「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

This deliverability reporting network system comprises a server computer 4 for delivering disclosed information including settlement information or the like and a client computer 9 on the member 2 side of a securities exchange 14 for receiving the disclosed information.例文帳に追加

本発明は、決済情報等を含む公開情報を配信するサーバコンピュータ４と、公開情報を受信する証券取引所１４の会員２側のクライアントコンピュータ９と、を備えた配信可能通知ネットワークシステムである。 - 特許庁

In the method, a photonic crystal 5 is produced by using a casting die 2 having a plurality of cylindrical holes 1 formed with an interval of about the wavelength of light and casting a liquid polymer or a liquid polymer 4 having dispersion of particles.例文帳に追加

光の波長程度の間隔で開けられた複数の円筒状の孔（１）を持つ鋳型（２）を用いて液状高分子あるいは粒子を分散させた液状高分子（４）をキャスティングすることによりフォトニック結晶（５）を作製する。 - 特許庁

The resonator 1 includes a gain region 2 in which an inverted distribution is obtained through light excitation or current injection, non-gain regions 3 in which the gain is not positive against laser-oscillated light, and two reflecting mirrors 4.例文帳に追加

共振器１は、光励起または電流注入によって反転分布が得られる領域である利得領域２と、レーザ発振する光に対して利得が正でない領域である非利得領域３と、２つの反射ミラー４とを含む。 - 特許庁

This desulfurizing agent is obtained by depositing zinc oxide on a porous carrier consisting of oxide or silicate and has 105-710 μm particle size, 0.1-1.5 apparent specific gravity and 1-50 m2/g specific surface area.例文帳に追加

本発明によれば、酸化物又はケイ酸塩からなる多孔質担体に酸化亜鉛を担持してなり、粒子径１０５〜７１０μｍ、見掛け比重0.１〜1.５、比表面積１〜５０ｍ^2／ｇを有する流動床用脱硫剤が提供される。 - 特許庁

In the TiCN cermet 1 obtained by binding a hard dispersion phase 3 with a binding phase 2 of 5 to 30 wt.% essentially consisting of Co and/or Ni, TiC fine particles 7 are dispersed into the hard dispersion phase 3.例文帳に追加

Ｃｏおよび／またはＮｉを主体とする５〜３０重量％の結合相２で硬質分散相３を結合してなるＴｉＣＮ基サーメット１において、硬質分散相３内にＴｉＣ微粒子７を分散させる。 - 特許庁

On the other side of the seat back 1, an upper locking member 2 and a lower locking member 5 are provided in at least a plurality of positions on the upper and lower parts so that the locking member 4 of the baggage holder 3 can be selectively locked to either of the lower or upper locking members.例文帳に追加

シートバック１の反対側の側面には少なくとも上部と下部の複数位置に、荷物ホルダー３の係止部材４と選択的に係止可能な上部係止部材２及び下部係止部材５を設ける。 - 特許庁

A conductive bump 8 is formed on one surface 4a of the sensor chip 4, and the bump 8 is electrically connected to the lead 2 by thermo compression bonding or the like while the surface 4a of the sensor chip 4 is faced to one surface 1a of the stem 1.例文帳に追加

センサチップ４の一面４ａに導電性を有するバンプ８を形成し、センサチップ４の一面４ａとステム１の一面１ａとを対向させた状態でバンプ８とリード２とを熱圧着等により電気的に接続する。 - 特許庁

The soft magnetic alloy powder has a composition comprising, by mass, >0 to 7% Si, 2 to 5% B, 0.5 to 6% Nb, and the balance substantially Fe, wherein the average particle diameter of the powder obtained by performing water cooling after water atomization or gas atomization is 20 to 100 μm.例文帳に追加

軟磁性合金粉末を、質量％でSi：０超〜７％，B：２〜５％，Nb：０．５〜６％，残部実質的にFeの組成を有し、水噴霧若しくはガス噴霧後に水冷却して得た平均粒径が２０〜１００μｍのものとする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) 100 pts.wt. of a modified conjugated diene polymer bearing an alkoxysilyl group or an amino group and incorporated therewith, (2) 20-300 pts.wt. of a tackifier resin and (3) 0-300 pts.wt. of a softening agent.例文帳に追加

