「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the document processing device performing operation control under given control information, the document processing device includes a conveyable device accepting section 14 receiving a conveyable device 10, and a main control section 16 for reading control information such as user setting data or the like from the conveyable device 10 and performing operation control under the read control information when the conveyable device 10 is accepted in the conveyable device accepting section 14.例文帳に追加

所与の制御情報に従って動作制御を行うドキュメント処理装置であって、可搬デバイス１０を受け入れる可搬デバイス受入部１４と、可搬デバイス受入部１４に可搬デバイス１０が受け入れられた場合に、可搬デバイス１０から例えばユーザ設定データ等の制御情報を読み出し、読み出された制御情報に従って動作制御を行う主制御部１６と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mechanical parking facility 1 having an operation panel 5 outside a vehicle entering section 7 to carry out the entering operation of an electric vehicle EV and charging the entered electric vehicle EV during parking, includes a charging cable temporary placing implement 10 having a charging cable detecting function, outside the vehicle entering section 7, and a control device for detecting the charging cable 15 in the charging cable temporary placing implement 10 to permit the entering operation of the operation panel 5.例文帳に追加

車両乗入部７の外部に電気車両ＥＶの入庫操作を行う運転盤５を有し、入庫した電気車両ＥＶを駐車中に充電する機械式駐車設備１に、前記車両乗入部７の外部に充電ケーブル検知機能を有する充電ケーブル仮置具１０を備えさせ、この充電ケーブル仮置具１０において充電ケーブル１５を検知することで前記運転盤５の入庫操作を可能とする制御装置を具備させる。 - 特許庁

Based on the sensor signal which is output by the operation device, a computer device creates a target displacement which is a target of a relative position of a movable section to the wheel section, and creates and outputs a musical sound signal based on the target displacement.例文帳に追加

コンピュータ装置は、操作装置から出力されたセンサ信号に基づいて、可動部のホイール部に対する相対的な位置の目標となる目標変位を生成し、また、この目標変位に基づいて楽音信号を生成して出力する。 - 特許庁

When a predetermined operation is performed for an input section 14 in this state, the video image information from the video decoder 5 and the information for data broadcast from a data broadcast decoder 7 are displayed, respectively, in the independent display regions of the display section 11.例文帳に追加

この状態で入力部１４に対する所定の操作がなされると映像デコーダ５からの映像情報とデータ放送デコーダ７からのデータ放送用の情報が表示部１１の独立した表示領域にそれぞれ表示される。 - 特許庁

To stabilize a disk clamping operation by operating a clamping section by a small operating force, preventing the damaging of an elastic member and a magnet and keeping constant the attracting force of the magnet even when the clamping section is fixed on a turntable in the state of no disks.例文帳に追加

ディスクが無い状態でクランプ部をターンテーブルに装着した場合でも、軽い操作力でクランプ部の操作ができ、弾性部材や磁石の損傷を防ぐことができ、磁石の吸着力を一定にさせてディスククランプ動作を安定させること。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls each section according to a command from an operation section 4 to select a broadcast signal of a specific channel of various television broadcast programs with different broadcast system and different frequency assignment of channels so as to demodulate the video signal and the audio signal.例文帳に追加

マイコン３０は、操作部４からの指令に従い上記各部を制御することにより、放送方式や周波数割り当てが異なる各種テレビ放送の特定チャンネルの放送信号を選局させ、映像及び音声信号を復調させる。 - 特許庁

A fourth housing space 77 disposed in the maximum bend direction of the bend section 20 is a free housing space not housing any built-in elements, and the operation loads when bending the bend section 20 in the maximum bend direction are reduced.例文帳に追加

湾曲部２０の最大湾曲方向に配置されている第４収容空間７７は、内蔵物が何も収容されない空き収容空間であり、湾曲部２０を最大湾曲方向に湾曲する際の操作負荷を低減する。 - 特許庁

