「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, attaching the display unit 11 on the internal housing section 5 enables the user to confirm the display while performing key operation with the device open.例文帳に追加

また、表示ユニット１１を内側格納部５に装着すれば、開いた状態でキー操作を行いながら表示を確認することが可能となる。 - 特許庁

A threshold adjusting grip (g), a storage button (h), a decision button (i), and a decision result display part are provided on an operation panel 2a provided in the sheet feed section.例文帳に追加

給紙駒Ａに設けた操作パネル２ａには、しきい値調整用ツマミｇ、記憶ボタンｈ、判定ボタンｉ、判定結果表示部が設けられている。 - 特許庁

The delay time of the verification section is calculated by using a delay time MIN table 11 prepared at the minimum temperature in an operation guarantee range at first (step S11).例文帳に追加

まず、検証区間の遅延時間を、動作保証範囲内の最低温度で作成された遅延時間ＭＩＮテーブル１１を用いて計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The pickup operation measuring function of the control section measures, when seeking is carried out for a fixed period of time, address movement during the seeking to set its result as an evaluation index.例文帳に追加

制御部のピックアップ動作測定機能は、一定時間シークさせた場合にシークした間のアドレスの移動を測定してこれを評価指標とする。 - 特許庁

The rice cooking menu is displayed in a display section by a liquid crystal panel 21 so that a user can make the selection determination operation of the menu while viewing the display contents.例文帳に追加

液晶パネル２１で炊飯メニューを表示部に表示させ、この表示内容を見ながらメニューの選択決定操作を行えるように構成する。 - 特許庁

Moreover, an operation/display/control section 300 is provided for receiving a test signal from the BIT signal generating circuit 108 (208) on a following stage of each of the systems.例文帳に追加

更に、ＢＩＴ信号発生回路１０８（２０８）からのテスト信号を各系統の後段で受信するための操作・表示・制御部３００を設ける。 - 特許庁

Then the delay time of the verification section is calculated by using a delay time MIN table 12 prepared at the maximum temperature in the operation guarantee range (step S12).例文帳に追加

次いで、検証区間の遅延時間を、動作保証範囲内の最高温度で作成された遅延時間ＭＩＮテーブル１２を用いて計算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To automatically set the transcribing section of injury/disease names to 'cure' even if a picture switch operation is not executed when the prescribed injury/disease name is cured.例文帳に追加

或る傷病名が治癒した場合は画面切換操作を行わなくても該傷病名の転記区分を自動的に『治癒』に設定できるようにする。 - 特許庁

The image processor incorporates a CCD camera 2 to photograph the in-body paper discharge unit 9, and the CCD camera 2 displays a picked-up image on a display screen attached to an operation section 1.例文帳に追加

胴内排紙部９を撮影するためのＣＣＤカメラ２を内蔵させ、撮像画面を操作部１に付設した表示画面に映し出す。 - 特許庁

By this constitution, the occasional changing of the operating speed of the optical disk memory section 1 is made possible and the operation meeting the condition of reading is made possible.例文帳に追加

この構成により、光ディスク記憶部１の動作速度を随時変更することができ、読み取り状況に応じた動作をすることができる。 - 特許庁

Then, when the icon is selected by the user's operation, the text of the e-mail associated with it is displayed on the display section again (refer to a screen F).例文帳に追加

そして、ユーザの操作によりこのアイコンが選択されると、これに関連付けられたメールの本文が再び表示部に表示される（画面Ｆ参照）。 - 特許庁

Thus, call processing is executed but if a video reproducing mode of a reproduction processing section is maintained at such a time, a user is not forced to do an excessive operation.例文帳に追加

これより通話処理が実行されるが、このとき再生処理部の映像再生モードを維持するようにすると、ユーザに余分な操作を強いない。 - 特許庁

When the 1st power plane 103 receives the power, a control section 108 starts its operation to transit a communication interface module to a communication enable state.例文帳に追加

第一の電力プレーン１０３に電力が供給されると制御部１０８が動作しはじめ、通信インタフェースモジュールは通信可能な状態に遷移する。 - 特許庁

In this process, the period of time preset by the operation/display circuit 14a is set as an initial value of a timer section 13b and countdown is started.例文帳に追加