（イ）アルコキシシリル基またはアミノ基を有する変性共役ジエン系重合体１００重量部に対し、（ロ）粘着付与性樹脂２０〜３００重量部、および（ハ）軟化剤０〜３００重量部を配合してなる粘接着組成物。 - 特許庁

In this device, all bits of each symbol are stored in a row 12 in a storage cell 16, or the bits are stored in at least two rows 12 in the storage cell 16 while the same columns 14 in the storage cell 16 is used.例文帳に追加

これは、各シンボルの全てのビットを、記憶セル16内の1つの行12に格納し（図3参照）、又は該記憶セル16内の少なくとも2つの行12に格納すると共に該記憶セル16内の同じ列14を使用する（図4参照）ことを含む。 - 特許庁

The two or more metal wires include at least a power source line 13 and a grounding conductor 14, the power source line 13 is connected to the power source terminal of the video output display device 2 so as not to be connected to the power source terminal of the host apparatus 1.例文帳に追加

複数本のメタル線は、少なくとも電源線１３と接地線１４を含み、電源線１３はビデオ出力表示装置２の電源端子に接続され、ホスト装置１の電源端子には接続されないようにする。 - 特許庁

Since a cuff band 1 is flexibly formed so as to be foldable or windable on a gauge body 2, housing performance is improved, a space is not required so much at housing time, and carrying and storage are convenient.例文帳に追加

圧迫帯１が折り畳むことができるかあるいは本体２に巻き付けることができる柔軟性を有するものとしたことにより、収納性がよく、収納時にスペースを多く必要とせず、持ち運び、保管に便利となる。 - 特許庁

Each of the tension members 3 contacts in at least one or more points with the coated optical fibers positioned at both end sides of the multiple coated optical fibers 2, and is disposed in the manner of being on a straight line with each of the pairs of the tearing-off notches 5.例文帳に追加

各テンションメンバ３は、複数本の光ファイバ心線２の両端側に位置する光ファイバ心線と少なくとも１点以上で接し、各テンションメンバ３と各対の切り裂きノッチ５とが一直線上に配置されている。 - 特許庁

This car navigation device 1 includes a navigation ECU 2, a position detector 3, a map data storage device 4, a display 5, a voice output device 6, an operation switch group 9, a media connection part 10, and an external information reception part 11 or the like.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、ナビＥＣＵ２、位置検出器３、地図データ記憶装置４と、表示装置５、音声出力装置６、操作スイッチ群９と、メディア接続部１０、外部情報受信部１１などを備えている。 - 特許庁

A flow rate of a gas to be supplied to a conveying chamber 1 is controlled by a flow rate controller 14, and a flow of the gas flowing in a clearance 11 between a wafer 4 and a conveying plate 2 is set as a molecular flow or transition flow region.例文帳に追加

搬送室１内に供給される気体の流量を流量制御器１４によって制御して、ウエハ４と搬送板２の間の隙間１１に流れる気体の流れを分子流または遷移流領域とする。 - 特許庁

The discharge gun 38 blasts the ink against the nearly same height as that of the protrusion face (the printing type) 16 of the printing holder 14 at a position B just before the contacting position A between the impregnating roller 2 and the first transfer roller 6 or the height a little higher than that of the protrusion face 16.例文帳に追加

この吐出ガン３８は、含浸ローラ２の、第１転写ローラ６に接触する位置Ａの直前の位置Ｂで、前記印字ホルダ１４の凸面（活字）１６とほぼ同じ高さ、またはそのやや上方にインクを吹き付ける。 - 特許庁

A CPU 5 incorporated in the equipment detects the state of a terminator 2 or a switchover state of a manual switch 3 as an electric signal, and performs character-display of the detection result on a liquid crystal display unit 6, which is visible from the outside of the equipment.例文帳に追加

機器に内蔵されたＣＰＵ５が、ターミネータ２の状態または手動スイッチ３の切替状態を電気信号として検出し、機器の外部から目視可能な液晶表示装置６に検出結果を文字表示する。 - 特許庁

Then a soft magnetic film 3 and a Co-based magnetic film 5 are successively formed on a nonmagnetic substrate 1 to obtain a magnetic recording medium, a Cr-based nonmagnetic film 2 or NiAl is formed between the nonmagnetic substrate 1 and the soft magnetic film 3.例文帳に追加

