「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink receptive layer, an intermediate layer and a mirror surface layer contain a mixture of 5 to 60 wt.% of an acrylamide diallylammonium chloride copolymer and a cationic polymer represented by the formula to a white pigment, wherein m is 2 or 3, and n is an integer of 10 to 250.例文帳に追加

インク受容層、中間層或いは鏡面層に、アクリルアミド・ジアリルアンモニウムクロライド共重合体と特定構造のカチオン性高分子との混合物を、白色顔料に対して５〜６０重量％含有させる。 - 特許庁

The stage 1 is divided into two or more concentric areas 1a, 1b, 1c, 1d and 1e, from the planar standpoint, and the density of suction and jetting holes 2 formed in the most central area 1a is made to be higher than those of the holes formed in the outer areas 1b to 1e.例文帳に追加

基板載置ステージ１は平面視で複数の同心状領域１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅに分けられ、最中心部の領域１ａに形成した吸引件噴出孔２…の密度を外側の領域１ｂ〜１ｅの密度よりも高くしている。 - 特許庁

When the corrugated member 3, outer wall 4, and container body 2 are welded to each other, a linear brazing material 5 is wound around the upper end of the corrugated member 3, and the brazing material is melted to braze the corrugated member by dripping or capillarity.例文帳に追加

そして、これらの波状部材３と外壁４、容器本体２を溶着させる際には、波状部材３の上端部分に線状のロウ材５を巻き付け、これを溶解させることによって滴下や毛細管現象でロウ付けする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the pipe having high dimensional accuracy in which the pipe is pushed with a die 2 by feeding the pipe while charging a plug 1 into the pipe 4 and floating the pipe, one of the next dies (1) - (3) is used as the plug and/or the die.例文帳に追加

管４内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、管を送ってダイス２で管の押し抜きを行う高寸法精度管の製造方法において、前記プラグおよび/または前記ダイスとして次の(1)〜(3)のいずれかを用いる。 - 特許庁

The corners of the respective inner and outer peripheral edges wherein the inner peripheral surface and end surfaces 2 of the seamless belt cross each other among the inner and outer peripheral edges 3, 5 of both end surfaces of the seamless belt are chamfered round to form a cross-sectional shape with R of 5 μm or more.例文帳に追加

そして、シームレスベルトの両端面の内外周縁３・５のうち、内周面１と端面２とが交わる各内周縁３の角を必要に応じ、丸く面取りしてＲ５μｍ以上の断面形状とする。 - 特許庁

Members 41, 42 with a mark comprising the sensor target 5 or another member are provided in the outer rings 2a, 2b of the both constant-velocity universal joints 2, 3, and the members 41, 42 with the mark are arranged at equal space on the circumference to attach the marks 43, 44.例文帳に追加

両等速ジョイント２，３の外輪２ａ，３ａに、前記センサーターゲット５または別の部材からなる印付き部材４１，４２を設け、これら印付き部材４１，４２は、円周上に等配して印４３，４４を付けたものとする。 - 特許庁

The controller 4 sets a control valve 3 for rear wheels at a neutral position to get output of the power cylinder 2 to be zero when the steering angle of rear wheels does not change in spite of the vehicle speed being 0 km/h and the load pressure being the specified pressure or above.例文帳に追加

そして、後輪用コントローラは、車速が０km/hで、負荷圧が設定圧以上にもかかわらず、後輪舵角が変化しないとき、後輪用コントロール弁３を中立位置に設定して、後輪用パワーシリンダの出力をゼロにする。 - 特許庁

The low thermal expansion alloy for the shadow mask comprises, by mass%, 30-34% Ni, 2-6% Co and the balance substantially iron, as a chemical composition, and is characterized by a maxim relative magnetic-permeability of 5×10^3 or more.例文帳に追加

化学成分として質量％で、Ｎｉ：３０〜３４％、Ｃｏ：２〜６％を含有し、残部が実質的に鉄からなり、最大比透磁率が５×１０^３以上であることを特徴とするシャドウマスク用低熱膨張合金である。 - 特許庁

Person infringing intellectual property rights, counterfeiting, giving false statement, deceiving or conducing unfair competition in relation to intellectual property causing damage to other person shall be punished with imprisonment from 3 months to 2 years and shall be fined from 5 hundred thousand Kip to 5 million Kip.例文帳に追加

