「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The menu generating section 111 reads menu information stored in a menu information storage section 105 in pairs with contents information of the data that are displayed to generate the operation menu.例文帳に追加

メニュー作成部１１１は、表示中のデータの内容情報と対にしてメニュー情報記憶部１０５に記憶されているメニュー情報を読み出して操作メニューを作成する。 - 特許庁

The controller of an inkjet printer includes a selected data generating section for generating the selected data for selecting the operation modes and a data transmitting section for serially outputting the selected data to a driver IC 47.例文帳に追加

インクジェットプリンタの制御装置は、動作態様選択用の選択データを生成する選択データ生成部と、選択データをドライバＩＣ４７へシリアル出力するデータ送信部を有する。 - 特許庁

For a long time an abbreviated description '区急' (which meant 'section express') was written on it, but since 2008 those trains that changed the rollsign to cope with the operation on the Nakanoshima Line have carried the rollsign with the full letters '区間急行'（section express） without abbreviation. 例文帳に追加

長らく「区急」と略して表示されてきたが、2008年より中之島線対応で方向幕を交換した車両は「区間急行」と略さずに表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the event setting section 33A sets events to the calendars based on the operational contents from the operation input receiving section 31 and stores a list of set events into the schedule database 34.例文帳に追加

またイベント設定部３３Ａは、操作入力受付部３１からの操作内容に基づいて、カレンダーにイベントを設定し、設定したイベントのリストをスケジュールデータベース３４に格納する。 - 特許庁

The table holding section relatively modifies the quantization tables A and B according to the picture quality adjustment parameters from the operation section to preset spatial frequency characteristics subjected to image decompression.例文帳に追加

テーブル保持部は、操作部からの画質調整パラメータに応じて量子化テーブルＡ，Ｂを相対的に変化させることで、画像伸長後の空間周波数特性を事前設定する。 - 特許庁

When a stereo key is depressed, the signal processing circuit 5A is set to the 2nd operation mode and the encoder section 7A generates 2-channel stereo signals L0, R0 from the output of the 1st decoder section 6 and outputs the reproduced signals.例文帳に追加

ステレオキーを押すと、信号処理回路5Aは第２動作モードとなり、第１デコーダ部6の出力からエンコーダ部7Aで２チャンネルのステレオ信号Ｌ_0 、Ｒ_0 を形成して再生出力する。 - 特許庁

A real consumption detecting operation section 816 detects a real consumption condition of the ink in an ink vessel 800 based on an output signal from the piezoelectric device 802 having a vibrating section.例文帳に追加

実消費検出処理部８１６は振動部を有する圧電装置８０２からの出力信号に基づいてインク容器８００内のインクの実消費状態を検出する。 - 特許庁

A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6.例文帳に追加

タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 has a changeover key 142a for selectively changing over the DVD processing mode and the Internet processing mode to either one.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２にはＤＶＤ処理モード及びインターネット処理モードのうちいずれか一方に選択的に切り換えるための切換キー１４２ａを備えている。 - 特許庁

The transmission line is provided with a first section having negative dispersion in an operation wavelength #10 larger than about 1300 nm and a second section having a microstructure optical fiber(MOF).例文帳に追加

伝送路は、約１３００ｎｍよりも大きい動作波長λ_0で負の分散を有す第１のセクションと、超小型構造光ファイバ（ＭＯＦ）を有する第２のセクションとを備える。 - 特許庁

A search option setting section 58 sets search conditions for searching for an image compositing the video image stored in the video image storage section 53, according to the operation of a user.例文帳に追加

検索オプション設定部５８は、映像蓄積部５３に蓄積された映像を構成する画像を検索する際の当該検索に関する条件を、ユーザの操作に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which quick return to a recording section is made during a movement operation of an optical pickup even when the focal position of a lens is located at a non-recorded section.例文帳に追加

光ピックアップの移動動作中において、レンズの焦点位置が未記録部にあった場合でも、速やかに記録部に復帰することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a queue 31 registers a job based on a print request from an operation section 60, it is determined whether or not printout is performed, that is, whether or not a recording section 50 is in use.例文帳に追加