非磁性支持体１の上に、軟磁性膜３、Ｃｏ系磁性膜５が順に形成されてなる磁気記録媒体の非磁性支持体１と軟磁性膜３との間に、Ｃｒを主成分とする非磁性膜２またはＮｉＡｌを形成する。 - 特許庁

The target 1 is irradiated with two vertical and horizontal slit beams 2, 3 by successively changing positions, a projection position 4 of each slit beam is photographed, and a three-dimensional position is measured with an intersection point 5 and/or a vanishing point 6 as a characteristic point.例文帳に追加

縦横２本のスリット光２、３を順次位置を変えながら対象物１に照射し、それぞれのスリット光の投影位置４を撮影し、その交点５及び／又は消失点６を特徴点として３次元位置を計測する。 - 特許庁

The copper foil with support comprises: a metal foil as a support; a strippable layer; and an ultrathin copper foil layer, wherein protrusions having a height of 0.5 μm or more are formed on an exposed surface of the ultrathin copper foil layer in an amount of at most 10 pieces/cm^2.例文帳に追加

支持体となる金属箔と剥離層と極薄銅箔層とからなり、極薄銅箔層の露出面に高さ０．５μｍ以上の突起が１０個/ｃｍ^２以下であることを特徴とする支持体付銅箔である。 - 特許庁

An operational panel displaying an emergency stop switch 1 for bringing the apparatus to an emergency stop at a time of emergency, a key switch 2 for starting/halting the apparatus, a laser output display part 3, a time displaying part 8, and a pulse time displaying part 10 or the like is provided.例文帳に追加

非常時に装置を緊急停止する非常停止スイッチ１、装置の始動／停止を行う鍵スイッチ２、レーザ出力表示部３、タイム表示部８、パルス時間表示部１０等表示する操作パネルを設ける。 - 特許庁

Thereby, when the contact spring piece 3 is pushed in by a counterpart contact, pushing force is not transmitted to a casing 2 to house the contact piece 3, and a contact 1 has no chance of peeling off the circuit board CB or slipping out of place.例文帳に追加

これにより、相手接点により接点ばね片３が押し込まれたとき、接点ばね片３を収容するケーシング２には押し込み力が伝わらず、コネクタ１が回路基板ＣＢから剥がれたり、ずれたりすることがない。 - 特許庁

The door opening/closing mechanism provided in a door for opening/closing an opening while touching the opening or separating therefrom comprises means 9, 10, 11 for separating the door 2 by a predetermined interval from the circumference of the opening through a lever system.例文帳に追加

開口部の周囲に接離して開口部を開閉するドア２に設けられたドア開閉機構であって、てこ方式によりドア２を開口部の周囲から所定間隔離隔させる手段９、１０、１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

(3) In the refractory oxide in the ultra fine grain mentioned in the above (2), the total blending ratio of one or more kinds of Fe2O3, Al2O3 and TiO2 is <10 wt.% as the blending ratio excluding the organic base paste agent and the dispersion medium.例文帳に追加

（３）上記（２）に記載の超微粒子の耐火性の酸化物の内、Ｆｅ_2 Ｏ_3 、Ａｌ_2 Ｏ_3 、ＴｉＯ_2 の１種以上の合計配合量が有機系糊剤および分散媒を除く配合量で１０重量％未満である。 - 特許庁

To provide a box-shaped sleeper (2), having a driving motor (8a) for rods (6) of adjustable tongue rails (5a, 5b) wherein the rods (6) are supported by a sleeper-section, for easy transportation and for installation at a position of mounting without heavy expenses or consumption.例文帳に追加

容易に移送され大きな出費・消費なく取り付け箇所で設置されるよう、調整可能なトングレール（５ａ，５ｂ）の、枕木形材に支承されたロッド（６）の駆動用モータ（８ａ）を備えた箱形枕木（２）を改善する。 - 特許庁

This image display device 1 has: an image source 4 acquiring the image; and a physical condition deterioration state estimation part 3 estimating a physical condition deterioration state of the user on the basis of a view line or the like of the user detected by a user sensor 2.例文帳に追加

画像表示装置１は、画像を取得する画像ソース４と、利用者センサ２で検出した利用者の視線等に基づき利用者の体調悪化状態を推定する体調悪化状態推定部３を備える。 - 特許庁

