「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

An operation switch 2 for switching between cooling and un-cooling is disposed between a commercial power supply and a first power supply section 4, a control section 3 is operated by turning on the operation switch 2, and a solenoid valve 6a for cooling of a cooler 6 is controlled so that the temperature in a warehouse measured by a temperature sensor 7 becomes a predetermined temperature.例文帳に追加

商用電源と第１の電源部４との間に冷却／非冷却を切り替える操作スイッチ２が設けられ、該操作スイッチ２を投入することにより制御部３が動作して、温度センサ７により計測された庫内温度が所定の温度となるように冷却器６の冷却用電磁弁６ａが制御される。 - 特許庁

A printing apparatus 100 includes: a temperature sensor S1 detecting a temperature; a recording head 24 injecting ink form a nozzle; and a control section 60 outputting a modified temperature in which a correction temperature is subtracted from a temperature detected at the flushing operation to a drive signal generation section 64 while outputting a temperature at printing operation.例文帳に追加

印刷装置１００は、温度を検出する温度センサーＳ１と、インクをノズルから噴射する記録ヘッド２４と、印字動作時に検出された温度を出力する一方、フラッシング動作時に検出した温度から補正温度を減算した修正温度を駆動信号発生部６４に出力する制御部６０とを備える。 - 特許庁

A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

The fixing instrument 25 for fixing an operation lever 10 is constituted of a pin shaft 26 in which a screw part 26a at the front end side penetrates in a cylindrical section 10b integrally formed with the operation lever 10 and screwed into the valve device side and a spring 29 internally installed in the cylindrical section to push the pin shaft to the screwing side.例文帳に追加

操作レバー１０を固定するための固定具２５を、操作レバー１０に一体形成される円筒部１０ｂを貫通して先端側のネジ部２６ａがバルブ装置側に螺入されるピン軸２６と、上記円筒部に内装され、ピン軸を螺入側に押圧するスプリング２９とを備えて構成した。 - 特許庁

A CCD(chare coupled device) solid-state image pickup element 3 converts an object optical image formed by an image pickup lens 1 into electronic image information in response to a release operation of an operation section 23, a digital signal processing section 6 or the like applies required processing to the image information and the processed information is written to a PC card 10.例文帳に追加

操作部２３のレリーズ操作に応答して、撮像レンズ１により結像された被写体光学像をＣＣＤ（電荷結合素子）固体撮像素子３により電子的な画像情報に変換し、ディジタル信号処理部６等により該画像情報に所要の処理を施して、ＰＣカード１０に書き込む。 - 特許庁

Accordingly, by that the operation version identification section 12 identifies both the versions, the device for controlling communication 1 can provide an appropriate function according to the operation version within a range of function able to be provided by the interface package and a wrong mounting identification section 15 can detect wrong mounting of the interface package.例文帳に追加

従って、運用バージョン識別部１２が双方のバージョンを識別することで、通信制御装置１は、インターフェースパッケージが提供できる機能の範囲内で、その運用バージョンに従った適切な機能を提供すると共に、誤実装識別部１５が、インターフェースパッケージの誤実装を検出することもできる。 - 特許庁

To provide a controller for providing desired environment in a specified section by making the operation of an information processing terminal itself a desired state in the specified section, a control system, a control method, and an information processing terminal that allows the controller to make the operation of the information processing terminal itself a desired state.例文帳に追加

特定区域内で情報処理端末自体の動作を所望の状態にして特定区域における所望の環境を提供する制御装置、制御システム、制御方法、および情報処理端末自体の動作が制御装置により所望の状態に置かれる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

A recording control means 101a records a voice of a user picked up through a microphone to a reply voice data storage area 60a in cross- reference with a key of an operation section 50, accepts entry of text data through the operation section 50 which are in matching with the recording control and records the data to a reply text data storage area 60b.例文帳に追加

録音制御手段１００ａは、マイクロホン４２を通じて取り込んだユーザの音声を操作部５０のキーに対応づけて応答音声データ記憶エリア６０ａに記録するとともに、この録音制御に合わせて操作部５０を通じてテキストデータの入力を受け付け、応答テキストデータ記憶エリア６０ｂに記録する。 - 特許庁

