「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In the trick picture book, two or more sections such as the section for a picture and a pattern of a story and the section for sentences of the story can be provided, and the respective sections are caused to sequentially appear by opening the front cover or the mount 1a or performing the pop-up operation.例文帳に追加

仕掛絵本には物語の絵や図柄の欄、及び物語の文章欄を複数箇所設けることができ、それぞれが表紙や台紙１ａを開いたり、ポップアップ動作をさせることにより順次現れてくる。 - 特許庁

To adequately detect a deviation in an operation of recording an image on a recording medium in a recorder that includes a conveyance section for conveying a recording medium and a recording section for recording an image while allowing the recording medium to be scanned in a width direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を搬送する搬送部と、記録媒体の幅方向を走査しつつ画像を記録する記録部とを備える記録装置にて、記録媒体に対する画像の記録に係る動作のずれを適切に検出する。 - 特許庁

The holder-combining slider 8 has a first detected section 7e, and slide position changes of the first detected section 7e can be detected with the slide sensor 2 by integrally performing sliding movement of the rotor 9 and the holder-combining slider 8 upon a slide operation.例文帳に追加

ホルダ兼用スライダ８は第１被検出部７ｅを有し、スライド操作時にはロータ９とホルダ兼用スライダ８が一体的にスライド移動して第１被検出部７ｅのスライド位置変化がスライドセンサ２によって検出される。 - 特許庁

A 1st control section 61 reads particular frequencies stored in a 1st storage section 51 and gain data corresponding to them, approximates the gain data corresponding to an optional frequency by a linear function and calculates the data through the arithmetic operation.例文帳に追加

第１制御部６１は、第１記憶部５１に格納された特定の周波数及びそれらに対応する利得の各データを読み出し、任意の周波数に対応する利得データを一次関数で近似し、演算によって算出する。 - 特許庁

The valve drive section 50 drives the check valve 46 by making use of inner pressure fluctuation within the crankcase occurring during operation of the engine, so as to discharge the oil in the oil reservoir section 43 to the drain passage 45 when the drain hole 44 is opened.例文帳に追加

弁駆動部５０は、エンジンの運転に伴い発生するクランク室内の圧力変動を利用してチェック弁４６を駆動し、ドレン孔４４が開放されたときにオイル溜め部４３内のオイルをドレン通路４５側へ排出させる。 - 特許庁

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

When the operation input section 31 accepts a push of the push button, a subject selecting section 412 reads out the measurement frequency value associated with the pushed push button from the internal memory 51 and sets it as a measuring frequency.例文帳に追加

そして、操作入力部３１が押ボタンの押下を受け付けると、対象選択部４１２が、押下された押ボタンに対応付けられた周波数設定値を内部記憶部５１から読み出し、測定対象周波数として設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a scanner section disposed on a printer section so as to be freely opened or closed, wherein smooth operation for maintenance is efficiently achieved at a low cost by a simple configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、プリンタ部の上部にスキャナ部を開閉自在に設けた画像形成装置において、簡単な構成かつ低コストでメンテナンス作業を行う際の操作を無駄なく円滑に行わせることができるようにすることである。 - 特許庁

An internal information registration section 20c registers the serial number read by the information read section 20b to an asset number management information table 29a associated with information of a date and time when the mount or non-mount operation is executed.例文帳に追加

内部情報登録部２０ｃは、情報読み出し部２０ｂによって読み出されたシリアル番号を、実装または未実装の操作が行われた日付時刻の情報と対応づけて財番管理情報テーブル２９ａに登録する。 - 特許庁

When a user operates an automatic search key 19a of a key operation section 19 in this television receiver, a control section 20 searches channels from the channel 1 up to the channel 62 and a CRT 17 displays all cannel information in terms of OSD via a synthesizer 16.例文帳に追加

キー操作部１９のオートサーチキー１９ａが操作されると、制御部２０では、チャネル１よりチャネル６２までサーチを行い、ＣＲＴ１７に合成器１６を介し全てのチャネル情報のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

That is, when an operation section 9 selects the transition to the low voltage mode, count of a power interruption timer is stopped, the mobile terminal shifts to the low voltage mode and the control section 2 controls the limitation of the power supply destinations and the supply mount.例文帳に追加

すなわち、操作部９によって、低電圧モードへの移行が選択された場合は、電源切断タイマのカウントを停止し、低電圧モードへ移行し、電力の供給先や供給量を制限する制御を行う。 - 特許庁

