「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The charge cost includes the whole fee or the like including a charge amount by a solar cell 2 in the scheduled parking time, a charge amount and the fee to be payed when utilizing an external charging facility, an estimated charging rate and a parking fee.例文帳に追加

充電コストは、予定駐車時間における、太陽電池２による充電量、外部充電設備を利用した場合の充電量及び支払うべき料金、予想充電率、駐車料金を含んだ全体の料金等を含む。 - 特許庁

To provide an exterior wall building material and a coating liquid for an exterior wall capable of obtaining improved photocatalyst decomposition activity even when coated with a thick film thicker than 2 μm to suppress degradation of an enamel coating surface or a clear coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な外壁建材および外壁用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

To provide a window sash and a coating liquid for window sashes capable of obtaining high photocatalyst decomposition activity even when a thick coating film with a thickness of 2 μm or more is applied to reduce degradation of an enamel coating surface and a clear coating surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な窓サッシおよび窓サッシ用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

This composite sheet 1 is formed by dispersing powder containing a soft magnetic material 4 and/or a highly heat-conductive material 5 in an organic binder 3, and includes a plurality of through-holes 2 in the thickness direction of the composite sheet 1.例文帳に追加

軟磁性材料４および／または高熱伝導性材料５を含む粉末を、有機結合剤３中に分散して成型する複合シート１であって、前記複合シート１の厚み方向に複数の貫通孔２を備える。 - 特許庁

In the formulae, M^II is a cation of a type forming hexafluorotitanate; M^I is selected from ammonium and alkali metal cations; X is selected from halide, sulfate, nitrite, acetate and nitrate; and (a) and (b) are each an integer of 1 or 2.例文帳に追加

Ｍ^ＩＩは、ヘキサフルオロチタネートを形成するタイプのカチオンであり、Ｍ^Ｉはアンモニウム及びアルカリ金属カチオンから選択され、Ｘはハライド、サルフェート、ニトライト、アセテート、及びニトレートから選択され、ａ及びｂは１又は２である。 - 特許庁

The compression direction of the melamine resin foam 1a is in a direction approximately perpendicular (arrow A direction) to the moving direction (arrow R direction) of the cleaning object 2 or in a direction having a prescribed angle with the moving direction of the cleaning object.例文帳に追加

メラミン樹脂発泡体１ａの圧縮方向は、クリーニング対象物２の移動方向(矢印Ｒ方向）と略直角(矢印Ａ方向）か、あるいはクリーニング対象物の移動方向と所定の角度をもった方向である。 - 特許庁

To provide a roofing material and a coating liquid for a roof obtaining a high degree of photocatalyst decomposition activity even in the case of coating with a thick film exceeding 2 μm to suppress the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な屋根材および屋根用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

The aqueous dispersion of the fluorine resin is provided by comprising: a fluorine-containing copolymer containing a perhalo-olefin unit, a 2-4C non-fluorine vinyl monomer unit, an undecylenic acid unit and a hydroxy group-containing vinyl monomer unit; or its neutralized material.例文帳に追加

パーハロオレフィン単位と炭素数２〜４の非フッ素ビニル単量体単位とウンデシレン酸単位と水酸基含有ビニル単量体単位を含む含フッ素共重合体またはその中和物を含むフッ素樹脂水性分散体。 - 特許庁

The metal hollow ball 4 includes a barrier layer 2 formed of barrier material on a surface of a metal hollow body 1 formed of metal material or metal oxide, and also includes a bonding layer 3 formed of bonding material on an upper surface of the barrier layer.例文帳に追加

金属材料または金属酸化物で形成される金属中空体１の表面にバリア材で形成されるバリア層２を有し、バリア層の上面に接合材で形成される接合層３を有する金属中空ボール４。 - 特許庁

In recording an MPEG-2 transport stream containing a video or audio signal onto a disk, a dummy transport packet such as null not subjected to data decoding expansion by a stream data decoder is recorded in 94 kbytes in the head of data.例文帳に追加

