of a VBUS output circuit 4 when a VBUS potential low is detected by the detection means, and turns off VBUS output when a VBUS potential high is detected.例文帳に追加

さらに、上記操作手段がオンにされたとき、上記検出手段がＶＢＵＳ電位ローを検出したら、ＶＢＵＳ出力回路４によりＶＢＵＳ出力をオンにさせ、ＶＢＵＳ電位ハイを検出したらＶＢＵＳ出力をオフにさせる。 - 特許庁

In the evaluation device of a pair of gears, an operation section 6 mutually relate respective three-dimensional coordinates data on a gear tooth surface 102G and a pinion tooth surface 102P at a prescribed engagement rotary position for converting to three-dimensional coordinates data in a cylindrical coordinates system with a gear 101G as a reference.例文帳に追加

演算部６は、ギヤ歯面１０２Ｇ及びピニオン歯面１０２Ｐ上の各３次元座標データを所定の噛合回転位置で互いに関連付けギヤ１０１Ｇを基準とする円筒座標系の3次元座標データに変換する。 - 特許庁

To provide a lock for caution, in which the operation of locking and unlocking is simplified and which is positioned in parallel with a door surface even in either of the case of locking and the case of unlocking, is not projected into an opening section in a receiver and has even excellent design properties and burglarproofness.例文帳に追加

施解錠の操作が簡単で、施錠時および解錠時どちらにおいても扉面に平行に位置し、受けにおいては開口部に突出することなく、デザイン性及び防犯性にも優れた用心錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control unit 7 includes an area setting section 71 that magnifies a detection area for detecting a user's input operation for selecting a selection object such as a button displayed on the input display 5, more than the display area where the selection object is displayed.例文帳に追加

制御部７は、入力ディスプレイ５に表示されるボタンなどの選択オブジェクトを選択するユーザの入力操作を検出する検出領域を、選択オブジェクトが表示される表示領域よりも拡げる領域設定部７１を備える。 - 特許庁

For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36).例文帳に追加

例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し（ステップＳ２４のＹｅｓ）、操作部１６からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に（ステップＳ２６のＹｅｓ）、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される（ステップＳ２８からＳ３６）。 - 特許庁

When an operation section 71 indicates with which carrier gas the leak is inspected, the acceleration voltage of an analysis pipe 5 is set so that the indicated carrier gas can be detected, and the amount of leak is calculated using the detection sensitivity of the indicated carrier gas.例文帳に追加

そして、いずれのキャリアガスでリーク検査を行うかが操作部７１により指示されると、指示されたキャリアガスが検出できるように分析管５の加速電圧が設定され、指示されたキャリアガスの検出感度を用いてリーク量が算出される。 - 特許庁

In a charge management device 1 for performing charge management of a secondary battery 2, a charging time is measured for every charge of the secondary battery 2, an accumulated charging time is calculated for each secondary battery, and an accumulated charging time is displayed on a display/operation section 6.例文帳に追加

二次電池２の充電管理を行う充電管理装置１において、二次電池２の充電を行う毎に充電時間を計測し、二次電池毎の累積充電時間を算出し、表示／操作部６に累積充電時間を表示する。 - 特許庁

In a bathroom ventilating drying heater 1A, a first integrated time TA1 for monitoring timing of inspection of a body device 10A is integrated and stored in a body storing section 82 as an actual operation time/frequency information DA, when a power source is on.例文帳に追加

浴室換気乾燥暖房機１Ａは、電源が投入されると、実運転時間／回数情報ＤＡとして、本体装置１０Ａの点検時期を監視する第１の積算時間ＴＡ１が積算されて本体記憶部８２に記憶される。 - 特許庁

When a transmission time of a time designation transmission job comes or data are received during an automatic operation stop state, the communication terminal does not execute the time designation transmission job and the reception processing and displays a message denoting a maintenance state on an LCD display section 31.例文帳に追加

このオート動作中止中に、時刻指定送信ジョブの送信時刻になった場合や受信があった場合、時刻指定送信ジョブや受信処理が実行されず、ＬＣＤ表示部３１にメンテナンス中であることを示すメッセージが表示される。 - 特許庁

In this case, the display mode of a panel section 21 is changed when the vehicular electrical unit is controlled by the operation switch unit 15 and when the vehicular electrical unit is controlled by the remote control device, and thus, the size of a display information element which is displayed is recognizable by the passenger who has operated the device.例文帳に追加

この場合、操作スイッチユニット１５で操作された場合とリモートコントロール装置で操作された場合とでパネル部２１の表示モードを変え、表示される表示情報要素の大きさを、操作した乗員が視認し易いようにする。 - 特許庁

