「observation position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When observing the anterior segment and eyeground segment of the eye thereafter, the changeover of the observation focus positions is executed by the voices of an operator, etc., and the microscope body 8 is moved in the vertical position on the basis of the observation focus positions stored in the memory 61 and the previously stored changeover moving distances, etc.例文帳に追加

その後、再度前眼部または眼底部を観察する場合、観察フォーカス位置の切り換えを術者などの音声によって行い、メモリ６１に記憶されている観察フォーカス位置および予め記憶されている切換移動距離などを基にして顕微鏡本体８を上下方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

When the original having an exposure pattern that is carried in the aligner is aligned by observing an alignment mark on the original by an observation means, the alignment mark on the original is observed by the observation means for measuring the position in advance (step 51), and the measured result is stored as data accompanying the original (step 52).例文帳に追加

露光装置に搬入された露光パターンを有する原板を、該原板上のアライメントマークを観察手段により観察してアライメントする場合に、あらかじめ、観察手段により原板のアライメントマークを観察してその位置を計測し（ステップ５１）、この計測結果を原板に付随するデータとして記憶しておく（ステップ５２）。 - 特許庁

The surgical microscope system 1 comprises a surgical microscope 7 for providing the microscopic image of an operation site, a (cofocus) light scanning probe 2 for providing the cofocus optical image for a subject, an observation device 3 for processing an image, and a navigation device 5 for detecting the observation position of the light scanning probe 2.例文帳に追加

手術用顕微鏡装置１は、手術部位の顕微鏡画像を得る手術用顕微鏡７と、被検体に対して共焦点光学像を得るための（共焦点）光走査プローブ２と、画像処理などを行う観測装置３と、前記光走査プローブ２の観察位置を検出するナビゲーション装置５とを有する。 - 特許庁

To provide a projection observation device capable of securing a maximum display screen in a picture displayable area to the maximum, enabling an observer to observe an excellent picture even when his (her) observation position is changed, and facilitating covering a picture display means with a drape and supporting the picture display means by a supporting member while reducing cost with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でコストを低減しながら、画像表示可能領域に表示画面を最大限にとり、観察者の観察位置が変化しても良好な画像を観察し、画像表示手段にドレーブを被せ易く、支持部材による画像表示手段の支持をし易くすることができる投影観察装置を提供する。 - 特許庁

The vertex position and height of the droplet 101 are obtained, therefore, by observing the virtual images (P'-Q') of the ring illumination body 110 using an observation optical system comprising the observation camera 102 and the lens 103, and performing image measurement of the size of an outside circle of the virtual images (P'-Q') and the center of the outside circle.例文帳に追加

よって、観察カメラ１０２およびレンズ１０３からなる観察光学系によって、リング状照明体１１０の虚像（Ｐ'−Ｑ'）を観測して、虚像（Ｐ'−Ｑ'）の外形円のサイズ，外形円の中心を画像計測することにより、液滴１０１の頭頂位置と高さを求めることができる。 - 特許庁

On at least one side with respect to an extending direction of signal wiring (101) on a surface of a substrate, an observation pad (105) is provided at a position spaced apart from the signal wiring (101) and the signal wiring (101) is connected with the observation pad (105) via fine wiring (107) for pad connection narrower than the width of the signal wiring.例文帳に追加

基板表面の信号配線（１０１）の延在方向に対して少なくとも一側の、前記信号配線（１０１）と離間した位置に、観測パッド（１０５）を備え、信号配線（１０１）と観測パッド（１０５）を前記信号配線の幅よりも細いパッド接続用細配線（１０７）で接続する。 - 特許庁

This exciting light source 12 irradiates electrophoretic gel with the exciting light in oblique direction, at a predetermined incident angle from the surface on the side opposite, to the surface which mounts the electrophoretic gel of a mount stand 13 so that the observation point is not positioned on the optical axis of exciting light, that is, the exciting light arrives at the observation position.例文帳に追加