In testing an LED control section 26, analog switches 36 to 43 are switched on/off, and input/output operation functions of an input/output circuit 56 are invalidated, and a connection path from external terminals 4, 5 to the LED control section 26 is formed.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部２６をテストする場合、アナログスイッチ３６〜４３のオンオフを切り換えるとともに、入出力回路５６の入出力動作機能を無効化し、外部端子４、５からＬＥＤ制御部２６までの接続経路を形成する。 - 特許庁

A display section 3 for displaying the screen of selecting functions, operation sections 4 to 6 for selecting functions from the display screen, a control section, and a control panel 2 having an external I/F are connected to an electronic device main body 1 having basic and optional functions.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを有する電子機器本体１に、機能を選択する画面を表示する表示部３と、その表示画面から機能を選択する操作部４〜６と、制御部と、外部Ｉ／Ｆを有するコントロールパネル２が接続される。 - 特許庁

When a scanner section 11 reads the original and the user enters the destination by using an operation section 13, the original ID is assigned to the read original for its management, mail data describing the original ID are created and mail is transmitted to the designated mail address.例文帳に追加

スキャナ部１１で原稿を読み込み、操作部１３により相手先を入力する際に、読み込んだ原稿に原稿ＩＤを割り当てて管理するとともに、原稿ＩＤを記述したメールデータを作成し、指定メールアドレスにメールを送信する。 - 特許庁

Furthermore, an extra informing section is not required because the display section of the bath remote controller is utilized and detection can be confirmed easily because test operation in a bath is displayed on the spot using the bath remote controller.例文帳に追加

また、風呂リモコンの表示部を活用して表示することで、別個に報知部を設ける必要もなくなり、さらに、風呂場における試運転の動作確認をその場である風呂のリモコンで表示でき、検知確認が行い易くなるものである。 - 特許庁

For automatically steering in the running section in the reverse direction, in the running section in the forward direction, steering operation (signal S1) detected by the steering wheel angle sensor 5 and the signals S2, S3 from the wheel sensors 4 are stored in the memory 2.例文帳に追加

後方向への走行区間における操舵を自動化するため，前方向への走行区間において，ステアリングホィール角度センサ５によって検出された操舵動作（信号Ｓ１）および車輪センサ４からの信号Ｓ２，Ｓ３がメモリ２に格納される。 - 特許庁

In a multifunctional electronic apparatus, for example, in a waiting mode of a mobile phone 1, when a user operates numeric keys of a key operation section 3 to enter a numeral, a display section 7 displays the entered numeral and a short-cut key shifting to the electronic desk calculator mode.例文帳に追加

本発明では、例えば、携帯電話機１の待受モード時において、使用者が、キー操作部３の数字キーを操作し、数値を入力すると、表示部７には、入力された数値及び電卓モードに移行するショートカットキーが表示される。 - 特許庁

The control section of the image forming apparatus controls a paper feed section so as to select a paper feeding tray in which a recycled paper is stored (step S50), when it is decided that a recovered toner use mode button is selected in the operation picture of a user (step S40).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、ユーザの操作画面において回収トナー使用モードボタンが選択されたと判断したとき（ステップＳ４０）、リサイクル用紙が収容された給紙トレイを選択するように給紙部を制御する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

A radio reception section 102 receives, through an antenna 101, information of a minute and a second in a time code included in a standard radio, and an operation section 103 corrects only a minute hand 106 and a second hand 105 to the received minute and second.例文帳に追加

電波受信部１０２はアンテナ１０１を介して、標準電波に含まれるタイムコード中の分及び秒の情報を受信し、演算部１０３は、分針１０６及び秒針１０５のみを、前記受信した分及び秒に修正する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus is provided with a command display input section 5 which displays a second command outputted from the display command extracting section 26, generates and outputs a signal corresponding to the second command when accepting the selection operation of the second comand.例文帳に追加

さらに、表示コマンド抽出部２６から出力された第２のコマンドを表示し、表示された第２のコマンドの選択操作を受け付けた場合には、第２のコマンドに対応する信号を生成して出力するコマンド表示入力部５とを備えた。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

