「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operation efficiency of a drying apparatus for supplying dried air to a drying section and a storage section in common grains drying equipment.例文帳に追加

穀物共同乾燥施設における乾燥部や貯蔵部に乾燥空気を供給する乾燥装置の運転効率を向上させる。 - 特許庁

In this section, “commencement date” means the date on which section 11 of the Intellectual Property (World Trade Organization Amendments) Ordinance 1996 (11 of 1996) comes into operation.” 例文帳に追加

本条において，「施行日」とは，1996年知的所有権(世界貿易機関修正)条例第11条 (1996年11)が施行される日付をいう。 - 特許庁

In this case, the average value of the section D shorter than B is detected and the operation is repeated during the section C longer than the agitating period A.例文帳に追加

この場合に、Ｂよりも短い区間Ｄの平均値を検出し、それを攪拌周期Ａよりも長い区間Ｃの間繰り返す。 - 特許庁

Then, the information indicating the decided prediction mode and a prediction error calculated by the decided prediction error operation section are outputted to an encoding section.例文帳に追加

そして、決定した予測モードを示す情報と、決定した予測誤差演算部で演算された予測誤差を符号化部に出力する。 - 特許庁

A first removal section 14 removes frequency components exceeding the predetermined frequency from an output signal of the second operation section 13.例文帳に追加

第１の除去部１４は第２の演算部１３の出力信号から、所定の周波数を超える周波数成分を除去する。 - 特許庁

An inside diameter of a hole of an object to be measured is measured by the measurement section 3 by operating an operation section while gripping the cover 5.例文帳に追加

そして、カバー５を把持しながら操作部を操作することで、測定部３により測定対象の孔の内径を測定できる。 - 特許庁

A temperature rise control section 105 is provided for controlling a glow plug 18 of the diesel engine based on the determination of the operation state determination section 101.例文帳に追加

運転状態判定部１０１の判定に基づいてディーゼルエンジンのグロープラグ１８を制御する昇温制御部１０５を設ける。 - 特許庁

Thereafter, the television receiver 100 receives an instruction from a user via the operation section 4 and decodes and outputs the stream stored in the secondary storage section 11.例文帳に追加

後に、操作部４を介した利用者からの指示を受け、二次記憶部１１に蓄積されたストリームを復号して出力する。 - 特許庁

Meanwhile, in a thin-wall section 118C, a lever section 116A is completely projected from a through hole 118A, so that, turning operation is possible.例文帳に追加

一方、薄肉部１１８Ｃでは、レバー部１１６Ａが貫通孔１１８Ａから完全に突出しているため、回動操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a manipulator capable of quickly and highly accurately transmitting a power from a drive mechanism section side to a distal operation section side.例文帳に追加

駆動機構部側から先端動作部側へと迅速且つ高精度に動力伝達を行うことができるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a medical system which can perform the control of two or more movement components such as a sheath section or an operation tube section with a movement mechanism.例文帳に追加

１つの進退機構でシース部或いは操作管部等、複数の進退要素の制御を行える医療システムを提供すること。 - 特許庁

A frequency-dividing value deciding section 9 decides the frequency-dividing value by performing prescribed operation by using the count value of the counting section 7.例文帳に追加

分周値決定部９は、時間カウント部７のカウント値を用いて所定の演算を行なうことにより分周値を決定する。 - 特許庁

A 'key selection menu' key is provided to an operation section, and when this key is depressed, an image 11 of a key selection menu is displayed on a display section 49.例文帳に追加

操作部に「キー選択メニュー」キーを設け、このキーが押されると、表示部４９にキー選択メニューの画像１１が表示される。 - 特許庁

Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加

宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1930 - The unit of operation distance was changed from miles to meters (Shomyoichi - Nago section: from 4.5M to 39.4 km, Shomyoichi - Nagato-Furuichi section: from 5.8M to 9.4 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（正明市～奈古間24.5M→39.4km、正明市～長門古市間5.8M→9.4km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mike hole 9a integrally having a mike 9b, and an operating section 8 comprised of an operation key or the like are arranged in an operating section casing 3.例文帳に追加

また、操作部筐体３には、内部にマイク９ｂを有するマイク孔９ａと、操作キー等からなる操作部８が配置されている。 - 特許庁

An FWT operating section 50 performs FWT operation of a value transformed at the determination section 150 and outputs a Walsh transform value FWT.例文帳に追加

ＦＷＴ演算部５０は、判定部１５０で変換された値をＦＷＴ演算し、ウォルシュ変換値ＦＷＴを出力する。 - 特許庁

An operation input section 80 receives setting of a setting area ARe for histogram calculation and gives it to the arithmetic area setting section 44.例文帳に追加

