「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this audio player, when a certain audio file is selected anew, the first playback operation of the audio file is carried out without the playback instruction through the operation section, then the second playback operation of the audio file is carried out when the playback instruction is issued in this state through the operation section.例文帳に追加

本発明の音声再生装置では、ある音声ファイルが新たに選択されると、操作部を介して再生指示がなされることなく、音声ファイルの第１再生動作が行われて、この状態で操作部を介して再生指示がなされると、音声ファイルの第２再生動作が行われる。 - 特許庁

When map scrolling operation starts at an operation section 3, the control section 9 sets the map scroll mode ON and makes a scroll cursor SKM move, with the present position at the time of starting the map scroll operation as the initial position, on the map picture in accordance with the map scrolling operation without moving the map picture and present position mark.例文帳に追加

操作部３で地図スクロール操作が開始されると、コントロール部９は地図スクロールモードをオンし、地図画像と現在位置マークは移動させずに、スクロールカーソルＳＫＭを、地図スクロール操作開始時の現在位置を初期位置として地図スクロール操作に応じて地図画像上を移動させていく。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic equipment operation unit capable of emphasizing the approach of a finger to an operation input section with various lighting modes, improving appearance with lighting, and surely grasping an aimed operation section even in the case wherein multiple operation input sections are provided.例文帳に追加

多様な照明形態により操作入力部への指の接近をより強調でき、また照明による美観も向上できるとともに、多数の操作入力部がある場合も目指す操作部を確実に把握することができる車載用電子機器操作ユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, each picture for the operation guide according to each picture for the operation guidance reception on the display is alternatively displayed on the display section, and a suitable operation guide doubled with the display content of the display section which alters serially and is displayed according to the advance situation of the operation is performed to the operator.例文帳に追加

これにより、表示中の各操作指示受付用画像に応じた各操作案内用画像を選択的に表示部に表示させ、操作者に対して、操作の進行状況に応じて逐次変更して表示される表示部の表示内容に合わせた適切な操作案内を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the angle of an operation section can be easily and finely adjusted by as much as the angle required by an operator with a simple operation of inputting speech without manually adjusting the angle of the operation section and the operation burden of the operator can be drastically reduced.例文帳に追加

操作部の角度を手動で調節することなく、音声を入力するという簡単な操作で、オペレータが要求した角度だけ操作部の角度を容易に微調整することができ、オペレータの操作負担を格段に低減させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Operation signals generated by shading pyroelectric elements 20a, 20b of the operation sections 2a, 2b by part of the body of a viewer are given to the operation instruction generating section 121, which outputs an operation instruction signal in response to a combination of the operation signals.例文帳に追加

操作部２ａ，２ｂの焦電素子２０ａ，２０ｂに視聴者が体の一部を翳すことにより生成される操作信号は、操作命令生成部１２１に入力され、これら操作信号の組み合わせに応じた操作命令信号が出力される。 - 特許庁

When the touch position of the user is within the effective region of the operation button, the touch operation part 110d executes a function assigned to the operation button, and when the touch position is beyond the effective region of the operation button, section other than the operation button is grayout-displayed.例文帳に追加

ユーザのタッチ位置が操作ボタンの有効領域内であれば、タッチ動作部１１０ｄは操作ボタンに割り当てられたファンクションを実行するが、タッチ位置が操作ボタンの有効領域外であれば、操作ボタン以外をグレイアウト表示する。 - 特許庁

The air conditioning section 8 performs an air-conditioning operation to a room on the basis of an operation schedule, and can perform a preliminary operation to the room before a start schedule time M1 of the air-conditioning operation set in the operation schedule.例文帳に追加

空調部８は、運転スケジュールに基づいて室内に対し空調運転を行うと共に、運転スケジュールで設定されている空調運転の開始予定時刻Ｍ１よりも前から、室内に対して予備運転を行うことができる。 - 特許庁

In the main body 1, the dehumidifying operation mode information and the operation start signal are received, and the dehumidifying operation information is stored in a storage section 3 and temperature, humidity, air volume and operation time of the dehumidifying operation are set thereby.例文帳に追加

本体１では、これら運転開始信号と除湿運転モード情報とが受信されて除湿運転モード情報が記憶部３に格納され、これによって指定される除湿運転の温度や湿度，風量，運転時間が設定される。 - 特許庁