操作部６０からのプリント要求に基づくジョブがキュー３１に登録されると、プリントアウト中であるか否か、つまり記録部５０が使用中であるか否かが判断される。 - 特許庁

When the CPU receives an output operation request from a printing section (S4: YES), the image string data already written into the line buffer memory is read to be outputted to the printing section (S7).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、印刷部から出力処理要求を受けた際（Ｓ４：ＹＥＳ）、ラインバッファメモリに既に書き込み完了された画像列データを読み出して印刷部へと出力させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide ash treatment equipment for a boiler which can stabilize the operation of a boiler by surely discharging ash without allowing the ash to deposit on the ash flowing-down inclined section and bottom section of an ash storing water tank.例文帳に追加

灰貯留水槽の灰流下傾斜部や底部に灰を堆積させることなく確実に排出し得、ボイラの運転を安定化させ得るボイラの灰処理装置を提供する。 - 特許庁

When the HH pad body PDT descends by pedal operation, an elastic section 63 of an action detection unit UNT provided at a lower section is pressed to a bottom setting 80, and action is detected.例文帳に追加

ペダル操作によりＨＨパッド体ＰＤＴが下降すると、下部に設けた動作検出ユニットＵＮＴの弾性部６３がボトム台座８０に押圧されて、動作が検出される。 - 特許庁

A top screen candidate extraction section determines a top screen candidate which is a screen to start the operation by the user, in the screen transition pattern produced by the screen transition input section.例文帳に追加

トップ画面候補抽出部が、画面遷移入力部によって生成された画面遷移パターンにおいて、利用者による操作が開始される画面であるトップ画面候補を決定する。 - 特許庁

If the vehicular power source is turned on and at the same time the passenger stays in the cabin of the vehicle, the control section 5 stops feeding of electric power to the operation accepting section 7.例文帳に追加

そして、車両の電源がオンであり、かつ、車両の車室内に乗員が存在すると判定される場合、制御部５は、操作受付部７に対する電力供給を停止する。 - 特許庁

The imaging means 3 comprises a control operation section 33 for calculating picture information and automatically tracking the subject A, and a signal reception section 31 that can estimate the arrival direction of electric wave signals.例文帳に追加

撮像手段３は、映像情報を演算し被写体Ａを自動追尾する制御演算部３３と電波信号の到来方向を推定可能な信号受信部３１とを有する。 - 特許庁

This fuel cell system includes: a fuel cell comprising a plurality of fuel cell sections; a fuel cell operation control processing means for supplying the fuel to the selected fuel cell section(s) to operate the selected fuel cell section(s); and a stop control processing means for stopping the operation of the selected fuel cell section(s).例文帳に追加

複数の燃料電池区分から成る燃料電池と、選択された燃料電池区分に燃料を供給し、選択された燃料電池区分を稼働する燃料電池稼働制御処理手段と、前記選択された燃料電池区分の稼働を停止させる停止制御処理手段とを有する。 - 特許庁

A composite machine having a plurality of functions such as a copying machine and a printer generates a message according to an application 1103 from an external PC/WS 11 and to be displayed on an operation section 115 and allows the external PC/WS 11 to transmit data denoted by it message to a core section 10, which analyzes the data and displays analyzed data to the operation section 115 in prescribed timing.例文帳に追加

コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のPC/WS１１から操作部１１５に表示させるべきメッセージをアプリケーション１１０３に従って作成し、LAN７０２を介してそのメッセージを示すデータを送信させ、コア部１０ではこれを解析し、所定のタイミングで操作部１１５に表示する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument insertion section of an endoscope which enables to connect a proximal nozzle of the treatment instrument insertion channel to a treatment instrument insertion nozzle within an attaching hole of the treatment instrument insertion nozzle formed in an operation section housing and to fix the nozzles to the operation section housing easily and credibly without generating looseness.例文帳に追加

