「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller section controls the operation of the driving section from respective distances detected by the detecting means and moves the leading ends of the holding section up and down respectively such that those distances satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

制御部は、検出手段が検出した各距離に基づいて駆動部の動作を制御し、それら距離が所定の条件を満たすように保持部の先端をそれぞれ上下動させる。 - 特許庁

A characteristics-setting section 54 sets the flexural rigidity Stiff (x) applied in the operation of the reed simulating section 31 variable, in response to the result (state (A)/state (B))of determination by a state determination section 52.例文帳に追加

特性設定部５４は、リード模擬部３１の演算に適用される曲げ剛性Stiff(x)を、状態判別部５２による判別の結果（状態Ａ／状態Ｂ）に応じて可変に設定する。 - 特許庁

A storage section 24 stores a series of operations, operated by an operation section as a macro and stores the voice entered from a voice input section as a keyword cross-referenced with the macro.例文帳に追加

記憶部２４には操作部で操作した一連の操作をマクロとして記憶すると共に、音声入力部から入力した音声を前記マクロに対応付けたキーワードとして記憶する。 - 特許庁

Each of home electric appliances such as televisions TV1, TV2 includes a radio communication section m1 and a control section m2 that performs automatic operation control on the basis of received information via the radio communication section m1.例文帳に追加

テレビＴＶ１，ＴＶ２等の各家電機器は、無線通信部ｍ１と、無線通信部ｍ１を通じての受信情報に基づいて自動運転制御を行う制御部ｍ２とを有している。 - 特許庁

The pixel circuit further includes a switch 118 to disconnect a sampling section side and a driving section side at the time of light emission driving such that the driving section side can surely perform the booststrap operation.例文帳に追加

画素回路は、さらに発光駆動時サンプリング部側と駆動部側とを切り離すスイッチ１１８を含んでおり、駆動部側がブートストラップ動作を確実に行なえる様にした。 - 特許庁

When user's instruction is received, a control section 10 reads the black and white display data and the area color data stored in the storage section 11, and transfers them to an operation panel 13 via a transfer section 12.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの指示があると、記憶部１１に格納されている白黒表示データとエリア色データとを読み出して、転送部１２を介して操作パネル１３に転送する。 - 特許庁

When a start key of the operation display section 105 is depressed, a mode of a scanner section 101 is checked, an original is carried onto a contact glass plate when an ADF mode is selected and the scanner section 101 executes reading (scanning) of a platen.例文帳に追加

操作表示部１０５のスタートキーが押下されると、スキャナ部１０１のモードチェックを行い、ＡＤＦモードなら原稿をコンタクトガラス上に搬送し、圧板取り（スキャン）を実行する。 - 特許庁

When any one of the panning driving section 40 and the tilting driving section 42 is operated, after waiting for the end of that operation, the circuit 34 instructs zooming through the circuit 56 to the zooming driving section 60.例文帳に追加

パン駆動部４０とチルト駆動部４２のどちらか一方が動作中であれば、その動作終了を待って、回路３４は、回路５６を介してズーム駆動部６０にズームを指示する。 - 特許庁

A drive pulse control section 15 controls a drive pulse generating section 11 so as to alternately stop the operation of the image pickup section outputting an image pickup signal not in use for signal compositing.例文帳に追加

駆動パルス制御部１５は信号合成時に使用しない撮像信号を出力している撮像部の動作を交互に停止するよう駆動パルス発生部１１を制御する。 - 特許庁

The compound operation device has the pressing operation member 30, the rotary operation ring 60, a cylindrical rotary encoder 20 having a fixed section and a rotary section, a light source 40 for illumination arranged inside the rotary encoder 20, a light guide body 50 for guiding light emitted by the light source 40 for illumination to the pressing operation member 30, and a connection member for connecting the rotary section and the rotary operation ring 60.例文帳に追加

押圧操作部材３０及び回転操作リング６０と、固定部及び回転部を有する筒状のロータリエンコーダ２０と、ロータリエンコーダ２０の内側に設けられる照明用光源４０と、この照明用光源４０が発する光を押圧操作部材３０へ導く導光体５０と、回転部と回転操作リング６０とを連結する連結部材とを備える。 - 特許庁

An N-point discrete cosine transform section arithmetic section 14 conducts a partial arithmetic operation of the N-point inverse discrete cosine transform based on the arithmetic results from the sections 12, 13.例文帳に追加

Ｎ点離散コサイン変換部分演算部１４はそれらの演算結果からＮ点逆離散コサイン変換の部分演算を行う。 - 特許庁

Subsequently, a special action actuating section 208 actuates the special motion on the basis of the judgment result by the operation judgment section 204 and attacks the target.例文帳に追加

そして、特殊動作発動部２０８は、操作判定部２０４による判定結果に基づいて、特殊動作を発動させ、ターゲットを攻撃する。 - 特許庁

A cross section definition position designation means 64 designates a cross section definition position on any two-dimensional picture in accordance with a mouse operation by an operator.例文帳に追加

