「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A stoppage operation section 31 is arranged on the outer surface of the residual-pressure retention valve box 24 so as to face the pressure-reducing communication passage 20.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)の外面に閉止操作部(31)を設けて減圧連通路(20)に臨ませる。 - 特許庁

The electric apparatus 1 further comprises a an operating section 8 accepting manual operation from a user.例文帳に追加

また、電気機器１は、使用者からの手動操作を受け付ける操作部８をさらに備える。 - 特許庁

For the details of the initial stage of the operation and the transition of the rolling stock used, please refer to the "Special Rapid Service" section. 例文帳に追加

運転開始の経過、使用車両の変遷等は新快速の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains are operated between Umeda Station and Kawaramachi Station, so there is no train whose operation is limited to a certain section. 例文帳に追加

すべての列車が梅田～河原町間の運転で区間運転の列車の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conditions laid down by the Kyoto City road administrator meant that the operation of the section between Sanjo-Ohashi Station and Furukawacho Station was only provisional. 例文帳に追加

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 16, 1898: This station commenced operation when Hokuetsu Railway Line opened in the section between Higashi-Sanjo Station and Nagaoka Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）6月16日-北越鉄道線東三条駅～長岡間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation. 例文帳に追加

京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1990: The Kitayama-Kitaoji section came into operation as an extension of the line, and this station became a midway station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山-北大路間の延伸開業により、途中駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second player control section 66b moves the second player character on the basis of the user's operation.例文帳に追加

第２選手制御部６６ｂは、第２選手キャラクタをユーザの操作に基づいて移動させる。 - 特許庁

A determining section 15 compares the operation count value data in a predetermined unit time with the predetermined number of times.例文帳に追加

判定部１５は、所定単位時間における運転カウント値データと所定回数とを比較する。 - 特許庁

The operation section 8 comprises: a video mode key 81; DVD mode key 82; and one ejection key 83.例文帳に追加

操作部８は、ビデオモードキー８１、ＤＶＤモードキー８２、および、１つの排出キー８３を備える。 - 特許庁

The user uses a key operation section of the mobile radio equipment to enter a password or the like (step 112).例文帳に追加

ユーザーは、移動無線装置のキー操作部を用いてパスワード等の入力を行う（ステップ１１２）。 - 特許庁

A substrate recognition camera images a tape accommodation section, and a recognition device performs recognizing operation.例文帳に追加

基板認識カメラが、収納テープの収納部を撮像し、認識処理装置が認識処理する。 - 特許庁

An FWT arithmetic section 50 carries out FWT arithmetic operation and outputs a Walsh transformation value FWT.例文帳に追加

ＦＷＴ演算部５０はＦＷＴ演算し、ウォルシュ変換値ＦＷＴを出力する。 - 特許庁

An operation of L÷N is performed and the integer part of quotient is transmitted to the controller section 601 (S205).例文帳に追加

Ｌ÷Ｎの演算を行ない、商の整数部をコントローラ部６０１へ送信する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

An error detection section 88 detects an error in the data frame, based on the results of the syndrome operation.例文帳に追加

エラー検出部８８は、シンドローム演算の結果をもとに、データフレームにおける誤りを検出する。 - 特許庁

The operation from the user to the composite image is input to a control information input section 105.例文帳に追加

合成画像に対するユーザからの操作は制御情報入力部１０５に入力される。 - 特許庁

A comparison operation circuit 106 compares section length information with the page address 203 of the real address.例文帳に追加

比較演算回路１０６は、セクション長さ情報と，実アドレスのページアドレス２０３とを比較する。 - 特許庁

An operation instruction sound detection section determines whether the signal based on pulse sound satisfies a criterion.例文帳に追加

動作指示音検出部は、パルス音に基づく信号が判断基準を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

The CPU 24a transmits the numerical information NS to an operation control section 90a via a camera 61.例文帳に追加

ＣＰＵ２４ａは、数値情報ＮＳをカメラ６１を介して動作制御部９０ａへ送信する。 - 特許庁

A telephone number of a communication destination and a communication system type are entered by an operation section 7.例文帳に追加

操作部７には、通信相手先の電話番号と、通信方式種別とを入力可能である。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking control system capable of simply carrying out the registration operation to the common authentication section.例文帳に追加

共用認証部への登録操作が簡単な施解錠管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A station staff member releases the hold state via a display operation section of the monitoring board.例文帳に追加

この保留の解除は、駅係員が、当該監視盤の表示操作部から行うことができる。 - 特許庁

A key group 16 comprising a plurality of keys is provided to an operation panel of a main body section 50 of the mobile phone (terminal).例文帳に追加

携帯電話は、本体部５０の操作面に複数のキーからなるキー群１６を設ける。 - 特許庁

A calculating section 1102 carries out a first arithmetic operation being part of check node and variable node arithmetic operations.例文帳に追加

計算部1102は、チェックノードの演算とバリアブルノードの演算の一部である第１の演算を行う。 - 特許庁

A control unit 1a of the motor comprises a skip operation section 11 that is a rotational speed command value updating section, a speed control unit 12, an adder/subtractor 121, an arithmetic section 13, and a motor control unit 7.例文帳に追加

モータの制御装置１ａは、回転速度指令値更新部であるスキップ動作部１１、速度制御部１２、加減算器１２１、演算部１３及びモータ制御部７を備える。 - 特許庁

The remote controller is provided with a main operating surface (1) having an operating section (2), and a transmitting section (3) provided on the rear surface of the main operating surface (1) and transmitting a command signal in response to the operation of the operating section (2).例文帳に追加