The automatic transmission section includes a timer, the timer starts operating at a point of time when the communication with the base station is disabled, and after the lapse of a predetermined time from the operation start of the timer, the automatic transmission section transmits the transmission information.例文帳に追加

前記自動発信部はタイマーを含んでおり、前記タイマーは、前記基地局との通信ができなくなった時点から作動し、前記タイマーの作動から所定の時間が経過した後、前記自動発信部が前記発信情報を送信する。 - 特許庁

When inspecting the timing controller 8, the first route R1 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SE to bypass the bus interface 21, which has a slow operation clock, and to be directly input to the data signal processing section 22, thereby inspecting the timing controller 8 surely.例文帳に追加

タイミングコントローラ８の検査時には、切換部23により第１経路R1を選択することで、動作クロックが遅いバスインターフェース21を経由せずに、制御信号SEをデータ信号処理部22へと直接入力するので、タイミングコントローラ８を確実に検査できる。 - 特許庁

To move or vary a mechanical driving section with a sense of reality such as gesture without performing a mechanical operation such as key-in, in an electronic equipment having a mechanical driving section, such as a toy, a household electric appliance or the like.例文帳に追加

本発明は、玩具や家電製品等、機械的駆動部を有する電子機器において、キー入力という機械的操作を行なうことなく、身振り手振り等の現実的な感覚で機械駆動部を動かしあるいは変化させることを目的とする。 - 特許庁

A payload structure setting means 40 displays the list of frame structure of each channel included in the data being generated from the payload generating section 30 on a display 36 and sets the frame structure of each channel arbitrarily through operation at an operating section 35.例文帳に追加

ペイロード構成設定手段４０は、ペイロード生成部３０が生成するデータに含まれる各チャネル毎のフレーム構成を表示器３６に一覧表示するとともに、各チャネル毎のフレーム構成を操作部３５の操作によって任意に設定する。 - 特許庁

A road section (designated road section) designated by the user on a specific road while the user traces it is detected (step S10) among roads shown in a map displayed on a touch panel type display monitor, based on the locus of touch positions of the user in the touch panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作におけるユーザのタッチ位置の軌跡に基づいて、タッチパネル式の表示モニタに表示された地図に表された道路のうち、特定の道路においてユーザがなぞって指定した道路区間（指定道路区間）を検出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To read information about a target object during capture and tracking also from display contents of a partially enlarged display section, and to specify a target object or a target mark to be captured and tracked also by operation on the partially enlarged display section.例文帳に追加

部分拡大表示部の表示内容からも捕捉・追尾中の物標に関する情報を読み取れるようにし、また部分拡大表示部上での操作によっても捕捉・追尾対象とする物標またはターゲットマークを指定可能とする。 - 特許庁

The prediction arithmetic section 159 performs a prediction arithmetic operation on the basis of a prediction tap supplied from an area extract section 158 and a prediction coefficient supplied to the coefficient memory 157, generates and outputs a Y signal of a component signal.例文帳に追加

予測演算部１５９において、領域抽出部１５８より供給された予測タップおよび係数メモリ１５７に供給された予測係数に基づいた予測演算が行われ、コンポーネント信号のＹ信号が生成され出力される。 - 特許庁

When an increase in potential at a ground pole 14 exceeds an operation starting voltage of a potential equalizing section 48, the potential equalizing section 48 is shifted from an insulation state to a short circuit state, and matches the potentials at the ground poles 12, 14.例文帳に追加

接地極１４の電位上昇分が等電位化部４８の動作開始電圧を超えると、等電位化部４８が絶縁状態から短絡状態に移行し、等電位化部４８は、接地極１２の電位を接地極１４の電位と一致させる。 - 特許庁

A control section 220 of the information processor 200 at any time acquires the present time, forms a control signal to instruct the corresponding timer operation and delivers the signal to the audio device 100 when the present time coincides with the timer time stored in the memory section 250.例文帳に追加

