「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the application of no operation power to be detected by the operation power detection parts 71R and 71L is determined while the vehicle is accelerated, the control part 12 keeps the motors 31R and 31L braked by dynamo-power, thereby causing the deceleration.例文帳に追加

操作力検知部７１Ｒ，７１Ｌにより検知される操作力が付与されていないと判定しかつ当該車両が加速状態であるときに、制御部１２はモータ３１Ｒ，３１Ｌを発電制動の状態にして減速させる。 - 特許庁

Based on a result of the detection by the bend detecting sensor 61 relative to the left sheets, any one of the operation for re-starting supply of the sheets S with the feeding roller 20 and the operation for stopping the image forming device 1 is carried out.例文帳に追加

そして、残存するシートに対する曲がり検知センサ６１の検知結果に基づいて、給紙ローラ２０によるシートＳの給紙を再開させるか又は画像形成装置１の動作を停止させるか、何れか一方の動作を実行する。 - 特許庁

If the detector detects an appointed operation in a position corresponding to the information shown on the display when the information is displayed depending on the operation detection, it is desirable to perform processing corresponding to the information.例文帳に追加

ここで、操作検出に応じて情報が表示されている場合に、検出部が表示部に表示されている情報に対応する位置において所定の操作を検出したときに、当該情報に対応づけられた処理を実行することが好ましい。 - 特許庁

Also, a voltage is applied between the displacement electrode 25 and the fixed electrode 15 for operating Coulomb force, and the output of the detection means is monitored to test the operation of the direction of Z axis while the operation part 321 is forcibly displaced in the direction of Z axis.例文帳に追加

また、変位電極２５と固定電極１５との間に電圧を印加してクーロン力を作用させ、作用部３２１をＺ軸方向に強制変位させた状態において、検出手段の出力をモニタしＺ軸方向の動作試験を行う。 - 特許庁

The control means controls the vibration-proofing operation, when variation width within predetermined time of at least one of the acceleration detected by the acceleration detection means, angular velocity of the photographing system detected by an angular velocity detection means 211 and a focal state of the photographing system detected by a focus state detection means 106 is smaller than a predetermined value, and restricts the vibration-proofing operation, when the variation width thereof is larger than the predetermined value.例文帳に追加

該制御手段は、加速度検出手段により検出された加速度、角速度検出手段２１１により検出された該撮影システムの角速度または焦点状態検出手段１０６により検出された該撮影システムの焦点状態のうち少なくとも１つの所定時間内での変動幅が所定値より小さい場合は防振動作の制御を行い、該変動幅が該所定値より大きい場合は防振動作を制限する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a plurality of operation sections disposed independently on different surfaces of the casing of the electronic apparatus, an electrostatic element disposed on the back of the plurality of operation sections, an operating state detecting means to detect the operating state of each operation section made by the electrostatic element, and a control means to control the operation of the electronic apparatus according to the result of detection.例文帳に追加

本願は、電子機器の筐体の異なる面に夫々が独立して配置された複数の操作部と、前記複数の操作部の背面に配置された静電素子と、前記静電素子によって各操作部の操作状態を検出する操作状態検出手段と、前記検出結果に基づいて前記電子機器の動作を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

The sub CPU 104 detects ON/OFF of the main power switch 107, controls transition to any operation mode wherein a state of the power supplied to each load varies according to a detection result thereof and a processing state in an image forming part 115 or operation input through an operation panel 111, and controls the ON/OFF of the first relay contact 106 according to the operation mode.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０４は、主電源スイッチ１０７のオン／オフを検出し、当該検出結果と、操作パネル１１１を介した操作入力や画像形成部１１５における処理状態とに応じて、各負荷へ供給される電力の状態が各々異なるいずれかの動作モードへの遷移を制御し、動作モードに応じて、第１リレー接点１０６のオン／オフを制御する。 - 特許庁

