「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

During power saving mode, power supply to the control section 11 is interrupted and at the time of resetting from the power saving mode, the control section 11 begins initialization processing simultaneously with turn on power but does not perform initial setting of the communication control section 14 if the value indicating nonstop of operation has been set when the register section 25 in the communication control section 14 is referred.例文帳に追加

省電力モードにある間は、制御部１１への電源供給は停止され、省電力モードから復帰する際に、制御部１１は電源投入時と同じ初期化の処理を開始し、通信制御部１４のレジスタ部２５を参照し、動作が停止しない旨の値が設定されているときには、通信制御部１４の初期設定を行わない。 - 特許庁

When the alarm signal transmission section 22-5 receiving the abnormity operation signal transmits an alarm signal to an alarm supervisory section 23, the alarm supervisory section 23 transmits a processing stop signal to a decoding section 22-4 that allows a power control section 22-6 to generate a TPC bit to instruct a low transmission power level of an incoming signal from a mobile terminal.例文帳に追加

異常動作信号の受信にともないアラーム信号発信部２２−５からアラーム監視部２３へアラーム信号が送信されると、アラーム監視部２３から復号部２２−４へ処理停止信号が送信され、パワーコントロール部２２−６において、移動端末からの上り信号の送信電力レベルを低く抑えることを指示するＴＰＣビットが生成される。 - 特許庁

When a control section 17 displays the acquired EPG information on a display section 19, a user of a mobile phone 1 selects a desired program out of the EPG information through an operation section 20, and the TV communication section 16 receives the desired program through the transmission/reception antenna 13 and the program is displayed on the display section 19.例文帳に追加

携帯電話装置１の使用者は制御部１７が取得したＥＰＧ情報を表示部１９に表示すると、そのＥＰＧ情報の中から所望の番組を操作部２０を通して選択することで、その所望の番組がＴＶ通信部１６にてテレビ放送受信用アンテナ１３を通して受信されて表示部１９に表示される。 - 特許庁

The drive system switching section 38 includes a normal control section 381 switching the drive system according to a rotation speed calculated by a rotation speed calculating section 35, and an optimization control section 382 switching the drive system according to a current detected by a current detection circuit 29 regardless of the switching operation by the normal control section 381.例文帳に追加

駆動方式切替部３８は、回転速度演算部３５により演算された回転速度に基づいて駆動方式を切り替える通常制御部３８１と、通常制御部３８１による切替に拘らず電流検出回路２９により検出された電流に基づいて駆動方式を切り替える最適化制御部３８２とを含む。 - 特許庁

* Nagoya - Kameyama section is under the jurisdiction of the Central Japan Railway Company, Conventional Lines Operation Division (only Nagoya Station is directly administered by the division, the Hatta - Kameyama section is administered by the Central Japan Railway Company, Mie Branch Office), and Kameyama - JR Namba section is under the jurisdiction of West Japan Railway Company, Osaka Office (the Kamo - JR Namba section is directly administered by the Osaka Office and the Kameyama - Kamo section, excluding the stations on both ends, is administered by the Kameyama Railway Department). 例文帳に追加

※名古屋-亀山間は東海旅客鉄道東海鉄道事業本部の管轄（名古屋駅のみ本部直轄、八田-亀山間は東海旅客鉄道三重支店の管轄）、亀山-JR難波間は西日本旅客鉄道大阪支社の管轄（加茂-JR難波間は支社直轄、亀山-加茂間は両端駅除き亀山鉄道部の管轄）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication terminal 1 is provided with the display section 11 comprising an LCD, an operation section 12 with a cross cursor key 27, and a control section 2 that divides indication of the display section 11 into prescribed parts on the basis of a control program stored in a ROM 3 and allows the display section 11 to display a part designated by the user by means of the cross cursor key 27 with magnification.例文帳に追加

