「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the occupation of a LAN increases if all data are transmitted and received by the LAN to obtain matching of data mutually by sequencers.例文帳に追加

シーケンサ相互でデータの整合を得るために、全データをＬＡＮで送受信するのではＬＡＮの占有が大きくなる。 - 特許庁

To improve a vehicle mounting property of an engine by reducing an occupation space in an axial direction of an assembly angle adjusting mechanism.例文帳に追加

組付角調整機構の軸方向の占有スペースを小さくして、機関の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

On Aug. 25, a ceremony was held at Paris City Hall in France to mark the 70th anniversary of the liberation of Paris from German occupation.例文帳に追加

８月25日，ドイツの占領からパリが解放されて70周年を記念する式典がフランスのパリ市庁舎で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a semiconductor device capable of reducing the occupation area of an inductor with respect to a substrate and of improving performance of the inductor.例文帳に追加

インダクタが基板に対する占有面積を縮小でき、且つインダクタの性能を改善することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Occupation area ratio of an opening 4A to a conductor layer 4P for ground or power supply of a core substrate 1 is set lower than the occupation area ratio of an opening 8A to a conductor layer 8P for ground or power supply of a built-up part 2.例文帳に追加

コア基板１の接地用または電源用の導体層４Ｐにおける開口部４Ａの占める面積比率を、ビルドアップ部２の接地用または電源用の導体層８Ｐにおける開口部８Ａの占める面積比率よりも小さいものとした。 - 特許庁

To provide an emergency rope brake device for elevator of compact construction assuring simple constitution of the whole device and its design and requiring a small space of occupation.例文帳に追加

装置全体の構成、設計が簡便で占有空間も小さくて済むコンパクトなエレベータ非常用ロープブレーキ装置の提供。 - 特許庁

Permission (including the permission pertaining to the occupation by the Company regarded as being permitted under the provisions of Article 16 of the Supplementary Provisions of the Preparation Act) 例文帳に追加

許可（整備法附則第十六条の規定により許可を受けたものとみなされて会社がした占用に係る許可を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission (including the permission pertaining to the occupation by the Company regarded as being permitted under the provisions of Article 26 of Supplementary Provisions of the Preparation Act) 例文帳に追加

許可（整備法附則第二十六条の規定により許可を受けたものとみなされて会社がした占用に係る許可を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When doing like this, those who know the common password stored in the storing part even though they are other persons than the user indicating to start the occupation, can release the occupation of the resource.例文帳に追加

このようにすれば、占有開始を指示したユーザ以外の者であっても、記憶部に記憶されている共通パスワードを知っている者であれば、当該リソースの占有を解除することができる。 - 特許庁

Occupation volume is thereby reduced as much as possible to widen a possible area of the robot.例文帳に追加

これによって占有体積を可及的に小さくすることができ、ロボットの可能領域を広げることができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is reduced in occupation area, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

占有面積を縮小化させた不揮発性半導体記憶装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regular square insulation cable of heightening area-occupation rate while maintaining high insulation property.例文帳に追加

高い絶縁性を保持しつつ、占積率を高くすることが可能な真四角絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

In the resistance zone region 1, the occupation ratio of the active region per 10 μm^2 is adjusted to ≥40%.例文帳に追加

抵抗帯領域１において、１０μｍ□当りの活性領域の占有率は４０％以上にされている。 - 特許庁

Space at a corner section is effectively used, and at the same time the occupation width of the substrate transfer machine 2 can be reduced.例文帳に追加

隅部の空間を有効に使用するとともに、基板移載機２の占有幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Since the plurality of connecting modules 300 are piled up and installed in the vertical direction, their occupation area is not increased.例文帳に追加

複数の連結モジュール３００を鉛直方向に積み重ねて設けているから、占有面積を増加させない。 - 特許庁

Article 823 (1) A child may not have an occupation without the permission of a person who exercises parental authority. 例文帳に追加