操作入力部８０は、ヒストグラム算出用の設定領域ＡＲｅの設定を受け付けて、演算領域設定部４４へ与える。 - 特許庁

To achieve the safe operation by reliably acquiring the presence of a railroad vehicle even when a non-communicable section is present in a track section.例文帳に追加

軌道区間に通信不能区間が存在する場合にも、鉄道車両の在線を確実に把握して安全運行を実現する。 - 特許庁

And, the control circuit section 5 identifies the data holding state for the non-operation period based on the detection result by the state detection section 4.例文帳に追加

そして、制御回路部５は、状態検出部４での検出結果に基づいて、非動作期間のデータ保持状態を特定する。 - 特許庁

To lighten the burden of an operator with the excavation of an arch section for a tunnel interior wall and a side wall section, and to improve the safety of operation.例文帳に追加

トンネル内壁のアーチ部や側壁部の掘削に伴う作業者の負担を軽減し、作業の安全性を高めることである。 - 特許庁

The photographing condition detection section 102 detecting the operation mode outputs an inter-frame compression instruction signal to an inter-frame coding section 103.例文帳に追加

動作モードであることを検出した場合には、フレーム間符号化部１０３に対してフレーム間圧縮指示信号を出力する。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone may be provided with a changeover means for turning on /off the lighting of the display section 2 in interlocking with the slide operation of the speaker section 1.例文帳に追加

さらに、スピーカー部１のスライド動作に連動してディスプレイ部２の照明のＯＮ／ＯＦＦを行う切り替え手段を備えてもよい。 - 特許庁

When a use carries out a scroll operation via the input section 2, the real video image displayed on the display section 3 scrolls synchronizing with it.例文帳に追加

ユーザが入力部２を介してスクロール操作すると、それに同期して、表示部３に表示される実写映像もスクロールされる。 - 特許庁

A second operation section 13 performs a power series operation on an output signal of the first interpolation section 12 with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is higher than the predetermined frequency.例文帳に追加

第２の演算部１３は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数を超える次数の項について、第１の補間部１２の出力信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

If time-out of the housing movement determination timer occurs in the step S17, the non-contact operation determination processing section 14 determines the non-contact operation event (step S21) and commands a function processing section 19 to perform non-contact operation such as hands-free operation (step S22).例文帳に追加

一方、ステップＳ１７において、筐体移動判定タイマーがタイムアウトした場合、非接触操作判定処理部１４は、非接触操作イベントを確定し（ステップＳ２１）、ハンズフリーなどの非接触操作を実行するよう機能処理部１９に命令する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The main control section 2 controls an reception operation of a digital television signal in the tuner 4 and an operation in a main control target 5, and the sub-control section 3 controls a reception operation of an analog television signal in the tuner 4 and an operation in a sub-control target 6.例文帳に追加

メイン制御部２は、チューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作とメイン制御対象５における動作を制御し、サブ制御部３は、チューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作とサブ制御対象６における動作を制御する。 - 特許庁

A troubleshooting section 46 counts an operation error and when the operation error occurs continuously beyond a prescribed threshold, the troubleshooting section performs trouble registration of the data recorders 92, 93 in which the error occurs.例文帳に追加

障害対応処理部４６は、動作エラーを計数し、動作エラーが所定の閾値を超えて連続発生したときには、エラーが発生したデータ記録装置９２、９３を故障登録する。 - 特許庁

When an operation signal is input from the operation section at the time of power saving mode, a second power saving mode release section 107c forcibly releases the power saving mode.例文帳に追加

第２の省電力状態解除部107cは、前記省電力状態のときに前記操作部からの操作信号が入力したとき、強制的に省電力状態を解除する。 - 特許庁

Also, the determination section 170 determines whether a non-operation detection section 210 has issued a cutting instruction of a power supply since processing based on user's operation has not been performed for a fixed amount of time.例文帳に追加

また、判定部１７０は、無動作検出部２１０がユーザ操作に基づく処理が一定時間行われていないことにより電源の切断の指示がされたか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, an operation section with high frequency of use at reproduction (operation section with high frequency of use at recording) is arranged on a plane located between an image display apparatus at the side face of the camera part and the rear side of the camera part.例文帳に追加

さらに、カメラ部の側面の画像表示装置とカメラ部背面との間の面に、再生時に使用頻度の高い操作部（記録時に使用頻度の高い操作部）を配置する。 - 特許庁

A switch type gear shift operation section 36 is provided in the grip section of a speed change lever 18 to change a main speed change pattern upward or downward one step for each pressing operation of a switch 36a or 36b.例文帳に追加

変速レバー１８の把持部にスイッチ式の変速操作部３６を設けて、スイッチ３６ａ若しくは３６ｂの押し操作毎に主変速パターンを１段ずつアップ若しくはダウンさせる。 - 特許庁