映像或いは音声信号を持つＭＰＥＧ−２トランスポートストリームをディスクに記録する際に、データの先頭９４ＫバイトにＮＵＬＬ等のストリームデータ復号器でデータの復号伸張を行わないダミートランスポートパケットを記録する。 - 特許庁

The orifice to communicate the inlet 1 with the outlet 2 by vertically moving the orifice switching member 8 in the diagonal direction is only the small diameter orifice 5 or switched to both the small diameter orifice 5 and the large diameter orifice 6.例文帳に追加

オリフィス切換部材８を斜め方向へ上下動させることによって、入口１と出口２を連通するオリフィスを、小径オリフィス５のみとしたり、あるいは、小径オリフィス５と大径オリフィス６の両方へと切り換えることができる。 - 特許庁

Outer dividing walls 1, 2 which are as high as toes and are different from the dividing walls between toes are provided on the sock 5 or the innersole 5 on both outer sides of the big toe and the little toe in order to minimize the above phenomenon.例文帳に追加

この事象を最小限にとどめるため、靴の中敷５または、インナーソール５に足指に相当する高さを有する足指親指の外側及び小指外側に指間隔壁と異なる外側隔壁１，２を設けている。 - 特許庁

The chamber 21 has an almost triangular longitudinal section and is formed in a tapering shape so that the width thereof narrows gradually or the bottom part comes near to the outlet 3 gradually toward the opposite end faces of the casing 2.例文帳に追加

チャンバ２１は、縦断面形状が略三角形であって、かつケーシング２の両端面に向かうにつれて、少なくともその幅が漸次狭くなるか、又はその底部が漸次吹出口３に近づくようにテーパ状に形成されている。 - 特許庁

A backup fuse 3 is connected in parallel with the regular-use fuse 2, that is a fuse wire connected in series with a backup circuit contact 5 and passes electricity when the backup circuit contact 5 is closed, and breaks by overvoltage or overcurrent.例文帳に追加

予備ヒューズ３は、常用ヒューズ２と並列に接続され、かつ、予備回路接点５と互いに直列に接続される糸ヒューズであり、予備回路接点５が閉路になると通電し、過電圧又は過電流により断線する。 - 特許庁

Then the transmission side apparatus 1 transfers the data of a television broadcast program received by the TV tuner 11 or data of the DVD read by the DVD player to the receiver side apparatus 2 particularized by the ID received from the user small-sized terminal 3.例文帳に追加

そして、送信側機器１は、ＴＶチューナ１１で受信したテレビジョン放送のデータや、ＤＶＤプレーヤで読み出したＤＶＤのデータを、ユーザ小型端末３から受信したＩＤで特定される受信側機器２に転送する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is a photosensitive thermosetting resin composition obtained by adding (2) 0.005-20 parts by weight of a photo-acid generating agent as an essential component to (1) 100 parts by weight of a polyfunctional cyanic ester compound or a polyfunctional cyanic ester prepolymer.例文帳に追加

（１）多官能性シアン酸エステル化合物または該シアン酸エステルプレポリマー１００重量部に対し（２）光酸発生剤０．００５〜２０重量部を必須成分として添加してなる感光性熱硬化性型樹脂組成物。 - 特許庁

In addition to candle 1 which is burnable and has an original candlewick 3, an uninflammable portion 2 whose weight is reduced by using the materials comprising the foamed polystyrene or a Styrofoam, the foamed polyurethane having its surface processed with wax is provided.例文帳に追加

本来の芯３を伴った燃焼可能な蝋燭１の他に、発砲スチロール叉は発泡ウレタン材若しくはスタイロフォーム材から成る材料の表面に蝋加工を施し重量を軽減させた燃焼させない部分２を設ける。 - 特許庁

To provide a station side apparatus and a subscriber side apparatus in a subscriber system transmission system where a communication speed or transmission reception timing differs between incoming data outgoing data that can form a 2-way loopback signal line for a subscriber line block.例文帳に追加