ＬＣＤからなる表示部１１と、十字カーソルキー２７を有する操作部１２と、ＲＯＭ３に記憶された制御プログラムに基づいて、前記表示部１１の表示を所定の部分に分割し、かつ前記十字カーソルキー２７によりユーザーに指定された前記部分を拡大表示する制御部２を備えた通信端末装置１。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless apparatus wherein a control section controls a radio section and a route change section 40 to perform optimal selecting operation and selects any one of the at least two transmitting sections and any one of the at least two receiving sections based on a result obtained, so that the best transmitting section and receiving section can be selected.例文帳に追加

制御部２５は、前記無線部および前記経路変更部４０を制御して最適な選択動作を行い、得られる結果に基づいて、前記少なくとも２つの送信部のいずれか一方と少なくとも２つの受信部のいずれか一方とを選択する無線装置であり、最良な送信部および受信部を選択することができる。 - 特許庁

A control section 30 adjusts the radiation angle of the radiation application section 22 to irradiate the radiation detection panel 14 with radiation in accordance with an imaging position, and performs radiography by synchronizing the radiation operation of the radiation application section 22 and the detection operation of the radiation detection panel 14 in accordance with a synchronization method set in a storage section 39.例文帳に追加

また、制御部３０が撮影位置に応じて、放射線検出パネル１４に放射線が照射されるように、放射線照射部２２の放射線の照射角度を調整し、かつ、記憶部３９に設定された同期方法に応じて、放射線照射部２２の照射動作と、放射線検出パネル１４の検出動作とを同期させて、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

To add the degree of importance to a playback section decided as "playback to carefully view a searched video section", removing "playback to confirm an approximate position in the video presently viewed, when searching a video section desired to view" by detecting an operation group of "searching a video section desired to view" from a preview log, a video operation history of a user.例文帳に追加

ユーザの映像操作履歴であるプレビューログから「見たい映像区間を探す」操作群を検出することにより、その中に含まれる「見たい映像区間を探す際に今見ている映像がどの辺りなのかを確認する再生」を取り除き、「探し出した映像区間をじっくり視聴する再生」であると判定した再生区間に対して重要度情報を付与することを目的とする。 - 特許庁

The tone quality adjustment apparatus 1 includes: an operation entry section 5 operated by an operator and enters an instruction content for tone quality adjustment including an amplified amount or an attenuated amount of an input sound signal; an equalizer section 3 for amplifying the sound signal; and a control microcomputer 7 for controlling the equalizer section 3 on the basis of the instruction content entered from the operation entry section 5.例文帳に追加

音質調整装置１は、操作者によって操作され、入力された音声信号の増強量または減衰量を含む音質調整の指示内容が入力される操作入力部５と、音声信号を増幅するイコライザ部３と、操作入力部５から入力された指示内容に基づいてイコライザ部３を制御する制御マイコン７とを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of attaching/detaching an operation wire even after connecting a distal end body to a curving section, once the operation wire is attached, preventing the removal and moving of the operation wire without attaching a sheath member or the like of the curving section, and being easily handled in a process.例文帳に追加

先端部本体と湾曲部とが連結された後でも操作ワイヤを着脱することができ、しかも、操作ワイヤが取り付けられた状態になれば、湾曲部の外装部材等を取り付けなくても操作ワイヤが脱落したり移動したりせず、工程内で取り扱い易い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

The control section calculates a difference between image data obtained from a low-reflection part and image data obtained from a high-reflection part through the first reading operation (#6); the difference is added to image data obtained through the second reading operation (#7); and a recording section is made to execute image formation operation based on the image data (#8).例文帳に追加