When an operation section 8 designates any of the device symbols 14 on the system display menu, the display section 10 displays a device information display menu displaying device information for representing the operating state of the corresponding device.例文帳に追加

系統表示画面において、各機器シンボル１４のうちいずれかが、操作部８によって指定されたとき、該当する機器の動作状態を表す機器情報が表示された機器情報表示画面が、表示部１０に表示される。 - 特許庁

N or S polarity of a part on a magnetic scale 24 magnetized as a mark is detected by means of a magnetic sensor 23 provided at a carriage section 21 and ink ejecting operation at a recording head section 2 is controlled by counting detection signals of the magnetized parts.例文帳に追加

磁気スケール２４に標識として着磁されたＮ又はＳの極性をキャリッジ部２１に設けられる磁気センサ２３で検出し、その着磁部検出信号をカウントして記録ヘッド部２のインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

A confirmation section 103 confirms with the user whether or not the user sets the through-booked point as a destination or a stop over point, if the information of the through-booked point is stored in the memory section 102 when starting a route search operation.例文帳に追加

確認部１０３は、経路探索開始の際において記憶部１０２に経由予約地点の情報が記憶されている場合に、当該経由予約地点を目的地点または立ち寄り地点に設定するか否かをユーザに確認する。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is the Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the operation above until it receives Ack.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答が、Ackであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

An actuator 100 is provided with a cam part 110 formed of a conductive member and having an elliptic cross section and an operation lever 120 made of insulating material and for holding the cam part 110 for fixing at a tip thereof and for rotating the elliptic cross section.例文帳に追加

アクチュエータ100 を、断面が楕円状で導電性部材により形成されたカム部110 と、先端部分にこのカム部110 を保持固定してその楕円状の断面を回転させる、絶縁材による操作レバー120 とを備えた構造とする。 - 特許庁

When the obtained quantity exceeds the stop value, a stopping section 76e stops mounting operation of the mounter, and a warning section 76d instructs an operator to take out waste material collected in a winding device or a collection box.例文帳に追加

廃材回収量が停止値を超えている場合、停止部７６ｅは、実装機による実装動作を停止し、警告部７６ｄは、オペレータに対して巻き取り装置や回収箱に回収された廃材の取り出しを促す旨の指示を行う。 - 特許庁

A remote control section detects an approximation of an operator to a wireless remote control by a person detection sensor section and transmits, to an indoor device, instruction data (short period instruction data) which shortens an intermittent receiving cycle of the indoor device, in advance of an operation of the operator.例文帳に追加

リモコン制御部は、操作者による無線リモコンへの近接を人検知センサ部で検知し、操作者の操作に先立って室内機の間欠受信周期を短縮する指示データ（短周期指示データ）を室内機へ送信する。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the above operation, until Ack is returned.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答がAckであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

A generator 36 generated by a current is also provided, and electric power generated by the generator 36 is supplied to the temperature indicating section 60 and the lighting section 61 to make the LED 58 consisting of them perform luminous operation.例文帳に追加

また水流で発電する発電機３６を併せて設けておき、発電機３６で発生した電力を温度表示部６０及び照明部６１に供給して、それぞれを構成するＬＥＤ５８を発光動作させるようにする。 - 特許庁

The friction member 10 is fixed to the frame side counter section 48, and friction force is generated to the key 2 by sliding movement against the side section 25 of the key 2 according to rocking of the key 2, in the operation and holding time of the key 2.例文帳に追加

そして、摩擦部材１０が、フレーム側対向部４８に固定されていて、鍵２の揺動に伴って鍵２の側面部２５との当接摺動により、鍵２の操作時及び保持時に鍵２に対して摩擦力を発生する。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher which displays a warning in a display section and permits a method of responding to the warning to be announced by sounds by the operation of the display section when a malfunction or the like occurs.例文帳に追加

動作等の不具合等が発生した場合、警報を表示部に表示すると共に、その表示部を操作することで、その警報の対処方法を音声で案内させることができる酸素濃縮装置等を提供すること。 - 特許庁

When a sensing section 2 senses a predetermined operation, the control section 4 causes another display to display the display information displayed on the display 1-1, and the display 1-1 to display the display information generated by another application.例文帳に追加

感知部２が所定の操作を感知すると、制御部４は、ディスプレイ１‐１に表示されている表示情報を他のディスプレイに表示するとともに、ディスプレイ１−１に、他のアプリケーションが生成した表示情報を表示する。 - 特許庁