この励起光源１２は、励起光の光軸上に観察点が位置しないように、すなわち励起光が観察点に到達しないように、載置台１３の泳動用ゲルが載置される面とは反対側の面から、泳動用ゲルに対して所定の入射角度をもって斜め方向に励起光を照射する。 - 特許庁

By kinematically positioning each satellite signal receivers 211 - 21n of a reference station system 2 using observation data of a positioning satellite that is transmitted from a user system 3, a user antenna position is determined.例文帳に追加

ユーザ装置３から伝送される測位衛星の観測データを用いて、基準局装置２の衛星信号受信機２１１〜２１ｎごとにキネマティック測位を行ってユーザアンテナ位置を決定する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of preventing a luminance difference from being caused between right and left eyes irrespective of the observation position even when a viewing zone is wide and the number of parallaxes is large, and to provide a stereoscopic image display method.例文帳に追加

視域が広くかつ視差数が多くても、観察位置によらず左右眼に輝度差が生じない立体映像表示装置および立体映像表示方法を提供することを可能にする。 - 特許庁

A part of the door 21 faces an ice making chamber 70 whose internal temperature is in an ice making temperature zone, and a position thereof is provided with the observation window 80 for confirming an internal situation of the ice making chamber 70.例文帳に追加

扉２１の一部は内部温度が製氷温度帯である製氷室７０に対向し、この箇所に製氷室７０の内部状況を確認するための覗き窓８０が設けられる。 - 特許庁

To provide a sample cross section manufacturing method capable of efficiently detecting a center position of a defective part or a contact hole by an FIB device without having an SEM observation function.例文帳に追加

ＳＥＭ観察機能を備えないＦＩＢ装置でも、欠陥部分やコンタクトホールの中心位置を検出することが効率よく、実行できる試料断面作製方法を提供するものである。 - 特許庁

An error amplifier 14 controls the distance between a cantilever 4 and the sample so that the frequency of the cantilever 4 is shifted from f0 to f1 in order to tap an observation position (xi, yj) on the sample by a probe 6.例文帳に追加

エラーアンプ１４は、探針６で試料上の観察位置（ｘ_i，ｙ_j）をタップさせるために、カンチレバ４の振動数がｆ_0からｆ_1にシフトするように、カンチレバと試料間の距離を制御する。 - 特許庁

A retaining part 32 constituted of an edible base material is provided in a prescribed position and retains the sliding shaft part to stop the supply of the power from the batteries to the ultrasonic observation function part.例文帳に追加

可食性基材で構成した保持部３２を所定位置に設けて摺動軸部２８を保持することによって、電池から超音波観察機能部へ電力の供給が停止された状態になる。 - 特許庁

A two-dimensional scatter diagram between level dispersion information of the particle image and particle observation position information is displayed on a display part 50, to provide information such as the pattern and the inclination of the sample flow, and a sample flow thickness.例文帳に追加

また、粒子画像のレベル分散情報と粒子観測位置情報の２次元散布図を表示部５０にて表示して、サンプル流れの形状、傾きおよびサンプル流れ厚さ等の情報を得る。 - 特許庁

The position of a viewpoint and the direction of a visual point are set by an observation condition setting means 25, and the plotted 3D image is presented for the operator as a stereoscopic image by a stereoscopic image presenting means 30.例文帳に追加

観測条件設定手段２５により視点の位置・視線の向きを設定し、立体映像提示手段３０によって、描画された三次元画像を立体映像としてオペレータに提示する。 - 特許庁

When determined that it is a periodic structure, the electron beam diffraction image and a limited visual field image are preserved as one data group together with an observation condition including the position of the sample stage, an X-ray spectrum or the like.例文帳に追加

周期構造であると判定したら、電子線回折像、及び、制限視野像を、試料ステージの位置を含む観察条件、Ｘ線スペクトル等と共に１つのデータ群として保存する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has high light converging performance and allows uniform illumination, without unevenness in luminance or color, regardless of the screen observation position, and to provide a surface light source device and a transmissive display device.例文帳に追加