A metal pipe 15 fitted near the base end of the coil pipe 1 is fixed to the coil pipe 1, and a fixed screw 16 having a screw head engaged with the side of the operation section 10 is screwed into a screw hole 17 formed in the metal pipe 15 perpendicular to the axis to connect the base end of the coil pipe 1 to the operation section 10.例文帳に追加

コイルパイプ１の基端付近に被嵌された金属パイプ１５がコイルパイプ１に固定され、ねじ頭が操作部１０側に係合する固定ねじ１６が、金属パイプ１５に軸線と垂直方向に形成されたねじ孔１７にねじ込まれることにより、コイルパイプ１の基端部分が操作部１０に連結されている。 - 特許庁

If desirable, when the entry and withdrawal control system is operated, an operating section 4 informing the controller of the operation is further included, and the controller 33 unlocks the electric lock 3 when both of the operation for the operating section 4 and the reader of the card data registered by the card reader 2 are carried out within certain hours.例文帳に追加

好ましくは、出入管理システムは、操作されると前記コントローラに操作されたことを知らせる操作部４を、更に備え、コントローラ３３は、操作部４に対する操作とカードリーダ２による前記登録されているカードデータの読み取りとの双方が一定時間内で行われた場合に、電気錠３を解錠する。 - 特許庁

This copier system consists of an operation section 1 that comprises a keyboard 14 or a display panel 15 or the like, an NCU 11 and a modem 12 that are connected to a telephone line to communicate data, a copier body 2 and a communication means or the like that communicates data with the operation section 1.例文帳に追加

複写機システムは、キーボード１４または表示パネル１５等からなる操作部１と、電話回線と接続しデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２と、複写機本体２と、この複写機本体２と上記操作部１との間でデータのやりとりを行う通信手段等から構成される。 - 特許庁

Concretely, the synchronization shift is eliminated by one time positional control of the press machine 10 in this embodiment, compared with three times, at least twice positional control of a conventional machine before a synchronous operation, so that the main operating section and the auxiliary movable section are rapidly transferred from the halt to the synchronous operation.例文帳に追加

即ち、同期運転に入る前に３回乃至少なくとも２回の位置決め制御を行っていた従来のものに対して、本実施形態のプレス機１０によれば、１回の位置決め制御で同期ずれが解消され、停止状態から迅速に同期運転状態に移行することが可能になる。 - 特許庁

If a detecting section 22 detects the presence of the sheet member P after the completion of printing on the sheet member P, the allowance of the opening operation of the shielding cover 14, and the actual opening operation, the control section of the image forming apparatus determines that the sheet member P has been forgotten to be taken, and then discards the sheet member P.例文帳に追加

シート部材Ｐへの印刷が完了し、遮蔽蓋１４の開動作の認可を行い、実際に開動作を行った後に検知部２２がシート部材Ｐ有りを検知した場合、画像形成装置制御部はシート部材Ｐが取り忘れられていると認知し、シート部材Ｐの破棄動作に移る。 - 特許庁

The mobile terminal includes a key operation section 140 including a plurality of button keys 141 arranged in a matrix form, and a cross-sectional shape of an outer side surface of the key operation section along one direction indicates a curve in a negative direction at sides of the button keys without interposition of a case part among adjacent button keys at least in one direction.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数のボタンキー１４１を有するキー操作部１４０を有し、少なくとも一方向において隣接するボタンキーの間に筐体部分が介挿することなく、かつ、一方向に沿った外側表面の断面形状がボタンキーの側部において負方向に湾曲している。 - 特許庁

In the case where an input operation for changing print setting data is carried out from a panel operation section 3 during the printing, when the changed print setting data requires reconversion of the print data to bitmap data, the print data is read from the memory devices 6, 7 to be reconverted to the bitmap data by the data processing section 4, and then the printing is performed.例文帳に追加

印刷中に前記パネル操作部３から印刷設定データの変更入力があったとき、変更された印刷設定データが、印刷データの再ビットマップ化が必要なものであれば、前記記憶装置６、７から印刷データを読み出し、データ処理部４により再ビットマップ変換を行って印刷を行う。 - 特許庁