知的財産権を侵害し、知的財産に関し偽造し、偽証し、欺瞞し、不正競争を行い他者に損害を与えた者は、３ヶ月から２年の懲役及び５０万キープから５００万キープの罰金を科せられる。 - 特許庁

(1A) If a complete application is made under section 29 by one or more of the declared persons, the Commissioner may grant a patent for the invention, so far as so claimed, to those declared persons jointly. 例文帳に追加

(1A) 1又は2以上の被宣言人が第29条に基づいて完全出願をした場合は，局長は，そのようにクレームされている範囲での発明に対する特許を，被宣言人の間で共有されるものとして付与することができる。 - 特許庁

The well-known mark within its branch of activity pursuant to Article 6bis(I) of the Paris Convention for Protection of Industrial Property enjoys special protection, regardless of whether it has already been filed or registered in Brazil. 例文帳に追加

産業財産権の保護に関するパリ条約第6条の2(1)により，その事業分野において周知である標章は，ブラジルにおいて既に出願又は登録がされているか否かに拘らず，特別の保護を享受する。 - 特許庁

(2A) Where two or more persons have separately and independently made the same invention and each of them has made an application for a patent having the same priority date, a patent may be granted on each application. [Ins. Act A863: s.19]例文帳に追加

(2A)2以上の者が別々に独立して同一の発明を行い，かつ，これらの者の各人が同一の優先日を有する特許出願を行った場合は，個々の出願に特許を付与することができる。［法律A863:s.19による挿入］ - 特許庁

(1) An international application shall be filed by submitting to the Patent Registration Office a request in the prescribed form together with a description, one or more claims, drawings, if any, and an abstract in the form as specified in the Treaty.例文帳に追加

(1)国際出願は，所定の様式による願書を，明細書，1又は2以上のクレーム，図面がある場合は図面，及び条約で定める様式による要約を添えて特許登録局に提出することにより行うものとする。 - 特許庁

(1) Where an industrial design is registered in favour of two or more persons, each of them shall, subject to any agreement between them to the contrary, be entitled to an equal undivided share in the registered industrial design.例文帳に追加

(1) 意匠が 2以上の者を受益者として登録される場合は，各人は，当事者間に別段の合意があればこれに従うことを条件として，登録意匠の均等な未分割持分に対する権利を有するものとする。 - 特許庁

(d) Dismissal of opposition -- The opposition will be dismissed motu propio upon failure of the opposer to verify, in person or by any person on his behalf who knows the facts, the notice of opposition within two months from date of filing of the unverified opposition.例文帳に追加

(d)異議申立の却下 異議申立は，宣誓のない異議申立の日から2月以内に，異議申立人本人又は事実を知るその代理人が当該異議申立の宣誓をしなかった場合は，職権によって却下される。 - 特許庁

(1) Pursuant to § 30 of this Act, an applicant may file an appeal with the Board of Appeal or an administrative court against a decision of the Patent Office within two months as of the date of the decision. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許庁の決定に対し，当該決定の日から2月以内に，第30条に従って審判委員会又は行政裁判所に不服を申し立てることができる。(1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Another patent application (limited to the case where both patent applications are deemed to have been filed simultaneously by applying the provision of Article 44(2) to either or both of them) 例文帳に追加

他の特許出願(当該特許出願と当該他の特許出願の少なくともいずれか一方に第四十四条第二項の規定が適用されたことにより当該特許出願と同時にされたこととなつているものに限る。) - 特許庁

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out.例文帳に追加

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。 - 特許庁

A plurality of vibration means (6) which can be especially vibrated are uniformly or approximately uniformly arranged in parallel over the whole length in the width direction of at least the upper and lower inner faces (3) and (4) in the neighborhood of an extrusion hole (2) of a mold (1) for extrusion molding.例文帳に追加

押し出し成形金型（１）の押し出し口（２）近傍の、少なくとも上下内面（３）、（４）の幅方向全長にわたって、格別に振動可能な複数個の振動手段（６）を、均等または略均等に並設してなる。 - 特許庁