上りデータと下りデータとで通信速度又は送受タイミングが異なる加入者系伝送システムにおける局側装置と加入者側装置に関し、加入者線区間で双方向ループバック信号路の形成を可能にする。 - 特許庁

While a job category of the employee who has the identification card 1 is either of on vacation, absent or retired, an access permission determination part 12 prohibits the employee from entering/exiting the room 2.例文帳に追加

ＩＤ内蔵身分証１を所有する社員の就業区分が休暇中，休業中，又は退職のうちのいずれかである場合、入退出許可判定部１２が、その社員の室２に対する入退出行動を禁止する。 - 特許庁

This invention relates to a novel α-(N-sulfonamido)acetamide compound represented by formula Ia wherein R^1, R^2, and R^3 are defined here in the specification, or a nontoxic pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉａ）：［式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は本明細書中に定義する通りである］で示される新規なα−（Ｎ−スルホンアミド）アセトアミド化合物またはその非毒性の医薬的に許容し得る塩に関する。 - 特許庁

A hollow-shaped precast concrete piece 4 made with high strength concrete is installed at each beam connection or part near the beam connection in the steel pipe column 2 filled with concrete thereby enhancing its flexural capacity of the beam connection position A.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱２内の梁仕口部近傍Ａの部分又は部位に、高強度コンクリートによる中空形状のプレキャストコンクリートピース４が設置され、梁仕口部近傍Ａの曲げ耐力が高められている。 - 特許庁

The initial value of the parameter for obtaining the portfolio is inputted from an input part 1 and the value of the parameter in each period or at each point of time is obtained for a plurality of sample paths (routes) by Monte Carlo simulation in a simulation device 2.例文帳に追加

入力部１から、ポートフォリオを求めるためのパラメータの初期値を入力され、シミュレーション装置２で、モンテカルロ・シミュレーションにより、複数のサンプル・パス（経路）について、各期間又は各時点のパラメータの値が求められる。 - 特許庁

The coating has a film 3 mainly comprising an anatase type of titanium oxide on a galvanized film 2, and lightness of 5-8 and brightness of 10-150, along with the corrosion resistance of 60 hours or more in a neutral salt spray test.例文帳に追加

亜鉛めっき皮膜２上に主にアナターゼ型の酸化チタンを主成分とする皮膜３が形成され、塩水噴霧試験で６０時間以上の耐食性を備えるとともに、５〜８の明度、１０〜１５０の輝度を有する。 - 特許庁

The photo-setting composition adhesive to oily face contains (1) a (meth)acrylate monomer having phenyl group and a solubility parameter of 9-14, (2) polystyrene or a copolymer containing styrene as a copolymer component and (3) a photo-reaction initiator.例文帳に追加

（１）溶解度パラメーターが９〜１４であるフェニル基を有する（メタ）アクリレートモノマー；（２）ポリスチレン又はスチレンを共重合成分として有する共重合体；及び（３）光反応開始剤を含有する光硬化型油面接着性組成物。 - 特許庁

This control part 2 temporarily restrains the engine from starting and controls so as not to stop the operation of the engine during the engine operation when the amount of the engine oil comes to or less than a prescribed value based on the detection information from the oil level sensor 1.例文帳に追加

制御部２は、オイルレベルセンサ１からの検出情報に基づき、エンジンオイル量が所定値以下となった場合に、エンジンの始動を一時的に抑止する一方、エンジン運転時には該エンジンの運転を停止させない制御を行う。 - 特許庁

When determining termination of the image restoring processing, the termination is determined based on only specific distance layer based on the information about the distance measured by the distance measuring part 2 or per distance layer based on the information about the distance.例文帳に追加

そして、画像復元処理の終了判定を行う場合には、距離計測部２によって計測された距離情報に基づく特定の距離レイヤのみ又は距離情報に基づく距離レイヤ毎に終了判定を行う。 - 特許庁

Hydrogen in the gas to be measured introduced into a first measuring chamber 2 through a first diffusion rate limiting part 1 is dissociated, decomposed or reacted by applying first predetermined voltage across a first electrode 7 and a second electrode 8.例文帳に追加