When the present time is a scheduled time in the schedule operation mode storage section 15 and there is any overlapped event, an operation mode determination function 13 selects a high-priority operation mode, which is not nuisance to the surrounding, from among the operation mode 15E and set the selected high-priority operation mode.例文帳に追加

動作モード決定機能１３は、現在時刻がスケジュール・動作モード記憶部１５の予定時間になったとき、重複したイベントがあれば、動作モード１５Ｅの内、周囲に迷惑をかけない優先度の高い動作モードを選択して設定する。 - 特許庁

The power supply control section 80 carries out a power supply to the portion of the implementation operation section 100 when it is detected that the inputting to make the portion of the implementation operation section 100 execute a required work is performed at the input device 90 in the state where the power supply to the implementation operation section 100 is shut off.例文帳に追加

電力供給制御部８０ｄは、実装動作部１００への電力供給を遮断している状態において、入力装置９０から実装動作部１００の一部に所要の作業を実行させる入力がなされたことを検知したときには、その実装動作部１００の一部に電力の供給を行う。 - 特許庁

In the control section 20 a control code for the controlled equipment is selected with not only an operation input signal obtained through operation input to the operation section 11, but also an external input signal input from outside through the signal input section 12 to generate a corresponding control signal, which is output through the transmission section 15.例文帳に追加

制御部２０は、操作部１１への操作入力によって得られた操作入力信号のみならず、信号入力部１２を介して外部から入力した外部入力信号によっても被制御機器の制御コードを選択し対応する制御信号を生成して、送信部１５を介してこの制御信号を出力する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes long time before the temperature of the catalyst in a cleaning section reaches the active temperature since condensed water accumulates in a pass way and heat is required for vaporizing the accumulated condensed water when the operation is stopped in a short time after the start of the operation and thereafter the operation is restarted in a hydrogen generation apparatus comprising a reforming section, a degeneration section and the cleaning section.例文帳に追加

改質部、変成部、浄化部を有する水素発生装置装置において、運転開始後短時間で運転を停止しその後再運転を行う時等に、経路中に凝縮水がたまり、たまった凝縮水の蒸発に熱が必要となるため、浄化部の触媒が活性温度に到達するまでの時間が長くかかる。 - 特許庁

In the operation data, a speed change mode on the point of velocity switching, in short, on whether it is at the finish of an isokinetic section or at the start of the isokinetic section in the next operation section that it achieves a position command value is registered in every operation section.例文帳に追加

動作データには、動作の区間終了時の移動距離を特定するための位置データと、等速移動している際の速度データ等とともに、速度の切り替わるポイント、つまり、位置指令値を達成するのが、等速区間の終了時点か、次の動作区間の等速区間の開始時点かの速度変更モードを動作区間毎に登録する。 - 特許庁

The control section can control interleave operation in which memory operation is started responding to operation instruction specifying the other memory bank even in memory operation responding to operation instruction specifying one memory bank, and parallel operation in which when memory operation specifying successively the other memory bank is instructed before memory operation responding to operation instruction specifying one memory bank is started, memory operation of both memory banks are started in parallel.例文帳に追加

制御部は、一のメモリバンクを指定した動作指示に応答するメモリ動作中でも他のメモリバンクを指定した動作指示に応答してメモリ動作を開始させるインタリーブ動作と、一のメモリバンクを指定した動作指示に応答するメモリ動作の開始前に続けて他のメモリバンクを指定したメモリ動作の指示があるとき双方のメモリバンクのメモリ動作を並列に開始させる並列動作とを制御可能である。 - 特許庁

When a detection means detects an operation event being an operation act by a user until a printer section starts outputting image data, a CPU stores the operation event as operation event execution information to an SDRAM.例文帳に追加

プリンタ部による画像データの出力開始に到るまでのユーザの操作行為である操作イベントが検出手段により検出されると、ＣＰＵは当該操作イベントを操作イベント実施情報としてＳＤＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control section 102 executes a transmitting operation state, including an identification code continuous listening operation and a transmitting operation for the link establishment request, and enters the halt state thereafter.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作とリンク確立要求の送信動作とからなる送信動作状態を実行し、その後に休止状態に移行する。 - 特許庁

The information acquiring section acquires operation information from the operation information setting device 20 by performing data communication with the operation information setting device 20 via the communication unit 101 when the process mode is at the operation information setting mode.例文帳に追加