When radio transmitting and receiving operation is performed by the radio device 120, a touch detection processing unit 112 specifies the operation frequency of a touch panel unit 150 which is not interfered by the frequency of radio transmission and reception by the radio device 120, and a touch drive unit 111 controls the touch panel unit 150 so that the scan operation of the touch panel unit 150 can be performed by the operation frequency.例文帳に追加

無線デバイス１２０による無線送受信動作がおこなわれる場合、タッチ検出処理部１１２は、無線デバイス１２０による無線送受信の周波数に干渉されないタッチパネル部１５０の動作周波数を特定し、当該動作周波数でタッチパネル部１５０のスキャン動作がおこなわれるよう、タッチパネル駆動部１１１がタッチパネル部１５０を制御する。 - 特許庁

This radar system 20 includes an auxiliary reception part 40 as an auxiliary quick operation circuit having the constitution same to a reception circuit 30 of a quick operation circuit in a reception signal processing system, as an auxiliary signal processing means 50, a detection part 44 as an auxiliary slow operation circuit having the constitution same to a slow operation circuit in the reception signal processing system, and a comparator 45.例文帳に追加

レーダ装置２０には、補助信号処理手段５０として、受信信号処理系の高速動作回路である受信部３０と同一構成を有する補助高速動作回路としての補助受信部４０と、受信信号処理系の低速動作回路と同一構成を有する補助低速動作回路としての検波部４４および比較器４５を含む。 - 特許庁

When failure data are included in data related to a station selection operation recorded at a data-recording section 106, an operation for the operation of data broadcasting, and an operation for power supply control; the digital broadcasting receiver comprises a failure data detection section 401 for detecting and acquiring the failure data, and a failure data transmission section 402 for transmitting the acquired failure data to the data collection apparatus.例文帳に追加

データ記録部１０６に記録されている選局動作や、データ放送の操作についての動作、電源制御の動作に関するデータに異常データが含まれる場合には、その異常データを検出し、取得する異常データ検出部４０１と、異常データ検出部４０１により検出、取得された異常データをデータ収集装置に送信する異常データ送信部４０２とを備える。 - 特許庁

The output control part 2002 performs returning operation for moving the movable Yakumono 131, 132 to the reference position for a predetermined period based on the result detected by the detection part 2001, and outputs an operation start command for indicating that the movable Yakumono 131, 132 start the returning operation to a performance generalization part 703a when the returning operation starts.例文帳に追加

出力制御部２００２は、検出部２００１によって検出される検出結果に基づいて所定の期間に可動役物１３１，１３２を基準位置へ移動させる復帰動作をおこなうとともに、当該復帰動作の開始時には可動役物１３１，１３２が復帰動作を開始することを示す動作開始コマンドを演出統括部７０３ａへ出力する。 - 特許庁

When a motion pattern detection/notification function 11-1 detects that acceleration measured by an acceleration sensor 18 indicates a predetermined motion pattern, a system operation execution function 11-3 performs a system operation stored in a motion pattern-system operation correspondence storage part 12 in association with the motion pattern, and a game processing part 21 performs an operation dependent on an executed game program.例文帳に追加

加速度センサ１８によって測定された加速度が、所定の動作パターンを示すことが動きパターン検出通知機能１１−１によって検出されると、システム動作実行機能１１−３は、その動きパターンと対応付けられて動きパターンシステム動作対応記憶部１２に記憶されたシステム動作を行い、また、ゲーム処理部２１は、実行中のゲームプログラムに依存した動作を行う。 - 特許庁

The operation decision part 27 decides whether any of photovoltaic cells 11-A to 11-D has been operated by a user (covered with finger, or the like), based on the detection result of each voltage detection part 22, and notifies a signal processing 28 of the result of the decision.例文帳に追加

操作判定部２７は、各電圧検出部２２の検出結果に基づき、太陽電池セル１１−Ａ乃至１１−Ｄのいずれがユーザによって操作されたか（指などで覆われたか）否かを判定し、判定結果を信号処理部２８に通知する。 - 特許庁