第１拡散律速部１を介して第１測定室２内に導入された被測定ガス中の水素を、第１電極７と第２電極８間に第１所定電圧を印加することにより解離または分解もしくは反応させる。 - 特許庁

The device 2 includes a buffer 25 in which transfer data DAT is stored and a bus cycle generation unit 26 performing burst transfer of the data DAT between the buffer 25 and the transfer source or the transfer destination.例文帳に追加

そのＤＭＡ転送制御装置２は、転送データＤＡＴが格納されるバッファ２５と、バッファ２５と転送元あるいは転送先との間で転送データＤＡＴのバースト転送を行うバスサイクル発生部２６と、を備える。 - 特許庁

In the heat-conducting base material 1 conducting heat generated in the semiconductor device, carbon fibers 3 passes through a host material 2, and carbon fibers 3 is exposed or protruded at a rear face which is different from a semiconductor device mounting face.例文帳に追加

半導体装置にて発生する熱を伝導する熱伝導基材１は、炭素繊維３が母材２内を貫通し、かつ、半導体デバイス搭載面と異なる裏面では炭素繊維３が露出もしくは突出している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component, which restrains resin from increasing in viscosity, keeps it as high in fluidity as normal liquid resin and high in sealing properties and moldability, and is capable of decreasing the permittivity of a package to 2 or below.例文帳に追加

樹脂の粘度上昇を抑え、通常の液状樹脂と同様の流動性を持ち、封止性および成形性を確保するとともに、パッケージの比誘電率を２以下に低減できる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate having a good antisense or anti-gene activity, allowing to produce nonnatural type oligonucleotide analogs stable in vivo and also an intermediate to yield 2-5A analogs.例文帳に追加

優れたアンチセンス又はアンチジーン活性を有し、かつ、生体内で安定な、非天然型のオリゴヌクレオチド類縁体を製造するための中間体、及び、２−５Ａ類縁体を製造するための中間体を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the fuel cell stack, anode catalyst 2a, 2b, 2c are arranged so that oxygen reduction activity or effective catalytic surface area of an anode catalysis layer 2 becomes smaller as it is headed from upstream to down stream in a flowing direction of hydrogen.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、水素の流れ方向の上流から下流となるに従って、アノード触媒層２の酸素還元活性または触媒有効表面積が小さくなるようにアノード触媒層２ａ、２ｂ、２ｃを配置する。 - 特許庁

A plant growth regulator containing 2-azahypoxanthine is provided, which is used for the plants, e.g. Gramineae family, Solanaceae family, Theaceae family and Compositae family at contact concentration, corresponding to the object of growth promotion or growth inhibition and subject organs.例文帳に追加

２−アザヒポキサンチンを含有する植物生長調節剤であって、植物、例えば、イネ科、ナス科、ツバキ科及びキク科の植物に、生長促進又は生長抑制の目的及び対象器官に応じた接触濃度で用いる。 - 特許庁

Slits 31 to 35 are formed in the periphery of the end at a distance from a feed point 4 of the conical or triangular antenna element 2 to obtain capacitive coupling and then its degree of coupling is gradually decreased to enable slow termination.例文帳に追加

円錐状または三角形状のアンテナエレメント２の給電点４から離れた端部周辺にスリット３１〜３５を入れることで、容量的に結合させて徐々にその結合度を下げることで緩やかに終端する。 - 特許庁

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2.例文帳に追加

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。 - 特許庁

(A-2) is an ethylenic resin multi-layered film substrate wherein an ethylenic resin in the outermost layer contains a modified olefinic polymer prepared by modifying an olefinic polymer having a stereo block structure containing an isotactic block with an unsaturated carboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

（Ａ−２）最外層におけるエチレン系樹脂が、アイソタクチックブロックを含むステレオブロック構造を有するオレフィン系重合体の不飽和カルボン酸又はその誘導体変性オレフィン系重合体を含有する多層フィルム基材。 - 特許庁

