「or ²」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The refresh mode switching circuit 16 receives a 2-bit address compensation signal which compensates the information amount of the internal address signal and permits or inhibits the output of the address compensation signal according to a 2nd refresh control signal REF2.例文帳に追加

リフレッシュモード切替回路１６は、内部アドレス信号の情報量を補完する２ビットのアドレス補完信号を受け、第２のリフレッシュ制御信号ＲＥＦ２に基づいてアドレス補完信号の出力を許可又は禁止する。 - 特許庁

DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4例文帳に追加

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプツ−６−エン酸と、Ｐ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ - 特許庁

In this case, the two video data to be integrated are integrated by setting the resolution of each video to 1/2, switching the video data for each frame for integration, or preferentially integrating the video data that are effective as video.例文帳に追加

その際、統合する二つの映像データに対し、それぞれ映像の解像度を１／２として統合するか、１フレーム毎に映像データを切替えて統合するか、あるいは、映像として有効な映像データを優先して統合する。 - 特許庁

In the printed matter, a colored thermal transfer layer 5-2 in Fig. 3 or images 8 with ink jet ink are formed without overflowing the white layer 3 at the location positioning on the white layer 3 through the light transmittable sheet 7.例文帳に追加

その転写された白色層の上、または光透過性シートを介して白色層の上に位置する場所に、該白色層からはみ出さずに、有色の熱転写層（２）またはインクジェットインクにより画像８を形成した印画物である。 - 特許庁

The schedule management device 2 automatically reflects the scheduled date and time of a determined event or the like to schedule data, and informs each attendee, by an electronic mail, of the renewal of the schedule together with the event information.例文帳に追加

また、スケジュール管理装置２は、決定されたイベントの予定日時などを各参加者が管理するスケジュールデータに自動的に反映させ、スケジュールデータが更新された旨をイベント情報と共に各参加者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for the silver salt and a binder on the base and is formed by adding a silane compound of formula (1) or (2).例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤及びバインダーを有し、前記一般式（１）又は一般式（２）で示されるシラン化合物が添加されて形成された熱現像感光材料。 - 特許庁

The multiplied value of the number of the transporting pallets 2 before one of the retransfer points 21 from the transporting pallet inlet of the preheating furnace 1 and the forming cycle time of the one optical element is so set as to attain the prescribed value or above.例文帳に追加

そして、予備加熱炉１の搬送パレット入り口から移し替えポイント２１の１つ手前までの搬送パレット２の個数と１つの光学素子を得る成形サイクルタイムとの乗算値が常に所定値以上となるように設定する。 - 特許庁

Termites eat or gnaw the blocking membrane 3 off to form a passage and come into the storage container 1 from the openings 2 but big insects cannot pass through the passage, and the intrusion of vermin other than termites can be prevented.例文帳に追加

シロアリは封鎖部材３を食べるか、または齧りとって通路を形成し、開口部２から収納容器１内に侵入するが、通路より体格の大きな虫は通過できず、シロアリ以外の害虫の侵入を阻止できる。 - 特許庁

A stress relaxation layer 2 of a multilayered structure made by repetitively superposing layers comprising pairs of either Ru/Si or Ru/B_4C is provided between a substrate 1 of such a multilayer-film reflector and a multilayer film 3.例文帳に追加

このような多層膜反射鏡の基板１と多層膜３との間に、Ｒｕ／Ｓｉ、もしくはＲｕ／Ｂ_4Ｃ、のいずれかのペアによる層を繰り返して積層した多層構造の応力緩和層２が設けられている構成とする。 - 特許庁

This rubber composition for the rubber crawler for forming the part or whole of the tread surface of the rubber crawler is characterized by blending a 2 to 20 pts.mass fatty acid amide based on a 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

ゴムクローラのトレッド面の一部又は全部を形成するゴムクローラ用ゴム組成物であって、ゴム成分１００質量部に対して脂肪酸アミドを２〜２０質量部配合してなることを特徴とするゴムクローラ用ゴム組成物。 - 特許庁

The recording device 2 discriminates an individual by using the data for authentication, and retrieves whether or not user set data corresponding to the object device 1 exists with the previously received device ID data as a retrieval key when the individual is discriminated.例文帳に追加