A miniature tombstone (3) is installed in an outer container (2) with a cover (4) and an inner container (1) is installed, in which personal effects such as the hair or the nails of the deceased can be stored in a storage section (6) provided on a pedestal (5) of the miniature tombstone (3).例文帳に追加

ミニチュアの墓碑（３）を、フタ（４）の付いた外容器（２）の中に設置し、ミニチュアの墓碑（３）の台座（５）に設けられた収納部（６）に 遺髪、遺爪などの遺品を入れることができる内容器（１）を設置することを特徴とする。 - 特許庁

The fitting part of the pipe 1 and the pipe 2 has a D-shaped or polygonal through-hole (c) to be worked as a detent, and the pipes are fastened and prevented from being loosened by a fixing bolt 7, a fixing nut 6 and a fixing washer 8 with a lug.例文帳に追加

パイプ１及びパイプ２の勘合部にはＤ形状ないしは多角形の周り止めになる形状で貫通穴ｃが設け、固定ボルト７と固定ナット６及びツメ付きの固定ワッシャー８により締め付け、緩み止めとする。 - 特許庁

When meandering of the fabric is detected by the meandering detectors 7a and 7b, inclination of the tensile roller 5 is changed by correcting cams 8a and 8b or the base roller 2 is moved to the axial direction to solve meandering of the fabric.例文帳に追加

さて、蛇行検出装置７ａ，７ｂにより布帛の蛇行が検出された場合には、引張ローラ５の傾きを補正カム８ａ，８ｂにより変更して、あるいは元巻ローラ２を軸方向に移動させて、布帛の蛇行を解消する。 - 特許庁

The exposed plug outlet A is a fall-proof double plug outlet used temporarily at an exhibition or a construction site, and is provided with a body 1 and a cover 2, both of which are coupled and fixed with assembling screws 3 to form a main body.例文帳に追加

この露出コンセントＡは、展示会や工事現場などで仮設用として使用される抜け止めダブルコンセントで、ボディ１とカバー２とを有し、両者を組立ねじ３により連結固定して器体本体が形成されている。 - 特許庁

When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加

板厚差のあるワーク１，２を突合せ溶接するに際し、ビード３の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁

The coin mechanism 3 and paper money discriminating machine 4 are equipped with means for detecting whether or not the lids of their storage parts are closed and if the lid of a storage part is not completely closed, that is reported to a main control box 2.例文帳に追加

コインメカニズム３および紙幣鑑別機４には、それぞれ収納部の蓋が閉まっているか否かを検出する手段を具備しており、収納部の蓋が完全に閉まっていない場合にはその旨をメインコントロールボックス２に通知する。 - 特許庁

The MMP-1 inhibitor, the MMP-2 inhibitor, the estrogen-like action agent, the profilaggrin production promoter, the filaggrin production promoter, the antiobese agent and the cAMP phosphodiesterase inhibitor are obtained by including an extract from Osmanthus fragrans var. aurantiacus and/or acteoside, respectively.例文帳に追加

ＭＭＰ−１阻害剤、ＭＭＰ−２阻害剤、エストロゲン様作用剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、抗肥満剤及びｃＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤に、キンモクセイ抽出物・アクテオシドを含有せしめる。 - 特許庁

A plurality of through holes are formed at the positions corresponding to the pin arrangement of a BGA package on a printed circuit board 2, and a conductive rubber 1 is fixed in each through hole by adhesion or the like to form the socket 10 for the surface mount package.例文帳に追加

プリント基板２の上のＢＧＡパッケージのピン配置に対応する位置に複数のスルーホールを形成し、各スルーホール内に導電ゴム１を接着等により固定して表面実装型パッケージ用ソケット１０を作成する。 - 特許庁

The fogging-free agricultural film comprising a single-layered or multi-layered film composed of a thermoplastic resin contains not more than 2 wt.%, based on the resin, of an antifogging agent and has its surface subjected to a flame treatment.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から成る単層或いは多層の農業用フィルムにおいて、防曇剤の含有量が樹脂当たり２重量％以下であり、フィルム表面が火炎処理されていることを特徴とする防曇性農業用フィルム。 - 特許庁

In the foam structure formed in the foam sheet 2, there is a reinforcing resin 5 in the many micropores 6 such that the reinforcing resin 5 accounts for 30% or more of the micropores 6 by volume.例文帳に追加