情報取得部は、処理モードが運用情報設定モードであるとき、通信部１０１を介して運用情報設定装置２０とデータ通信を行い、運用情報設定装置２０から運用情報を取得する。 - 特許庁

For example, when the user wearing gloves tries to conduct operation or when a person with handicapped an operation hands tries to operate or a person with thick fingers, in the simple mode the operation of a key operation section 3 can be conducted easily.例文帳に追加

例えば、手袋を装着したまま操作をしようとする場合や、手の不自由な人や指の太い人が操作しようとする場合であっても、簡単モードにおいては、キー操作部３の操作を楽に行うことができる。 - 特許庁

In the mobile electronic device having a plurality of operation keys on an operation section, key arrangements for operation keys can be easily changed by turning a rotary support since the operation keys are arranged on the rotary support.例文帳に追加

携帯電子機器は、操作部に複数の操作キーを有する携帯電子機器であって、操作キーを回転台に配設することによって、回転台を回転することで容易に操作キーのキー配列を変更すること出来る。 - 特許庁

A controller 370 controls the operating voltage generating section to apply a last erase operation voltage applied at the time of normal completion of the erase operation as a first erase operation voltage for a new erase operation.例文帳に追加

消去動作の正規完了時に印加された最後の消去動作電圧を新しい消去動作において最初消去動作電圧として印加するよう、動作電圧生成部をコントローラ３７０で制御する。 - 特許庁

When an instruction to switch a mode to the emergency operation mode is input (YES in #1), a mode setting section switches the operation mode of the air conditioning device 1 to the emergency operation mode, and a timer starts its time measuring operation (#2).例文帳に追加

応急運転モードに切り替える指示が入力されると（♯１でＹＥＳ）、モード設定部は、当該空気調和装置１の運転モードを応急運転モードに切替え、タイマは計時動作を開始する（♯２）。 - 特許庁

The operation information of the operation section 80 for performing operation for treatment at the substrate-treating device is detected by a detector 82, and is transmitted as an operation information signal from a unit controller UC to a data controller DC.例文帳に追加

基板処理装置にて処理のための動作を行う作動部８０の動作情報は検出部８２によって検出され、ユニットコントローラＵＣからデータコントローラＤＣに動作情報信号として伝達される。 - 特許庁

The wireless communication terminal 1 further comprises a section 11 for receiving operation control information externally, and a section 16 for limiting the communication unrelated function 14 depending on the operation control information received at the receiving section 11.例文帳に追加

さらに、無線通信端末装置１は、外部から動作制御情報を受信する受信部１１と、受信部１１によって受信した動作制御情報に応じて非通信関連機能１４を制限する非通信関連機能制限部１６とを備える。 - 特許庁

A read source image 1b, such as the photograph Pb is stored and displayed on the liquid crystal display section 14, and a user arbitrarily lays out various source images through the operation of an operation section 12, while viewing the liquid crystal display section 14, to generate an album image.例文帳に追加

読み取られた写真Ｐｂ等の素材画像Ｉｂは、保存されると共に液晶表示部１４へ表示され、この液晶表示部１４を見ながら操作部１２の操作で各種の素材画像を任意に配置してアルバム画像を作成する。 - 特許庁

A movement amount operation section 22 calculates an advance velocity of the moving body and angular velocities in the pitch direction and the panning direction, based on three-dimensional information calculated in the parallax calculation section 211 and the optical flow calculated in the OF operation section 212.例文帳に追加

移動量演算部２２は、視差演算部２１１により算出された３次元情報と、ＯＦ演算部２１２により算出されたオプティカルフローとを基に、移動体の前進速度と、ピッチ方向及びパン方向の角速度を算出する。 - 特許庁

The arithmetic operation section 23 reads a correlation table, showing a correlation between each focus lens position corresponding optimum luminance which are stored in a data recording device 22; and the arithmetic operation section 23 then calculates the optimum luminance from the focus lens position and outputs the result to an image control section 24.例文帳に追加

演算処理部２３はデータ記録装置２２に格納されているフォーカスレンズ位置と最適輝度との相関関係を示す相関テーブルを読み出して、フォーカスレンズ位置から最適輝度を演算して画像制御部２４に出力する。 - 特許庁

The operation knob 2 is provided to be able to be rocked through a shaft section 4 and a connecting conductor 9 for electrically connecting the electrode 8 for touch detection provided on the operation knob 2 to the electrical connecting section 12 of the wiring board 11 is made to pass through the vicinity of the shaft section 4.例文帳に追加