The touch type operation panel section 29 has various openings, and each opening is always detected by the mobile optical unit 20 placed beneath the touch type operation panel section 29.例文帳に追加

タッチ式操作パネル部２９には、様々な開口部が配置され、各開口部はタッチ式操作パネル部２９の直下に位置する移動式光学ユニット２０により常に検知されている。 - 特許庁

While a read section 2 reads an image, a user uses an operation section 3 to designate a pair of original images to be recorded on a front side and a rear side of one recording paper sheet as a designation operation.例文帳に追加

読取部２による画像を読み取り中、ユーザは操作部３から１枚の記録紙の表裏に記録されるべき表裏１組の原稿画像を指定する指定操作を行なう。 - 特許庁

The mode switching section switches the process mode to the operation information setting mode when the connection judging section judges that the operation information setting device 20 is connected to the communication cable 30.例文帳に追加

モード切替部は、接続判定部により、運用情報設定装置２０が通信ケーブル３０に接続されていると判定されると、処理モードを運用情報設定モードに切り替える。 - 特許庁

To enable to change the pointing direction of a pen point without changing the position of an operation section or a clip in a writing utensil of pen point delivery type having an operation section or a clip at the front of a shaft cylinder.例文帳に追加

操作部またはクリップを軸筒前部に備えたペン先繰出式の筆記具において、操作部またはクリップの位置を変えずに、ペン先の先端の向きを変えることを可能にする。 - 特許庁

A progress situation acquisition section 71 acquires the progress situation for a recovery operation corresponding to an error that is read from storage content in a recovering operation storing section 73 when an error occurs.例文帳に追加

進捗状況取得部７１は、エラーが生じているとき復帰操作記憶部７３の記憶内容から読み出した当該エラーに対応する復帰操作の進捗状況を取得する。 - 特許庁

A first mode checking processing section 70-1 cancels a checking operation, when detecting the checking operation during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound by the alarm stop section 68.例文帳に追加

第１モード点検処理部７０−１は、警報停止部６８による警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合に点検操作をキャンセルする。 - 特許庁

When an instruction operation for recording the captured image is received, a recording control section 1430 records the generated captured image in an image storage section 1440 based on the instruction operation.例文帳に追加

記録制御部１４３０は、撮像画像の記録指示操作が受け付けられた場合に、その指示操作に基づいて、生成された撮像画像を画像記憶部１４４０に記録させる。 - 特許庁

When the user uses an operation section 110 of the radio communication terminal of this invention to select quality of transmission, the operation section 110 generates a selected transmission spread rate and quality information.例文帳に追加

本発明の無線通信端末は、操作部１１０でユーザがどの品質の伝送をするかを選択すると、操作部１１０で選択伝送拡散率と品質情報が生成される。 - 特許庁

A remote operation section 24 which is nearly the same as an operation section 34 of the digital audio player 27 in terms of configuration and arrangement of keys is prepared in a main part 11 of the audio apparatus 10 or a wireless remote controller.例文帳に追加

構成キー及びキー配置の点でデジタルオーディオプレーヤ２７の操作部３４とほぼ同一の他機用操作部２４をオーディオ装置１０の本体１１又はワイヤレスリモコンに用意する。 - 特許庁

A safety switch is turned on in S1, and a movement locking section and a safety locking section are locked in S2 to prevent the operation of a movement locking switch and allow the operation of an attachment/detachment locking release button.例文帳に追加

Ｓ１で安全スイッチをオンにし、Ｓ２で移動ロック部及び安全ロック部をロックし、移動ロックスイッチが操作不能になると共に着脱ロック解除釦は操作可能となる。 - 特許庁

In the treatment device, both an operation control section 2 for performing the treatment operation and a display section 3 for displaying the state of the treatment are placed in such a way that they are raised obliquely to a horizontal plane so as to face toward the front side of the device.例文帳に追加

これにおいて、処理の操作をする操作部２や処理の状態を表示する表示部３を水平面に対して前面側に立ち上がるように傾斜させて設ける。 - 特許庁

For example, when the operation section PA7 is stepped almost simultaneously with the operation section PA3, a musical sound is controlled so as to rise only by a semitone for 'E', thereby a musical sound of a sound pitch 'E#' is generated.例文帳に追加

例えば、操作区画ＰＡ３とほぼ同時に操作区画ＰＡ７が足踏みされた場合は、「Ｅ」に対して半音上げるように楽音制御されて、「Ｅ＃」の音高の楽音が発生する。 - 特許庁

To provide a discharge head with a trigger type finger hooking section provided with a finger hooking section capable of facilitating operation regardless of a shape, weight or operation system of a container or a discharge head.例文帳に追加

容器もしくは吐出ヘッドの形状、重量或は操作方式に拘らず操作を容易にし得る指掛け部を備えたトリガ式の指掛け付吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