このとき、操作・表示回路１４ａにて予め設定された運転時間がタイマー部１３ｂの初期値としてセットされ、ダウンカウントを開始する。 - 特許庁

The rotating speeds of two motor generators and a trouble in inverter devices connected to the motor generators respectively are detected by a degenerative operation indication section 310.例文帳に追加

２つのモータジェネレータの回転数、および、それに接続された各インバータ装置の異常を、縮退運転指示部３１０によりそれぞれ検出する。 - 特許庁

An imaging apparatus has a display part which displays moving pictures during photographing, an index operation part to input index instructions, and an index configuration part which configures a section of the moving pictures imaged in a specified period including the time point when the index instruction is input through user operation as an index section corresponding to one user operation in the index operation part during imaging of the moving pictures.例文帳に追加

撮像中の動画像を表示する表示部と、インデックス指示を入力するためのインデックス用操作部と、前記動画像の撮像中に、前記インデックス用操作部に対する１回のユーザ操作に応じて、当該ユーザ操作により前記インデックス指示が入力された時点を含む所定期間に撮像された前記動画像の区間を、インデックス区間として設定するインデックス設定部と、を備える、撮像装置が提供される。 - 特許庁

An actuating/stopping section comprises the ON/OFF circuit 21 and a signal correcting section 27, switches actuation/stop of the switching control operation in response to the external signal, and prevents the switching control operation from being switched from stop to actuation until a predetermined time passes after a constant voltage supplying operation of a constant voltage circuit 24 is switched from stop to actuation.例文帳に追加

また、ＯＮ／ＯＦＦ回路２１及び信号補正回路２７から成る作動／停止部が、外部信号に応じて前記スイッチング制御動作の作動／停止を切り替え且つ定電圧回路２４の定電圧供給動作が停止から作動に切り替えられた時点から所定の時間が経過するまでは前記スイッチング制御動作を停止から作動に切り替えないようにする。 - 特許庁

The water purifier 1 whose water discharge state can be changed by operating the changeover operation section to select one from a plurality of kinds of water discharge states is provided with a display element which can display both the selected water discharge state and one or more water discharge states other than the selected one by interlocking with the operation of the changeover operation section.例文帳に追加

切換操作部を操作することにより、吐水状態を複数種類から選択して切り換え可能な浄水器１であって、該切換操作部の動作に連動し、選択された吐水状態と選択された以外の１種以上の吐水状態とを同時に表示可能な表示部を具備し、該切換操作部の動作による吐水状態の切り換わり先を予め認識可能である浄水器１。 - 特許庁

A cellular phone unit 1 has: operation detection sections 101 for detecting a pressure by a pressing operation; and a control section 103 for performing first control (for example, control performed by detecting a pressure except a water pressure) according to a result detected by any of the operation detection sections 101.例文帳に追加

携帯電話装置１は、押圧操作による圧力を検出する操作検出部１０１と、操作検出部１０１による検出結果に応じて第１の制御（例えば、水圧以外の圧力が検出されたことにより行われる制御）を行う制御部１０３と、を備える。 - 特許庁

Also the device is provided with an indication control means for indicating information 306b not related to the image forming operation in place of the information 306c regarding the image forming operation on the indicating section 306 when the information regarding the image formation operation is not directly required.例文帳に追加

画像形成動作に関する情報を表示することが直接必要とされないときに、上記画像形成動作に関する情報３０６ｃに代えて、上記画像形成動作とは無関係な情報３０６ｂを表示部３０６に表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

The HDD monitoring section 25 monitors the return of the HDD environment within the normal operation guarantee range, releases the inhibition of access to the HDD 5 when the environment is returned within the normal operation guarantee range, and returns to monitoring whether the HDD environment is within the normal operation guarantee range or not.例文帳に追加

ＨＤＤ監視部２５は、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内に復帰するのを監視し、正常動作保証範囲内に復帰したならば、ＨＤＤ５のアクセスの禁止を解除し、ＨＤＤ環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかの監視に戻る。 - 特許庁