To provide a conveyance system for a lining segment, which enables the segment to be conveyed to a rear position of a face from on the ground through an automatic unattended operation, by enabling a crane, installed on the upper section of a vertical shaft, and an in-pit carrier vehicle to be used in cooperation with each other.例文帳に追加

立坑上部に設置するクレーンと坑内搬送車輛とを連携して使用できるようにして、地上から切羽後部位置までのセグメント搬送を無人で自動運転できる覆工セグメントの搬送システムを提供する。 - 特許庁

When executing two types of image processing or more, the CPU NN executes the first program for a type capable of executing dedicated instructions in a dedicated instruction operation section NNb, while CPU NN executes the second program for the other types.例文帳に追加

ＣＰＵＮＮは、２以上の種別の画像処理を実行する場合、専用命令演算部ＮＮｂで専用命令を実行可能な種別については第１のプログラムを実行し、それ以外の種別については第２のプログラムを実行する。 - 特許庁

A page generation section 36 identifies a disclosable range of information related to a user on the basis of control information that is information different from a password and identified on the basis of an operation content of an input device that the user performs for a password input column.例文帳に追加

ページ生成部３６は、パスワード入力欄に対して行った入力装置の操作内容に基づいて特定される、パスワードとは異なる情報である制御情報に基づいて、ユーザに関する情報の開示可能範囲を特定する。 - 特許庁

Strain can be imparted to a mold transfer surface 4c directly by operation for fitting a cylindrical pin 5c in a recessed part 4b having an oval cross section and desired astigmatism can be imparted to an optical element or the like molded on the basis of this strain.例文帳に追加

円筒形状のピン５ｃを楕円断面の凹部４ｂに嵌入する動作で、直接金型転写面４ｃに歪みを与えることができ、かかる歪みに基づいて成形する光学素子等に所望の非点収差を与えることができる。 - 特許庁

When a transmission abnormality has occurred in the transmission path 30 at the operation of the AC power converter 1, the converter can detect the transmission abnormality by the received signal determining section 24 and can immediately zero the output of the AC power converter 1.例文帳に追加

交流電力変換装置１の運転時に、伝送路３０において伝送異常が発生した場合には、受信信号判定部２４により伝送異常を検出し、即座に交流電力変換装置１の出力を零にすることができる。 - 特許庁

The air, that is heated by heat radiated from a heat exchanger 28 for radiation through a radiation section 26 due to the operation of the Stirling refrigerating machine 20, is exhausted to the outside through the inside of a heat conduction pipe 8.例文帳に追加

スターリング冷凍機２０の運転により放熱部２６を経て放熱用熱交換器２８から放熱される熱で加熱された空気は、放熱ダクト３１内に配したファン３０の回転により、熱伝導パイプ８内を通過して外部に排気される。 - 特許庁

The photographing device which has a digital camera photographing a customer successively a plurality of times according to customer's operation indications and prints out photographed images obtained by the digital camera includes a display section 40 which displays a photographed image before it is printed out and a control means of displaying a photographed image at a display section 40 each time a photograph is taken.例文帳に追加

顧客による操作指示に従って、複数回連続して顧客を撮影するデジタルカメラを有し、そのデジタルカメラから取得された撮影画像をプリント出力する写真撮影装置において、プリント出力前に撮影画像を表示する表示部４０と、撮影回毎に撮影された撮影画像を表示部４０に表示させる制御手段と、を備える写真撮影装置。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a resonant frequency detection section for detecting a resonant frequency which minimizes the impedance of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting whether or not a value or variation amount of the resonant frequency per unit time exceeds a predetermined numerical range or a reference variation value.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具のインピーダンスを最小とする共振周波数を検出する共振周波数検出部と、単位時間当たりの前記共振周波数の値または変動量が、予め定めた所定の数値範囲または基準変動値を超えているか否かを検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁

The internal command generation circuit includes: a burst pulse generation section that receives commands for reading or writing operation and generates first burst pulse including a plurality of pulses generating at a specified period; and a pulse shift section that shifts the first burst pulse and generates an internal command, wherein the internal command is disabled when a burst completion signal or a burst command pulse is input.例文帳に追加

本発明の内部コマンド生成回路は、読出しまたは書込み動作のためのコマンドを受信して、所定の周期で発生する複数のパルスを含む第１バーストパルスを生成するバーストパルス発生部と、前記第１バーストパルスをシフトして内部コマンドを生成するパルスシフト部と、を含み、前記内部コマンドは、バースト終了信号またはバーストコマンドのパルスが入力されるとディセーブルされる。 - 特許庁