断面定義位置指定手段６４は、オペレータによるマウス操作等に応じて、いずれかの２次元画像上で断面定義位置を指定する。 - 特許庁

A cam part 110 with elliptic cross section is held and fixed at a tip part of an operation lever 120, and is provided with an actuator 100 for rotating the cross section of the cam part 110.例文帳に追加

断面が楕円状のカム部110 を、操作レバー120 の先端部分に保持固定し、カム部110 の断面を回転させるアクチュエータ100 を備える。 - 特許庁

A sound valid range setting section 160 sets a sound valid range based on user manipulation related to image capturing operation by an image capturing section 111.例文帳に追加

音有効範囲設定部１６０は、撮像部１１１による撮像動作に関するユーザ操作に基づいて、音有効範囲を設定する。 - 特許庁

An intake area of the filter member 54 also becomes large since the filter member 54 covers the whole area of the pump operation section 50b and motor section 50a.例文帳に追加

また、フィルタ部材５４がポンプ作用部５０ｂおよびモータ部５０ａの全体を覆うので、フィルタ部材５４の吸入面積が大きい。 - 特許庁

The power saving operation processing section 20 transmits data for requesting the reexecution of the accessing to the host device 12 via the communication section 16.例文帳に追加

節電動作処理部２０では、通信部１６を介して、ホスト機器１２に対してアクセスの再実行を要求するためのデータを送信する。 - 特許庁

If an operation section 204 receives instruction input for starting reproduction of the received digital data, a control section 207 starts the reproduction of the digital data.例文帳に追加

受信したディジタルデータの再生を開始する指示入力を操作部２０４が受け付けると、制御部２０７は、ディジタルデータの再生を開始する。 - 特許庁

An operation input section 232 receives a set input from a user in the case of acquisition of the information, and stores it in a setting data storage section 252.例文帳に追加

情報の取得に際し、操作入力取得部２３２はユーザからの設定入力を受け付け、設定データ格納部２５２に格納する。 - 特許庁

The update section 112 updates a selection screen forming file for selecting the operation screen held in a main content storing section 116.例文帳に追加

そして、更新部１１２は、主コンテンツ格納部１１６に保持されている操作画面を選択するための選択画面形成ファイルを更新する。 - 特許庁

The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.例文帳に追加

本運転において、地部分側の検出値が閾値Ｃを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁

A selection part 123 selects a section length giving the minimum square error (J_min) out of section lengths calculated by the error operation part 122.例文帳に追加

選択部１２３は、誤差演算部１２２により算出された区間長のうち最も小さい二乗誤差(J_min)を与える区間長を選択する。 - 特許庁

A purchaser uses the code reader section 11 to read a code resulting from encoding article information and enters password data from the operation entry section 4.例文帳に追加

購買者は、商品情報が符号化されたコードをコードリーダー部１１によって読み取り、操作入力部４から暗証データを入力する。 - 特許庁

A filter coefficient operation section 6 of a weight measurement apparatus computes a filter coefficient by a predetermined arithmetic expression and outputs it to a signal processing section 5.例文帳に追加

重量測定装置のフィルタ係数演算部６は、所定の演算式を用いてフィルタ係数を求めて信号処理部５に出力する。 - 特許庁

A focus lens position detecting section 21 detects the rotation angle of a focus lens as a focus lens position and outputs the detected rotation angle to an arithmetic operation section 23.例文帳に追加

フォーカスレンズ位置検出部２１は、フォーカスレンズの回転角度をフォーカスレンズ位置として検出して演算処理部２３に出力する。 - 特許庁

When the operation button of the remote controller is pressed, a radio transmission circuit section transmits the lighting signal by an antenna under the control of a control section.例文帳に追加

リモートコントローラの操作ボタンが押下操作されると、制御部の制御の下、無線送信回路部がアンテナを用いて点灯信号を送信する。 - 特許庁

The combustor 50 is provided, at the body section 51 thereof, with a gas burner 57 which heats the air in the air passage 14 with combustion gas in the body section during heating operation.例文帳に追加

燃焼器（50）の本体部（51）にはガスバーナ（57）が設けられ、暖房時には本外部内の燃焼ガスによって空気通路（14）の空気を加熱する。 - 特許庁

In the mobile phone 1 disclosed herein, an operation section 2 and a speech section 3 can be separated and are connected by exclusive connection lines.例文帳に追加

本実施形態の携帯電話機１においては、操作部２と通話部３とが分離可能であり、且つ、専用の接続線で接続されている。 - 特許庁

The CPU of the operation section and the CPU of the main body section exchange share information relating to the switching of display processing or the like through a serial I/F.例文帳に追加

