「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling 例文帳に追加

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業 - EDR日英対訳辞書

an occupation of administering school affairs before World War II called the {School Board} 例文帳に追加

太平洋戦争前,教育事務を司った学務委員という職業 - EDR日英対訳辞書

during the occupation of Japan by the United States after World War II, a Korean in Japan 例文帳に追加

第2次大戦後の占領時代において,日本にいた朝鮮人 - EDR日英対訳辞書

during the occupation of Japan by the United States after World War II, a Chinese in Japan 例文帳に追加

第2次大戦後の占領時代において,日本にいた中国人 - EDR日英対訳辞書

Progress in offshore outsourcing looked at through changes in numbers of employees by occupation例文帳に追加

職種別従業員者数の変化に見るオフショア・アウトソーシングの進展 - 経済産業省

A occupation ratio calculation part 13 calculates the occupation ratio in each the attribute of the substance inside the calculation lattice on the basis of the calculated prediction data.例文帳に追加

占有率算出部１０３は、算出された予測データに基づいて、計算格子内における物質の属性毎の占有率を算出する。 - 特許庁

Thereby, an occupation area of the pixel matrix circuit (image display region) can be widened without being limited by an occupation area of the logic circuit.例文帳に追加

これによりロジック回路の占有面積に制限されることなく画素マトリクス回路（画像表示領域）の占有面積を広げることが可能となる。 - 特許庁

A task management means 72 integrates CPU occupation time of tasks which occupy a CPU for a subsequent fixed time for each task, and records the CPU occupation time in a CPU occupation time table 41 on a nonvolatile medium 4.例文帳に追加

タスク管理手段７２はその後一定時間の間にＣＰＵを占有したタスクのＣＰＵ占有時間をタスク毎に積算して不揮発性媒体４上のＣＰＵ占有時間テーブル４１に記録する。 - 特許庁

The recoding is controlled and performed so that a transition of the VBV buffer occupation value is started from the VBV buffer occupation value at a position i and is ended by the VBV buffer occupation value at a position l.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To shorten the occupation time of a processor bus when there is a secondary cache miss of a store-in system.例文帳に追加

ストアイン方式の２次キャッシュミス時におけるプロセッサバスの占有時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a data access management device capable of preventing the improper occupation of data.例文帳に追加

データの不適切な占有を防止することができ得るデータアクセス管理装置を提供する。 - 特許庁

The grindstone 5 is evaluated based on the occupation rate of the abrasive grain or the quantity of abrasive grain.例文帳に追加

この砥粒占有率や砥粒数量に基づいて砥石５の評価を行う。 - 特許庁

To lessen an occupation area of a dummy capacitor and to enlarge a variation width of a reference potential.例文帳に追加

ダミーキャパシタの占有面積を小さくし、且つ参照電位の変動幅を大きくする。 - 特許庁

b. Certificate of the occupation and income of the foreign national or his/her spouse. 例文帳に追加

ロ　当該外国人又はその配偶者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Certificate of the occupation and income of the foreign national or his/her father or mother. 例文帳に追加

ロ　当該外国人又は父若しくは母の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Certificate of the occupation and income of the foreign national or his/her father or mother. 例文帳に追加

ハ　当該外国人又は父若しくは母の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most serious level was conquest and occupation of a castle, which was treated the same as a scheme of disobedience. 例文帳に追加

もっとも重いのは、城を攻略してそれを拒守した場合で、謀反と同じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Headquarters of the U.S. Army Forces Far East proclaimed the occupation administration in Korea (Denial of immediate independence). 例文帳に追加

アメリカ極東軍司令部、朝鮮における占領行政を宣言（即時独立否認） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the middle ages of Japan, the occupation of a person called an ad hoc court official 例文帳に追加

中世において,内弁という,節会に承明門で諸役を司る役職 - EDR日英対訳辞書

a person of an occupation named the President guard with the secret prosecution in the Department of the Treasury in the 例文帳に追加

米国の財務省秘密検察局所属の大統領護衛官である人 - EDR日英対訳辞書

When the communication with the unit other than the occupation unit is decided to be necessary in response to the function execution command from the occupation unit, the multifunction unit releases an occupation state in the unit other than the occupation unit only in the case of necessary function execution, and permits to execute the function (S250).例文帳に追加

