「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader/writer 102 for writing data on and reading data from the memory groups 104a to 104n is successively switched by the switch 103 on all occasion of rewriting a memory group to be rewrote.例文帳に追加

メモリ群１０４ａ〜１０４ｎへデータの書き込みや読み出しを行うリーダ・ライタ１０２があり、書換え対象メモリ群を書換えの度にスイッチ１０３によって順次切り替える。 - 特許庁

On this occasion, the iron is moved with supply (with the supply of a solder wire 29 to the iron tip 24) between Ps-P1 and without supply (without the supply of the solder wire 29 to the iron tip 24) between P1-P3.例文帳に追加

その際、Ｐｓ−Ｐ１間は供給引き（コテ先２４への半田線２９の供給有り）とし、Ｐ１−Ｐ３間は空引き（コテ先２４への半田線２９の供給無し）とする。 - 特許庁

To provide a protocol converter which realizes the advantage of a communication conforming to the T/TCP protocol even on the occasion that only one of communication parties conforms to the T/TCP protocol.例文帳に追加

通信を行う装置の一方のみがＴ／ＴＣＰプロトコルに対応する場合においても、Ｔ／ＴＣＰプロトコルによる通信の利点を実現するプロトコル変換装置を提供する。 - 特許庁

Each magnet 13 is fixed in a mold in a state of being pressed by the injection pressure of a resin molding material, on the occasion of molding, so that it is brought into close contact with each outside surface 12b of a spacer 12.例文帳に追加

各磁石１３は、モールド成形時にスペーサ１２の各外側面１２ｂに密着するよう樹脂モールド材の射出圧により押圧された状態でモールド固定されるようにした。 - 特許庁

When the confirmation is presented, a current operation is compared with the previous operation, or the previous operation content is determined, and presentation of a reconfirmation is performed as occasion demands based on the result of the comparison or determination.例文帳に追加

また、確認が提示された場合、前回の操作と今回の操作を比較し、または、前回の操作内容を判断し、比較・判断の結果、必要に応じて再確認の提示を行う。 - 特許庁

To provide a thermal recording body which has a sufficient water resistance to the water of rain or the like and to humidity on the occasion of being used outdoors and besides is excellent in printing running properties (head tailings, sticking) and sensitivity.例文帳に追加

屋外で使用する際の雨などの水分や湿気に対して十分な耐水性を有し、なおかつ印字走行性（ヘッドカス、スティック）、感度に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

On this occasion, sound status for each orientation is graphically displayed on the display part 6, and a desired playback sound is generated by specifying the orientation or the like via the display part 6.例文帳に追加

この際、表示部６には方位毎の音声状況がグラフィカル表示されており、当該表示部６を介して指向性等を指定することで、所望の再生音声が生成される。 - 特許庁

On the occasion of formation of the triac, the n-layers 41 to 43 are arranged in such a manner as not generating overlapped area and the n-layers 41 and 42 are formed in the symmetrical shape at the respective plane regions.例文帳に追加

その際、ｎ層４１〜４３は、互いに重複しないように配置され、かつ、ｎ層４１及び４２は、その平面領域がそれぞれ対称形となるように形成される。 - 特許庁

When the thickness of the hiding layer is 15 μm or below, however, the error does not occur or reading does not become impossible according to the capacity of the data reading device, on the occasion of reading the data.例文帳に追加

しかし、略白色隠蔽層の厚さが１５μｍ以下であれば、データを読み取る際に、エラーが生じたり、データ読取装置の能力によっては読み取り不可能となることはない。 - 特許庁

On the occasion of a dehumidifying operation, the degree of reduction of the pressure of the refrigerant by the outdoor restrictor (35) is controlled to be minimum, while the regulating valve (61) in the bypass passage (60) is controlled to be in a fully opened state.例文帳に追加

そして、除湿運転時において、室外絞り弁（35）の冷媒減圧度を最小に制御すると共に、バイパス通路（60）における調整弁（61）を全開状態に制御する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is suitable for a base film for a mold release film which enables the execution of a precise checkup on the occasion of the checkup of a polarizing plate by a so-called cross Nicol's prism method.例文帳に追加