ユーザ設定データ記録機器２は、認証用データを用いて個人識別を行い、識別された場合、先に受信した機器ＩＤデータを検索キーとして対象機器１に対応するユーザ設定データが存在するか否かを検索する。 - 特許庁

A plurality of image data Sj are read out of an image database 10 by a readout means 1, and a determining means 2 determines whether or not the photographing information for expressing the photographing direction is imparted on the respective image data Sj.例文帳に追加

複数の画像データＳｊを読出手段１により画像データベース１０から読み出し、判断手段２において各画像データＳｊについて撮影方向を表す撮影情報が付与されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an inhalation therapy device (1) including a nebulizer (2) which nebulizes a drug existing preferably in the form of fluid (8) into a nebulization chamber (12) so as to provide aerosol or mist (21) inside the nebulization chamber (12).例文帳に追加

本発明は、噴霧室（１２）内にエアロゾル又はミスト（２１）が提供されるように、好ましくは流体（８）の形態で存在する薬剤を噴霧室（１２）の中に噴霧する噴霧器（２）を含む吸入療法装置（１）を提供する。 - 特許庁

The second semiconductor area (2) of the semiconductor device forms resistance areas (13, 14), which are formed into continuous or intermittent circular shapes and connect a plurality of electrode areas (10-12) connected to a plurality of electrodes (5-7).例文帳に追加

半導体素子の第２の半導体領域（２）は、複数の電極（５〜７）に接続された複数の電極領域（１０〜１２）間を接続する連続的又は間欠的な環状に形成された抵抗領域（１３，１４）を形成する。 - 特許庁

In the optical film roll making the optical film made of a cyclic olefin resin overlaid/wound with the protective film, the number of fish eyes with the diameters of at least 30 μm in the protective film is 5/m^2 or below.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂からなる光学フィルムと、保護フィルムとを積層巻回してなる光学フィルムロールにおいて、該保護フィルムにおける直径３０μｍ以上のフィッシュアイの個数が５個／ｍ^２以下である、光学フィルムロール。 - 特許庁

A network managing device 1 is connected to the radio network 100 through a radio access point 2 and has address information, authentication information, encryption key information or the like for the radio connection device 3 to be connected to the radio network 100.例文帳に追加

ネットワーク管理機器１は無線アクセスポイント２を通して無線ネットワーク１００に接続され、無線ネットワーク１００に接続しようとする無線接続機器３のためのアドレス情報、認証情報、暗号鍵情報等を有している。 - 特許庁

A sound insulation plate 2 is supported between supports 1 vertically provided at a prescribed interval, forms a siliceous ceramic layer 4 comprising a polysilazane or its denaturant on a light transmission plate 3, and a photocatalyst containing layer 5 is formed on the outside.例文帳に追加

所定間隔をおいて立設された支柱１間に遮音板２を支持し、前記遮音板２は、透光板３にポリシラザン又はその変成物からなるシリカ質セラミックス層４を形成し、外面に光触媒含有層５を形成する。 - 特許庁

By arranging prisms 2 in a Fresnel pattern, that is, in arcs, the screen does not reflect external light OL from above and can form an image with high contrast even when used in a bright room or the like.例文帳に追加

また、各プリズム２をフレネル状の配列即ち円弧状に並列した配列とすることで、上方からの外光ＯＬを反射させず、明るい部屋等での使用においても、コントラストの高い画像を形成することも可能となっている。 - 特許庁

The protective layer 4 contains an aluminum element and a metal element same as at least one kind of metal elements contained in the magnet base 2, and contains the aluminum element and/or the metal element as a compound having a hydroxyl group.例文帳に追加

保護層４は、アルミニウム元素及び磁石素体２に含まれる金属元素のうちの少なくとも一種と同じ金属元素を含み、且つ、アルミニウム元素及び／又は金属元素を、水酸基を有する化合物として含有している。 - 特許庁