The device has a sensors (a range finding sensors 6), detecting an object (a vehicle, a motorcycle 25 or others) approaching from behind, and a childproof mechanism at doors 2, 3 and constructed such that the childproof mechanisms 10 is operated when detecting the object approaching from behind.例文帳に追加

後方からの接近物体（車両、二輪車２５等）を検知するセンサ（測距センサ６）と、ドア２，３にチャイルドプルーフ機構１０を備え、後方からの接近物体の検知時、チャイルドプルーフ機構１０を作動するように構成する。 - 特許庁

The bed 1 is provided with a horizontally sliding means 3 on an upper part of the bed in such a manner that a bedding 2 such as a Futon (Japanese mattress) or a mattress on which the care-taken M is lying, is movable in a longitudinal direction of the bed 1 by means of the sliding means 3.例文帳に追加

ベッド１の本体上部に水平すべり手段３を具備し、要介護者Ｍが仰臥する布団又はマットレス等の臥寝用具２はすべり手段３を介してベッド１の長手方向へ移動可能に構成されている。 - 特許庁

The optical fibers 14 of the optical wiring board formed by mounting one or ≥2 pieces of the optical fibers 14 respectively formed by using a method of one stroke of a pen on a substrate include sheaths to be disposed on the outer side of clads and have an outside diameter of 125 μm.例文帳に追加

１本又は２本以上の光ファイバの各々が一筆書きの手法を用いて基板に搭載されてなる光配線板において、該光ファイバがクラッドの外側に設けられる外被を含み、１２５μｍの外径を有する。 - 特許庁

In the hinge device, a movable cam 4 having a center hole bored in the fit stepped part 2c of a movable axis 2 with a clearance fit or a middle fit is secured with a canopy top 2e projecting on the periphery of the fit stepped part 2c by caulking means at assembling.例文帳に追加

可動軸２のハメアイ段部２ｃにスキマバメ或いは中間バメで貫通する中心穴を有した可動カム４を、組立て時にカシメ手段によりハメアイ段部２ｃの外周に張り出したヒサシ部２ｅで固定する。 - 特許庁

A method for manufacturing the tape carrier comprises the steps of etching the substrate copper foil 3 in a state, in which a part of the substrate copper foil 3 is plated with a noble metal film 2 or the film 1 is brought into contact with the foil 3, and making the copper wiring electrically independent.例文帳に追加

下地銅箔３の一部に貴金属膜１のめっきを施すか、又は下地銅箔３に貴金属膜１を接触させた状態で、下地銅箔をエッチング処理して銅配線を電気的に独立させる。 - 特許庁

The OSD circuit uses a color signal generating circuit that receives 2-bit digital data to generate any of three different outputs or over on the basis of the digital data and provides the output of the result as a color display signal, and is provided with an I signal generating circuit of the similar configuration to above.例文帳に追加

２ビットのデジタルデータを入力し前記デジタルデータに基づいて３以上の互いに異なる出力のうちのいずれかを形成し色表示信号として出力する色信号発生回路を用いる。 - 特許庁

At the same time, a pair of cutting rollers 11 having a sharp thrust/cut nose part 15 is thrust on the mandrels 1, 2 and is synchronously rotated the excess metal part is cut/removed by a cutting-off action or a thrust/ cut action of the thrust/cut nose part 15.例文帳に追加

同時に、マンドレル１，２に鋭利な押し切りノーズ部１５を有する一対の切断ローラ１１を押し付けて同期回転させ、押し切りノーズ部１５の突っ切り作用もしくは押し切り作用により余肉部を切断除去する。 - 特許庁

This medical diagnostic device includes: an earthquake detecting means 1m for detecting shakes due to an earthquake; and a self-diagnostic system 2 for checking whether or not there is a troubled part in the medical diagnostic device 1 on the basis of the shake information detected by the earthquake detecting means 1m.例文帳に追加

地震による揺れを検出する地震検出手段１ｍと、地震検出手段１ｍが検出した揺れ情報に基づいて医用診断装置１の故障箇所の有無を確認する自己診断システム２とを備える。 - 特許庁

A CPU 21 of the CPU board 2, on the basis of a test list showing a list of two or more pieces of test data to be input from a controller 3, reads the pieces of test data respectively from a storage device 4, and transfers them to the target board 1.例文帳に追加