操作ノブ２を、軸部４を介して揺動可能に設け、操作ノブ２に設けたタッチ検出用電極８を配線基板１１の電気的接続部１２に電気的に接続する接続導体９を、軸部４の近傍を通るようにした。 - 特許庁

To provide a treatment tool system for an endoscope which stores an insertion section of a treatment tool compactly, enables an automatic insertion and removal operation of the insertion section of the treatment tool from the endoscope and an automatic operation of a pointed head section of the treatment tool, and shortens the time for technique and simplifies the technique.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納し、処置具挿入部の内視鏡への自動挿脱操作、処置具先端部の自動操作を可能として、手技の短時間化及び容易化を図る内視鏡用処置具システムを提供すること。 - 特許庁

The motor controller comprises a gear ratio calculating section (16), a load end operation operating section (17), and a correction value setting section (18), wherein the features of a machine and the operation amount of machine load end are estimated, or the correction parameters of drive increase/decrease ratio are set in a controller (2) or a command unit (4).例文帳に追加

ギア比算出部（１６）と、負荷端動作演算部（１７）と、補正値設定部（１８）と、を備え、機械の諸元を機械負荷端の動作量を推定したり、制御器（２）もしくは指令器（４）に駆動増減比の補正パラメータを設定する。 - 特許庁

When the image data of an evaluation object is input to the operation section, the evaluation section evaluates (step S5) the feature quantity, which the operation section has calculated from the image data of the evaluation object, using the discriminator, and outputs (step S6) the information of the evaluated result.例文帳に追加

評価部は、演算部に評価対象の画像データが入力された際、演算部が評価対象の画像データから算出した特徴量を識別器を用いて評価し（ステップＳ５）、評価した結果の情報を出力する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Upon reception of an emergency saving command from the host 11 during the operation of the command queuing processing section 46, an emergency saving processing section 48 stops the operation of the command queuing processing section 46 to retreat a head from the medium and to protect it.例文帳に追加

緊急退避処理部４８は、コマンドキューイング処理部４６の動作中に、ホスト１１から緊急退避コマンドを受領した際に、コンドキューイング処理部４６の動作を中断し、ヘッドを媒体上からランプ機構に退避させて保護する。 - 特許庁

The control section 3 sequentially selects, in addition to the telephone numbers having been dialed, other related telephone numbers in response to a key operation of the operation section 4 so that the control section 3 can easily select a plurality of the telephone numbers that are addressed to one and same speech destination.例文帳に追加

制御部３は、既発信の電話番号に加えて、それ以外の関連する電話番号を操作部４のキー操作に応じて順次選択し、同一の通話先に対する複数の電話番号を簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

The JNR steam locomotive Type 9600 belonged to Nishi-Maizuru Engine Depot (currently Nishi-Maizuru Operation Section of Kitakinki Tango Railway); others belonged to Toyooka Engine Depot (currently Toyooka Railway Division of JR West), with the operation of cargo trains assigned to Nishi-Maizuru Section and that of passenger trains to Toyooka Section. 例文帳に追加

国鉄9600形蒸気機関車は、西舞鶴機関区（現・北近畿タンゴ鉄道西舞鶴運転区）所属、他は豊岡機関区（現JR西日本豊岡鉄道部）所属（貨物列車は西舞鶴区、旅客列車は豊岡区の担当だった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation section 13b includes a stroke adjustment section for adjusting the stroke volume of the operation section 13b so that the stroke volume of the movable contact point 13a is constant or substantially constant, corresponding to the preset stroke volume (distance (L)) of an ejector 21.例文帳に追加

作動部１３ｂは、エジェクタ２１の予め設定されたストローク量（距離Ｌ）に対応し可動接点１３ａのストローク量が一定またはほぼ一定となるように作動部１３ｂのストローク量を調整するストローク調整部を有する。 - 特許庁

The remote control apparatus 51 for the video apparatus (video recorder) 50 for supplying a video source to the television receiver 10 provided with the non-operation off-timer for interrupting power when receiving no operation signal for a prescribed time includes a control section 54 that allows a signal output section 57 to transmit an operation signal to the video recorder when a key operation section 52 is operated.例文帳に追加