On July 11 of the following year, 1011, Imperial Prince Atsuyasu was appointed as Jugo (a title established specifically for preferential treatment of a close relative of the Emperor, the regent (chief advisor to the Emperor), the Prime Minister, or other person who has rendered distinguished services) at Ippon (the first rank of an Imperial prince), and granted a right called a 'nenkan' (the right to receive an annual stipend and which is granted to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, select Court nobles, and so forth in nominating a person for a certain government post to be conferred on them on the occasion of the annual government official appointment ceremony) as well as a right called 'nenshaku' (the right to receive an annual stipend and which is granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in nominating a person for a certain rank to be conferred on them on the occasion of the annual conferment of rank ceremony). 例文帳に追加

翌寛弘8年（1011年）6月2日、一品准后に叙せられ年官年爵を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor first allowed Kanemichi to audit documents submitted to the court and then promoted him from Gon Chunagon (Deputy Junior Councilor of State) to Naidaijin (Minister of the Interior) at once, finally proclaiming him the Chief Advisor to the Emperor (he was promoted from Auditor to Chief Advisor to the Emperor either in 972 or 974). 例文帳に追加

まず、兼通に内覧を許し、次いで権中納言から一挙に内大臣に引き上げて関白宣下した（なお、内覧から関白宣下を受けた時期については、天禄3年説と天延2年（974年）説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 988, an appeal was made in Owari Province as well, and its petition submitted to Daijokan (Grand Council of State) called 'Owari no kuni (Owari Province) Gunji (a local government official) Hyakusho (farmers) ra no Gebumi (letter)' or 'Owari no kuni moshibumi' (Petition for Owari Province) became a famous historical document representing the detail of the Kokushi kasei joso. 例文帳に追加

尾張国でも永延2年（988年）に訴えが起こされたが、このとき太政官に提出された「尾張国郡司百姓等解文」（尾張国申文）は国司苛政上訴の詳細を示す史料として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime from a 2-halogenocycloalkanone oxime compound through one step in a high yield, by solving the corrosion of a device, the deterioration of a catalyst or the like, with improved catalytic efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明は、装置の腐食、触媒劣化等の問題を解決し、２−ハロゲノシクロアルカノンオキシム化合物から一段でシクロアルカノンオキシムを収率良く、かつ、触媒効率と生産性を向上させた製造方法を提供することである。 - 特許庁

The biodegradable polyester laminate comprises an olefin elastomer (A) and a painted layer prepared by drying an aqueous dispersion (C) containing an acid-modified biodegradable polyester salt (B-1) and/or a higher aliphatic acid salt (B-2).例文帳に追加

オレフィン系エラストマー（Ａ）、酸変性生分解性ポリエステルの塩（Ｂ−１）及び／または高級脂肪酸の塩（Ｂ−２）を含む水性分散体（Ｃ）を乾燥して得られる塗工層を含有する生分解性ポリエステル系積層体。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde expressed by formula (2) (wherein, R is an alkyl which may be substituted, an aryl which may be substituted or an aralkyl which may be substituted) in industrially more advantageously.例文帳に追加

式（２）（式中、Ｒは置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示されるアルデヒドを、工業的により有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The fluoride layer 15 is preferably MOXFY (where M represents alkali earth metal, composite metal composed of alkali earth metal, rare earth metal or composite oxide composed of alkali earth metal and rare earth metal, 0≤X<2 and 0<Y≤4).例文帳に追加

上記フッ化物層１５はＭＯ_XＦ_Y（但し、Ｍはアルカリ土類金属，アルカリ土類金属の複合金属，希土類金属，又はアルカリ土類金属及び希土類金属の複合金属であり、０≦Ｘ＜２，０＜Ｙ≦４である。）であることが好ましい。 - 特許庁

This method for selectively controlling the ipomoeas is provided by treating the lower part of the root of the ipomoeas with a single kind compound or the blend of ≥2 kinds of compounds selected from glufosinate, L-glufosinate, bialaphos, paraquat and diquat.例文帳に追加

グルホシネート、Ｌ−グルホシネート、ビアラホス、パラコート及びジクワットから選ばれる一種の化合物又は二種以上の化合物組み合わせをアサガオ類の株の下位部に処理することにより、アサガオ類を選択的に防除する方法。 - 特許庁

A determination is thereafter made of whether each missing packet is (1) continuously received from the HARQ entity or (2) lost, by successively eliminating HARQ channels that are used to send the missing packet.例文帳に追加