When it is determined that the input work content can be performed, an equipment operation determination section 140 refers to the work content-equipment operation relationship table T1 to determine whether or not equipment 160 can be operated, on the basis of the work content and safety conditions input from a safety condition detection section 155.例文帳に追加

機器動作判定部１４０は、入力された作業内容が実行可能と判定された場合、作業内容と安全条件検出部１５５から入力される安全条件とに基づいて、作業内容−機器動作関係表Ｔ１を参照して、機器１６０が動作可能か否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, an operation section 103 connected to the 2nd simultaneous instruction controller 101 sets priority of each simultaneous instruction issue console, inhibit of instruction issue and release of inhibit of instruction issue for each simultaneous instruction issue console, and the 2nd simultaneous instruction controller 101 controls the simultaneous instruction operations of the simultaneous instruction issue consoles in response to the setting of the operation section 103.例文帳に追加

更に、第２の一斉指令台制御装置に接続された操作部が、各一斉指令発令台の優先順位、発令禁止、発令禁止解除を設定し、この操作部の設定に応じて第２の一斉指令台制御装置が一斉指令発令台の一斉指令動作を制御するようにする。 - 特許庁

This water heater with reheating function has a first fine bubble generating device for generating fine bubbles in bath water flowing in a circulation pipe conduit for reheating, a control section for controlling the operation of the first fine bubble generating device, and a remote controller comprising an operating means to allow a user to instruct the operation of the first fine bubble generating device to the control section.例文帳に追加

追焚き用循環管路を流れる浴水中に微小泡を生じさせる第１の微小泡発生装置と、第１の微小泡発生装置の動作を制御する制御部と、使用者が制御部へ第１の微小泡発生装置の動作を指示する操作手段を備えたリモコンとを有する。 - 特許庁

On the basis of operation that an operation reception section 130 receives from the outside of a portable terminal device 100, a control section 140 controls lighting of a backlight 120 that irradiates a button key 110 with light from the back face of the button key 110 having a structure in which at least one part, a peripheral part, or a proximal part transmits light.例文帳に追加

操作受け付け部１３０が、携帯端末装置１００の外部から受け付けた操作に基づいて、制御部１４０が、少なくとも一部または周囲部分または近接部分が光を透過させる構造であるボタンキー１１０の背面から光を当てるバックライト１２０の点灯を制御する。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

When outputting a call registration signal for making the car 9 respond to the elevator hall on a floor where the place with operation performed belongs to by the operation from a doorway on an entrance floor or the inside of a room, an allocation control section 8 specifies the car to be allotted and outputs an allocation command to the unit control section 12 of the allotted car.例文帳に追加

玄関階の入退出口や居室内からの操作により、当該操作箇所が属する階床の乗り場へ乗りかご９を応答させるための呼び登録信号が出力されると、割当制御部８は割当号機を特定して当該号機の単体制御部１２に割当指令を出力する。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

The controller 100 has a section 101 for detecting slip-down operation of the vehicle, and a consumption control section 102 for making an electric load (e.g. a compressor 60) consume the power stored in the high voltage battery 10 or the regeneration power of the MG 30 when the slip-down operation is detected.例文帳に追加

制御装置１００は、車両のずり下がり動作を検知するずり下がり検知部１０１と、ずり下がり動作が検知された場合に、高圧バッテリ１０に蓄電された電力またはＭＧ３０の回生電力を電気負荷（例えばコンプレッサ６０）に消費させる消費制御部１０２と、を有する。 - 特許庁

A cellular phone 1 as a communication apparatus is provided with an operation section side case 2, a main substrate 70 arranged in the operation section side case 2, a subcase 90 mounted on the main substrate 70, and an antenna 108 which is arranged in the subcase 90 and to which the power is fed from the main substrate 70.例文帳に追加

通信機器としての携帯電話機１は、操作部側筐体２と、操作部側筐体２内に配置されるメイン回路基板７０と、メイン回路基板７０に取り付けられるサブケース９０と、サブケース９０に配置されると共にメイン回路基板７０から給電されるアンテナ１０８と、を備える。 - 特許庁