To provide a burst receiving device consisting of a burst reception section and of a burst reception/synchronization circuit that can secure a normal retiming operation of the burst reception/synchronization circuit even when the burst reception section generates a noise inevitably by its characteristics.例文帳に追加

バースト受信部およびバースト受信／同期回路からなるバースト受信装置において、バースト受信部からその特性上不可避的に生ずるノイズが発生しても、バースト受信／同期回路の正常なリタイミング動作を保証する。 - 特許庁

When a user operates a prescribed call key of the operation section 70, the manually set density conversion table data TM are called from the density conversion table memory 40 and a density conversion processing section 35 conducts density conversion processing accordingly.例文帳に追加

操作部７から所定の呼び出しキーを操作することで、濃度変換テーブルメモリ４０から、手動設定された濃度変換テーブルデータＴＭが呼び出され、これに従って、濃度変換処理部３５による濃度変換処理が行われる。 - 特許庁

A control section 40 sets the division ratio of the photographed image on the basis of information with respect to write operations of memory cards 51, 52 such as an access speed and a free capacity of the memory cards 51, 52 and information received from an operation section 25.例文帳に追加

制御部４０は、メモリカード５１，５２の書き込み動作に関する情報、例えばメモリカード５１，５２のアクセス速度や空き容量、操作部２５から入力された情報に基づいて撮影画像の分割比を設定する。 - 特許庁

When photographing is instructed from an operation section 107 in a fog adjustment mode, an entire control section 108 changes a focal position to expose a CCD 102 twice consecutively, thereby capturing two photographed images in different focussed states.例文帳に追加

ボケ味を調整するモードで操作部１０７から撮影が指示されると、全体制御部１０８は合焦位置を変化させてＣＣＤ１０２の露光を連続２回行い、ピント状態の異なる２枚の撮影画像を取り込む。 - 特許庁

At this time, the control section 11 corrects a score result according to tempo control information so that scoring standard may become severe, as the tempo gets slower, when the singer changes the tempo of a music piece by using an operation section 14.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、歌唱者が楽曲のテンポを操作部１４を用いて変更している場合に、テンポを遅くしているほど採点基準が厳しくなるように、テンポコン情報に応じて採点結果を修正する。 - 特許庁

When an optional part of a displayed image is designated by operating an operation section 7 while a picture photographed by a CCD is displayed on a display section 6, only the designated image is stored in a recording memory.例文帳に追加

ＣＣＤによって撮像した画像が表示部６に表示されているときに、操作部７を操作して、表示されている画像の中から任意部分を指定すると、その指定した部分の画像のみが記録メモリに記憶される。 - 特許庁

While the receiving management section manages in real-time information of various indexes for the wastes brought into the plant, the optimal operation section figures and applies the optimal incineration conditions of a furnace based on information of the indexes made available to them by the former.例文帳に追加

搬入された廃棄物に関する指標情報をリアルタイムに受入管理部で管理する一方、適正化処理部で、当該情報を用いて、焼却炉における燃焼を予測して燃焼させるための適正化処理を施す。 - 特許庁

The remote controller, provided with a display section 5 and operation keys 1, 2, 3, 4, is constituted of an attitude detection means, and a direction of the indication displayed on the display section 5 is changed in response to an output of the attitude detection means.例文帳に追加

表示部５と操作キー１、２、３、４を備えたリモートコントローラにおいて、姿勢検出手段を設け、前記姿勢検出手段の出力に応じて前記表示部５に表示される表示の向きを変えるように構成した。 - 特許庁

A treatment fluid flow is controlled by driving a valve element 33 by a holding section 37 of a valve casing 29 and the flow of the treatment fluid is prohibited by a press member 47 arranged on the valve casing 29 despite the operation of the holding section 37.例文帳に追加

弁箱２９の保持部３７によって弁体３３を駆動することで処理液流れを制御し、弁箱２９に配備された押圧部材４７により保持部３７の動作にかかわらず処理液の流通を禁止する。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、第１の部品または第２の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

An operation processing section 3 obtains a driving state detected by a vehicle position detector 1 and refers learning data stored in a learning data storage 5 according to the requirements of the automatic operations specified in the section 2.例文帳に追加

演算処理部３は、車両位置検出部１によって検出される走行状況を取得し、入力部２において設定された自動操作の条件に従い、学習データ記憶部５に記憶されている学習データを参照する。 - 特許庁

