例文 (898件) |
observation positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 898件
In the case of surface sequential type normal observation, the rotary shutter 28 is positioned at a third position so that opening parts 64R, 64G, 64B and a light shielding part 65 may pass through the light path sequentially.例文帳に追加
面順次式通常観察の場合、開口部64R、64G、64Bおよび遮光部65が順次光路を通過するように、ロータリーシャッタ28を第3の位置に位置決めする。 - 特許庁
To provide a system capable of display-viewing a three-dimensional image of a perspective drawing while changing freely a style of the perspective drawing on a display, and while moving freely a viewpoint position and an observation direction in every style.例文帳に追加
ディスプレー上で透視図のスタイルを自由に変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を自由に移動させて透視図の3次元画像を表示して見ることができる。 - 特許庁
At the bright field observation, a half mirror 7 is located on the position of the optical axis (L1) of the liquid-immersion objective lens 8, and nearly half the UV emitted from an illuminating optical source 2 is vertically emitted on a wafer W.例文帳に追加
明視野観察時には、ハーフミラー7は、液浸対物レンズ8の光軸(L1)位置にあり、照明光源2の紫外光の略半分はウエハWに落射させる。 - 特許庁
The GPS positioning device 2 performs three-dimensional positioning of the monitoring point at every fixed time by an interference positioning method in cooperation with the GPS standard observation device installed on a separated position.例文帳に追加
GPS測位装置2は、離れた位置に設置されているGPS基準観測装置との連携により干渉測位法により監視点の3次元測位を一定時間毎に行う。 - 特許庁
To provide a grinder protective cover, a grinder protective cover unit and a grinder, allowing the position of a blade tool and the processing state of a processing object member to be confirmed by visual observation, without causing melting damage by a spark.例文帳に追加
火花により溶損せず且つ刃具の位置や被加工部材の加工状態を目視により確認できるグラインダ用保護カバー、グラインダ用保護カバーユニット、及びグラインダの提供。 - 特許庁
To provide a capsule endoscope which is configured such that a nozzle is set at a position not disturbing the observation visual field when a drug is scattered in a human body by the capsule endoscope.例文帳に追加
体内において、カプセル型内視鏡により薬剤の散布を行う際に、ノズルを、観察視野の妨げとならない位置に設けるようにしたカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a national land information providing system capable of indicating accurately position information of an observation point set in the ground surface, a building or the like, using a geocentric coordinate system (three-dimensional coordinates).例文帳に追加
地表面や建造物などに設定した観測点の位置情報を地心座標系(三次元座標系)を用いて正確に示すことができる国土情報提供システムを提供する。 - 特許庁
First, a line L11 showing the relation of the actual displacement amount of the relative position of an observation sample to an objective to feed amount by the driving device is obtained in a range R14.例文帳に追加
まず、範囲R14において駆動装置による送り量に対する観察試料と対物レンズの相対位置の実際の変位量の関係を示す直線L11を得る。 - 特許庁
To provide a medical device, simply setting the position (the angle) of a photographing system according to an angle of observation desired by a user, and preventing mutual interference especially in the case of a plurality of photographing systems.例文帳に追加
ユーザの所望の観察角度によって、撮影系の位置(角度)が簡単に設定でき、特に複数の撮影系の場合は、互いの干渉を防ぐことができる医用装置を提供する。 - 特許庁
The probe 6 is located on the observation position (xi, yj), and the distance between the cantilever and the sample) is kept in the distance in gaining the irregular information on the basis of the stored information of the memory 20.例文帳に追加
探針6は観察位置(x_i,y_j)上に位置されると共に、メモリ20の記憶情報に基づき、カンチレバと試料間の距離は凹凸情報取得時の距離に保持される。 - 特許庁
To observe or inspect a sample by correctly selecting the desired position for observation or inspection and to prevent a filament from being cut in an electron beam biprism device.例文帳に追加