情報処理装置２００の制御部２２０は随時現在時刻を取得し、記憶部２５０に記憶されたタイマ時刻と一致した場合に、対応するタイマ動作を指示する制御信号を生成し、オーディオ装置１００に送出する。 - 特許庁

A degeneration processing section 61 and/or a noise suppressing section 62 suppresses mixing of noise caused by the operation of the peripheral circuit sections 5 by stopping or slowing down the of the peripheral circuit sections, and suppressing noise main factors while the speed of the head is being controlled.例文帳に追加

縮退処理部６１及び又はノイズ抑止部６２は、ヘッドを速度制御している間、周辺回路部を停止したり、動作を遅くしたり、ノイズ要因を抑えたりすることで、周辺回路部５６の動作によるノイズの混入を抑止する。 - 特許庁

A signal adjusting and processing section 23 removes the phase error contained in the receiving signal data by executing complex operation, etc., on the received signal data by controlling a phase rotating amount correspondingly to the phase difference specified by means of the error specifying and processing section 22.例文帳に追加

信号調整処理部２３は、誤差特定処理部２２により特定された位相誤差に対応して位相回転量を制御し、受信信号データの複素演算等を実行することにより、受信信号データに含まれる位相誤差を除去する。 - 特許庁

And, when the holding unit 60 is installed into the power source housing section 5, the main body-side connector 7 and the connector holding section 93 are aligned so as to be connected to each other in response to the installation operation.例文帳に追加

そして、電源収容部５に対して保持ユニット６０が装着されるときに、その装着操作に応じて電池側コネクタ９３と本体側コネクタ７とが互いに接続するように、本体側コネクタ７とコネクタ保持部９３とが位置合わせされている。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

In a switching operation control section 15 that on-off controls a switching element of an AC-DC converter, an offset arithmetic section 20, when a voltage error signal (VPI) is smaller than a predetermined threshold value, implements offset value subtraction based on the difference.例文帳に追加

交流直流変換部のスイッチング素子をオン／オフ制御するスイッチング動作制御部１５は、オフセット演算部２０において、電圧誤差信号(ＶＰＩ)が予め設定された閾値より低くなると、その差分に基づいて、オフセット値減算演算を行う。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a display section displaying a thumbnail image on an input image; and an image processing section for performing a work processing (digital focusing and the like) on the input image or an original image of the input image in accordance with a work instruction operation by a user.例文帳に追加

電子機器は、入力画像についてのサムネイル画像を表示する表示部と、ユーザによる加工指示操作に従って入力画像又は入力画像の元になる画像に加工処理（デジタルフォーカス等）を実行する画像処理部と、を備える。 - 特許庁

This control device 4 for controlling swing motion of vertically-swung flaps 22a-22d of the air conditioner 1, includes an operation mode determining section 41a, a swing pattern memory area 42, and a control command creating section 41e.例文帳に追加

制御装置４は、空気調和装置１のフラップ２２ａ〜２２ｄを上下にスイングさせるスイング動作を制御する制御装置４であって、運転モード判定部４１ａと、スイングパターン記憶領域４２と、制御指令生成部４１ｅとを備える。 - 特許庁

Further, infrared rays emitted from the light-emitting section 30 can be prevented from penetrating into the human-body sensor 40 since a shield section 50 which is hard to be penetrated with infrared rays and has a light-transmitting property is arranged, and an incorrect operation of the human-body sensor 40 can be prevented.例文帳に追加

また、赤外線が透過しにくく透光性を有するシールド部５０を設けたので、発光部３０から発せられる赤外線が人体センサ部４０に侵入するのを防止することができ、人体センサ部４０の誤作動を防止できる。 - 特許庁

A control section 8 drives a heater 12 and an agitating blade 136 for agitating the immersed rice using the temperature measured by a temperature sensor 9 and a control program responding to inputting the information of the start command of a cooking process from an operation section 94.例文帳に追加

