「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

This communication service providing system 1 can provide the wireless LAN service to a communication apparatus 3, and telephone service to a cellular telephone terminal 2, a public telephone terminal 4, or an ordinary subscription telephone terminal 71.例文帳に追加

本発明に係る通信サービス提供システム１は、通信機器３に対する無線ＬＡＮサービスと、携帯電話端末２、公衆電話端末４または一般加入電話端末７１に対する電話サービスとを提供することができる。 - 特許庁

To improve SCC resistance of a door beam by using an Al-Zn-Mg- based aluminum alloy extrusion formed material with high tensile strength of 400 N/mm^2 or more in the door beam with an end cut and plastically deformed.例文帳に追加

４００Ｎ／ｍｍ^２以上の引張強度を有する高強度Ａｌ−Ｚｎ−Ｍｇ系アルミニウム合金押出材を用い、これに端部の切断及び塑性変形を加えたドアビームにおいて、その耐ＳＣＣ性を改善する。 - 特許庁

After the contact face between the bushing 2 and the battery case lid 1 or the part composing the battery case lid 1 is circularly cut until it appears inside the battery, the cutting part is sealed with an acid-proof resin 5 before the cutting part is degenerated.例文帳に追加

ブッシング２と電槽蓋１または電槽蓋１を構成する部品との接触面が電池内部に現れるまで環状に切削した後、該切削部分が変質する前に該切削部分を耐酸性樹脂５で封止する。 - 特許庁

The de-adhesion of the fluorine rubber molding is performed by irradiating the fluorine rubber molding with a non-equilibrium plasma of a fluorinated olefin or of a gas containing a fluorinated alkane having a ratio of the number of fluorine atoms to the number of carbon atoms of ≤2 at a pressure of ≤1,000 Pa.例文帳に追加

フッ素ゴム成形体に、フッ化オレフィンまたはフッ素原子数／炭素原子数の比が２以下のフッ化アルカンを含む、圧力１０００Ｐａ以下のガスの非平衡プラズマを照射してフッ素ゴム成形体を非粘着化する。 - 特許庁

The circuit 6, for instance, compares the detection value of current smoothed by an integration circuit 5 with initial value detected in advance and changes the amplification degree or direct current voltage level of an amplifier circuit 2 on the basis of the results.例文帳に追加

制御回路６は、たとえば、積分回路５により平滑化された電流の検出値を、予め検出しておいた初期値と比較し、その結果をもとに増幅回路２の増幅度または直流電圧レベルを変更する。 - 特許庁

Thereby, a first layer protection membrane 21 covering the EL element 2 and a second layer protection membrane 22 covering more widely the first protection membrane on it are formed, and further, a third layer or more of the protection membranes can be formed in the same manner.例文帳に追加

これにより、ＥＬ素子２を覆う第１層の保護膜２１と、この第１層の保護膜上にこれをより幅広くカバーする第２層の保護膜２２とが形成され、さらに第３層以上の保護膜も同様に形成される。 - 特許庁

The cleaning sheet 10 made of paper or nonwoven fabric includes a cleaning surface provided with a prescribed pattern 2 printed in an ink containing a reactive reagent that reacts with dirt on a surface to be cleaned to change color.例文帳に追加

紙又は不織布からなる清掃用シート１０において、清掃対象面を清掃する清掃面に、該清掃対象面上の汚染物に反応して変色する反応試薬を含んだインクにより所定の図柄２が印刷されている。 - 特許庁

An IP multicast control packet monitoring section 215 acquires from an IP multicast control packet through snooping information capable of determining the band required for data transmission, such as whether an encoding system is MPEG (Moving Picture Experts Group)-1 or MPEG-2.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト制御パケット監視部２１５は、エンコード方式がＭＰＥＧ（Moving Picture Experts Group）−１であるか２であるかといった、データ送信に必要となる帯域を判定可能な情報をＩＰマルチキャスト制御パケットからスヌーピングによって取得する。 - 特許庁

A protrusion detection section 13 determines whether or not a document on a mat is placed within a prescribed read visual field from frame image data Db with low resolution, low quality and low gradation which the scanner 2 outputs at a prescribed time interval.例文帳に追加

スキャナ２が一定時間間隔で出力する低解像度、低品質及び低階調のフレーム画像データＤｂから、はみ出し検出部１３が、マット上の書面が所定の読み取り視野内に配置されたか否かを判定する。 - 特許庁