操作部ハウジングに開口形成された処置具挿入口金取付孔内における処置具挿通チャンネル基端口金と処置具挿入口金の連結接続と操作部ハウジングへの固定が、容易かつ確実に緩みが発生しないように行われる内視鏡の処置具挿入部を提供すること。 - 特許庁

When the user plays and operates a playing operation section BL1, a playing assisting section BL6 converts the playing information representing the playing operation of the user so that the information has a prescribed relationship with the playing contents that are to be played and operated by the user using the read playing data and supplies the information to a music generating section BL3.例文帳に追加

演奏補助部ＢＬ６は、ユーザが演奏操作部ＢＬ１を演奏操作したとき、ユーザの演奏操作を表す演奏情報を前記読み出された演奏データを用いてユーザが演奏操作すべき演奏内容と所定の関係を有するように変換して楽音発生部ＢＬ３に供給する。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。 - 特許庁

The power supply-side controller 10 includes: a switching means 121 to turn on or off the AC voltage; an operation section 13 to accept a light control content of the LED 55; and a switching control section 122 to perform a switching control of the switching means at a timing set in the light control content accepted by the operation section 13.例文帳に追加

電源側制御装置１０は、交流電圧をオンオフするスイッチ手段１２１、ＬＥＤ５５の調光制御内容を受け付ける操作部１３、及び、操作部１３が受け付けた調光制御内容に設定されたタイミングで、スイッチ手段を切替制御する切替制御部１２２を有する。 - 特許庁

The medical manipulator system 500 has a manipulator 10, an operating section 14 for inputting operation commands, motors 40, 41, 42 driving an operating section 16, a controller 514 driving the motors 40, 41, 42 based on the operation commands transmitted from the operating section 14, and an LED 29 showing the operating condition.例文帳に追加

医療用のマニピュレータシステム５００は、マニピュレータ１０と、操作指令を入力する操作部１４と、作業部１６を駆動するモータ４０、４１、４２と、操作部１４から供給される操作指令に基づいて、モータ４０、４１、４２を駆動するコントローラ５１４と、動作状態を表示するＬＥＤ２９とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

A time difference recording section (109) records a time difference between a shutter operation by the user and imaging timing of an image selected by the image selection section (104), and a predicted timing determination section (110) predicts a time difference between the shutter operation and the imaging timing of the image to be selected by the user in the next photographing from a plurality of time differences in the past.例文帳に追加

時間差記録部（１０９）はユーザのシャッタ操作と画像選択部（１０４）により選択される画像の撮像タイミングとの時間差を記録し、予測タイミング決定部（１１０）は、過去の複数の時間差から次の撮影でシャッタ操作に対してユーザにより選択される画像の撮像タイミングとの時間差を予測する。 - 特許庁

The operation content discrimination section 54 discriminates the operation content which other objects performs on the object based on a collection history of a plurality of the tag identifiers and the attribute information identifiers repeatedly collected by the information collection section 52, and attribute information acquired by the attribute acquisition section 53.例文帳に追加

操作内容判別部５４は、情報収集部５２により繰り返し収集された複数のタグ識別子および属性情報識別子の収集履歴推移と、属性取得部５３により取得された属性情報とに基づいて、物体に対して他の物体が行った操作内容を判別する。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

In the speech state incoming call, the user applies a prescribed key operation of the operation section 4 to hold a call having been busy by the radio section 2 and replies the call received by the radio section 3, a holding tone or a melody is given to the opposite party having been busy before to inform the opposite party about holding of the call.例文帳に追加

この通話中着信状態において、ユーザが操作部４の所定のキー操作を行うことにより、先に無線部２で通話中であった呼を保留し、無線部３での着信の呼に対して応答した場合、先に通話中だった相手側には、保留音もしくは、メロディが通知され呼が保留されたことを知らせる。 - 特許庁

The voice section detection part 47 decides that the signal is not a voice section while an actuator nearby the microphone is in operation according to state recognition information and attitude transition information and then cancels voice recognition processing and varies the value of a threshold for determining the start of a voice section according to the contents of the operation and state.例文帳に追加