操作部（２）を有する主操作面（１）と、前記主操作面（１）の裏面に設けられ、前記操作部（２）の操作に応じてコマンド信号を送信する送信部（３）とを備える。 - 特許庁

A collating operation section 16 collates the face feature information extracted by the face feature extraction section 13 and the individual face feature information in the face feature holding section 15 and finds a degree of similarity.例文帳に追加

照合演算部１６は、顔特徴抽出部１３で抽出された顔特徴情報と顔特徴保持部１５内の個人顔特徴情報とを照合して類似度を求める。 - 特許庁

A face image correction section 181 applies predetermined correction to the captured image for recording generated by the imaging section 10 when an imaging instruction is input by the operation section 26.例文帳に追加

顔画像補正部１８１は、操作部２６によって撮影指示が入力された場合に、撮像部１０によって生成された記録用の撮影画像に対し、所定の補正処理を実行する。 - 特許庁

Then, the image processing section 11 displays the content being displayed for the second viewer on the display section 12 for display in one-screen display when the first viewer operates an operation section 2.例文帳に追加

その後、映像処理部１１は、第１観視者が操作部２を操作すると、第２観視者向けに表示されていたコンテンツを、一画面表示する表示部１２に表示させる。 - 特許庁

When an operator carries out a predetermined operation on an operating section 13, the main control section 111 reads the schema template T from the memory means 12 and makes a display section 14 display it.例文帳に追加

更に、主制御部１１１は、オペレータが操作部１３により所定の操作を行ったときに、記憶部１２からシェーマ・テンプレートＴを読み出して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

A brightness adjustment section 23 adjusts the brightness of a liquid crystal monitor 182 on the basis of a set value determined by an automatic determination section 21a or a set value accepted by an operation section 184.例文帳に追加

明るさ調整部２３は、自動決定部２１ａで決定された設定値、又は操作部１８４で受け付けた設定値に基づいて液晶モニタ１８２の明るさを調整する。 - 特許庁

The region-of-interest data extraction section 26 extracts region-of-interest data from the bone mineral distribution data and outputs it to a calcified region setting section 28 and a measured value operation section 30.例文帳に追加

関心領域データ抽出部２６は、骨塩分布データから関心領域データを抽出し、石灰化領域設定部２８および測定値演算部３０に出力する。 - 特許庁

The control section 13 controls the operation of the shutter 4, based on information correlating with the intensity of reflection light from the substrate 3 held by the substrate holding section 22 and the substrate holding section 22.例文帳に追加

制御部１３は、基板保持部２２によって保持された基板３及び基板保持部２２からの反射光の強度に相関のある情報に基づいてシャッタ４の動作を制御する。 - 特許庁

Then, a computer finds a cross section including the operation point 18 and finds a partial surface surrounded with the blood vessel 24 included in each cross section for every cross section.例文帳に追加

その後、コンピュータは作業点（１８）を含む断面を求めると共に、断面のそれぞれについて、それぞれの断面に含まれる、血管（２４）によって包囲された部分面を求める。 - 特許庁

When the off-line mode is released by operations applied to the operation section 11, the wireless section 12 starts the communication with the network and the control section 14 resumes the function attended with the communication with the network.例文帳に追加

操作部１１への操作によりオフラインモードを解除するとき、無線部１２がネットワークとの通信を開始し、制御部１４がネットワークとの通信を伴う機能を再開する。 - 特許庁

Output systems P21-P23 of the second power supply circuit are input to a continuous operation section 3, a DL processing section 5 via a DL switch 7, and a UL processing section 6 via a UL switch 8.例文帳に追加

第２電源回路の出力系統Ｐ２１〜Ｐ２３は、連続動作部３、ＤＬスイッチ７を介してＤＬ処理部５、ＵＬスイッチ８を介してＵＬ処理部６へ入力される。 - 特許庁

The analysis section analyzes a object to be measured, and the fuel cell generates electric power required for an operation of the analysis control section or the like, using hydrogen contained in a reformate gas obtained by the reforming section.例文帳に追加

改質部で得られた改質ガスに含まれる水素を用いて分析部が測定対象を分析、燃料電池が解析制御部等の運転に必要な電力を発電する。 - 特許庁

A data receiving part 106 of the output control section intercepts communication between the command processing section 104 and the output control section 105 in response to the completion of recording of the operation information.例文帳に追加

出力制御部１０５のデータ受信部１０６は、その動作情報の記録の完了に応答して、指令処理部１０４と出力制御部１０５との通信を遮断する。 - 特許庁

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level.例文帳に追加

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁

While the display section side case 15 and the operation section side case 16 are folded to expose the display section 20, a camera unit 24 is configured to be bridged over both the cases 15, 16.例文帳に追加

表示部２０が露出するように表示部側筐体１５と操作部側筐体１６とが折り畳まれた状態で、カメラユニット２４が両筐体１５，１６に跨って構成されている。 - 特許庁

Especially in the most suitable phase determination, proper determination is performed by using operation results (integral results) in an STW modulation section and a monotone section (non-modulation section) of the input signal.例文帳に追加

特に最適位相判定は、入力信号のＳＴＷ変調区間やモノトーン区間（無変調区間）での演算結果（積分結果）を用いることで、適切な判定を行う。 - 特許庁

The access speed can be accelerated by performing in parallel data transfer of the nonvolatile memory section and the buffer section in the interleave operation and data transfer of the buffer section and the outside.例文帳に追加

前記インタリーブ動作における不揮発性メモリ部とバッファ部のデータ転送と、バッファ部と外部とのデータ転送が並列化されることによりアクセス速度の高速化を実現することができる。 - 特許庁