YFAK 50-mer having a molar ratio of about Y 0.8:F 0.2 inhibits binding of biotinylated MBP 85-99 epitope to HLA-DR-2 molecules more efficiently than either unlabeled MBP 85-99 or Copaxone (R).例文帳に追加

おおよそＹ０．８：Ｆ０．２のモル比を有するＹＦＡＫの５０−ｍｅｒは、未標識化ＭＢＰ８５−９９又はＣｏｐａｘｏｎｅ（商標）よりも効果的に、ＨＬＡ−ＤＲ−２分子へのビオチン化ＭＢＰ８５−９９エピトープの結合を阻害する。 - 特許庁

The seed layer is composed of a copper alloy having a composition containing Ag:0.05-2 mass%, total 0.03-0.3 mass% of one or more than one kind of V, Nb and Ta, and the remainder of Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

Ａｇ：０．０５〜２質量％を含み、さらにＶ，ＮｂおよびＴａの内の１種または２種以上を合計で０．０３〜０．３質量％を含み、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する銅合金からなる。 - 特許庁

This method comprises administering an effective amount of angiotensinogen, angiotensin I (AI), an AI analogue, an AI fragment and an analogue thereof, angiotensin II (AII), an AII analogue, an AII fragment and an analogue thereof, or an AIIAT_2 type 2 receptor agonist.例文帳に追加

有効量のアンギオテンシノゲン、アンギオテンシンＩ（ＡＩ）、ＡＩ類似体、ＡＩ断片およびその類似体、アンギオテンシンＩＩ（ＡＩＩ）、ＡＩＩ類似体、ＡＩＩ断片およびその類似体、またはＡＩＩＡＴ_２２型レセプターアゴニストを投与する。 - 特許庁

The base layer 2 is formed by mixing the powder of a mineral emitting negative ions in a base such as a liquid adhesive, liquid coating, or liquid synthetic resin, and applying, fusing and sticking the mixture thereof to the surface of the engine 1.例文帳に追加

基層２はマイナスイオンを発する鉱物の粉末を液状の接着剤や、液状の塗料や、液状の合成樹脂等の基剤に混合し、この混合したものをエンジン１の表面に塗布、融着、接着して形成するものである。 - 特許庁

A preliminary image A just after recovered is compared with a post image B in which the infected fluorescent bacteria 4 have been lysed (5) after the passage of time, whereby the presence or absence of Escherichia coli specifically infected with the lambda phages 2 can rapidly be detected.例文帳に追加

回収直後の事前画像Ａに対し、時間が経ち、感染蛍光細菌４が溶菌５した事後画像Ｂを比較することで、ラムダファージ２によって特異的に感染される大腸菌の有無を迅速に検出する。 - 特許庁

A semiconductor layer (1) as an active layer of a TFT is formed in a U or zigzag shape crossing a scanning line (2) at least twice from the side of a pixel electrode and one TFT has a plurality of channel areas.例文帳に追加

ＴＦＴの能動層となる半導体層（１）を、画素電極の側から走査線（２）を少なくとも２度横切るようなＵ字状あるいは蛇行状に形成し、１つのＴＦＴが複数のチャネル領域を有するようにした。 - 特許庁

From sounds generated when a call is incoming to a cellular phone 1 or from vibration sounds generated in manners mode, a sound sensor 3 in tight contact with the cellular phone 1 of a call incoming signal transmitter 2 detects call incoming to the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話１に通話着信があった場合に発生する音、マナーモードで発生する振動音を着信信号送信機２の携帯電話１に密着させた音感知センサ３が携帯電話１に着信がある事を検出。 - 特許庁

The electric power steering device has an actuator 2 for an EPS including an assist electric motor, a sensor to detect wheel speed and steering torque or the like, and an electric motor assist controlling means 1 to control the assist electric motor according to the assist information.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、アシスト電動機を含むＥＰＳ用アクチュエータ２と、車輪速や操舵トルク等を検出するセンサと、アシスト用情報に基づきアシスト電動機を制御する電動アシスト制御手段１とを有する。 - 特許庁