いわゆるクロスニコル法による偏光板の検査を行うに際し、精度のある検査を実施できるような離型フィルム用のベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To always perform reception of high quality coping with the change of transmission line circumstances by varying the number of reception paths so that the reception quality may be best on each occasion.例文帳に追加

その時々で受信品質が最良となるように受信パスの数を可変できるようにして、常に伝送路環境の変化に応じた高品質の受信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gas pressure monitoring controller which allows labor costs reduction by eliminating the need for local support as occasion demands and accurately determines a supply amount prediction.例文帳に追加

その都度の現地対応が不要となり、対応に要する人件費を削減することができ、且つ、補給量予測を正確に判断することができるガス圧監視制御装置を提供する。 - 特許庁

On this occasion, a vent 27 formed within a small chamber 24 provided on the exfoliation part 23 is exposed outside, and air flows into the vent 27 thereby generating ventilation sound.例文帳に追加

このとき剥離部２３上に設けられる小室２４内に形成された通気穴２７が外部に露出し、この通気穴２７に空気が流れ込むことにより通気音が発生する。 - 特許庁

On this occasion, even when no body motion is detected in one arbitrary body motion detection period, the body motions are counted if a body motion is detected in the next body motion detection period.例文帳に追加

その際、任意の１つの体動検出期間で体動が検出されない場合であっても、次の体動検出期間で体動を検出した場合には、体動を計数する。 - 特許庁

The tip face 2ba in a height direction of the cooling fin 2b is tapered so as to vary, in the axial direction of the rotating shaft 1, the height h1 and h2 of each cooling fin 2b as occasion demands.例文帳に追加

必要に応じて冷却フィン２ｂの高さｈ１ ，ｈ２ を、回転軸１の軸方向に異ならせるべく、冷却フィン２ｂの高さ方向先端面２ｂａにテーパをつける。 - 特許庁

To provide a handle which can be used only by being attached to a wrapping cloth or a tote bag, etc. and can be used either as a handle or a shoulder strap depending on time, place, and occasion.例文帳に追加

風呂敷や手提げバッグ等に取り付けるだけで用いることができ、ＴＰＯに応じて手提げ、肩掛けの何れとしても使い分け可能に使用可能な提げ手を提供する。 - 特許庁

To provide a carton with a displaying function which stores a number of sheet-like or plate-like merchandise, and displays the merchandise under an inclined condition, stably and with a good appearance to be conspicuous on the occasion of displaying, sale and use.例文帳に追加

シート状または板状をした商品を多数収容するとともに、展示・販売や使用に際して商品が目立つように傾斜状態に安定的に体裁よく展示させる。 - 特許庁

A lock plate is housed in the housing chamber 42, and a side surface 43 of the housing chamber 42 is engaged with the lock plate at a predetermined occasion to regulate rotation of the spool 20 in a drawing-out direction.例文帳に追加

収納室４２には、ロックプレートが収納されており、所定の機会に収納室４２の側面４３がロックプレートに係合して、スプール２０の引出方向の回転が規制される。 - 特許庁

To provide a system for detecting a location that detects between which stations the current place of traveling is located even on the occasion of a user being on a train to which GPS geolocation can not be applied.例文帳に追加

ＧＰＳ測位不能な電車乗車時でも現在走行している場所がどの駅とどの駅の間に位置しているのかを検出する位置検出装置を実現する。 - 特許庁

A control circuit 5 obtains the difference between measured distance data and distance data measured in another measurement occasion to discriminate whether the difference between the distance data exists within a prescribed range.例文帳に追加

制御回路５は、測定された距離データと他の測定回に測定された距離データとの差を求め、これらの距離データの差が所定の範囲内にあるか否かを判定している。 - 特許庁

To provide a package of an infrared sensor element which can suppress the deterioration of the airtightness of the package and thermal damage to the infrared sensor element on the occasion that a getter is heated for activation.例文帳に追加