所定時間の間操作信号が入力されないと電源をオフにする無操作オフタイマを備えたテレビ受信機１０に対し、映像ソースを提供するビデオレコーダー５０のリモートコントロール装置５１において、キー操作部５２が操作されるとその操作信号を信号出力部５７により送信させる制御部５４とを備える。 - 特許庁

In the tone switch adopted for an overhead console 1, a microphone 12 transforms a tone generated from a switch operation section 11 including a plurality of manual operation sections into an electric signal, a CPU 21 compares the electric signal with waveform information stored in a ROM 22 to detect the manually operated operation section and outputs a signal representing the operation section.例文帳に追加

オーバーヘッドコンソール１に採用した音式スイッチでは、手動操作される複数の操作部を有するスイッチ操作部１１から発生された音をマイク１２が電気信号に変換し、ＣＰＵ２１は、この電気信号と、ＲＯＭ２２に記憶された波形情報とを比較することにより、手動操作された操作部を検知し、操作部を表す信号を出力する。 - 特許庁

A camera detection section 103a detects a model of a camera connected to connection means and an operation image display section 103b displays an operation image displaying an image of operation members of the camera on a monitor 105 while keeping positional relationship of the operation members of the camera detected by the camera detection section 103b.例文帳に追加

カメラ検出部１０３ａは、カメラインターフェース１０２に接続手段に接続されたカメラの機種を検出し、操作画面表示部１０３ｂは、カメラ検出部１０３ａで検出したカメラが有する操作部材の位置関係を保持したままカメラが有する操作部材の画像を表示した操作用画面をモニタ１０５上に表示する。 - 特許庁

The operation (S4, S18) of a vibration detecting section and the operation (S1 to S3, S15 to S17) of a foreign matter removal section for removing the foreign matters on the surface of the optical member by vibration are prevented from coinciding.例文帳に追加

振動検出部の作動（Ｓ４，Ｓ１８）と、振動により光学部材表面の異物を除去する異物除去部の作動（Ｓ１〜Ｓ３、Ｓ１５〜Ｓ１７）を同時に行わない構成にする。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus 1 stores the operation history input by an input section 13 in a first storage section 151, and causes a compression encryption means to compress and encrypt the stored operation history.例文帳に追加

記録再生装置１は、入力部１３から入力された操作履歴を第１記憶部１５１に記憶し、記憶した操作履歴を圧縮暗号化手段により圧縮及び暗号化する。 - 特許庁

The portable telephone (mobile communication terminal) 30 comprises a command registering section registering the command and a response operation for the command, and a command input section operating irrespective of the on/off state or operation mode of a power supply.例文帳に追加

携帯電話（移動通信端末）３０は、指令と該指令に対する応答動作を登録する指令登録部と、電源のオンオフ状態や動作モードに拘わりなく動作する指令入力部と、を備える。 - 特許庁

The apparatus selects any one of the provided transmission sections to transmit a control signal, on the basis of an input signal to be generated by operation of the operation section by a user, and controls the selected transmission section.例文帳に追加

操作部がユーザによって操作されたことで生じる入力信号に基づいて、それぞれ設けられた送信部のうち、いずれの送信部から制御信号を送出するかを選択し、制御する。 - 特許庁

A command issuing section 1110 issues a command indicating the present contents searching (VISS search) conforming to the operation contents received from an operation receiving section 1120 to the reproduction equipment 2000 through an interface 3000.例文帳に追加

コマンド発行部１１１０は、操作受信部１１２０から受けた操作内容に従って現コンテンツの頭出し（ＶＩＳＳサーチ）を指示するコマンドをインタフェース３０００経由で再生機器２０００に発行する。 - 特許庁

A stop command reception section 1107 receives the stop command and informs an operation control section 1102 about the stop command to immediately stop the operation of the camera, thereby the responsiveness of control by the operator is enhanced.例文帳に追加

停止コマンドは、停止コマンド受信部１１０７で受信されて、動作制御部１１０２に通知され、即時にカメラの動作を停止することができ、操作者の制御の応答性を向上できる。 - 特許庁

An analog input section 20 for measurement is assigned to an idle channel for protection, the full-scale of measurement is set N times that of protection and a corrected value is employed for measurement operation at an operation processing section 30.例文帳に追加

計測用アナログ入力部は保護用の空きチャンネルに割り当て、計測用のフルスケールを保護用のＮ倍とすると共に、演算処理部での計測用演算時には補正値を用いて演算する。 - 特許庁