電子線バイプリズム装置において、試料の観察または検査したい場所を正確に選択して観察または検査できるようにし且つフィラメントの切断が発生しないようにすること。 - 特許庁
To easily provide an image which is in focus at any position in the image to be an observation target of a user and is free from occurrence of misalignment in the image in a virtual microscope or the like.例文帳に追加
バーチャル顕微鏡等において、画像中の、ユーザの観察対象となる何れの位置においても焦点が合うと共に画像のずれが生じることがない画像を容易に提供する。 - 特許庁
To provide an observation device with a focal position control mechanism capable of performing stable AF action only within an imaging range without being influenced by the level difference and the reflectance of a pattern outside the imaging range.例文帳に追加
撮像範囲外のパターンの段差や反射率の影響を受けず、撮像範囲内のみで安定したAF動作を可能な焦点位置制御機構付き観察装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a scanning probe microscope which can correctly position a probe in a short time to an observation point of a sample without making the probe approach the surface of the sample.例文帳に追加
探針を試料表面にアプローチさせること無く、試料の観察ポイントに対して探針を短時間且つ正確に位置決めさせることが可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an easy-to-operate differential interference microscope, capable of moving a Nomarski prism to a desired position on an optical axis interlocked with the switching of an objective at observation of differential interference.例文帳に追加
微分干渉観察時に対物レンズの切換えに連動させてノマルスキープリズムを光軸上の所望位置に移動させることができる操作の容易な微分干渉顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To carry out the observation of a parison length, a draw-down amount and a parison swell by linearly moving a plurality of non-contact type sensors through an operation mechanism to the lower position of a crosshead.例文帳に追加
本発明は、クロスヘッドの下方位置に、動作機構を介して複数の非接触型のセンサを直線移動させ、パリソン長、ドローダウン量、パリソンスウェルの観測を行うことを目的とする。 - 特許庁
An observation center CT to a base station X and a plurality of position measuring stations A, B, C are connected by telephone lines in a form of one-to-many.例文帳に追加
観測センターCTと、基準局Xと、複数の測位局A,B,Cとを、電話回線等により観測センター対基準局及び測位局が一対多となる形で接続する。 - 特許庁
Based on the AFM observation, a four-terminal probe unit 1 is positioned to a measuring position of the sample, probes 11a-14a are brought into contact with the sample, and the electric characteristic is measured.例文帳に追加
そして、そのAFM観察に基づいて、4端子プローブユニット1を試料の計測位置に位置決めし、プローブ11a〜14aを試料に接触させて電気特性を計測する。 - 特許庁
When oblique observation is performed, the open part 22a of the aperture 22 is moved to a position matching a face to be observed and the direction of the oblique illumination is varied, and thus the appropriate illumination direction is set.例文帳に追加
斜め観察を行う場合には、絞り22の開口部22aを観察面に合った位置に移動し、斜照明の方向を変更して好適な照明方向を設定する。 - 特許庁
A control device obtains a relative position between the first and second marks based on an observation result and carries out a positioning between the first and second marks by controlling the displacement mechanism.例文帳に追加
制御装置が、観測結果に基づいて、第1のマークと第2のマークとの相対位置を求め、変位機構を制御して、第1のマークと第2のマークとの位置合わせを行う。 - 特許庁
The image processing part processes to make the endoscopic image displayed on the monitor 39 accord with the observation direction of the operator based on the position and posture information.例文帳に追加
前記画像処理部において、前記位置,姿勢情報に基づき、モニタ39に表示される内視鏡撮影画像が術者の観察方向に合致するように画像処理される。 - 特許庁
Data on a movement course comprising at least one of the position, speed, acceleration, and angular velocity of a movable body are estimated on the basis of on observed values at each observation time of the movable body prepared beforehand.例文帳に追加
予め用意した移動体の観測時刻毎の観測値を元に、該移動体の位置、速度、加速度及び角速度の少なくともひとつを含む移動経路の諸元を推定する。 - 特許庁