An operation terminal 200 includes a mouse 400 which has a spherical object, an electric power acquisition section 286 which has a piezoelectric element and also converts energy generated by rotation of the spherical object by a force applied by a user into energy for striking the piezoelectric element, and a capacitor section 282 which obtains and accumulates electric power generated by striking the piezoelectric element.例文帳に追加

操作端末２００は、球状物体を有するマウス４００と、圧電素子を有するとともに、ユーザが加えた力によって前記球状物体が回転することによって生じるエネルギーを、圧電素子を叩くエネルギーに変換する電力取得部２８６と、圧電素子が叩かれることによって発生した電力を取得して蓄積する蓄電部２８２と、を備える。 - 特許庁

This lighting system includes: a general luminaire 1 for generally lighting a space; a partial luminaire 2 for lighting a part of the space; a trigger signal detecting section 3 for detecting a trigger signal based on the preset trigger operation of a user; and a lighting control section 4 for controlling lighting of the general luminaire 1 and the partial luminaire 2, by receiving the trigger signal.例文帳に追加

照明システムは、空間を全般照明する全般照明器具１と、空間の一部を照明する部分照明器具２と、使用者の予め設定されたトリガ動作を基にトリガ信号を検出するトリガ信号検出部３と、このトリガ信号を受けて全般照明器具１と部分照明器具２を点灯制御する照明制御部４とを備える。 - 特許庁

Then, viewing operation of a viewer is inputted as remote control information; when a shift is made from the still image to a moving image, at least the metadata corresponding to the section of viewing the moving image are stored; and the representative still image information of each program is selected on the basis of the still image, the metadata and the metadata corresponding to the section of viewing the stored moving images.例文帳に追加

次いで、視聴者の視聴動作をリモコン情報として入力し、静止画から動画像へ遷移したときに、その動画像を視聴していた区間に対応する少なくともメタデータを蓄積し、静止画とメタデータと蓄積された動画像を視聴していた区間に対応するメタデータとに基づいて各番組の代表的な静止画情報を選択する。 - 特許庁

When both of the two terrestrial digital tuners 2A, 2B are in operation, a TS composite section 17 basically receives the transport stream from the terrestrial digital tuner 2A, and when a packet causing a reception error is present in the transport stream, the TS composite section 17 discards the packet and extracts the same packet from the transport stream that the terrestrial digital tuner 2B outputs.例文帳に追加

ＴＳ合成部１７は、前記二つの地上ディジタルチューナ２Ａ，２Ｂの両方が動作するとき、例えば、基本的に地上ディジタルチューナ２Ａからのトランスポートストリームを受け取り、このトランスポートストリームに受信エラーを生じたパケットが存在する場合に、当該パケットを破棄すると共に同一のパケットを地上ディジタルチューナ２Ｂが出力するトランスポートストリームから取り出す。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

A biological information authentication apparatus 60 is mounted on an operation panel P for receiving operations by an operator, the biological information authentication apparatus 60 and an information processing unit are connected via a versatile interface and the utilization of the various functions in the information processing unit section and an image processing unit section is permitted in response to a result of biological information authentication by the biological information authentication apparatus 60.例文帳に追加

操作者による操作を受け付ける操作パネルＰに生体情報認証装置６０を搭載し、この生体情報認証装置６０と情報処理ユニット部とを汎用のインタフェースを介して接続していて、生体情報認証装置６０による生体情報認証結果に応じて情報処理ユニット部及び画像処理ユニット部における各種機能の利用を許可する。 - 特許庁

A form output inhibition decision section 48 makes a decision about a job requested to be executed and decides that the job is an object of form output inhibition when the job is not a job started in response to user's operation to a console panel module 30 and when the current time is within a form output inhibition period registered in a setting data storage section 46.例文帳に追加

用紙出力禁止判定部４８は、実行要求されたジョブについて判定を行い、その結果そのジョブがコンソールパネルモジュール３０に対するユーザの操作に応じて起動するジョブでなく、かつ現在時刻が設定データ記憶部４６に登録された用紙出力禁止期間内である場合は、そのジョブが用紙出力禁止対象であると判定する。 - 特許庁

In an ink jet recorder capable of gray scale representation having more than two ink heaters in each ejection nozzle at a print head section, a head controller is provided with a heater switching section performing switching operation to use an ink heater other than those in nonoperating state with regard to an ejection nozzle which can not eject ink due to failure of the ink heater and then heating ink through other ink heater.例文帳に追加