制御部は第１の読取動作によって低反射部から得られた画像データと高反射部から得られた画像データとの差分を算出し（♯６）、第２の読取動作により得られた画像データに前記差分を加算し（♯７）、該画像データに基づく画像形成動作を記録部に行わせる（♯８）。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 1 controls a fan driving section 18 to rotate a motor 19 and to continuously rotate a motor driven fan 19A even after the prescribed operation ends in accordance with the voltage detected by the section 21 before the electronic device starts prescribed operation and when the device ends the prescribed operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、所定の動作を開始する前および所定の動作が終了したとき、電圧検出部２１によって検出された電圧に基づいて、所定の動作が終了した後も、ファン駆動部１８を制御し、モータ１９を回転させ、電動ファン１９Ａを継続的に回転させる。 - 特許庁

In a control section 125 of an operating terminal 12, not only a recording operation picture and a preview operation picture are generated but also broadcasting material data under recording into a memory 111 of a video server 11 are acquired by followup reproduction, so that a follow-up reproduced video image can be simultaneously displayed within the recording operation picture on a display section 124.例文帳に追加

操作端末１２の制御部１２５において、収録操作画面及びプレビュー操作画面の生成だけでなく、ビデオサーバ１１のメモリ１１１に記録中にある放送素材データを追っかけ再生により取得し、収録操作画面内に追っかけ再生映像を同時に表示部１２４に表示するようにしている。 - 特許庁

In response to a signal from the lens control section 250 indicating that the lens mechanism 130 is in operation, the audio processing section 270 executes an interpolation process of replacing audio data acquired from a microphone 120 while the lens mechanism 130 is in operation with audio data stored beforehand while the lens mechanism 130 was out of operation.例文帳に追加

音声処理部２７０は、レンズ制御部２５０からのレンズ機構１３０が動作中であることを示す信号に基づいて、レンズ機構１３０の動作期間中にマイク１２０から得られた音声データを、レンズ機構１３０が非動作時において予め記憶された音声データに置き換える補間処理を実行する。 - 特許庁

Accordingly, the extruded large-sized original does not cover the operation unit 10 from the upper side, and the operator can recognize display contents on the operation display section 6 or can perform operation without being disturbed by the extruded portion of the large-sized original.例文帳に追加

そのため、はみ出した大判原稿が操作部１０を上方から覆うことがなく、操作者は、大判原稿のはみ出し部分に邪魔されずに操作表示部６の表示内容を視認したり、操作したりすることが可能になる。 - 特許庁

An operation lever 26 is provided at one side section 25 of a hinged door 12, and the sliding doors 13a and 13b are selectively moved to one of a descent position and an ascent position by the operation of an operation lever 26 in the direction of an arrow C1 or C2.例文帳に追加

開き戸１２の一側部２５に操作レバー２６を設け、この操作レバー２６の矢符Ｃ１，Ｃ２方向への操作によって、各引戸１３ａ，１３ｂを下降位置および上昇位置のいずれか一方に選択的に移動させる。 - 特許庁

The inverter control section 11 when the compressor 1 is with a high load, and operation frequency is reduced from a state where the operation frequency is high, a reduction rate of the operation frequency of the compressor 1 is more reduced than a predetermined value.例文帳に追加

上記インバータ制御部１１は、圧縮機１が高負荷でかつ運転周波数の高い状態から運転周波数を低下させるとき、圧縮機１の運転周波数の低下レートを所定値よりも小さくする。 - 特許庁

The operation section 30 has a liquid crystal touch panel 31, capable of switching between a normal display screen for displaying a general operation/setting menu and a simple display screen for expanding and displaying only a specified operation/setting menu.例文帳に追加

この操作部３０は、一般的な操作・設定メニューを表示する通常表示画面と、特定の操作・設定メニューのみを拡大表示する簡易表示画面との切替表示が可能な液晶タッチパネル３１を備えている。 - 特許庁

To provide an image pickup device that reduces power consumption by switching between a normal operation mode and a low-power-consumption mode, on the basis of an operation position in an operating section enabling a user to select any operation position.例文帳に追加

任意の操作位置を選択可能な操作部における操作位置に基づいて通常動作モードと低消費電力モードとの間の切換を行うことにより、消費電力を低減させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When a user operates to enclose a desired position of the display screen on the input section, it is detected whether or not the user's operation is a rotational operation based on a track from a start point to an end point of the user's operation.例文帳に追加