The first reference light is split into a plurality of second reference lights which are different in the optical path length from each other, and each second reference light arrives at a position different from others on the observation plane 16.例文帳に追加
第1参照光は、光路長が互いに異なる複数の第2参照光に分割され、各第2参照光は、観測面16のそれぞれ異なる位置に到達する。 - 特許庁
To provide a semiconductor package capable of observing signals at an appropriate position, without having to arrange a monitor point on a mounting board, and to provide a semiconductor device and an observation signal generation method.例文帳に追加
実装基板上にモニタポイントを配置することなく、適切な位置で信号を観測することができる半導体パッケージ、半導体装置及び観測信号生成方法を提供すること - 特許庁
The adaptation brightness La(Bn) is used instead of an initial adaptation brightness to control road surface brightness Lr(A1), Lr(A2), Lr(A3)-Lr(An) at a position An distant with observation distance.例文帳に追加
この順応輝度La(Bn)を初期順応輝度の替わりに用い、観測距離離れた位置Anにある路面輝度Lr(A1)、Lr(A2)、Lr(A3)、……、Lr(An)に制御する。 - 特許庁
The converging point of the luminous flux forming each of the observation areas 31L and 31R is set to a position closer to a parallax barrier 2 than the observing face 3.例文帳に追加
各観察領域31L,31Rを形成する各光束の収束点の位置は、観察面3までの距離と比べると相対的にパララックスバリア2に近い位置に設定する。 - 特許庁
When the illuminating position of scanning light is in the regular observation area NA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area.例文帳に追加
走査する光の照射位置が通常観察領域NAにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。 - 特許庁
A single observation of an ephemeris for each SV (satellite vehicle) is input and propagated days into the future by integrating each SV's orbital position with its corresponding force model.例文帳に追加
各SV(衛星ビークル)のエフェメリスについての単一の観測は、その対応する力モデルに各SVの軌道位置を積分することによって、今後の何日かを入力され伝搬される。 - 特許庁
The observation data filter 5 inputs the pseudo-distance and a satellite position to each satellite from the GPS receiver 2, and further acquires a GIS data of a building or the like from the GIS database 3.例文帳に追加
観測データフィルタ5は、GPS受信機2から各衛星に対する擬似距離と衛星位置とを入力し、さらに、GISデータベース3から建物などのGISデータを取得する。 - 特許庁
The diffraction element (25) is positioned on a focus plane or image plane (3) and causes an array (6) composed of a plurality of the exit pupils in the observation position to form an enlarged exit pupil.例文帳に追加
回折要素(25)は上記器械の焦点面又は像平面(3)に位置し、観察位置において複数の射出瞳から成るアレイ(6)を生じ、拡大された射出瞳を形成する。 - 特許庁
The state of keeping the relative position of an eyepiece optical axis O4 to the eyepiece unit main body 8 constant by turning is maintained and finder observation at each level can be performed.例文帳に追加
その回動により接眼ユニット本体8に対する接眼レンズ光軸O4 の相対位置が一定に保った状態が維持され、上記各レベルでのファインダ観察が可能となる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle stereoscopic display device superior in visibility, which has a level representing a depth of stereoscopic vision not made dependent upon the number of display devices and reduces restrictions on observation position.例文帳に追加
立体視における奥行きを表現するレベルが表示デバイスの数に依存されることなく、観察位置の制約が少なく、視認性に優れた立体視車載表示装置を提供する。 - 特許庁
The light source unit 1 is provided with reference position light sources 2 and 3 serving as reference positions for forming an observation image 11 and their light emission is controlled by a control part 11a.例文帳に追加
光源ユニット1には観察像11を形成するための基準位置となる基準位置光源2,3が設けられており、それらの発光は制御部11aによって制御される。 - 特許庁
Emancipated from the petty prejudices and narrow views of a locality by its elevated position and comprehensive sphere of observation, its advice would naturally carry much authority; 例文帳に追加
その高い位置づけと包括的な観察領域によって、地方のつまらない先入見と視野の狭さに捕われないので、その助言は当然にも大きな権威をもつことになります。 - John Stuart Mill『自由について』