In a process for producing, purifying, storing or transporting a styrene compound, a piperidin-1-oxyl and a piperidine compound containing steric hindrance substituted groups at the 2- and 6-positions are combined and added to the process.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、ピペリジン−１−オキシル類と２及び６位に立体障害性置換基を有するピペリジン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

A watermark bit (mi) is embedded in the frequency spectrum by erasing an amplitude component of frequency (k_0/2 or 2k_0) an octave different from the frequency k_0 according to the value of the watermark bit m(i) (S4).例文帳に追加

周波数ｋ_０に対してオクターブ隔てた周波数（ｋ_０／２又は２・ｋ_０）の振幅成分を透かしビットｍ（ｉ）の値に応じて周波数スペクトル（振幅スペクトル）から消去することにより周波数スペクトルに透かしビットを埋め込む（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-substituted phenyl-3,3-difluoroacrylate derivative useful as an intermediate for producing medicines, agrochemicals, functional materials or the like, with a simple process, from inexpensive raw materials and in a good yield.例文帳に追加

本発明は、医農薬や機能性材料等の製造中間体として有用な２‐置換フェニル‐３，３‐ジフルオロアクリル酸エステル誘導体を、安価な原料より簡便に収率良く製造することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

A magnification setting process part 2 combines or repeatedly uses data stored in a data table 6 to enable the processing even when data regarding specified magnification are not stored in the database 6.例文帳に追加

拡大倍率設定処理部２はデータテーブル６に保存されているデータを組み合わせたり、繰り返し使用したりすることにより、指定された倍率に関するテーブルがデータテーブル６に保存されていない場合でも処理可能とする。 - 特許庁

The ticket issuing device 2 receives a request to book or acquire a ticket from an access user 9 through a communication network 6 and when the access is gained through the link processing of a server device 200, the address of the server device 200 is stored.例文帳に追加

発券装置２は、ユーザ９から券の予約要求あるいは取得要求のアクセスを通信網６を介して受け、当該アクセスがサーバ装置２００によるリンク処理を経て行われた場合にサーバ装置２００のアドレスを記憶する。 - 特許庁

The pulse width-modulated on/off-signal 14 is converted into the on/off- drive signal 15 of the prescribed phase angle by a trigger circuit 6 based on the phase information detected by a phase detector 2 to turn a relay 7 on or off.例文帳に追加

パルス幅変調されたオン／オフ信号１４は、トリガ回路６において、位相検出器２により検出された位相情報をもとに、所定の位相角のオン／オフ駆動信号１５に変換され、リレー７のオン／オフを行う。 - 特許庁

To provide a layer-2 switch for easily identifying a defective point without use of particular hardware such as a packet capture device or the like in identifying the defective point even when an error is detected in the data section of packet.例文帳に追加

パケットのデータ部に誤りがみられた場合でも、障害がある問題箇所を特定する際にパケットキャプチャ装置等の特別なハードウェアを用いることなく、問題箇所の特定を容易に行うことが可能なレイヤ２スイッチを提供する。 - 特許庁

Further, by vacuum molding the vacuum heat-insulating material and forming the groove configuration or the irregularities at the same time, a secondary processing such as groove forming after vacuum molding is omitted, realizing improved productivity and reduction in cost.例文帳に追加

更に、真空断熱材を真空成形すると同時に前記の溝形状または凹凸形状を形成することにより、真空成形後の溝形成などの2次加工を省略して、生産性向上およびコスト低減を実現する。 - 特許庁

By such constitution, the long syringe unit can be placed vertically, and the pump unit 2 can be arranged so as to expand or contract the bellows 20 horizontally in order to prevent the retention of a resist liquid in a bellows part.例文帳に追加

このように構成することで、長尺のシリンジユニット３を縦置きとすると共に、蛇腹部におけるレジスト液の滞留等を防止するためにベローズ２０の伸縮が水平方向となるようにポンプユニット２を配置できる。 - 特許庁

On the surface of a fabric substrate 1 composed of natural leather or artificial imitation leather, is spray-coated a mixture of a microcapsule 2 containing an aromatic 3 with a binder 4 getting air-permeable when dried.例文帳に追加

天然皮革又は人工皮革類似物よりなる生地１の表面に、マイクロカプセル２内に芳香剤３を収納したものを、乾燥すると通気性を有するバインダ剤４とを混合して、スプレー塗布することを特徴とする。 - 特許庁