音声区間検出部４７は、状態認識情報および姿勢遷移情報を基に、例えば、マイク付近のアクチュエータの動作中は、音声区間ではないとして、音声認識処理をキャンセルしたり、動作や状態の内容に応じて、音声区間の開始を決定するための閾値の値を変更する。 - 特許庁

When the wireless section 210 performs simultaneous transmission reception, a control voltage correction means 121 of the control section 120 corrects a voltage variation in the control signal caused by the variations in the ground potential at the wireless section side due to a feedback current passing through the connection means 320 and greater than the feedback current at the reception operation by the transmission operation.例文帳に追加

制御部１２０の制御電圧補正手段１２１は、無線部２１０が同時に送信動作を行う場合、送信動作によって接続手段３２０を流れる受信動作時より大きな値の帰還電流による無線部側接地電位の変動に起因する制御信号の電圧値変動を補正する。 - 特許庁

This device is provided with an image data storage section 109 that stores an image of at least one frame, a detection means that detects a specific operation and consists of an infrared ray emitting section 115 and an infrared ray receiving section 116, and a CUP 114 that controls a display device 106 by using the operation detected by the detection means for a trigger.例文帳に追加

少なくとも１フレームの画像の保持が可能な画像データ保持記憶部１０９と、特定の動作を検出する赤外線発光部１１５及び赤外線受光部１１６よりなる検出手段と、該検出手段により検出された動作をトリガーとして表示装置１０６を制御するＣＰＵ１１４とを有する。 - 特許庁

The printer comprises a clock generating section 12 delivering a clock signal of an arbitrary frequency to an electronic device 13, and a control section 11 for controlling the frequency of a clock signal generated from the clock generating section 12 wherein the control operation is carried out by an external signal 14 or the internal signal 15 of an operation panel or an internal timer.例文帳に追加

任意の周波数のクロック信号を電子デバイス１３に出力するクロック発生部１２と、クロック発生部１２から出力されるクロック信号の周波数を制御する制御部１１とを備え、前記制御を、外部信号１４、またはオペレーションパネル、内部タイマ等の内部信号１５により行う。 - 特許庁

An allocation rate setting section 11a sets an allocation rate by varying a size of the allotted section in proportion to execution time of the allotted section executed by respective image processing operation sections 21a to 23a each time when the designated image processing for image data of N pixel lines is completed by image processing operation sections 21a to 23a.例文帳に追加

配分率設定部１１ａは、Ｎ画素ライン分の画像データに対する所定の画像処理が画像処理演算部２１ａ〜２３ａにより完了するごとに、各画像処理演算部２１ａ〜２３ａによる割当部分の処理時間に応じて割当部分のサイズを増減させて配分率を設定する。 - 特許庁

A slave unit control section 22 of a key telephone system 2 conducts processing in a TEL mode where information generated and sent by a master unit 1 is displayed on an image display section 27 for the operation or ion a CTI mode where the image display section 27 displays the information sent from the server 3 via the master unit 1 for the operation.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１で生成され送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

A user uses a human-machine interface section 203 to execute an operation for attachment / detachment by using a predetermined method thereby removing the mobile unit 200 from the on-vehicle unit 100 and utilizes the information in the storage section 202 of the mobile unit 200 at a place apart from the mobile body through the operation of the human-machine interface section 203.例文帳に追加

利用者は、ヒューマンマシンインタフェース部２０３により、事前に定められた方法を用いて脱着するための操作を実行することで、携帯ユニット２００を車載ユニット１００から取り外し、移動体から離れた場所で携帯ユニット２００の記憶部２０２の情報をヒューマンマシンインタフェース部２０３の操作により利用する。 - 特許庁