When closing the loading port by the opening and closing lid, the control part 91 drives the shutter opening and closing mechanism 80 in response to the transmission of detection signals from the detection sensor 88 and a shutter opening operation of opening the shutter of the cartridge is started before the closure of the opening and closing lid.例文帳に追加

制御部９１は、開閉蓋により装填口を閉蓋させる際に、検知センサ８８から検知信号が送信されたことを受けてシャッタ開閉機構８０を駆動させて、カートリッジのシャッタを開くシャッタ開動作を開閉蓋の閉蓋前に開始させる。 - 特許庁

In this rescue operation device of an elevator, two detection parts positioned in the vertical direction and two parts to be detected detected by the detection parts when first and second cars are positioned at a same height are installed in the first and second cars adjacent to each other.例文帳に追加

エレベータの救出運転装置において、隣接して位置する第１乗りかごと第２乗りかごとに、上下方向に位置する２つの検知部と、第１、第２乗りかごが同じ高さ位置に位置する場合に検知部により検知される２つの被検知部とを設ける。 - 特許庁

A current detection circuit 16 detects an output current of a transformer TR, and when an abnormal discharge detection circuit 32 has detected an abnormal discharge component contained in the output current, a lighting operation is stopped and a protecting function is performed against abnormal discharge.例文帳に追加

トランスＴＲの出力電流を電流検出回路１６で検出し、異常放電検出回路３２がこの出力電流中に含まれる異常放電成分を検出したときに、点灯動作を停止させて異常放電に対する保護機能を働かせる。 - 特許庁

When dust detection processing is not performed when of after an initial operation is conducted, the existence/absence of diffused external light and a reading state are decided in steps S205 and S207 in order to judge whether dust detection can be performed.例文帳に追加

初期動作時または初期動作時以降にごみ検知処理が行なわれていない場合は、ごみ検知の実施が可能か否かを判断するため、ステップＳ２０５およびステップＳ２０７において、外乱光有無の判断および読取状態の判断が行なわれる。 - 特許庁

By this manner, operation load is reduced, and so even if the number of sampling is made smaller than the necessary number of sampling for covering the whole detection distance, the reflecting object can be detected for the whole detection distance by properly changing the delay time.例文帳に追加

これにより、演算負荷を低減するため、サンプリング数を検出距離全体カバーするのに必要なサンプリング数よりも少なくしても、適宜、その遅延時間を変更することにより、上述した検出距離全体に渡って反射物体を検出できる。 - 特許庁

A control part 6 is provided with a function of raisingly moving the intermediate presser 2 for every finish of a series of sewing operation and, when a position detecting sensor 5 detects a detection object part (a gobo 53) during moving to a waiting position, correcting an original point based on the detection position.例文帳に追加

制御部６は、一連の縫製動作終了ごとに中押え２を上昇移動させ、待機位置へ移動中に位置検出センサ５が被検出部（遮光板５３）を検出すると検出位置に基づいて原点補正処理を行う機能を有する。 - 特許庁

The water softening apparatus is equipped with the operation state detection means 17 of soft water using machinery 5 for using treated water after passing through a resin cylinder 2 filled with an ion exchange resin and a saline water concentration detection means 16 for detecting the concentration of saline water at the time of regeneration.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１７と、再生時の塩水の濃度を検出する塩水濃度検出手段１６とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

When the texture is removed based on the peak detection value at the texture part, texture removing operation is performed when the number of pixels in the detection results of peaks exceeding some threshold value are detected continuously at least a number of times equal to the number of pixels of one sensor chip.例文帳に追加

この地肌除去を地肌部のピーク検出値に基づいて行なうに当たり、或る閾値以上の値を検出したピーク検出結果の画素数が、少なくとも一つのセンサチップ画素数以上連続して検出された場合に地肌除去動作を行なう。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method by the water immersion method, an ultrasonic sensor and a laser are mounted on a drive part driven by remote operation, and a specimen is irradiated with a visible laser beam from the laser to get the irradiation position of the visible laser beam photographed by a camera to perform flaw detection.例文帳に追加