A multilayered film 17, wherein nitride films 18 and nitrogen- containing carbon films 19 are alternately laminated, is provided to the attaching surface 1a of a stamper 4 constituting the cavity 3 of a movable mold 1 or a fixed mold 2.例文帳に追加

可動側金型１または固定側金型２のキャビティ３を構成する表面のスタンパ４取付け面１ａに、窒化膜１８と窒素含有カーボン膜１９とを交互に積層した多層膜１７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This diaper bag can be used as various bag forms with the fastening means provided in the outer bag 1 and the inner bag 2 by appropriately selecting handles 3 or shoulder straps 4 and appropriately selecting the fastened positions.例文帳に追加

また、アウターバッグ(１)及びインナーバッグ(２)に備えられた止着手段により、手提げベルト(３)やショルダーベルト(４)を適宜選択するとともに適宜止着場所を選択することにより、多用途なバッグの使用形態を提供することが可能になった。 - 特許庁

An electric potential difference measuring device 30 has two or more measuring electrodes e1-e4 arranged on the surface of the living tissue 2, and measures a potential difference generated in the living tissue by the eddy current, using the two pair of measuring electrodes.例文帳に追加

電位差測定装置３０は、生体組織２の表面上に配置された複数の測定用電極ｅ１〜ｅ４を有し、渦電流によって生体組織に発生する電位差を、２つの測定用電極のペアを用いて測定する。 - 特許庁

When the unhulled rice harvested in a grain tank is taken out to the outside of the machine, the grain unloading auger 2 is driven by electrically operating the motor 3 in the state of stopping travel transmission, reaping and threshing transmission, or the like by the engine 1.例文帳に追加

そして、このグレンタンクに収穫された籾を機外へ取出すときは、該エンジン１による走行伝動や、刈取、脱穀伝動等を停止した状態にして、モータ３を電動することによって排穀オーガ２を駆動する。 - 特許庁

A high thermal conductivity ceramic substrate 1 having a glass glaze layer 4 formed on the upper surface thereof is bonded to a metal plate 2 embedded with a metal having a thermal conductivity higher than that of the high thermal conductivity ceramic substrate 1 or a heat pipe 10.例文帳に追加

上面にガラスグレーズ層４が形成された高熱伝導性セラミック基板１と、高熱伝導性セラミック基板１よりも熱伝導率の高い金属またはヒートパイプ１０を埋め込んだ金属プレート２とを接着する。 - 特許庁

To provide a vacuum gate valve 5 to be opened/closed for communication or communication shutoff between a plurality of vacuum containers 1, 2, offering simple construction for minimizing the temperature drop of a work W passing therethrough during opening the valve.例文帳に追加

複数の真空容器１，２間を連通又は連通遮断するように開閉する真空ゲート弁５について、開弁時にその内部を通過するワークＷの温度低下を、簡単な構造により可及的に抑制する。 - 特許庁

A separator 3 is interposed between a positive electrode 1 and a negative electrode 2, a porous insulating layer 4 containing a ceramics filler and a resin binder is formed on the surface of a positive electrode active substance layer 1a or a negative electrode active substance layer 2a.例文帳に追加

正極１と負極２のあいだにセパレータ３が介在し、正極活物質層１ａ、負極活物質層２ａのいずれかの表面上にセラミックスフィラーと樹脂バインダーとを含む多孔性絶縁層４が形成されている。 - 特許庁

A high prediction hit rate can be expected for images at 2-pixel period, 3-pixel period, or 6-pixel period by using the value of the pixel at a position apart from the pixel X by 6 pixels to predict a value of the pixel X.例文帳に追加

注目画素Ｘから６画素離れた位置の画素値を用いて、注目画素Ｘの画素値を予測することにより、２画素周期、３画素周期又は６画素周期の画像に対して高い予測的中率を期待できる。 - 特許庁

The foamed thin-walled food container is formed of thermoplastic resin containing foaming gas mainly composed of carbonic acid gas by injection molding with an expansion ratio of 2 to 50% and in a thickness of 1.0 mm or below at the container main body.例文帳に追加

炭酸ガスを主体とする発泡ガスを含有する熱可塑性樹脂の射出成形により成形されてなり、容器本体の厚さ１．０ｍｍ以下、発泡倍率２〜５０％を特徴とする発泡薄肉食品容器にある。 - 特許庁