制御部８は、炊飯工程の開始命令の情報を操作部９４から入力したことに応答して、温度センサ９が計測した温度および制御プログラムを用いて、ヒータ１２および浸漬した米を攪拌するための攪拌翼１３６を駆動する。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus detect an error by monitoring operation states of the main storage section 24, the external storage section 25, the CPU 22, and the user application 36 by a state monitoring application 37 without including a diagnostic function etc., in the user application 36.例文帳に追加

これにより、ユーザアプリ３６に診断関数等を組み込むことなく、画像形成装置１は状態監視アプリ３７によって主記憶部２４、外部記憶部２５、ＣＰＵ２２、及びユーザアプリ３６自体の動作状態を監視してエラーを検出する。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator which can change the posture of a tool mounted to the tip of an elongated spindle guide section by remote operation even when the spindle guide section is curved, having high accuracy for changing the posture.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、しかもスピンドルガイド部が湾曲した状態でも姿勢変更が可能で、姿勢変更の精度が高い遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Even when operation of the operating section 12 is not performed appropriately, the presence information update section 101 judges presence/absence of a user by monitoring sound picked up by means of a microphone 16 and updates the presence information based on the judgment results.例文帳に追加

この操作部１２の操作が適切に行われない場合でも、プレゼンス情報更新処理１０１では、マイク１６により収音される音を監視することによりユーザの在席／退席を判定し、判定結果に基づいてプレゼンス情報を更新する。 - 特許庁

When the possessor operates a switch of the operation section 9 from the standby state thereby, the control section 4 changes the transition destination on the basis of transmission destination information stored in the RAM 6 and controls display according to the transition destination.例文帳に追加

これによって、所持者が待機状態から操作部９のスイッチ操作を行うと、制御部４はＲＡＭ６に記憶されている遷移先情報に基づいて遷移先を変更し、その遷移先にしたがって表示を行うよう制御する。 - 特許庁

The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a temperature detection section for detecting the temperature of the surgical instrument, and an abnormality detection section for detecting the abnormality of the surgical instrument on the basis of the detected temperature.例文帳に追加

処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記処置具の温度を検出する温度検出部と、前記検出された温度に基づいて、前記処置具の異常を検出する異常検出部とを具備する。 - 特許庁

According to the vehicular locking device, in a state where all doors are closed, a locking/unlocking control section 21 drives and controls a door locking device 24 to lock the door lock upon reception of a locking operation signal that is radio-transmitted from a portable machine 10 belonging to the vehicle, via a receiving section 22.例文帳に追加

施解錠制御部２１は、全てのドアの閉状態において対応する携帯機１０から無線送信される施錠操作信号を受信部２２によって受信すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section.例文帳に追加

巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。 - 特許庁

To provide the supporting mechanism of a sliding door, in which soil is difficult to form in a lower-end rail section easy to most soil in a sliding-door open- close section and which is operated smoothly without shaking even when large load is locally applied in the case of the operation of the sliding door.例文帳に追加

スライドドア開閉部の最も汚れやすい下端レール部に汚れが生じにくく、またたとえスライドドアの操作時に局部的に大きな負荷がかかっても、円滑に且つガタツクことがなく操作が行えるスライドドアの支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator which can change by remote operation the attitude of a tool mounted to the tip of an elongated pipe section, rotating the tool at a high speed to perform cutting, and having good assemblability and mass productivity of the pipe section.例文帳に追加

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、工具を高速回転させて切削加工することができ、パイプ部の組立性および量産性が良好な遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Based on the user's operation, a music management section 64 deletes the old additional information 71 for editing the PC, then copies the additional information 70 for the PC, and stores the same as the new additional information 71 for editing the PC in the music file storage section 68-1.例文帳に追加

そして使用者の操作に基づいて、曲管理部６４は、古いPC編集用付加情報７１を削除した後、PC用付加情報７０をコピーし、それを新たなPC編集用付加情報７１として曲ファイル格納部６８−１に格納させる。 - 特許庁