ＣＰＵボード２のＣＰＵ２１は、制御装置３から入力される複数の試験データの一覧を表す試験リストに基づいて、試験データをそれぞれ記憶装置４から読み出してターゲットボード１に転送する。 - 特許庁

The rotating actuator includes an annular or circular multi-pole magnet 1 in which a plurality of S-poles and N-poles are alternately arranged in the circumferential direction, and a coil body 2 which is located so as to be relatively movable in the circumferential direction of the multi-pole magnet.例文帳に追加

円周方向に複数のＳ極とＮ極が交互に配置された円環状又は円弧状の多極磁石１と、この多極磁石の円周方向に相対移動可能に対峙されたコイル体２とを備える。 - 特許庁

Secondly, in a process 2, a gloss agent is printed in a wide range of areas including the partially glazed part, and/or a color substrate agent for developing a special color is printed in an area including a part to which the special color is partially imparted.例文帳に追加

次に、工程２において、部分的艶出し付与部分を含む、広範囲の領域に光沢剤を印刷し、および／または部分的特殊色付与部を含む領域に、特殊色を発現させる色下地剤を印刷する。 - 特許庁

The back cover part 2 is equipped with a CPU 201 which is electrically connected to the main body 1 equipped with a CPU 101 controlling photographing operation through a connection terminal part so as to control recording photographing information or imprinting a film No on film.例文帳に追加

裏蓋部２は撮影動作を制御するＣＰＵ１０１を備えるカメラ本体１に接続端子部２５で電気的に接続されて撮影情報の記録やフィルムＮｏのフィルムへの写し込みを制御するＣＰＵ２０１を備える。 - 特許庁

When an A/TECU 40 controls a motor 10 on the basis of the shift detection signal from the first shift device 22 or that from the second shift device 2, a manual valve is driven to switch a shift position of the A/T 6.例文帳に追加

Ａ／ＴＥＣＵ４０は第１シフト装置２２のシフト検出信号又は第２シフト装置２６のシフト検出信号に基づいてモータ１０を制御することによりマニュアルバルブを駆動してＡ／Ｔ６のシフトポジション切替を行わせる。 - 特許庁

A Pad material 20, 30 of a seat cushion 2 or a seat back 3 respectively includes a first pad member 4, 6 constituting the surface side, and a second pad member 5, 7 fitted to recessed parts 40, 60 formed on the back of the first pad member 4, 6.例文帳に追加

シートクッション２またはシートバック３のパット材２０，３０は、表側を構成する第一パット部材４，６と、その第一パット部材４，６の裏面に形成された凹部４０，６０に嵌合される第二パット部材５，７とを備える。 - 特許庁

The gate voltage stabilizing circuit 2 suppresses a change in the gate voltage of the Nch MIS transistor NTT1 which is a step-down transistor when a state is changed from a standby state to an active state or from the active state to the standby state.例文帳に追加

ゲート電圧安定化回路２は、スタンバイ状態からアクティブ状態、或いはアクティブ状態からスタンバイ状態に変化するとき降圧トランジスタであるＮｃｈ ＭＩＳトランジスタＮＴＴ１のゲート電圧の変化を抑制する。 - 特許庁

Thermosetting sol or gel fluid seal is applied on the whole surfaces of mating surfaces of a cylinder 4, a front side block 2, and a rear side block 3 excluding a suction passage 41, an oil passage 37 and a bolt hole 49 as sealant 60.例文帳に追加

シリンダ４やフロントサイドブロック２、リアサイドブロック３の合わせ面には、熱硬化性のゾル又はゲル状の流体シールが、シール材６０として、吸入通路４１、油路３７、ボルト穴４９を除いた全面に塗布されている。 - 特許庁

Setting in advance fault states expected for a supervised unit or tested unit 1 to a supervisory server 2 can inform a supervisor in voice through an automatic phone call on the occurrence of the fault.例文帳に追加

被監視装置や被試験装置１において予め発生するであろう異常状態を監視サーバ２に設定しておくことにより、異常が発生した場合、自動的に監視者に電話をして音声により異常状態を通知する。 - 特許庁