印字ヘッド部の各吐出ノズル内に２以上のインクヒータを備えた階調表現可能な装置において、インクヒータの破損等により不吐状態となった吐出ノズルに関して、非作動状態となったインクヒータ以外のインクヒータを用いるように切替操作を行い、以後、その他のインクヒータによってインクの加熱動作を行わせるヒータ切替部を、ヘッドコントローラに設けたもの。 - 特許庁

Despite paragraph 43(1)(d), if: the Registrar refuses to register a design because the design is subject to an order under section 108; and the order is later revoked; and at the date of the revocation of the order, the design would, but for the operation of section 108, have been registered; the Registrar must register the design within the period prescribed by the regulations. 例文帳に追加

第43条(1)(d)に拘らず，次の場合，すなわち，登録官が意匠の登録を，当該意匠が第108条に基づく命令に服することを理由に拒絶し，かつ当該命令が後に取り消され，かつ当該命令の取消日に，第108条の作用がなければ意匠が登録されていた筈の場合は，登録官は，規則が定める期間内に，意匠を登録しなければならない。 - 特許庁

(n) where the application is an international application for a patent (Singapore) that has entered the national phase in Singapore under section 86(3), the period taken by the applicant to cause the application to enter the national phase in Singapore, calculated from the date of the filing of the application in accordance with the Patent Co-operation Treaty to the date on which the national phase of the application begins under section 86(3);例文帳に追加

(n) 出願が第86条(3)に基づいてシンガポールにおける国内段階に移行した国際特許出願(シンガポール)である場合は，出願人が当該出願をシンガポールにおける国内段階に移行させるのに要した期間。特許協力条約に従った出願日から第86条(3)に基づいて当該出願の国内段階が開始した日までが計算される。 - 特許庁

A communication apparatus which intermittently performs a receiving operation for a predetermined receiving time, comprises: a wireless communication means which includes a carrier sense section for performing carrier sensing when starting communication and performs wireless communication; and a carrier sense switching means for switching a carrier sense level at the carrier sense section between different carrier sense levels in packet transmission and in packet reception.例文帳に追加

本発明の通信装置は、所定の受信時間の受信動作を間欠的に行う通信装置において、通信開始時にキャリアセンスを行うキャリアセンス部を有し、無線通信を行う無線通信手段と、キャリアセンス部のキャリアセンスレベルを、パケット送信時とパケット受信時とで異なるキャリアセンスレベルに切り替えるキャリアセンス切替手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When an external storage medium 102 is connected with the external storage medium I/F 103, relevant information is searched from a user I/F information storage section 105 based on the judged information and user interface of the imaging device 200 is emulated by the display section 1011 and an operating key group 107 of the printer 1,000 thus unifying the operability of print operation at these two interfaces.例文帳に追加

外部記憶媒体Ｉ／Ｆ１０３に外部記憶媒体１０２を接続した場合は、判定した情報を基にユーザＩ／Ｆ情報記憶部１０５の中から該当するものを検索し、プリンタ１０００が有する表示部１０１１及び操作キー群１０７で撮像装置２００のユーザインタフェースをエミュレートすることで、これら２つのインタフェースでの印刷操作に係る操作性を統一する。 - 特許庁

The vehicle remote control system is comprised of a remote receiving time applying means for applying a remote signal receiving time at which the center receives the remote signal; a vehicle communication section arranged in the vehicle, for receiving the remote signal and information of the remote signal receiving time; and a local receiving time applying means for applying a local operation receiving time at which the specific drive section is directly operated.例文帳に追加

そのセンタがリモート信号を受信した受信時刻であるリモート信号受付時刻を付与するリモート受付時刻付与手段と、そのリモート信号とリモート信号受付時刻の情報を車両で受信する車両通信部と、特定駆動部が直接的に操作された時刻であるローカル操作受付時刻を付与するローカル受付時刻付与手段とを備える。 - 特許庁

When the received packet error rate exceeds a predetermined value for the strength of received signal, the control section 18 judges that the degree of jamming is deteriorated and notifies the fact to a user by performing OSD display of information for notifying the degree of jamming from a OSD superposition section 16 or performs improvement operation by shifting the position of an antenna 11 by an antenna shifting means 12.例文帳に追加

制御部１８は、前記受信信号強度に対して、前記受信パケットエラー率が所定値を超える場合、電波妨害の程度が悪化していると判定し、その電波妨害の程度を通知するための情報をＯＳＤ重畳部１６からＯＳＤ表示してユーザに通知するか、あるいは、アンテナ移動手段１２でアンテナ１１の位置を移動させて改善動作を行う。 - 特許庁