光の収束性が高く、また、画面を観察する位置によらず輝度ムラ及び色ムラのない均一な照明を行うことができる光学シート、面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

The supported section G is an area which is not covered with the transparent substrate 20, and provided at a position at which it backs away from an observation plane 21 of the transparent substrate 20 facing the microscope so as to form a step.例文帳に追加

この支持部Ｇは、透明基板２０に覆われない領域であって、透明基板２０の顕微鏡に対向する観察面２１より後退して段差を形成する位置に設けられる。 - 特許庁

Thus, a movement of the observation visual field due to the inclination of the sample is corrected, even when the sample is not set at a standard height position to enable an observer to observe a screen without visual field movement.例文帳に追加

この結果、試料が基準高さ位置にセットされていない場合でも試料の傾斜による観察視野の移動は補正され、観察者は視野移動のない画面を観察することができる。 - 特許庁

To provide a detection method for an area infected with computer viruses and a network system using the method which can detect areas infected with viruses even at the position where observation of computer viruses is not performed.例文帳に追加

コンピュータウィルスの監視を行っていない位置でも、ウィルス感染エリアを検知することが可能なコンピュータウィルス感染エリア検出方法及びその方法を用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

By an image processing part 101 and a displacement calculation part 102, the displacement of the second observation optical system 7 from the position at which a focus is obtained by the second imaging part 8 is detected.例文帳に追加

画像処理部１０１およびずれ量計算部１０２によって、第２の撮像部８で合焦が得られるときの位置からの第２の観察光学系７の位置のずれ量が検出される。 - 特許庁

The connection reinforcement part 7 is arranged at an observation position on the optical axis 12 between a condenser lens 9 and an objective while clamped by two correction plates 13 and 14 as correction members.例文帳に追加

接続補強部７は、コンデンサレンズ９と対物レンズ１０との間の光軸１２上に位置する観察位置に、補正部材としての２つの補正板１３，１４にて挟持された状態で配設される。 - 特許庁

A relay optical system, a screen at the image-formation position of the relay optical system and a magnifier optical system for observing a subject image formed on the screen are respectively arranged on the observation optical path side.例文帳に追加

上記観察光路側には、リレー光学系と、該リレー光学系の結像位置にスクリーンと、該スクリーン上に形成された被写体像を観察するためのルーペ光学系とが、それぞれ配置されている。 - 特許庁

By pressing an optical quantity adjusting switch 24, a control means 22 changes an angular position of a filter plate 5 via a motor 4 to adjust irradiating optical quantity to an eye to be examined E and observation is carried out.例文帳に追加

光量調節スイッチ２４を押すことにより、制御手段２２はモータ４を介してフィルタ板５の角度位置を変更して被検眼Ｅに対する照射光量を調節し観察を行う。 - 特許庁

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53.例文帳に追加

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。 - 特許庁

To provide a concrete inspection system and a concrete inspection method allowing satisfactory observation even when a concrete is under a wet condition, and allowing precise, simple and quick inspection in an original position.例文帳に追加

コンクリートが湿潤状態にあっても良好な観測を可能とし、原位置において精度良く簡便、かつ迅速に検査を可能とするコンクリート検査システムおよびコンクリート検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder for easily and accurately carrying out relative position regulation to other members of a reflection member due to visual observation when using the reflection members as optical components.例文帳に追加

光学部品として反射部材を用いる際に、目視による反射部材の他の部材に対する相対位置調整を容易かつ正確に実施することが出来る光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

The slanted face 105 is formed by using an FIB so that electron beam from the SEM 107 may not be cut off when the observation face 106 at the opposed position to the surface of the chip 101 is observed.例文帳に追加