The endoscope retaining part 43 can be changed over between an observation position observing a subject from the objective lens in the distal end of the insertion portion 32 and a retractive position retracting the insertion tube 32 and watertightly sealing the objective lens.例文帳に追加
この内視鏡保持部43は、挿入部32の先端部の対物レンズにより被検体を観察可能な観察位置と、挿入部32を退避させ、対物レンズを水密状態にシールすることができる退避位置とに切り替え可能である。 - 特許庁
An arithmetic unit 32 for feature information determines a waveform feature position corresponding to the feature region of the mark based on an observation signal obtained by means of an observing device and, at the same time, the waveform feature value at the waveform feature position.例文帳に追加
観察装置によって得られた観察信号に基づいて、特徴情報演算装置32が、マークの特徴的な領域に応じた波形特徴位置を求めるとともに、該波形特徴位置それぞれにおける波形特徴量を求める。 - 特許庁
At stages which compensates for the probe position, compensation is performed for the coordinates of the pixels, which compose the observation image or for the probe position performed by moving probes so that traveling amount is compensated for obtaining the observed image.例文帳に追加
プローブ位置を補正する段階では、観察像を構成する画素の座標を移動量に基づき補正を行う、又は、観察像を取得するとともに移動量を補正するようにプローブを移動させることによりプローブ位置の補正を行う。 - 特許庁
Respective computing channels CH1-CH24 and a CPU 250 computation-process observation equations, using the propagation delay bias, satellite position information obtained from a communication signal, ionosphere delay information, troposphere delay information and the like, and position own-selves.例文帳に追加
各演算チャンネルCH1〜CH24とCPU250は、この伝搬遅延バイアスと通信信号から得られる衛星位置情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報等とを用いて観測方程式を演算処理し、自身の測位を行う。 - 特許庁
The video distribution server 1 acquires, when an observation object ID of a person to be observed is received from the communication terminal 40, a current position of the person to be observed, and selects a network camera 30 which picks up the current position of the person to be observed.例文帳に追加
映像配信サーバ1は、通信端末40から観察対象者の観察対象IDを受信すると、観察対象者の現在位置を取得し、観察対象者の現在位置を撮像するネットワークカメラ30を選択する。 - 特許庁
To provide an endoscope which can get correct observed images by preventing a harmful light generated outside the visual field even if an imaging position or an observation magnification is changed, get clear observed images regardless of an observation position and a magnification and prevent the part of an endoscope inserted into the human body from becoming thick in its diameter.例文帳に追加
本発明は、撮像位置が変更されたり、観察倍率が変更された場合でも視野外で発生する有害光の発生を防いで適切な観察像を得ることができ、かつ観察位置、倍率に左右されずに鮮明な観察像を得ることができ、内視鏡の体内挿入部を太径化を防止できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
A beam irradiation axis of an FIB lens barrel 1, a beam irradiation axis of an SEM lens barrel 2, and a first rotating axis of a rotatable table cross each other at almost a right angle at a sample observation position, the rotatable table has a support rotatable on the first rotating axis as a center; and the support connects a sample 5 to a translational mechanism which can be arranged at a sample observation position.例文帳に追加
FIB鏡筒1のビーム照射軸と、SEM鏡筒2のビーム照射軸と、回転可能な台の第一の回転軸が、試料観察位置でそれぞれが互いに略直交に交わり、回転可能な台が第一の回転軸を中心に回転可能な支持部を有し、支持部が試料5を試料観察位置に配置可能な並進機構と接続する。 - 特許庁
To provide a surgical microscope supporting device wherein a coarse movement of a surgical microscope to a retracting position or a position where a primary lens can be used can be performed without requiring big driving energy and the surgical microscope can be moved back accurately and quickly to an observation position of a surgery region after the coarse movement.例文帳に追加