To make the internal state of a device, and corresponding relationships between printing drums and a plate discharging section, or a plate making section or the like understandable at a glance to reduce mental labor of an operator, and at the same time, prevent a work efficiency from reducing by eliminating a troublesome checking operation.例文帳に追加

装置の内部状態や、印刷ドラムと排版部、製版部等との対応関係が一目で分かるようにし、オペレータの気苦労を低減するとともに、面倒な確認操作を不要にして作業能率の低下を防止する。 - 特許庁

When standing-up and sitting-down operation is conducted under the state in which the vertical gripping section 16 is gripped, force is applied in an extent easier than the vertical gripping section 16 is arranged in the vertical direction, and the bending of a wrist is also reduced and a burden onto the wrist can be lightened.例文帳に追加

縦握り部(16)を握った状態で、立ち座り動作を行うと、縦握り部(16)を垂直方向に配したときと比べて、力をかけ易く、手首の折れ曲がりも小さくなって手首への負担を軽減することができる。 - 特許庁

In the medical image display 1, one medical image is displayed in one display frame in a monitor 13a or 13b by the display control of a control section 11 when a medical image is instructed to be displayed via an operation section 12.例文帳に追加

医用画像表示装置１では、操作部１２を介して医用画像の表示操作が指示されると、制御部１１の表示制御により、一の医用画像が一の表示枠でモニタ１３ａ又は１３ｂに表示される。 - 特許庁

To prevent, on a chip set having a plurality of processors, an IO hub, and a memory controller connected thereto, propagation of a failure within a section of the whole system divided to a plurality of sections to other sections during operation of OS on each section.例文帳に追加

複数のプロセッサ・IOハブ・メモリコントローラを接続するチップセット上で、システム全体が複数の区画に分割されてそれぞれの区画上でOSが稼動している時に、区画内の障害が他の区画に伝播しないようにする。 - 特許庁

In an image processor 19, an operation process for imaging cross section of the weld zone 8 is executed from a sense signal of the measured surface displacement, the result of this process is output and displayed to visualize cross section of weld zone.例文帳に追加

画像処理装置１９にて、測定された表面変位の検出信号に基づいて、溶接部８の断面を画像化するための演算処理を行い、この処理結果を表示出力して、溶接部の断面を可視化する。 - 特許庁

Even after the range of recording medium is detected during continuous print operation, the range of recording medium is detected again and stored when the sheet feed section or the type of recording medium is altered and mounting/demounting of the sheet feed section is detected.例文帳に追加

連続印刷時に記録媒体の範囲を検出した後であっても、給紙部や記録媒体種類が変更となった際、および、給紙部の脱着を検出した際には、再度、記録媒体の範囲を検出して保持する。 - 特許庁

This portable mobile radio telephone has an antenna 2 that transmits/ receives power and an opening and closing flip board 4 that covers a transmission reception section and an operation section, and the opening and closing flip board 4 is characterized in an opening and closing range of 270 degrees or over.例文帳に追加

本発明の携帯型移動無線電話装置は、電力の送受信を行うアンテナと送受信部と操作部を覆う開閉式フリップボードを有し、２７０度以上の開閉範囲を有する開閉式フリップボードを特徴とする。 - 特許庁

A threshold value renewal section 154 renews a threshold value within a range wherein operation frequency of the selector valve does not exceeds the service life frequency in a limit of the service life of the vehicle in response to a result of the comparison in the service life time determining section 152.例文帳に追加

しきい値更新部１５４は、寿命余裕判定部１５２における比較の結果に応じて、車両の耐用限界時に切替弁の作動頻度が寿命作動頻度を超えない範囲でしきい値を変更する。 - 特許庁

At predetermined positions on the side face of the equipment space 500, reoperation commanding sections SI, SC, S2 and S3 for bringing into on state the power supply of a specific operating section which is brought into off state through operation of the interlock releasing section R1-R5, are provided.例文帳に追加

装置空間５００の側面の所定の位置には、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５の操作によりオフ状態となった特定の動作部の電源をオン状態にするための再動作指令部ＳＩ，ＳＣ，Ｓ２，Ｓ３が設けられている。 - 特許庁

The lightness of the display color of a background section 31 occupying a large area of the lighting portion of the display screen 30 among the background section 31 and the display sections 32, 33 on the display screen 30 is changed according to an action of an operation switch 23.例文帳に追加

表示画面３０上の背景部３１または表示部３２、３３のうちで表示画面３０の点灯部分の占める面積の大きい背景部３１の表示色の明度が、操作スイッチ２３の操作に応じて変更される。 - 特許庁