ゲッタを活性化するためにゲッタを加熱する際にパッケージの気密性の劣化および赤外線センサ素子の熱損傷を抑制できる赤外線センサ素子のパッケージを提供する。 - 特許庁

The formation method of data on the occasion is that the k space is divided into two parts with the central point as a border and the even-numbered line data and the odd-numbered line data are collected for one side and the other side, respectively.例文帳に追加

その際のデータの形成方法は、ｋ空間をその中心点を境界として２分割し、一方を偶数番目の行データ、他方を奇数番目の行データを収集する。 - 特許庁

To provide a map information transfer system and an on-vehicle terminal apparatus capable of updating real time map information without taking a lot of time and effort, on the occasion of parking a vehicle in a parking lot.例文帳に追加

車を駐車場にとめる際に、リアルタイムな地図情報を手間かけることなく、更新することができる地図情報転送システム及び車載端末装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows this appliance to be operated by a single hand, provides a favorable sliding characteristics in that occasion, and enables the piston to perform a constantly guided lateral or rotating movement.例文帳に追加

これは、装置の片手での操作を可能にし、その際それは、さらに良好なすべり特性を有し、ピストンの常にガイドされた横方向のまたは回転される運動を可能にする。 - 特許庁

To provide a booklet or the like or a holder thereof which improves the stability on the occasion of holding the booklet or the like by one hand and moreover facilitates turning-over of pages while holding the booklet or the like by one hand.例文帳に追加

片手で冊子類を保持した際の安定性を向上させ、更には片手で保持したままページをめくる操作を容易にする冊子類またはその保持具を提供すること。 - 特許庁

To form an efficient effective magnetic field region corresponding to charged particle beam width and to accurately set an edge angle as occasion demands by changing stacking structure of electromagnetic steel plates.例文帳に追加

荷電粒子ビーム幅に応じた効率的な有効磁場領域を形成可能で、しかも電磁鋼板の積層構造を変えることでエッジ角を必要に応じて高精度に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a walking stick which can be used in various use environment, easily manufactured at a low cost, and is safe and strong for use and has less occasion of loosing parts.例文帳に追加

種々の使用環境に使用でき、簡易、かつ安価に製造できるとともに、使用に際して安全かつ丈夫でさらに部品を紛失しにくい杖を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user clicks the advertisement banner 283, an advertisement detail image carrying the URL(uniform resource locator)s and e-mail addresses of company Web pages is displayed as occasion demands.例文帳に追加

ユーザが広告バナー２８３をクリックすることにより、必要に応じて、企業のウェブページのＵＲＬや、電子メールのアドレスなどが記載されている広告詳細画面が表示される。 - 特許庁

power of attorney with specific powers for the performance of the act, if the interested party does not personally request it and if such powers were not granted to its attorney-in-fact on the occasion of the filing of the application for registration. 例文帳に追加

当事者本人が請求せず，かつかかる権限が登録出願時にその代理人に付与されなかった場合は，行為の履行のための具体的な権限を示した委任状 - 特許庁

In this occasion, the target charge capacity J* increased with an increase in the degree of deterioration α, and the upper limit charge current isubmax decreased with an increase in the degree of deterioration α are set.例文帳に追加

この場合、劣化度合いαが大きいほど増加する目標充電容量Ｊ＊を設定し、劣化度合いαが大きいほど低下する上限充電電流ｉsubmaxを設定する。 - 特許庁

On the occasion of picking up the images of the marks M1, M4, the movement of the camera to the first position of mark recognition is started before carrying of the substrate W onto the printing stage is completed.例文帳に追加

また、これらマークＭ１，Ｍ４の撮像に際し、印刷ステージへの基板Ｗの搬入が完了する前に、第１番目のマーク認識位置へのカメラの移動を開始させるようにする。 - 特許庁

To prevent entry of the drainage of the lower-end edge part of an opening into a box body and also leak of cold and to suppress occurrence of a large impact or noise on the occasion of closing a door.例文帳に追加