そして、この入力部に対して、表示画面上の任意の位置を囲むようなユーザ操作を行った場合、ユーザ操作の操作開始の始点から終点までの軌跡から、ユーザ操作が回転操作であるか否かを検出する。 - 特許庁

An operation object candidate player selection section 86 selects on the basis of operation by the user a plurality of player characters as operation object candidates from among a plurality of player characters who belong to the first team and participate in the game.例文帳に追加

操作対象候補選手選択部８６は、第１チームに所属し、かつ、試合に出場する複数の選手キャラクタのうちから、操作対象候補として、複数の選手キャラクタを、ユーザの操作に基づいて選択する。 - 特許庁

At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status.例文帳に追加

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁

An operation state prediction section 38 predicts time-series data on an acceleration operation state at each link based on a state transition probability of the acceleration operation state learnt for each state of road gradient as well as the acquired road gradient.例文帳に追加

操作状態予測部３８によって、道路勾配の状態毎に学習したアクセル操作状態の状態遷移確率と、取得した道路勾配とに基づいて、各リンクのアクセル操作状態の時系列データを予測する。 - 特許庁

In response to a pressing operation of the volume key of the operation section 102 which is done by first depression, an increase or decrease in sound volume is controlled and in response to a pressing operation which is done by second depression, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この操作部１０２におけるボリュームキーの押操作に応答し、第１の押圧で押操作されたことに応答して、ボリュームのアップダウンを調節し、第２の押圧で押操作されたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

A second moving control section 60 moves the operation objective object in the direction which is judged based on the direction indicated by the direction indicating operation, the positional data of the operation objective object and the positional data of the specified object.例文帳に追加

第２移動制御部６０は、方向を指示する操作によって指示された方向と、操作対象オブジェクトの位置データと所定オブジェクトの位置データと、に基づいて判断される方向に操作対象オブジェクトを移動させる。 - 特許庁

A second operation display section 800 is provided in the housing 500 so as to be viewed from the outside of the room of the institution, and is used to make settings regarding a power-generating operation of the system, and display information on the power-generating operation of the system.例文帳に追加

第２操作表示部８００は、施設の室外から露見できるように筐体５００に設けられており、システムの発電運転に関する操作を設定すると共に、システムの発電運転に関する情報を表示する。 - 特許庁

Automatic switching is performed between the multi operation mode and the single operation mode in interlock with an operation of a working machine clutch for turning on or off the driving of a threshing section 6 or detection of corns in a corn tank 5 to be mounted to the combine.例文帳に追加

またマルチ作動モードとシングル作動モードとを脱穀部６の駆動を入り切りする作業機クラッチの作動又はコンバインに搭載される穀粒タンク５内の穀粒の検出に連動して自動的に切り換えるように構成した。 - 特許庁

In the case of reproducing an image by an external monitor connected to an external output terminal 25, when a protect button of an operation section 40 is operated, a sub-CPU 41 receives the operation entry as an operation instruction of a display rotary function not as a protect function.例文帳に追加

外部出力端子２５に接続した外部モニタによる画像の再生時に、操作部４０のプロテクトボタンが操作されると、サブＣＰＵ４１はプロテクト機能ではなく、表示回転機能の操作指示として受け付ける。 - 特許庁

As the control section 6 replaces only the hot water in the hot water delivery pipe 4 with the boiled hot water by performing the circulating operation, and the hot water in the return pipe 5 is not replaced, wasteful circulating operation can be prevented, and operation cost for instantaneous water heating can be reduced.例文帳に追加

制御部６は、循環運転を行い出湯配管４中の湯のみを沸かし上げた湯と置換し、戻し配管５中の湯は置換しないので、無駄な循環運転を防止し、即湯の運転コストを低くすることができる。 - 特許庁