A receiving part includes a receiving data generation section that generates receiving data by performing exclusive OR operation between optional first data in the serial data sent after being subjected to exclusive OR operation from a data transmitter, and second data subjected to exclusive OR operation immediately before one bit from the first data.例文帳に追加

受信部は、データ送信機から排他的論理和演算して送られたシリアルデータにおける任意の第１データと、該第１データの１ビット直前に排他的論理和演算を行った第２データとの排他的論理和演算を行って受信データを生成する受信データ生成部を有する。 - 特許庁

In a season specified by reading a calender timer 100 of the controller 67, an operation employing the diluting operation mode is interrupted when the concentration of the lithium bromide solution calculated by an arithmetic operation section 101 of the controller 67 using information from the sensors 8 and 9 reaches a concentration not permitting the solution to be crystallized.例文帳に追加

コントローラ６７のカレンダータイマ１００の読み込みによって指定される季節において、両センサ８、９の検出情報からコントローラ６７の演算部１０１で算出される臭化リチウム溶液の濃度が結晶化しない濃度となった時に、希釈モードによる運転を停止させる。 - 特許庁

A server document registration section 130 identifies a document where the operation type is editing or registration from documents corresponding to the ancestors of the document, when the operation type of the transmitted document is editing, and examines whether the descendants of the identified document include a document of which the operation type is editing.例文帳に追加

サーバーの文書登録部１３０は、送られてきた文書の操作種別が編集である場合、その文書の先祖に当たる文書の中から、操作種別が編集又は登録である文書を特定し、特定した文書の子孫に操作種別が編集である文書があるか否かを調べる。 - 特許庁

The q-axis current operation section 210 sets a command current iqr as an operation quantity for feedback-controlling an estimated torque Te to a request torque Tr, and sets a command voltage vdr as an operation quantity for feedback-controlling an actual current iq to a command current iqr.例文帳に追加

ｑ軸電流操作部２１０は、推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量として指令電流ｉｑｒを設定し、実電流ｉｑを指令電流ｉｑｒにフィードバック制御するための操作量として指令電圧ｖｄｒを設定する。 - 特許庁

It is determined whether or not an operation to validate the deletion shortcut key is performed by operating the operation section 112 thereafter (step S16) and if it is determined that the operation to validate the deletion shortcut key is performed (step S16:YES), the deletion shortcut key is validated.例文帳に追加

その後、操作部１１２が操作されることにより、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたかどうかを判断し（ステップＳ１６）、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたと判断された場合（ステップＳ１６でＹＥＳ）には、削除ショートカットキーを有効にする。 - 特許庁

An operation signal generating section 38 searches an operation signal waveform corresponding to the voltage utilization factor calculated based on the input voltage (power supply voltage VDC) of the inverter and the norm Vn, and sets an output timing of the signal having the searched operation signal waveform on the basis of the phase δ.例文帳に追加

操作信号生成部３８では、インバータの入力電圧（電源電圧ＶＤＣ）及びノルムＶｎに基づき算出される電圧利用率に応じた操作信号波形を検索し、この検索された操作信号波形を有する信号の出力タイミングを位相δに基づき設定する。 - 特許庁

The liquid crystal substrate 1a is prevented from being brought into contact with the foreign matters floating in the outside air, by cleaning and drying the liquid crystal substrate 1a just before the bonding operation of the polarizing plates 16, 17, and subsequently making the bonding section 35 conduct the bonding operation of the polarizing plates 16, 17 while bypassing a manual operation of a worker.例文帳に追加

偏光板１６，１７の貼付作業の直前で液晶基板１ａを洗浄、乾燥し、その後、作業者の手を介さずに偏光板１６，１７の貼付作業を貼付部３５が行うことで、液晶基板１ａと外気中に浮遊する異物との接触を防止する。 - 特許庁

The voice reproduction card 1 is provided with a recording medium 11 for storing voice data, an operation button group 12, a control section 13, an amplifier circuit 14, and a speaker 15, and the voice data in the recording medium 11 are reproduced from the speaker 15 depending on an operation of the operation button group 12.例文帳に追加

音声再生カード１には、音声データを記憶する記録媒体１１、操作ボタン群１２、制御部１３、増幅回路１４及びスピーカ１５が設けられており、操作ボタン群１２の操作に応じて記録媒体１１中の音声データがスピーカ１５から再生される。 - 特許庁