大きな駆動エネルギーを必要とせずに手術用顕微鏡を退避位置或いは前置レンズが使用できる位置まで粗動できると共に、粗動後に手術用顕微鏡を手術部位の観察位置まで正確且つ迅速に戻すことができる手術用顕微鏡支持装置を提供すること。 - 特許庁
The probe 1 is tilted and moved to the direction where the tip of the probe 1 corresponds to the tip of the shade of the probe 1 at a target position on an observation screen while causing the tip thereof to approach the target position of the sample 5, and observing a distance between the tip of the probe 1 and the target position by a charged particle beam microscope.例文帳に追加
プローブ1をチルトさせてその先端部を試料5の目標位置に接近させながら、プローブ1先端部と前記目標位置の距離を荷電粒子ビーム顕微鏡で観察しつつ、観察画面上で前記目標位置にてプローブ1とプローブ1の影との先端部が一致する方向へ、プローブ1を移動させる。 - 特許庁
The observation of the clipping image can facilitate the recognition of the position relation of the Doppler measurement acoustic line L, the sampling marker M and the blood vessels running in the left/right direction of the image and in the depth front/rear direction of the image viewed from the observer and allows the user to set a favorable sampling marker position (Doppler measurement position).例文帳に追加
当該クリッピング画像を観察することで、ドプラ計測音線L及びサンプリングマーカーM、観察者から見て画像の左右方向及び画像の奥行き前後方向に関する血管走行の間の位置関係を容易に視認することができる、好適なサンプリングマーカー位置(ドプラ計測位置)を設定することができる。 - 特許庁
To effectively suppress charging, then, to prevent dust from entering and sticking, even though an imaging apparatus uses resin material, not metal material, when the lens unit interchangeable imaging apparatus equipped with a movable mirror that reciprocates between a finder observation position and a photographing retraction position.例文帳に追加
レンズユニットが交換可能な撮像装置であって、ファインダ観察位置と撮影退避位置とを往復運動する可動ミラーを備えている場合に、金属材料でなく樹脂材料を使用しながらも、帯電を効果的に抑えて塵の進入、付着を防止する。 - 特許庁
To provide a rear position display device of a large-sized vehicle allowing an easy visual observation of a rear part position of the vehicle at the time of backward driving of the large-sized vehicle, easy confirmation of positions at the time of backward driving in left and right directions and easy backward driving in the left and right directions.例文帳に追加
本発明は大型車両のバック時に車両の後部位置を容易に目視することができ、左右方向へバックする時の位置確認が容易で、楽に左右方向のバックを行なうことができる大型車両の後方位置表示装置を得るにある。 - 特許庁
To effectively suppress charging, then, to prevent dust from entering and sticking, even though an imaging apparatus uses resin material, not metal material, when a lens unit interchangeable imaging apparatus equipped with a movable mirror that reciprocates between a finder observation position and a photographing retraction position.例文帳に追加
レンズユニットが交換可能な撮像装置であって、ファインダ観察位置と撮影退避位置とを往復運動する可動ミラーを備えている場合に、金属材料でなく樹脂材料を使用しながらも、帯電を効果的に抑えて塵の進入、付着を防止する。 - 特許庁
Due to the shift processing, trimming processing, and electronic enlargement processing, the position of an L image on the left-eye image side and the position of an R image on the right-eye image side are aligned, and therefore, it is possible to remove unnecessary images and to increase an observation angle of an image.例文帳に追加
これらシフト処理、トリミング処理、電子的拡大処理により、それぞれ左眼画像側におけるL画像の位置と右眼画像側におけるR画像の位置とを合わせ、不要な画像を除去しまた画像の観察画角を大きくすることができる。 - 特許庁
To provide a system for observing a cornea for transplantation allowing easy confirmation of the position of the cornea for transplantation simultaneously with observation of a magnified image and facilitating alignment to obtain the magnified image and specification of the position of the obtained magnified image.例文帳に追加
移植用角膜の位置を容易にかつ拡大像の観察と同時に確認することができ、拡大像を得るための位置合わせ、及び得られる拡大像の位置の特定を容易に行うことができる移植用角膜観察システムの提供を目的とするものである。 - 特許庁
例文 (898件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|