The peripheral device is so constituted as to download the firmware including operation instructions and data to a nonvolatile memory having at least one backup image section for storing a basic structure relating to the firmware and utility operation and at least one code image section for storing the firmware.例文帳に追加

周辺装置は、ファームウエアに関連する基本構造及びユーティリティ操作を記憶するための少なくとも1つのバックアップイメージ区画と、ファームウエアを記憶するための少なくとも1つのコードイメージ区画を有する不揮発性メモリに、操作命令及びデータを含む前記ファームウエアをダウンロードするように構成されている。 - 特許庁

The biasing force can be released by an operation section 36 having the number of fewer components in a simple structure, because the operation section for releasing the biasing force based on the first elastomer 35 is arranged on the first elastomer 35, and the light 22 can be turned easily against the arm 23 by releasing the frictional force.例文帳に追加

また、第１の弾性体３５による付勢力を解除する操作部３６を第１の弾性体３５に設けたので、簡潔な構成で少ない部品点数の操作部３０により付勢力を解除することができ、摩擦力を解除して、灯体２３をアーム２２に対して容易に回動させることができる。 - 特許庁

To facilitate manufacturing of different models, by improving the rigidity of a panel section around operators, while ensuring the operability of an operation section, and by making the appearance of a musical instrument changeable, while ensuring a case to be usable in common by the selection of a cover object.例文帳に追加

操作部の操作性を確保しつつ操作子周りのパネル部の剛性を向上させると共に、カバー体の選択によって、筐体を共用化しつつ楽器の外観を変更可能にして、異機種の製造を容易にする。 - 特許庁

The input density correction by an input density correction section 103, the density correction by a density correction section 106 and the write density correction in a write control block 110 are respectively controlled, independently of each other in response to an operation by a user.例文帳に追加

入力濃度補正部１０３による入力濃度補正、濃度補正部１０６による濃度補正並びに書き込み制御ブロック１１０における書き込み濃度補正をユーザの操作に応答してそれぞれ独立に制御する。 - 特許庁

Before or behind a limit section 10 including a PIN diode, impedance conversion sections 20, 30 at an input side and an output side are formed so as to carry out limiting operation of the limit section 10 at a limit point in which a characteristic impedance is made high.例文帳に追加

ＰＩＮダイオードを含むリミット部１０の前後に、入力側及び出力側インピーダンス変換部２０，３０を設け、特性インピーダンスが高くされた制限ポイントにおいてリミット部１０の制限作用を行わせる。 - 特許庁

In a printer 2 connected with a host personal computer 1 and a PDA 3, there is provided a data output setting section 26 which outputs the print data produced by the host personal computer 1 to the PDA 3 by an input instruction from a display operation section 23.例文帳に追加

ホストパソコン１及びＰＤＡ３と接続されるプリンタ２であって、ホストパソコン１で作成された印刷データを、操作表示部２３からの入力指示によりＰＤＡ３に出力するデータ出力先設定部２６を設けた。 - 特許庁

The rotating electrical parts have a shaft-like operation section 2, which is protruded from a rotating body housed in a case 6, so that the section 2 rotates relative to the case 6 and has a rotating tool inserting groove 3 at its front end.例文帳に追加

ケース６内部の回転体から突設され、ケース６とは相対的に回転可能となるよう設けられてその先端に回転具挿入用の溝３の形成された軸状の操作部２を有する回転操作型電気部品１である。 - 特許庁

The temperature rise control section 105 drives the glow plug 18 when the fuel pressure P detected by the operation state determination section 101 falls below a threshold value Pth in a case that the diesel engine is automatically stopped.例文帳に追加

昇温制御部１０５は、ディーゼルエンジンの自動停止している場合において、運転状態判定部１０１が検出した燃料圧力Ｐがしきい値Ｐｔｈ以下に低下したときには、グロープラグ１８を駆動するものである。 - 特許庁

A plurality of nozzle trains provided on the nozzle-plate surface of the recording head are sealed at the time of suction operation to recover the delivery capacity and of un-recording by connecting the first lip section 31 and the second lip section 32 to the recording head.例文帳に追加