占有装置以外の装置との通信を必要とすると判断した場合に、占有装置以外の装置に対して、占有装置からの機能実行指令に応じて必要な機能実行に限り占有状態を解除し、機能の実行を許可する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The first two show a recognition that validity or legitimacy in the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea is not accepted, and the Japanese rule of the Korean peninsula is seen as a mere military occupation. 例文帳に追加

前者2つには、韓国併合の有効性、合法性を認めず、朝鮮半島に対する日本の支配を単なる軍事占領とする認識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when it is decided that the cumulative bus occupation time reaches the maximum occupation allowable time, the output of the bus request signal is stopped.例文帳に追加

一方、最大占有許容時間に累積バス占有時間が達したと判定されたときにはバス要求信号の出力が停止される。 - 特許庁

(i) the name, age, occupation, and residence of the person who is to bear the court costs; 例文帳に追加

一　訴訟費用を負担すべき者の氏名、年齢、職業及び住居 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a place where a group of people with the same interest or occupation are concentrated 例文帳に追加

同じ関心あるいは職業の人々の集団が集中している場所 - 日本語WordNet

Thereby, the occupation ratio of the bus can be lowered when the data is read.例文帳に追加

このため、データの読み出し時におけるバスの占有率を下げることができる。 - 特許庁

of a red-light district, a person whose occupation is professional jester 例文帳に追加

遊郭の,幇間という,遊客の機嫌をとり,酒興を助ける職業の人 - EDR日英対訳辞書

the occupation of dealing with political affairs within the Japanese Imperial Court following the Heian period 例文帳に追加

平安時代以降において,蔵人所に勤務する雑色という役職 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to plan and alter the arrangement of plants in a room 例文帳に追加

室内に置く植物の配置場所などを企画調整する職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to be a broker between the lender and borrower of funds called a call broker 例文帳に追加

コールブローカーという,コール資金の貸借の仲介を行う職業の人 - EDR日英対訳辞書

This bus arbiter can program freely many bus occupation rates (or the number of times of the occupancy of a bus ) to many bus masters to prevent the inconsistency of the value about the bus occupation rates.例文帳に追加

発明のバスアービターは、多数本のバスマスタに対してバス占有率（又はバス占有回数）を自由にプログラムすることができ、バス占有率に関する値の食い違いを防止する。 - 特許庁

At this time, the terminal transmits three pieces of time information, a wireless LAN occupation time T1, a Bluetooth (R) occupation time T2, and a time T3 passed from the start of a wireless LAN occupation time to the AP as the data A as shown in the above figure.例文帳に追加

このとき、端末機器は、上図に示すように、無線ＬＡＮ占有時間Ｔ１、Bluetooth占有時間Ｔ２、及び無線ＬＡＮ占有時間開始から経過した時間Ｔ３の３個の時間情報をデータＡとしてＡＰへ送信する。 - 特許庁

This carrier design supporting system receives selection of an occupation category model classifying occupations on the basis of a carrier path, extracts one or more roles matching the selected occupation category model, and displays it in association with the occupation category model.例文帳に追加

キャリアデザイン支援システム１は、キャリアパスに基づいて職業を区分した職種モデルの選択を受け付けて、選択された職種モデルに対応する１以上の役割を抽出し、職種モデルに対応付けて表示する。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (i) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (m) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (a) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

This repeated encoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (a) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The New Fundamental Law of Education emphasizes the importance of the relationship between education and occupation as the purpose of education. 例文帳に追加

改正教育基本法では、新たに教育の目標として職業との関連の重視を規定。 - 経済産業省

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree, for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

By reducing an occupation area of a transistor region like this way, an occupation area of a photodiode is increased with no degradation in integration degree for improved optical sensitivity characteristics.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

A surface area occupation ratio Y of the dimples is ≥0.80 and ≤0.90.例文帳に追加

これらのディンプルの表面積占有率Ｙは、０．８０以上０．９０以下である。 - 特許庁

To make a printer size small by reducing occupation space of a conveyance roller and an erasure roller.例文帳に追加

搬送ローラと消去ローラの占有スペースを減らし、プリンタサイズを小型化すること。 - 特許庁

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 例文帳に追加

特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約 - 日本語WordNet

the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business 例文帳に追加

レコードを維持し監査し、ビジネスのために有価証券報告書を準備する仕事 - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, a person whose occupation was that of sake dealer who sold sake made in osaka and Kyoto to people living in Edo 例文帳に追加

京都・大阪地域の酒を売る,下り酒屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書