In a specific control and operation state detecting section 4, whether the preset specific control and operation state is attained or not is detected by various control signals of a user and various operation state signals of apparatus and when this state is not attained, standard display is carried out.例文帳に追加

特定操作・作動状態信号検出部４では、ユーザの各種操作信号と、機器の各種作動状態信号により、予め設定した特定の操作や作動の状態になったか否かを検出し、その状態になっていないときは標準表示を行う。 - 特許庁

To provide a cold and hot water adjusting cartridge reducing waste of hot water by discharging only cold water with an operation handle situated at a central position, and by returning the operation handle to the central position regardless of an off-state of the operation handle in a cold water and hot water mixing section.例文帳に追加

操作ハンドルが中央に位置する時、冷水だけが吐出されるようにし、冷水および温水の混合区間で操作ハンドルをオフにしても操作ハンドルが中央位置に復帰可能にすることによって温水の浪費を減らせるようにした冷温水調節用カートリッジを提供する。 - 特許庁

With the prohibition release time set not zero until the lapse of the prohibition release time, a machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation permission signal to an engine controller 11 and a vehicle body controller 21, and the operation prohibited state of a hydraulic shovel 1 is released to permit starting.例文帳に追加

禁止解除時間が経過するまでの間、禁止解除時間が０でないとして、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作許可信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作の禁止状態は解除され始動可能となる。 - 特許庁

To provide a boarding steering section structure for a combine harvester designed to avoid the unfavorablenesses of declining in the visual recognizability of a meter panel in an operation while standing or the visual recognizability of the situation in front of the machine body in an operation while sitting due to a handrail despite being equipped with the handrail to be gripped as a support in making an operation while standing.例文帳に追加

立ち作業時に支えとして把持される手摺りを装備しながらも、その手摺りによって立ち作業時におけるメータパネルの視認性や座り作業時における機体前方状況などの視認性が低下する不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

This cylinder pump includes an operation knob 23 capable of pressing the outer cylinder 54 of the cylinder 51, and a knob support section 22 supporting the operation knob 23, so that the operation knob 23 can reciprocate between a pressing position for pressing the outer cylinder 54 and a non-pressing position non-pressing the outer cylinder 54.例文帳に追加

シリンジ５１の外筒５４を押圧することができる操作摘み２３と、操作摘み２３が外筒５４を押圧する押圧位置と外筒５４を押圧しない非押圧位置との間を往復動することができるように、操作摘み２３を支持している摘み支持部２２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the information of key input operation can be called by designating the identifier information from the host computer 8 side through a network or a PC interface, or the information of a series of key input operation can be acquired from the host computer side by providing a remote operation control section 2.例文帳に追加

また、リモート操作制御部２を備え、ネットワーク又はＰＣインタフェースを介してホストコンピュータ８側から識別子情報を指定して、前記キー入力操作情報を呼び出すこと、或いは一連のキー入力操作情報をホストコンピュータ側から取得できるようにした。 - 特許庁

On the contrary, the d-axis current operation section 220 sets a command current idr as an operation quantity for feedback-controlling the estimated torque Te to the request torque Tr, and sets a command voltage vdr as an operation quantity for feedback-controlling the actual current id to the command current idr.例文帳に追加

一方、ｄ軸電流操作部２２０では、推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量として指令電流ｉｄｒを設定し、実電流ｉｄを指令電流ｉｄｒにフィードバック制御するための操作量として指令電圧ｖｄｒを設定する。 - 特許庁

An estimated consumption calculating operation section 814 obtains an estimated consumption condition of the ink in the ink vessel 800 based on the number of ink drops ejected from a recording head and corrects the estimated consumption condition based on the real consumption condition when the real consumption condition is detected by the real consumption detecting operation section 816.例文帳に追加

推定消費算出処理部８１４は記録ヘッドから射出されたインク滴の数に基づいてインク容器８００内のインクの推定消費状態を求めると共に、実消費検出処理部８１６により実消費状態が検出された場合には推定消費状態を実消費状態に基づいて補正する。 - 特許庁