This control device 100 for the auger-type ice making machine 10 including a compressor 24 connected with an evaporator 20 for cooling the inside of an ice making section 14, and an ice making machine motor 18 for rotating and driving an auger 12 incorporated in the ice making section 14, performs the control to start the ice making machine motor 18 after the compressor 24 is started, in starting an ice making operation.例文帳に追加

製氷部１４内を冷却するエバポレータ２０に接続した圧縮機２４と、製氷部１４内に内蔵されるオーガ１２を回転駆動する製氷機モータ１８とを備えるオーガ式製氷機１０の制御装置１００において、製氷運転開始時に、圧縮機２４を起動した後で製氷機モータ１８を起動する制御を行うようにする。 - 特許庁

When a DC apparatus 102 is connected to a socket section (DC socket 131, plating ceiling 132), a display unit 117 sets apparatus identification information for identifying the apparatus classification of the DC apparatus 102 connected to the socket section according as a user selects the DC apparatus 102 connected to the DC socket 131 by using an operation part from the list of the type of the DC apparatus 102.例文帳に追加

直流機器１０２がコンセント部（直流コンセント１３１、引掛シーリング１３２）に接続されたときに、表示器１１７は、直流機器１０２の種類の一覧から操作部を用いて、直流コンセント１３１に接続された直流機器１０２をユーザが選択することによって、コンセント部に接続された直流機器１０２の機器種別を識別する機器識別情報を設定する。 - 特許庁

The SDRAM includes a DLL circuit 23 for positioning an inside clock signal CK1 with respect to an outside clock signal CK which is supplied from the outside, and a DLL control circuit 22 for controlling operation of the DLL circuit 23 so as to be stopped in the section where the signal RAS becomes active one or more times and N-1 or less, included in the section where the signal RAS becomes active N times.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭは、外部から供給される外部クロック信号ＣＫに対して内部クロック信号ＣＫ１の位相を合わせるＤＬＬ回路２３と、信号ＲＡＳがＮ回アクティブになる区間に含まれる１以上かつＮ−１以下回アクティブになる区間では、ＤＬＬ回路２３の動作を停止するように制御するＤＬＬ制御回路２２と、を含む。 - 特許庁

When the inertial locking member 70 is mounted, the locking section 19 and the inertial locking member 70 butt each other with fitting resistance larger than fitting resistance between the locking section 19 and the locking arm 41, and both connector housings 10, 30 reach the regular fitting position by means of inertia force given by operation force exceeding the fitting resistance.例文帳に追加

慣性ロック部材７０が装着状態にある場合には、両コネクタハウジング１０，３０の嵌合途上で、ロック部１９と慣性ロック部材７０とがロック部１９とロックアーム４１との嵌合抵抗よりも大きい嵌合抵抗をもって突き当たり、その嵌合抵抗を上回る操作力の付与によって慣性の力で両コネクタハウジング１０，３０が正規の嵌合位置に至る。 - 特許庁

To provide an optical filter switching apparatus in which an operation for switching an optical filter fixing section to setting positions of first and second optical filters is quickly performed, a structure is simplified, and noise and durability characteristics are improved by directly driving the optical filter fixing section wherein daytime and nighttime optical filters are fixed, using an actuator comprising a rotary solenoid.例文帳に追加

本発明は、週間及び夜間用光学フィルタを固定した光学フィルタ固定部を回転ソレノイドを備えたアクチュエータを用いて直接駆動するようにすることで、光学フィルタ固定部を第１及び第２光学フィルタのセッティング位置に切換える動作を迅速に行い、構造を単純化し、騒音及び耐久性特性を向上させる光学フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

For driving a wiper W by controlling a motor 1 from a motor control section 2, a start sensor 6 and a limit sensor 7 are provided in the wiper W and the motor control section 2 can detect that the motion of the wiper W is stopped during operation, and when the motion of the wiper W is stopped, the wiper W can be moved thereafter opposite to a moving direction before being stopped.例文帳に追加

モータ制御部２によりモータ１を制御してワイパーＷを駆動する際、ワイパーＷにスタートセンサ６とリミットセンサ７を設け、動作中にワイパーＷの動きが止められたことがモータ制御部２により検出できるようにし、ワイパーＷの動きが止められたら、その後、止められる前の移動方向とは反対の方向にワイパーＷを移動させることができるようにしたもの。 - 特許庁