水浸法による超音波探傷方法において、遠隔操作によって駆動する駆動部に超音波センサとレーザを搭載させ、レーザから被検体へ可視レーザ光線を照射し、カメラにて可視レーザ光線の照射位置を撮影して探傷を行う。 - 特許庁

Furthermore, the setting processing part switches the processor 48 to the sleep mode when, during the operation of the processor 48, detection of the presence of the setting member is continued for a prescribed second set time T2 longer than the first set time after the change to detection of the presence.例文帳に追加

また設定処理部は、プロセッサ４８の動作中に、設定部材の検出有りに変化した時から第１設定時間Ｔ１より長い所定の第２設定時間Ｔ２に亘り検出有りが継続した時にプロセッサ４８をスリープモードに切替える。 - 特許庁

A CPU generates and outputs a MIDI signal based on a detection signal which is output by the position sensor 47, and controls haptic force of each key 20 by controlling operation of the moving object 46 of the actuator 40 based on the above detection signal.例文帳に追加

ＣＰＵは、位置センサ４７によって出力された検出信号に基づいてＭＩＤＩ信号を生成し・出力すると共に、同じ検出信号に基づいてアクチュエータ４０の可動体４６の動作を制御することで各鍵２０の力覚を制御する。 - 特許庁

The abnormality detection device 60 for bending machine for bending a filament stock by the reciprocating operation of a bending tool detects the relative movement of the bending tool between a bending slide 43 and a return arm 48, and outputs an abnormality detection signal to a controller.例文帳に追加

曲げ成形工具の往復動作によって線条素材を曲げ加工する曲げ成形機の異常検知装置６０は、曲げ成形工具のベンディングスライド４３とリターンアーム４８との相対的な移動を検知しかつ制御装置に異常検知信号を出力する。 - 特許庁

The coefficient calculator previously finds correction coefficients for a plurality of different values, tabulates them, finds the correction coefficient corresponding to the current detection value of a reference phase from a table during a normal operation, and sets the correction coefficient corresponding to the current detection value.例文帳に追加

係数計算器は、複数の異なる値に対するそれぞれの補正係数をあらかじめ求めてテーブル化しておき、通常の運転時は、基準相の電流検出値に応じた補正係数をテーブルから求め、電流検出値に応じた補正係数の設定を行う。 - 特許庁

Changing the pattern of the marker, providing a step or a tilt to the mount of the marker, and changing the lightness of the marker or the light source corresponding to the reading operation can distinguish the lightness from other lightness to prevent wrong detection and missing detection of a fault in the exclusive light source.例文帳に追加

マーカ部の模様や取付け方に段差や傾斜をもたせること、さらには読取り動作と対応してマーカあるいは光源の明るさに変化をつけることにより、他の明るさと区別し専用光源の異常について誤検知と検知漏れを防止する。 - 特許庁

To provide an injection malfunction detection device capable of efficiently detecting the malfunction of an injector by a simple structure during the normal operation of an engine and an injector malfunction removing device capable of easily removing deposits by using the injector malfunction detection device.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に容易な構成で、かつ効率よくインジェクタ作動不良を検出できるインジェクタ作動不良検出装置および、それを用いて容易にデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ作動不良除去装置を提供することである。 - 特許庁

The sensor cancel control circuit is driven by a thyristor 215 which is driven by a non-lock switch 214 and when crime setting is canceled, the operation of the sensor cancel circuit is stopped for a specific time to places the sensor, which was placed in the window opening detection cancel state, in a opening detection state.例文帳に追加

またセンサキャンセル制御回路の駆動をノンロックスイッチ214により駆動されるサイリスタ215により行い、防犯設定の解除によりセンサキャンセル回路の動作を所定時間停止させ窓の開閉の検出解除状態としたセンサを戸締り検出状態にする。 - 特許庁