A level adjustment section 71 has: a variable type attenuator Rc that is connected to the input terminal I1 and can set an attenuation value for adjusting the level of the transmission signal inputted to the input terminal I1 differentially; and an operation section 711 receiving operation input for setting the attenuation value of the attenuator Rc.例文帳に追加

レベル調整部７１は、入力端子Ｉ１に接続され、入力端子Ｉ１に差動入力される送信信号のレベルを調整するための減衰値を設定することができる可変式のアッテネータＲｃとアッテネータＲｃの減衰値を設定するための操作入力を受け付ける操作部７１１とを備えている。 - 特許庁

The waveform measuring apparatus is provided with an operation section which outputs a signal stopping updating the waveform; and a waveform updating means which stops updating the waveform displayed on the other display screen, in accordance with the waveform update stop signal being output from the operation section, and continues updating the waveform of the above-mentioned one display screen.例文帳に追加

本装置は、波形更新の停止信号を出力する操作部と、この操作部から出力される波形更新の停止信号によって、他方の表示画面の波形更新を停止し、一方の表示画面の波形更新を継続する波形更新手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The lock section locks the original cover in the case of network scanning to command the scanner operation from a network terminal and the locking of the original cover is unlocked after the automatic document feeder discharges the original to the original discharge section when receiving a command to terminate the scanner operation from the network terminal.例文帳に追加

スキャナ操作をネットワーク端末側から指令するネットワークスキャンの際に原稿カバーをロック部により施錠する一方、ネットワーク端末側からスキャナ操作を終了する指令を受けた際に原稿を自動原稿送り装置により原稿排出部に排出してから、原稿カバーの施錠を解除する。 - 特許庁

A driving force transferring amount operation section 42 of an ECU 28 for the AYC is connected with an engine control section 60 of an ECU 30 for the TCL and when engine torque suppressing control is performed by the ECU for the TCL, the ECU for the AYC switches driving force transferring operation parameter to an extremely-low μ road surface mode and suppresses the driving force transferring amount.例文帳に追加

ＡＹＣ用ＥＣＵ(28)の駆動力移動量演算部(42)と、ＴＣＬ用ＥＣＵ(30)のエンジン制御部(60)とを接続し、当該ＴＣＬ用ＥＣＵによりエンジントルク抑制制御を行う際には、ＡＹＣ用ＥＣＵは駆動力移動量演算パラメータを極低μ路面モードに切り替え、駆動力移動量を抑制する。 - 特許庁

The operation section compares the inputted speech and registered speech and controls the perpendicular direction rotational driving motor 210 and the horizontal direction rotational driving motor 209 in such a manner that the operation section 300 faces the direction of the operator based on the relative angles in the perpendicular direction and the horizontal direction made correspond to the inputted speech.例文帳に追加

そして、入力された音声を登録音声と比較し、上記入力音声に対応付けられた垂直方向、水平方向の相対角度に基づいて操作部３００が該オペレータの方向を向くように垂直方向回転駆動モータ２１０と水平方向回転駆動モータ２０９を制御する。 - 特許庁

The soil conventionally decided by the sound caught by a worker makes decision processing by the soil decision section to enable the conversion N-value or the like to make operation by obtaining a soil coefficient necessary for calculating the conversion N-value or the like by the operation processing section in accordance with decided results.例文帳に追加

従来作業者が聴取する音によって判定していた土質を、前述のように土質判定部により判定処理することにより、その判定結果に応じて演算処理部により換算Ｎ値等の算出に必要な土質係数を取得して換算Ｎ値等を演算することが可能となるものである。 - 特許庁

The lock releasing operation unit 6 is equipped, for example, in a concave section 7 on the upper surface at the leading end of the seat 3 so that it can be displaced up and down not to project out from the seat surface 3a, then, unlocked by pushing down the operation unit 6 into the concave section 7 when the seat 3 is pulled out.例文帳に追加

該ロック解除操作部６は、例えば、座板３の先端の上面部に設けられた凹所７内に座面３ａから上方に突出しない態様で昇降変位可能に備えられ、座板３が引き出された状態において該操作部６を凹所７内方に押し下げることによりロックが解除されるようになされている。 - 特許庁

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled.例文帳に追加

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。 - 特許庁