斜面１０５を、チップ１０１の表面に対向する位置にある観察面１０６の観察を行なう場合にＳＥＭ１０７からの電子線を遮らぬようＦＩＢを用いて形成する。 - 特許庁

To discriminate whether to be fixed in a normal position by visual observation after installation, by simplifying installation work of a loudspeaker, a monitoring camera and a radio antenna device to the thin plate ceiling of a commercial building.例文帳に追加

商業用建築物の薄板天井へのスピーカ、監視カメラ、無線アンテナ装置などの取付作業を簡便にし、且つ、取付け後に目視で正常位置に固定されているかを判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a position detecting device for endoscope, which can make clear a duct and an inserting course for observation or treatment to enable to correctly and quickly guide an endoscope and an treatment instrument.例文帳に追加

観察又は処置を行う場合、管路及び挿入道筋を明らかにして、内視鏡及び処置具の誘導を正確且つ迅速に行える内視鏡位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an observation device capable of observing a side of a specimen speedily, reproducing, when another specimen is set, the position of the side the same as that of a previous specimen for observing the side.例文帳に追加

本発明では、試料の側面の観察を迅速に観察できると共に、別の試料を設置したときに前回の試料と同じ側面の位置を再現して観察できる観察装置を提供する。 - 特許庁

(1) Points of imaging point, coordinates, size/shape, image sequence, a photographing position changing method, a photographing condition, and a part or the whole of the imaging sequence for observation are automatically calculated from CAD data.例文帳に追加

(１）観察するための撮像ポイントの点数，座標，サイズ・形状，撮像シーケンス，撮像位置変更方法，撮像条件，撮像シーケンスの一部又は全てをＣＡＤデータから自動で算出するようにした。 - 特許庁

To provide a 3D image output device and a 3D image display device to guide an observer to an observation position which allows the observer to observe better 3D images when the observer observes the 3D images.例文帳に追加

観察者が３Ｄ画像を観察する際に、より良好な３Ｄ画像が見れるように、観察者の観察位置を誘導する３Ｄ画像出力装置及び３Ｄ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform operation required for macro operation even if moving an observation position along a specimen substrate in a macroinspection device, and to inspect a large specimen substrate efficiently.例文帳に追加

マクロ検査装置において、観察位置を被検体基板に沿って移動しても、マクロ操作に必要な操作を容易に行なうことができ、大型の被検体基板を効率的に検査することができるようにする。 - 特許庁

A template 21a is provided for a medium 5 having a plurality of truth/false discriminating elements and on the template 21a, an observation hole 210 is formed in a position where the truth/false discriminating element is present, on the medium 5.例文帳に追加

複数の真偽判別要素を有する媒体５に対して、テンプレート２１ａを設け、そのテンプレート２１ａに、媒体５の真偽判別要素が存在する位置に覗き孔２１０を設けておく。 - 特許庁

The updating may be performed by (1) deriving a measurement vector based on the initial position estimate and the measurements, (2) forming an observation matrix for the measurements, (3) determining a matrix of weights, (4) deriving a correction vector based on the measurement vector, the observation matrix and the weight matrix, and (5) updating the initial position estimate with the correction vector.例文帳に追加

更新することは、下記によって実行されることができる、（１）初期の所在地推定値及び測定値に基づいて測定値ベクトルを決定すること、（２）測定値に対する観測行列を作成すること、（３）加重の行列を決定すること、（４）測定値ベクトル、観測行列、及び加重行列に基づいて補正ベクトルを導き出すこと、及び（５）補正ベクトルを用いて初期の所在地推定値を更新すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample for cross-section observation by a scanning electron microscope that is appropriate to smooth cross-section formation of 10-100 μm order, does not require a skilled technique of a worker, has high processing position accuracy, and accurately forms a cross section at a desired specific position.例文帳に追加

１０μｍ〜１００μｍオーダーの平滑な断面形成に適し、作業者の熟練の技術を必要とせず、かつ加工位置精度に優れ、所望の特定位置に正確に断面を形成できる、走査電子顕微鏡による断面観察用サンプルの作製方法を提供する。 - 特許庁