To provide a pattern data density inspecting device which improves the detection precision of a pattern data density error area, does not detect the pattern data density error area which need not be corrected, and outputs a detection result allowing a designer to efficiently do correcting operation.例文帳に追加

パターンデータ密度エラー領域の検出精度を向上させ、修正する必要のないパターンデータ密度エラー領域の検出を行わず、設計者の修正作業が能率よく行える検出結果を出力するパターンデータ密度検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activation control system which receives a detection signal indicating sharp reduction of power supply voltage from a power supply voltage detection circuit, receives a control signal on an operation such as reduction of power consumption from a control microcomputer and temporarily stops power supply.例文帳に追加

電源電圧の急激な低下を示す検出信号を電源電圧検出回路から受信し、低消費電力化等のオペレーション上での制御信号を制御マイコンから受信し、電源を一時停止する起動制御方式の提供を目的とする。 - 特許庁

A detection sensor for controlling operation by the hand which holds the spray gun is provided, and coating and blow air are supplied to the spray gun by a control unit for supplying the coating and blow air on the basis of the condition preset by the detection signal of the sensor to be sprayed from the spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを把持する手によって作動を制御する検出センサーを設け、そのセンサーによる検知信号によって、予め設定された条件に基づいて塗料及び吹付けエアを供給する制御装置によってスプレーガンに供給して噴霧する。 - 特許庁

By performing the intermittent output control, a period when the necessity (detection of SC) of abnormal processing (abnormal stop or the like) is grasped by the master control part 30 is secured to be long, the erroneous detection of SC caused by instantaneous disturbance noise or the like is avoided, and normal operation is continued.例文帳に追加

又、間欠出力制御をしたことで、主制御部３０で異常処理（異常停止等）の必要性（ＳＣ検出）を見極める期間を長くとることができ、一瞬の外乱ノイズ等によるＳＣ誤検出を回避し、正常動作の継続を可能にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that eliminates the need for exchange of position detection part that detects the position on a medium provided in a recording unit, is hard to cause displacement of a position detection part, and can facilitate an exchange operation of a cleaning members that clean a detected part.例文帳に追加

記録ユニットに設けられた媒体上の位置を検出する位置検出部の交換を要さず該位置検出部の位置ずれも起こし難く、被検出部をクリーニングするクリーニング部材の交換作業が容易に行えるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the erroneous detection of a developer amount detection means from occurring because developer distribution in a developer container gets in an uneven state by the attaching/detaching operation of the developer container, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

現像剤容器の着脱動作によって現像剤容器内の現像剤分布が不均一な状態になることによる現像剤量検知手段の誤検知を防止できる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The operation switch 32a has a conductive detection part 18 detecting touch of a user by capacitance variation, and a conductive connection part 16 contacting the connection terminal; and the connection part is formed to be directly connected to a part of an outer edge of the detection part.例文帳に追加

操作スイッチ（３２ａ）は、使用者が触れたことを容量変化により検知する導電性の検知部（１８）と、接続端子と接触する導電性の接続部（１６）と、を有し、接続部は、検知部の外縁の一部に直接接続するように形成される。 - 特許庁

The face detection section 9 detects the face of the person in the movement region detected by the movement region detection section 8 (step S5); and when the movement in the movement region including the face of the person stops (step S6), a photographic operation is performed.例文帳に追加

移動領域検出部８によって検出された移動領域内において、顔検出部９によって人物の顔が検出され（ステップＳ５）、かつ人物の顔を含む移動領域内の動きが停止した場合に（ステップＳ６）、撮影動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide an optical disk thermal treatment equipment, in which tracking of a heat treatment beam can be performed along virtual lines on a 1st wobble pit 16 and a 2nd wobble pit 17 which can smoothly carry out magnetic domain wall displacement detection operation in a high-density disk of a magnetic domain wall displacement detection system(DWDD).例文帳に追加