発泡シート２に形成された発泡構造において、多数の微細孔６内に補強樹脂５が、微細孔６の体積に対する補強樹脂５の存在する体積の割合が３０％以上となるように存在している。 - 特許庁

This slime remover consisting of a vessel containing the slime removing agent such as an enclosure compound consisting of 5-chloro-2-metjhyl-4- isothiazoline-3-on and a multilayer host compound is set in the inlet part a drain port or above it.例文帳に追加

５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンと多分子系ホスト化合物とからなる包接化合物等のヌメリ防除剤を収納した容器からなるヌメリ取り器を、排水口の入口部又は上部に設置する。 - 特許庁

When forming an even-number times recording mark of 6T or longer, each intermediate pulse light except the head pulse and the last pulse among the n/2 time pulse light is emitted with the phase synchronized with the channel clock.例文帳に追加

６Ｔ以上の長さであって偶数倍の記録マークを形成する場合には、ｎ/２回のパルス光のうちの先頭パルス光及び最後尾パルス光を除く各中間パルス光を、チャネルクロックに位相を同期させて照射する。 - 特許庁

When the sensor 1 is replaced or removed, the shaft 2 is pulled out from the outside such that the sensor 1 is located within the space 7, and the valve 8 is closed and the tank 5 is isolated from the space 7.例文帳に追加

そして温度センサー１を取り替えたり、取り外したりする場合、温度センサー１が空間７内に位置するよう摺動軸２を外部から引き抜き、蝶型仕切弁８を閉にして、変圧器本体タンク５と空間７を隔離する。 - 特許庁

A CCD solid-state imaging element 11 sequentially outputs, pixel by pixel, N (where N is an integer of 2 or more) lines of image signal and a line of smear signal for correcting the N lines of image signal while switching an output line from one to another.例文帳に追加

ＣＣＤ固体撮像素子１１は、Ｎ（Ｎは２以上の整数）ラインの画像信号と、このＮラインの画像信号を補正するための１ラインのスミア信号とを、出力ラインを変えながら１画素分ずつ順次出力する。 - 特許庁

In a travel supporting system 1, one or more control commands corresponding to the operation command is generated by the radio router 10 when the operation command is transmitted from the operation system 2, and transferred to each control device 8 of an in-vehicle system 7.例文帳に追加

このため、走行支援システム１では、操作システム２から動作コマンドを送信すると、無線ルータ１０にて動作コマンドに対応した１乃至複数の制御コマンドが生成されて、車載システム７の各制御装置８へ転送される。 - 特許庁

This method is characterized by comprising preparing a conical vessel (1) with a plain paper coated with neither resin nor the like, putting a flower (2) into the vessel (1) and packing the vessel with a desiccant such as silica gel or alumina to entirely bury and dry the flowers.例文帳に追加

ビニール等でコーティングを施されていない普通紙で円錐形の容器（１）を作り、この容器（１）内に花（２）を入れ、シリカゲルやアルミナ等の乾燥剤（３）を充填し、花全体を埋め乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

A lead glass protective cover 1 made of a synthetic resin, or the like, is detachably mounted to at least a part liable to be damaged, of a projecting part of the lead glass 2 additionally provided beforehand to a radiation shielding metal cylinder 3.例文帳に追加

放射線しゃへい金属筒３に予め付設した鉛ガラス２の突出部分の少なくとも傷ついたり破損したりしやすい部分に、合成樹脂等で製作した鉛ガラス保護カバー１を取り外し可能に装着する。 - 特許庁

A control circuit 2 determines whether a preset keyword is included in the character informations received by the VICS receiver 8 or not, and displays only the information judged as the information including the keyword on the display screen of a display 6.例文帳に追加

制御回路２がＶＩＣＳ受信機８により受信された文字情報中に、予め設定されたキーワードを含むか否かを判断し、キーワードを含むとされた文字情報だけを表示装置６の表示画面に表示する。 - 特許庁

Recesses are formed around the side wall of a car stop stanchion on the lower side from 1/2 of the height size of the ground protruded portion of the stanchion, and retroreflective prism type reflectors or glass bead type reflectors are inserted and fixed into the recesses.例文帳に追加

車止め用支柱の地上突出部分の高さ寸法の１／２から下側の支柱側壁の周囲に凹部を形成させ、再帰反射性を有する「プリズム式反射体」、または「ガラスビーズ式反射体」を嵌め込んで固定させる。 - 特許庁