Thus, a finger does not keep in contact with the operation knob 40 if the finger is not put inside the large-diameter section 16, and consequently, rotary force around the center axis of an operation dial 30 is not carelessly given to the operation knob 40.例文帳に追加

このため、指を大径部１６の内側に入り込ませなければ操作つまみ４０に指が触れることはなく、したがって、操作ダイヤル３０の中心軸線周りの回転力が操作つまみ４０に不用意に付与されることはない。 - 特許庁

When the zoom operation of the imaging sections 21A, 21B is ended, the display control section 28 three-dimensionally displays the images for three-dimensionaly display on the monitor 20 again.例文帳に追加

撮影部２１Ａ，２１Ｂのズーム動作が終了すると、再度３次元表示用画像をモニタ２０に３次元表示する。 - 特許庁

To provide a caisson cutting-edge section excavator, in which excavation operation can be automated and which can excavate soil and sand with high efficiency.例文帳に追加

掘削作業の自動化が可能で、高能率に土砂を掘削できるようにしたケーソン刃口部掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device that is advantageous to improve operability for operating a main unit operation section and a remote controller.例文帳に追加

本体側操作部および遠隔制御装置を操作する際の操作性の向上を図る上で有利な電子機器を提供する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a tracking point extraction section 71 tracks a predetermined point on a reproduction image as a tracking point in response to operation of a user.例文帳に追加

追尾点抽出部７１は、ユーザの操作に対応して、再生画像上の所定の点を追尾点として追尾する。 - 特許庁

In the fourth step, the operation section records the data of the specific image and the data of the addition ratio of the first added image in association with each other.例文帳に追加

第４ステップでは、演算部が、特定画像のデータに、第１被加算画像の加算比率のデータを対応付けて記録する。 - 特許庁

It can shorten the operation time greatly by reducing the number of times of processing in a section where the inclination of the curve C is sharp.例文帳に追加

曲線Ｃの傾きが急な部分における処理回数を削減して、演算時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The centralized control unit 2 has a switching operation section 13 capable of changing a communication speed with each lighting control unit 4.例文帳に追加

また、統括制御ユニット２は、各点灯制御ユニット４との通信速度を変更可能な切換操作部１３を備えている。 - 特許庁

The image data whose background data are replaced are given to the image forming section 4, wherein printing operation is performed on the basis of the image data.例文帳に追加

地肌データを置換された画像データは、画像形成部４に与えられ、この画像データに基づいて印刷動作が行われる。 - 特許庁

A measurement section is determined by the operation of a measurement starting switch 9 and a parallel-parking mode switch 5 or a tandem-parking mode switch 6.例文帳に追加

計測開始スイッチ９と並列モードスイッチ５又は縦列モードスイッチ６との作動によって計測区間を決定する。 - 特許庁

In a step S102, shifting to a step S103 is performed when the control section receives an operation signal for instructing capturing of an image.例文帳に追加

ステップＳ１０２において、制御部が画像キャプチャを指示する操作信号を受信した場合にステップＳ１０３に移行する。 - 特許庁

An operation display apparatus 7 (processing condition setting apparatus) is provided with: an all-clear key; a RAM 5; a display panel 9; and a control section 4.例文帳に追加

操作表示装置７（処理条件設定装置）は、オールクリアキーと、ＲＡＭ５と、表示パネル９と、制御部４とを備える。 - 特許庁

An air conditioning operation time adding section 21 adds the predetermined unit time of the fourth data if the air conditioner is in the operating state.例文帳に追加

空調運転時間積算部２１は、空調機が運転状態であるとする第４データの所定単位時間を積算する。 - 特許庁

After that, when a copying operation is started (S104), a rotation control section rotates and drives a photoreceptor drum in a normal direction (S105).例文帳に追加

その後にコピー動作が開始されると（Ｓ１０４）、回転制御部は、感光体ドラムを正方向に回転駆動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