A server device 6 acquires processing data related to fare settlement processing performed to a user leaving a station in a station service device such as an automatic ticket machine 1, a settlement machine 2 or a staff terminal 3 as verification object information.例文帳に追加

サーバ装置６は、自動改札機１、精算機２、係員端末３等の駅務装置で、駅から出場する利用者に対して行われた運賃の精算処理にかかる処理データを検証対象情報として取得する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for specifying a gene relating to a pathological condition of a diabetes and improvement thereof, or a gene product thereof, and for evaluating a therapeutic agent using it against type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM).例文帳に追加

糖尿病の病態やその改善に関与する遺伝子やその遺伝子産物を特定し、これを利用した２型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病，ＮＩＤＤＭ）治療薬の新たな評価系を提供する。 - 特許庁

An information processing section 4 of a mail order support apparatus 2 acquires information of broadcasting contents from a broadcasting content information site 10 or program guide 12, and acquires selling goods information from a selling goods information site 14.例文帳に追加

通信販売支援装置２の情報処理部４は、放送コンテンツ情報サイト１０又は番組表１２から放送コンテンツの情報を取得し、販売商品情報サイト１４から販売商品情報を取得する。 - 特許庁

A main control circuit (71) of the game machine (1) simultaneously determines a replay combination 1 or 2 being an opportunity for transition to an RT2 game condition advantageous to a player, and a replay combination 3 for automatically inserting tokens, as internal winning combinations.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、遊技者にとって有利なＲＴ２遊技状態に移行する契機となるリプレイ１又はリプレイ２と、メダルの自動投入を行うリプレイ３とを同時に内部当籤役として決定する。 - 特許庁

The electronic money server 3 checks whether the transaction log corresponding to the transaction incomplete log is produced or not when the transaction incomplete log is received from the depositing terminal 2, while outputs a message showing that the transaction log is not created.例文帳に追加

電子マネーサーバ３は、入金端末２から取引未完ログを受信した場合、当該取引未完ログに対応する取引ログが作成されているか否かを確認し、取引ログが作成されていない場合は、その旨を出力する。 - 特許庁

The computer numerical control electric discharge machine for forming minute holes includes a system of electrode tube sensing 2 or electrode tube measuring 3 and continuously and automatically carries out working to open more than two of the holes of the same diameter by the same machining electrode tube.例文帳に追加

計算機数値制御細穴放電加工機は、電極管感知２または電極管測定３のシステムを含み、同一の加工電極管で同直径の細穴を二つ以上開ける作業を連続して自動的に行う。 - 特許庁

At first, pressure is applied to water subjected to reverse osmosis membrane treatment, ultrafiltration treatment, distillation treatment, or cleaning treatment and having a high purity by the high pressure pump 1 and ozone in a high concentration is injected to the highly pure water by the ozone injection apparatus 2.例文帳に追加

まず、逆浸透膜処理、限外ろ過処理、蒸溜処理または純化処理済みの高純度の水に高圧ポンプ１で圧力をかけ、その高純度の水に高濃度のオゾンをオゾン注入器２で注入する。 - 特許庁

Then, the surge voltage generated from the FWD chip 2 can be effectively suppressed, and the radiation quantity of the surge voltage can be reduced, and the misoperation of a peripheral electronic apparatus or the reception failure of a radio can be prevented.例文帳に追加

それによって、ＦＷＤチップ２から発生したサージ電圧を効果的に抑制するとともに、サージ電圧の輻射量を低減することができ、周辺電子装置の誤作動やラジオの受信障害を防止することができる。 - 特許庁

A content delivery management server 1 assigns content identification numbers to contents provided by content providers 3, and delivers the contents and content identification numbers to portable terminals 2 via broadcast channels or multicast channels.例文帳に追加

コンテンツ配信管理サーバ１は、コンテンツ提供者３より提供されたコンテンツにコンテンツ識別番号を付与し、当該コンテンツおよびコンテンツ識別番号をブロードキャスト回線またはマルチキャスト回線を介して携帯端末２に配信する。 - 特許庁