その後、欠落パケットを送信するのに使用されるＨＡＲＱチャネルを連続的に除去することによって、各欠落パケットが、（１）前記ＨＡＲＱエンティティから連続的に受信されたか、（２）失われたかについての決定が行われる。 - 特許庁

When a refresh cycle, a precharge cycle, RAS latency, CAS latency or RAS-to-CAS delay occurs, a refresh/clock control circuit 2 stops an internal clock S10 to be supplied to registers 21-31 for a time corresponding to the delay.例文帳に追加

リフレッシュサイクル、プリチャージサイクル、ＲＡＳレイテンシ、ＣＡＳレイテンシ、またはＲＡＳ ｔｏ ＣＡＳディレイが生じた場合、リフレッシュ／クロック制御回路２が、遅延に応じた時間、レジスタ２１〜３１に供給する内部クロックＳ１０を停止する。 - 特許庁

A B/U conversion part 1 generates an RZ unipolar signal of positive side waveform and an RZ unipolar signal of negative side waveform of a bipolar signal and an OR circuit 2 converts two columns of RZ unipolar signals into one column of an RZ unipolar signal.例文帳に追加

Ｂ／Ｕ変換部１は、バイポーラ信号のプラス側波形のＲＺユニポーラ信号およびマイナス側波形のＲＺユニポーラ信号を発生し、ＯＲ回路２は２列のＲＺユニポーラ信号を１列のＲＺユニポーラ信号に変換する。 - 特許庁

Inert gas or a gaseous mixture of inert gas and reaction gas is introduced into the reaction tube 2, and moreover, the a.c.例文帳に追加

反応管２に不活性ガスまたは不活性ガスと反応ガスの混合気体を導入すると共に外側電極１と内側電極３の間に交流電界を印加することにより大気圧下で反応管２の内部にグロー放電を発生させる。 - 特許庁

A CPU 11 in the FAX 1 executes requested picture data transmission by storing processing when the storing processing is specified from the PC 2 or executes it by direct processing when the direct processing is specified.例文帳に追加

ファクシミリ装置１においてＣＰＵ１１は、パーソナルコンピュータ２から蓄積処理が指定された場合には蓄積処理により、また直接処理が指定された場合には直接処理によりそれぞれ要求される画像データ送信を実行する。 - 特許庁

At filling of the trench with the oxide film, the trench 2 is filled with the oxide film by thermal oxidation, or the trench is narrowed by generating the oxide film inside the trench by the thermal oxidation, and then the remaining trench is filled by the deposition of an oxide.例文帳に追加

トレンチ溝内を酸化膜で埋めるにあたり、熱酸化によりトレンチ溝２内を酸化物４で埋めるか、熱酸化によりトレンチ溝内に酸化膜を生成して溝を狭めた後、残った溝を酸化物の堆積により埋める。 - 特許庁

Therefore, the circuit board excellent in electrical characteristics wherein the disconnection and/or the short circuit will not occur can be manufactured even when the cross-section and the pitch of the electrode pattern 2 are made small and the circuit board is miniaturized.例文帳に追加

したがって前記電極パターン２の断面を小さく、且つ前記電極パターン２間を狭ピッチ化して回路基板を小型化しても、断線や短絡が生じない電気特性に優れた前記回路基板を製造することが出来る。 - 特許庁

A system 2 prevents the system 1 from being used for transmission of large quantities of junk mails by transmitting data from the customers to the system 1 using an HTML form or an XML format to limit broadcasting transmission.例文帳に追加

２．顧客からの前記システムへのデータ送信をＨＴＭＬフォームまたはＸＭＬフォーマットを使用して行うことで同報発信を制限し前記システムを迷惑メールの大量送信に転用されることを防ぐシステムである。 - 特許庁

The manufacturing method of a positive active material for a nonaqueous electrolyte battery contains a process obtaining iron lithium phosphate by baking a mixture of iron powder having an apparent density of 2 g×cm^-3 or less, a phosphate, and a lithium compound.例文帳に追加