The positions of two images formed on an observation surface 79S by irradiating a 1st mark FZP1 formed on a reference member R for position detection and a 2nd mark FZP2 formed on an optical member 16D as an object of position detection with lights are measured.例文帳に追加

位置検出における基準部材Ｒに形成された第１マークＦＺＰ１及び位置検出の対象となる光学部材１６Ｄに形成された第２マークＦＺＰ２への検査光の照射の結果、観察面７９Ｓに形成する２つの像の位置を測定する。 - 特許庁

Further, the position and orientation measurement apparatus searches an image feature corresponding to the plurality of geometric feature in a reference image in which a position and orientation of an imaging apparatus relative to the observation object has been calculated and selects the geometric feature whose corresponding image feature is detected from the plurality of extracted geometric features.例文帳に追加

そして、観察対象物体に対する撮像装置の位置姿勢が算出済みとなっている参照画像において複数の幾何特徴に対応する画像特徴を探索し、対応する画像特徴が検出された幾何特徴を、抽出された複数の幾何特徴より選別する。 - 特許庁

A cylindrical or hollow observation part 5 having the inner diameter of 5-10 mm and the height or the depth of 5-10 mm is disposed on the center part so as to view the bubble position accurately from the just above side in order to confirm the bubble position in liquid in a bubble holding part 3 of the level body 2.例文帳に追加

水準器本体２の気泡保持部３の液中の気泡位置を確認するために、その中央部に気泡位置を真上側から正確に見るように内径５〜１０ｍｍ、高さまたは深さ５〜１０ｍｍの筒状または空洞の覗視部５を配設している。 - 特許庁

Here, it is preferable that one of the two diffusing layers is provided on a surface of an light incident side of the lens sheet or optical sheet arranged at the position closest to a light source side, and another diffusing layer is provided on a surface of an light output side of the lens sheet or optical sheet arranged at the position closest to an observation side.例文帳に追加

ここで、２つの拡散層のうちの１つは光源側に最も近い位置に配置されたレンズシートまたは光学シートの入光側の表面に設けられ、他は観察側に最も近い位置に配置されたレンズシートまたは光学シートの出光側の表面に設けられるとよい。 - 特許庁

On the basis of the light and shade of an image obtained by observing position standard marks 111, 121 formed on an object to be adjusted 110 and adjustment member 120, respectively, by an optical observation apparatus 100 as an image, the amount of displacement and/or the direction of displacement of the position standard marks 111, 121 are detected.例文帳に追加

被調整物１１０及び調整用部材１２０にそれぞれ形成された位置基準マーク１１１，１２１を光学的観察装置１００にて像として観察した画像の濃淡に基づいて位置基準マーク１１１，１２１のずれ量及び／又は位置ずれ方向を検出する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of presuming the actual position and posture of a camera with high precision and quickly, even if a virtual visual point in a three-dimensional model and the position of the camera differ largely, without increasing the amount of observation image data to be input from the camera to a computer system.例文帳に追加

カメラからコンピュータシステムに入力される観測画像データの量を増やすことなく、３次元モデル内の仮想的な視点とカメラの位置が大きくずれていても高精度且つ迅速に実際のカメラの位置や姿勢を推定することができる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a conventional multi-needle structure is high in cost since the position and direction of needle holes are almost conformed to each other by using a semiconductor manufacture technique, a desired blood amount can not be collected unless observation is performed and a blood vessel position is strictly positioned to perform puncture when collecting blood and skill and an apparatus for that are needed.例文帳に追加

従来の多針構造体は、半導体製造技術を用いて、針孔の位置や向きが略同一であるため、コストとなり、採血時に観察して血管位置を厳密に位置決めし穿刺しないと所望する血液量を採取できず、熟練性やそのための機器が必要である。 - 特許庁