磁壁移動方式（DWDD）の高密度ディスクにおける磁壁移動動作を円滑に行うため、第１ウォブルピット１６と第２ウォブルピット１７上の仮想線上に沿って、熱処理ビームをトラッキングさせることのできる光ディスク熱処理装置を提供する。 - 特許庁

In this position detection device equipped with a coil section and a magnetic responsive member, either the coil section or the magnetic responsive member relatively displaces to the other according to displacement of an object under detection, then a displacement of the object is detected by receiving output signal depending on the above operation from the coil section.例文帳に追加

コイル部と磁気応答部材とを具え、検出対象の変位に応じてコイル部と磁気応答部材の一方が他方に対して相対的に変位し、これに応じた出力信号をコイル部より得ることにより該検出対象の変位を検出する。 - 特許庁

The detection switch 99 is inserted into a common line connecting a CPU 110 with a printer controller 120 and a motor driver 122 in order to detect the use state of a cutting mechanism and the detection switch 99 is actuated when the cutting mechanism begins to be used during execution of print operation.例文帳に追加

検出スイッチ９９は、プリンタコントローラ１２０とモータドライバ１２２にＣＰＵ１１０から接続されたコモンラインに介装されており、切断機構の使用状態を検出し、印字の実行中に切断機構が使用されそうになった場合に作動する。 - 特許庁

In contrast thereto, since the vehicle height operation device operates the corrected vehicle height using a correction map stored with data corresponding to relationship of a steering amount of a steering wheel 14 and the detection error of the vehicle height sensor 20, the accurate vehicle height detection can be performed.例文帳に追加

それに対して、車高演算装置が、ステアリングホイール１４の操舵量と車高センサ２０の検出誤差との関係に対応するデータが格納された補正マップを用いて補正車高を演算するため、正確な車高検出を行うことができる。 - 特許庁

A vertex edge component detection means 110, with respect to four vertices of a pixel of interest in document image data, detects edge intensity in each of these four vertices by performing arithmetic operation for respectively applying an edge detection filter of two rows×two columns.例文帳に追加

頂点エッジ成分検出手段１１０は、原稿画像データ内の注目画素の４つの頂点に関して、２行×２列のエッジ検出フィルタをそれぞれ適用させる演算を行うことにより、この４つの頂点それぞれにおいてエッジ強度を検出する。 - 特許庁

The transmission timing Ton from a subsequent detection point till transmission of the operation signal is controlled fa(Tv)-FD(Tv) seconds after the detection point and sent out to the solenoid driving circuit 20 to set a velocity value to fv(Tv, Tmp).例文帳に追加

該後の検出時点から上記操作信号が送出されるまでの送信タイミングＴｏｎが、該検出時点よりｆａ（Ｔｖ）−ｆＤ（Ｔｖ）秒後にタイミング制御されて、ソレノイド駆動回路２０に送出され、ベロシティ値が上記ｆv（Ｔｖ，Ｔmp）に設定される。 - 特許庁

A control means includes an information detection means for detecting failure diagnosis information of the radar device, and operates the cooling fan, when operation of the cooling fan is required by failure diagnosis information of the radar device detected by the information detection means.例文帳に追加

制御手段は、レーダ装置の故障診断情報を検出する情報検出手段を備え、この情報検出手段により検出されたレーダ装置の故障診断情報よって冷却ファンの作動する必要がある場合に冷却ファンを作動させる。 - 特許庁

The input unit 100 includes: an operation body 120 and a metal body 130 movable in multiple directions; and detection electrodes 142a and 144a, and annular detection electrode 140b and GND electrode 150 placed concentrically on a surface of an insulation substrate 110.例文帳に追加

入力部１００は、多方向に移動可能な操作体１２０及び金属体１３０と、絶縁基板１１０の面上に同心円状に配設された検出電極１４２ａ、１４４ａ、環状の検出電極１４０ｂ及びＧＮＤ電極１５０とを有する。 - 特許庁