見掛け密度が２ｇ・ｃｍ^-3以下である鉄粉と、リン酸化合物と、リチウム化合物と、を含む混合物を焼成して、リン酸鉄リチウムを得る工程を含む非水電解質電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenylacetonitrile derivative or a phenylacetic acid derivative having protected hydroxy groups substituted on the 2- and the 4-positions of the benzene ring and affording a suitable starting material for producing an isoflavan derivative.例文帳に追加

イソフラバン誘導体を製造するための好適な出発原料となる、ベンゼン環の２位および４位に保護された水酸基が置換しているフェニルアセトニトリル誘導体またはフェニル酢酸誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁

A polar organic solvent, or the combination of the polar organic solvent and a fatty acid ester is used to provide the adhesive preparation of the [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7- yloxy]acetic acid.例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の貼付製剤を得るために、極性有機溶剤もしくは極性有機溶剤と脂肪酸エステルとを併用する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-alkylphenol of high purity that is useful as an intermediate material for perfume, agrochemical, UV-absorber, antioxidant or the like in high yield in no need of complicated operation for separation and purification after the reaction.例文帳に追加

反応後の煩雑な分離・精製操作を必要とせずに、香料・農薬・紫外線吸収剤・酸化防止剤等の中間原料として有用である２−アルキルフェノールを高純度・高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A sheet 10 having insulating properties is previously inserted between a substrate 1 and a holding surface 2A in mounting the substrate 1 to a holder 2 having a holding surface 2A for holding the substrate and consisting of metal or alloy.例文帳に追加

基板１を保持するための保持面２Ａを有する金属又は合金からなるホルダ２に基板１を装着してスパッタリングを行なうにあたり、予め基板１と保持面２Ａとの間に絶縁性を有するシート１０を介装する。 - 特許庁

The thermoconductive silicone grease composition contains (A) a silicone oil having a viscosity at 23°C of 0.05-10 (Pa s) and treated with 2-ethylhexyl ferric oxide or cerium (III) acetyl acetonate tri-hydrate, and (B) a thermoconductive filler.例文帳に追加

熱伝導性シリコーングリース組成物は、（Ａ）２３℃における粘度が０．０５〜１０Ｐａ・ｓであり、２−エチルヘキシル酸第二鉄またはセリウム（III）アセチルアセトナート三水和物で処理されたシリコーンオイル、及び（Ｂ）熱伝導性充填剤を含有する。 - 特許庁

The slurry of two or more slurries containing the baked product obtained with different organic acids is applied to a porous filter substance 2 and baking is repeated for every slurry to form a porous catalyst layer 3.例文帳に追加

該スラリーは、異なる有機酸を用いて得られた該焼成物を含む複数種のスラリーであり、該スラリーを多孔質フィルタ基材２に塗布し、焼成する操作を各スラリー毎に繰り返すことにより多孔質触媒層３を形成する。 - 特許庁

To provide a valuable small interfering RNA vector, and a method for treating a neurodegenerative disorder such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, Spinocerebellar Ataxia Type l, Type 2, Type 3, and/or dentatorubral-pallidoluysian atrophy.例文帳に追加

神経変性疾患、例えばアルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン病、脊髄小脳失調症１型、２型、３型、及び／又は歯状核赤核を治療するための、有益な小干渉ＲＮＡベクター、及び方法の提供。 - 特許庁

The information processing part 6 inputs not only personal information of a card owner but also his or her face picture by a picture input means 9 and registers these data in a data base 2 correspondingly to discrimination information.例文帳に追加

情報処理部６では、カード所有者となる人の個人情報を入力すると共に画像入力手段９によりその人の顔画像を入力し、これらのデータを識別情報に対応させてデータベース２に登録する。 - 特許庁

This coating varnish for the insulation film is characterized by using (1) a polyamide having a recurring unit expressed by the general formula (A), (2) an oligomer or a polymer expressed by the general formula (B) and (3) an organic solvent as essential components.例文帳に追加

（１）一般式（Ａ）で表わされる繰り返し単位を有するポリアミド樹脂、（２）一般式（Ｂ）で表されるオリゴマーまたはポリマー、および（３）有機溶媒、を必須成分とすることを特徴とする絶縁膜材料用コーティングワニス。 - 特許庁