操作部ＣＰＵと本体部ＣＰＵは、シリアルＩ／Ｆを通じて、表示処理の切り替え等に係わるシェア情報のやり取りを行なう。 - 特許庁

Finally, an operation model 104 having reference to the data processing implementation section 102 is generated while depending on the configuration of the data processing control section 103.例文帳に追加

最後に、データ処理制御部１０３の構成に依存し、データ処理実装部１０２への参照を有する動作モデル１０４を生成する。 - 特許庁

When the size and position for displaying the enlarged image of a crossing are designated by the operation section 4, the size and position are registered in a display position/display size storage section 8.例文帳に追加

操作部４で交差点拡大画像の表示サイズと表示位置を指定すると、表示位置・表示サイズ記憶部８に登録される。 - 特許庁

To provide a simply structured and inexpensive lift of a roof section requiring only small lifting movement force for the vertical movement operation of the roof section.例文帳に追加

ルーフ部の昇降操作に要する昇降操作力が小さくて済み、構造簡単にしてコスト安価なルーフ部の昇降装置を提供する。 - 特許庁

The control section 11 displays the transferred image data on the display 4, and receives an instruction from the operation section 14 to control the printer 13.例文帳に追加

制御部１１は、転送された画像データを表示部４に表示するとともに、操作部１４からの指示を受け、プリンタ部１３を制御する。 - 特許庁

When the copying operation is completed (step 106), the deciding section stops the normal rotation of the photoreceptor drum 11 via the rotation control section (S107).例文帳に追加

コピー動作終了後すると（ステップ１０６）、判断部は、回転制御部を介して感光体ドラム１１の正転を停止させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The pseudo-random number arithmetic operation section 240, upon reception of the request, uses a count value stored in the count value storage section 230 to generate pseudo-random numbers.例文帳に追加

擬似乱数演算部２４０は要求を受けると、カウント値格納部２３０内に蓄積されたカウント値を利用して擬似乱数を生成する。 - 特許庁

The processing section sets a recognition condition for recognizing the contents of input operation in a console panel section based on the control information (S1202).例文帳に追加

そして、処理部は、制御情報を基にして、操作パネル部での入力操作の内容を認識する認識条件を設定する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁

The PHY, downlink bridge processing section, and uplink bridge processing section can operate in either a low consumption power operation mode or a normal operational mode.例文帳に追加

PHY、下りブリッジ処理部及び上りブリッジ処理部は、低消費電力動作モード及び通常動作モードの何れのモードでも動作可能である。 - 特許庁

The bifurcated section 52 is detachably attached to the wall-type section 13 of the base bracket 12 by shift operation of the shift lever 50 in an automatic gear change mode.例文帳に追加

自動変速モードにおけるシフトレバー５０のシフト操作により二股状部５２がベースブラケット１２の壁状部１３に係脱可能とされる。 - 特許庁

In the operation of the power-on / reset circuit 1, first power is supplied to the startup section 4 and the band gap reference generating section 5 at application of power.例文帳に追加

パワーオン・リセット回路１の動作は、まず、電源投入されると電源がスタートアップ部４及びバンドギャップリファレンス発生部５に供給される。 - 特許庁

When a user operates an operating section in accordance with the predetermined operation procedures, an operating signal is output from the operating section to perform pulse measurement.例文帳に追加

利用者が予め定めた操作手順により操作部を操作すると、操作部から脈拍測定をする旨の操作信号が出力される。 - 特許庁

A determination control execution section 58 stops reception operation at a reception section within a stop period corresponding to the reception completion time t1 of the unnecessary frame.例文帳に追加

判定制御実行部５８は、不要フレームの受信終了時刻ｔ１に応じた停止期間内に受信部の受信動作を停止させる。 - 特許庁

Thanks to the completion of Amarube Bridge and Tokan Tunnel in the following year, the Kasumi - Hamasaka section came into operation; consequently, the Kyoto - Izumoimaichi section became the Sanin Main Line. 例文帳に追加

翌年、余部橋りょう、桃観トンネルの完成により、香住～浜坂間が開業し京都～出雲今市間が山陰本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk brake has a first caliper housing section including a cable operation mechanism and a second caliper housing section including a disk brake pad adjusting mechanism.例文帳に追加

このディスクブレーキは、ケーブル作動機構を含む第１のキャリパハウジング部と、ディスクブレーキパッド調整機構を含む第２のキャリパハウジング部とを有する。 - 特許庁

The electronic musical instrument 10 interprets the command based on the operation control program, and accepts a specified section of the music data and performs the section.例文帳に追加

電子楽器１０では、動作制御プログラムに基づいてコマンドを解釈し、曲データの指定された区間を受付けて、その区間を演奏する。 - 特許庁

A synthesis section 2 synthesizes voice signals having directivity corresponding to the direction of uttering of the speaker 21 and outputs the signals to a system operation control section 5.例文帳に追加

合成部２は、話者２１の発話の方向に対応する指向性の音声信号を合成し、システム動作制御部５に出力する。 - 特許庁