開口部の下端縁部の排水が箱体内に入るのを防止すると共に冷気洩れを防ぎ、併せて扉の閉成時に大きな衝撃や騒音を発生するのを抑制する。 - 特許庁

On the occasion of estimating the direction of arrival of an electric wave in the electric-wave emission source visualization device, a complex weight for canceling a delay wave is calculated by using an active array algorithm with a delay tap.例文帳に追加

電波発射源可視化装置において電波の到来方向を推定するにあたり、遅延タップ付のアダプティブアレイアルゴリズムを用いて遅延波を打ち消すような複素ウェイトを算出する。 - 特許庁

A cleaning member 60 for cleaning paper regulating members 46 is fixed to a carriage 16 and the paper regulating members 46 are cleaned by the cleaning member 60 on the occasion when the carriage 16 moves.例文帳に追加

用紙規制部材４６を清掃するクリーニング部材６０をキャリッジ１６に固定して、キャリッジ１６が移動する際に用紙規制部材４６をクリーニング部材６０で清掃するようにした。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 for vehicles records on a travel history database, a running route in cross-reference with occupants detected on the occasion of having performed guidances for the running route and the numbers of detections.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、走行経路と、走行経路を案内した際に検出されていた乗員および検出回数とを関連付けて走行履歴データベースに記録する。 - 特許庁

To prevent a thermally transferable ink layer from peeling off a base sheet on the occasion of conducting thermal transfer by using a thermal transfer sheet having the thermally transferable ink layer provided on the base sheet.例文帳に追加

基材シート上に熱転写性インク層が設けられている熱転写シートを使用して熱転写を行う際に、基材シートから熱転写性インク層が剥離しないようにする。 - 特許庁

To reduce occurrence of a shape fault in a paste layer for printing on the occasion of forming the paste layer by applying paste for printing on a large-sized substrate by using screen printing.例文帳に追加

スクリーン印刷を用いて大型の基板上に印刷用ペーストを塗布して印刷用ペースト層を形成する際に、その印刷用ペースト層に形状不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

As is mentioned in the Prime Minister's instructions issued on the occasion of the reshuffle of the cabinet, we must work to ensure the stability of the financial functions and promote the facilitation of regional financing. 例文帳に追加

それから、これは内閣改造における総理大臣指示にも含まれることですけれども、金融機能の安定を確保するとともに、地域金融の円滑化に向けた取組を進める。 - 金融庁

- The inspector should review the status of improvements with regard to the major issues pointed out on the occasion of the last inspection and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認する。 - 金融庁

To curtail power supplied from a commercial power source to an electronic apparatus having a power-off standing-by function on the occasion of standby, and to realize stable operation by simplifying control.例文帳に追加

電源オフ待機機能を有する電子機器において、待機時に商用電源から供給される電力を削減するとともに、制御の簡略化により安定した動作を実現する。 - 特許庁

On this occasion, an acceptance server 12 issues an unique authentication code, and generates user exclusive URL on the basis of the authentication code, and execute the QR coding of the URL (steps S31 to S33).例文帳に追加

その際、受付サーバ１２は、一意の認証コードを発行し、その認証コードをもとにユーザ専用ＵＲＬを生成し、さらにこのＵＲＬのＱＲコード化を行う（ステップＳ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide an electronic device preventing a startup of the electronic device from being ended irrespective of its user's intention, when occurrence of a short circuit is detected on the occasion of starting up the electronic device.例文帳に追加

電子機器を起動させる際に短絡の発生が検知された場合に、ユーザの意思に関わらず電子機器の起動が終了することを防止できる、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement which is made adjacent to an instrument to help a worker so that he/she can work comfortably on the occasion of performing connecting work or the like of an electric wire to the instrument or the like.例文帳に追加

計器に対する電線の接続作業などを行なう際に、その計器に隣接させて作業者が快適に作業できるように補助する補助道具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can interpret user's emotions from external information inputted from outside and can automatically set a standby image for the occasion.例文帳に追加

外部から入力される外部情報よりユーザの感情を読み取って、その場に合った待受画像を自動的に設定することが可能な携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