To provide a method capable of heating a greenhouse of a scale larger than a medium scale having ≥1,000 m^2 of the surface area by using small and few heaters without increasing number of conventional air heaters or using a hot-water heating apparatus.例文帳に追加

面積が１，０００ｍ^２以上の中規模以上の温室の暖房を、従来の温風暖房機の数を増やすことまたは温水暖房設備によることなく小型、少数の加温機を用いることにより可能にする。 - 特許庁

N or S polarity of a part on a magnetic scale 24 magnetized as a mark is detected by means of a magnetic sensor 23 provided at a carriage section 21 and ink ejecting operation at a recording head section 2 is controlled by counting detection signals of the magnetized parts.例文帳に追加

磁気スケール２４に標識として着磁されたＮ又はＳの極性をキャリッジ部２１に設けられる磁気センサ２３で検出し、その着磁部検出信号をカウントして記録ヘッド部２のインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

If the internal winning state is the failure (1) or the failure (2), a stopping control table, in which the number of frames to be drawn is different, is used.例文帳に追加

各遊技状態のそれぞれについての内部当選状態（複数種類のハズレを含む）、及びリールの停止状況（及び停止済みのリールの停止位置）に対して一意的に定められた停止制御テーブルに従ってリールの停止制御を行う。 - 特許庁

Since a cantilever beam 31 or 32 extending to the inside of a building through between an intermediate upper frame 21 and an intermediate lower frame 22 of an intermediate outer wall body 20 is fixed to a beam 2, the mounting strength of a balcony 30 can be enhanced.例文帳に追加

中間外壁体２０の中間上枠２１と中間下枠２２との間を通って建物内部側に延びる片持ち梁３１，３２が梁２に固定されているので、バルコニー３０の取付強度を高めることができる。 - 特許庁

On at least one of the end face (6) of the two end faces, the cutting-tip holding fixture (8) is formed in a cartridge (11) which is axially adjustable with respect to the broaching wheel (2) or segment (1) by using an axial clamping wedge (13).例文帳に追加

２つの端面の少なくとも一方（６）で、当該切削チップ保持具（８）が、軸方向クランプ楔（１３）を用いてブローチホイール（２）またはセグメント（１）に対して軸方向に調整可能なカートリッジ（１１）として形成される。 - 特許庁

This resin composition is one that comprises full aromatic polyester or full aromatic polyestercarbonate and 0.01-30 ppm of bluing colorant based on an amount of the resin, wherein YI value (yellow index) of a molding plate of 2 mm thickness lies between -5 and 5.例文帳に追加

全芳香族ポリエステルまたは全芳香族ポリエステルカーボネートと、それに対して０．０１〜３０ｐｐｍの青み着色剤を含有してなり、２ｍｍ厚の成形板のＹＩ値（イエローインデックス）が−５以上５以下である樹脂組成物。 - 特許庁

In the meantime, the control circuit sets output power Wc_-2 to be the value being smaller than setting power Wc_-1 and outputs it when the output time is within the prescribed time and also a tissue impedance Z is equal to or more than the minimum value Zmin.例文帳に追加

一方、制御回路は、出力時間が所定時間以内で且つ、組織インピーダンスＺが最小値Ｚmin以上であれば、出力電力Ｗc_2を設定電力Ｗc_1よりも小さな値に設定し出力させる。 - 特許庁

The apex data of the skinned model object are stored as temporary data, and mutually different first to N-th (N is an integer of 2 or more) geometric processings are performed based on the apex data to determine first to N-th display object drawing data.例文帳に追加

スキニング処理後のモデルオブジェクトの頂点データをテンポラリデータとして記憶し、該頂点データに基づいて、互いに異なる第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）のジオメトリ処理を行い、第１〜第Ｎの表示物描画データを求める。 - 特許庁

The ring of the connecting part is placed in the ring-holding space 20, and a through-rod passing through the through-hole 21 or the pipe 22 is passed through the ring in the ring-holding space 20 to connect the front part 1 to the rear part 2 of the lure.例文帳に追加

そして、連結部のリングがリング収納空間２０に配置され、貫通路２１乃至パイプ２２を貫通する貫通棒がリング収納空間２０内のリングを挿通して、ルアー前部１と前記ルアー後部２とが連結されている。 - 特許庁