Keys to enter '@' and 'English letter' are assigned to an operation section of the facsimile equipment 1, and when a symbol '@' is included in entry information from the operation key, a mail discrimination section 1b discriminates designation of a mail address on the Internet, and an Internet processing section 1c transmits a mail address to a personal computer 1 with facsimile information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の操作部に「＠」や「英字」を入力するためのキーを割付け、操作キーからの入力情報に「＠」が含まれていれば、メール判別部１ｂによりインターネット上のメールアドレスの指定を判別し、インターネット処理部１ｃにより、メールアドレスをファクシミリ情報と共にパソコン１に送出する。 - 特許庁

A gas sealing material comprises: a first glass section 101 made of glass having softening temperature equal to or lower than operation temperature of a solid oxide fuel cell; and a second glass section 102 which is made of the glass having the softening temperature exceeding the operation temperature of the solid oxide fuel cell and arranged at an inner side of the first glass section 101.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の動作温度以下の軟化温度を有するガラスからなる第１ガラス部１０１と、固体酸化物形燃料電池の動作温度を超えた軟化温度を有するガラスからなり、第１ガラス部１０１より内側に配置される第２ガラス部１０２とから構成する。 - 特許庁

The first game image generating section 80 executes the generation of the first game image based on the prescribed operation signal when the first game image is displayed on the first display section 86 and suppresses the generation of the first game image based on the prescribed operation signal when the first game image is displayed on the second display section 88.例文帳に追加

第１ゲーム画像生成部８０は、第１ゲーム画像が第１表示部８６に表示される場合に所定操作信号に基づく第１ゲーム画像の生成を行い、第１ゲーム画像が第２表示部８８に表示される場合に前記所定操作信号に基づく第１ゲーム画像の生成を制限する。 - 特許庁

A main control section 1 allows all setting items of the lowermost layer to be displayed on a display section by an operation of a prescribed key of an operation section 3 when classification contents of other layers than the lowermost layer are displayed or selecting an item of a list display included in the setting items of the uppermost layer.例文帳に追加

主制御部１は、階層的に分類されている複数の設定項目の、最下層以外の階層の分類内容を提示している場合の操作部３の所定キー操作により、又は最上層の設定項目に含まれている一覧表示の項目選択により、最下層の全ての設定項目を提示する。 - 特許庁

The operation control section 120 also controls an operation of the frame driving section 111 so that the pressing frame 104 retreats from the inside of the body 101 of the apparatus to bring a part of the frame into a state of being accommodated in an accommodation section 113 and the peripheral part of the substrate-mounting table 105 is thereby separated from the pressing frame 104.例文帳に追加

また、動作制御部１２０の制御による枠駆動部１１１の動作で、押さえ枠１０４を装置本体１０１の内部方向より後退させて一部が収容部１１３に収容した状態とすることで、基板載置台１０５の周縁部と押さえ枠１０４とを離間させる。 - 特許庁

When choices are detected in a source code fed to a conversion section 12, a DSV square operation product extracted respectively from DSV square operation integral memories 128, 129 is fed to a square integral value comparison section 130, which compares the DSV square operation integral values of the both and gives the obtained comparison result to a memory control code output section 131.例文帳に追加

変換部１２に供給されるソースコードに選択肢が検出された場合は、ＤＳＶ二乗演算積算メモリ１２８及び１２９のそれぞれから取り出されたＤＳＶ二乗演算積算値は二乗積算値比較部１３０に供給され、ここで両者のＤＳＶ二乗演算積算値が大小比較され、得られた比較結果がメモリ制御符号出力部１３１に供給される。 - 特許庁

When generating contour data of time-series image data, a standard profile data generating section 71 sets prestored standard profile data in the first image data, an operation point moving region setting section 73 sets a moving region in the normal direction of the standard profile data relative to a plurality of operation points disposed by an operation point setting section 72 on the standard profile data.例文帳に追加

時系列的な画像データに対する輪郭データの生成に際し、標準形状データ生成部７１は、最初の画像データに予め保管された標準形状データを設定し、操作点移動領域設定部７３は、操作点設定部７２が前記標準形状データ上に配置した複数の操作点に対し移動領域を前記標準形状データの法線方向に設定する。 - 特許庁