第１リップ部３１及び第２リップ部３２を記録ヘッドに当接させることにより、記録ヘッドのノズルプレート面に設けられた複数のノズル列を吐出能力回復のための吸引動作時や非記録時に密閉する。 - 特許庁

The inner face of the lower case 3 facing the upper case 2 in a folded state is provided with a main operation section 10 and a transmission section 11 is provided at a part exposed externally in the folded state and apart from the hinge 4.例文帳に追加

下側筐体３は、折り畳んだ状態で上側筐体２に対向する内面に主操作部１０を備え、且つ、折り畳まれた状態で外部に露出する箇所であってヒンジ４から離れた箇所に送話部１１を備える。 - 特許庁

At the same time, if pedal operation is performed, the reflective mirror 303 is tilted and the infrared ray of the prescribed level or more cannot be received in the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 side shows a pedal-on state is generated.例文帳に追加

一方、ペダル操作されると、反射ミラー３０３が傾斜して受信部２０２にて所定レベル以上の赤外線を受信できなくなり、楽器本体部１０側がペダルオン状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

Position operation section 24 computes the arrival directions of the compressional waves received in the compressional wave receiving section 21, and further, computes the positional error range of the transmitter 1, inside a plane on which the transmitter 1 moves from the error range of the arrival directions.例文帳に追加

位置演算部２４は、疎密波受波部２１で受波した疎密波の到来方向を求め、さらに到来方向の誤差範囲から送信装置１が移動する平面内での送信装置１の位置の誤差範囲を求める。 - 特許庁

A resource information holding part 11 holds route chart information K, which shows a resource sharing section that shares resources in operation of trains T, and information on a resource supply amount S allocated to each resource sharing section.例文帳に追加

資源情報保持部１１は、列車Ｔの運行にあたって資源を共有する資源共有区間を示す路線図情報Ｋと、資源共有区間ごとに割り当てられた資源の供給量Ｓの情報とを保持する。 - 特許庁

To provide a channel diagnostic system by which an SBY system can confirm continuity even during an operation in a station device including a simplex section having a channel connecting to an external terminal and a duplex section exchanging channels.例文帳に追加

外部装置と接続する回線を有する１重化部と、回線を交換する２重化部とを含む局用装置で、運用中においても、ＳＢＹ系から導通の確認を可能にする回線診断方式を提供する。 - 特許庁

To provide an access control device which allows the operator to easily make a visual identification of a number input section upon operation of the number input section, and eliminates an accidental coincidence that an input number train is equal to a code number train.例文帳に追加

番号入力部の操作を受けて操作者に対して番号入力部を視認し易くすると共に、入力された番号列が偶然暗証番号となることが無いようにしたアクセスコントロール装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the monitor section 10 detects a radio communication state with a base station and detects that the radio communication state is graded consecutively for a prescribed time, the monitor section 10 conducts a retrieval operation to replace a present radio communication area with other radio communication area.例文帳に追加

また、監視部１０が、基地局との無線通信状態を検出して、所定の時間継続して無線通信状態が悪い場合には、無線通信エリアを別の無線通信エリアに切り替える探索動作を行う。 - 特許庁

An expansion section 12 is configured to expand an input image by interpolation using peripheral pixel values, and a positioning section 13 is configured to carry out positioning of an expanded image obtained by expansion of the input image and an output image obtained in an immediately preceding operation cycle.例文帳に追加

拡大部１２は、入力画像を、周辺の画素値を用いた補間によって拡大し、位置合わせ部１３は、入力画像を拡大した拡大画像と、直前に得られた出力画像との位置合わせを行う。 - 特許庁

The superimposing image production section produces a superimposing image by correcting the operation support image on the basis of the three-dimensional coordinates and the position/azimuth information, superimposes the superimposing image on an actual image of the input target and displays a resultant image on the display section.例文帳に追加

重畳画像生成部は、３次元座標と、位置方位情報とに基づき、操作支援画像を補正して重畳画像を生成し、重畳画像を表示部上で入力対象の実像に重畳させて表示させる。 - 特許庁