The snow melting cable 13 is formed by spirally winding the snow melting spiral rod 1 formed by spirally molding a magnetic wire material 1a on a cable 2, and by arranging a heat insulating material layer 14 made of urethane foam or the like around the snow melting spiral rod.例文帳に追加

磁性線材１ａを螺旋状に成形加工してなる融雪スパイラルロッド１を電線２に螺旋状に巻き付けるとともに、その周囲にウレタンフォーム等による断熱材層１４を形成して融雪電線１３を構成する。 - 特許庁

Therefore, it is discriminated on the basis of the quantity of received sensor light whether only the drum cartridge 26 is mounted in a main body frame 2 or both the drum cartridge 26 and the development cartridge 28 are mounted there.例文帳に追加

このため、本体フレーム２内にドラムカートリッジ２６のみが装着されているのか、あるいはドラムカートリッジ２６及び現像カートリッジ２８の両方が装着されているのかをセンサ光の受光量に基づいて判別することが可能となる。 - 特許庁

After the sterilization is completed, the demineralizer 1 is wholly rinsed by pure water or the like when required, thereafter the raw water is removed from the raw water tank 2, the raw water is treated by the reverse osmosis membrane 5, and then the pure water is produced.例文帳に追加

殺菌終了後、純水製造装置１は、必要に応じて純水などで全体をすすぎ洗浄し、その後、原水タンク２から原水を送出し、逆浸透膜装置５などで原水を処理して純水を製造する。 - 特許庁

A conduction assisting material 23 containing carbon is mixed to the positive electrode 2 and metal particle 235 containing one or more kinds of element chosen from Pt, Au, Ag, Pd, Ir, and Rh is held on the conduction assisting material 23.例文帳に追加

該リチウム二次電池において，上記正極２には，炭素を含有する導電助材２３が混合されており，該導電助材２３には，Ｐｔ，Ａｕ，Ａｇ，Ｐｄ，Ｉｒ，及びＲｈから選ばれる１種以上を含む金属粒子２３５が担持されている。 - 特許庁

The server for VRML display inside the virtual space server device 6 acquires the avatar position information or the like of a user from a browser for VRML display inside the terminal equipment 2 and selects an object on a three-dimensional virtual space corresponding to the viewpoint area of the user.例文帳に追加

仮想空間サーバ装置６内のVRML表示用サーバは、端末装置２内のVRML表示用ブラウザから、ユーザのアバタ位置情報等を取得し、ユーザの視点領域に応じた３次元仮想空間上のオブジェクトを選択する。 - 特許庁

The probabilistic distribution estimation apparatus 2 or the probabilistic distribution estimation apparatus 4 estimates a probabilistic distribution that respective data generate by using a stochastic model having hidden variables while inputting a data train of vector values and sequentially reading in the vector data train.例文帳に追加

確率分布推定装置２または確率分布推定装置４は、ベクトル値のデータ列を入力として、該ベクトルデータ列を順次読み込みつつ各データが発生する確率分布を、隠れ変数を持つ確率モデルを用いて推定する。 - 特許庁

This is a lock lever 3 for the rain gutter support fitting A fixed by crimping the main body 2 of the rain gutter support fittings slidably coupled to the attaching rod 1 with the attaching rod 1, and the lock lever 3 is provided with two or more lock determining positions.例文帳に追加

取付杆１とスライド可能に連結した樋支持具本体２を上記取付杆１に圧着して固定させる雨樋支持具Ａのロックレバー３であって、上記ロックレバー３は、少なくとも二以上のロック決め位置を設けている。 - 特許庁

A volatile organic compound-decomposition membrane 2 is formed by forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane or forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane via niobium oxide(Nb2O5).例文帳に追加

揮発性有機化合物分解膜２は、酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成するか、或いは酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化ニオブ（Ｎb_2Ｏ_5）を介して酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成する。 - 特許庁

The catalyst for exhaust-gas cleaning has a base material 11, where a plurality of cells 12, in which the exhaust gas can pass, is formed, and at least (1) Rh and (2) Pt and/or Pd as catalytic metals.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒１０は、排ガスが流通可能な複数のセル１２が形成された基材１１と、触媒金属として少なくとも（１）ロジウムと（２）白金及び／又はパラジウムとを備える排ガス浄化用触媒である。 - 特許庁