第八百二十三条　子は、親権を行う者の許可を得なければ、職業を営むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve reception characteristics by removing noise and interference present in an occupation band of a desired signal.例文帳に追加

所望信号の占有帯域内に存在する雑音や干渉を除去することで、受信特性を向上させる。 - 特許庁

To guarantee the real-time property of an real-time OS by holding a CPU occupation period at a fixed period.例文帳に追加

ＣＰＵ占有期間を一定に保ち、リアルタイムＯＳとしてのリアルタイム性を保証する事を目的とする。 - 特許庁

To provide look-ahead control with a simple structure preventing occupation of a bus by a look-ahead request to a memory.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、メモリに対する先読みアクセス要求がバスを占有しない先読み制御を実現する。 - 特許庁

An occupation area of the indexer robot 13 can thereby be reduced in a folded state.例文帳に追加

よって、これらを折りたたんだ状態においては、インデクサロボット１３の占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image processing system which can shorten the occupation time of a reception terminal device by a user.例文帳に追加

ユーザによる受付端末装置の占有時間を短縮化することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reducing an occupation area of a wiring region in a chip.例文帳に追加

チップ内における配線領域の占有面積の縮小化を図ることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

This led to the extinction of tamori as an occupation except for a few influential tamori. 例文帳に追加

このことは田守が廃業する原因となり、一部の有力田守を除いて田守職に就くものは激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ventured into various businesses, however, none were successful during the tough period in Japan under the occupation of the Allied Forces. 例文帳に追加

いろいろな事業に手を染めるが、連合国軍占領下の日本の荒波を受けてうまくはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The occupation of Beijing by the allied forces continued for one year, but Empress Dowager Cixi detested this and did not try to return. 例文帳に追加

連合軍の北京占領はおよそ一年続いたが、それを嫌って西太后は帰ろうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S1, referring to a netlist 1, an occupation arrangement grid number and a net number of an arrangement region are calculated.例文帳に追加

ステップＳ１でネットリスト１を参照して配置領域の占有配置グリッド数およびネット数を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can reduce the occupation area of a bipolar transistor.例文帳に追加

バイポーラトランジスタの占有面積を低減することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a chamber having a small occupation area, excellent bubble discharging performance and high uniformity in which stagnation of ink is eliminated.例文帳に追加

占有平面積が小さく、気泡排出性に優れ、インク淀みを生じずに、均一性の高いチャンバを得る。 - 特許庁

In this way, occupation of a common bus by the bus access request having the same priority level can be prevented.例文帳に追加

このため、同一の優先順位を有するバスアクセス要求が共有バスを占有することを防止できる。 - 特許庁

Japan did so when it ended its policy of isolation and opened up 150 years ago and when it was under postwar occupation 60 years ago.例文帳に追加

鎖国から開国に転じた150 年前もそうであったし、60 年前の終戦後の占領時代もそうであった。 - 経済産業省

Separatist leader wat tambor has taken control of the planet ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.例文帳に追加

分離主義者のリーダー ワット・タンバーが ライロス惑星を掌握して、 民族をドロイドの占拠にて征服してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Niwaka is said to have developed as an occupation in Osaka from early on, where there were a number of professional niwakashi (niwaka performer) in the Tenpo era. 例文帳に追加

大阪では、早くから職業的に発展し、天保年間には職業的俄師がいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we will look at trends in the number of employees in the US by occupation in order to supplement the discussion conducted thus far.例文帳に追加

ここでは、これまでの議論を補完する目的で、米国の職種別の雇用者数の動向を見る。 - 経済産業省

When an affirmative decision is made in a step S160 of an occupation request sending-out routine (namely, when distributed processing of a job is necessary), second and succeeding MFPs are selected out of MFPs to perform the distributed processing of the job based upon the occupation state of devices of the MFPs which are obtained through the network.例文帳に追加

占有要求送出ルーチンのステップＳ１６０で肯定判定したとき（つまりジョブの分散処理が必要なとき）には、ジョブの分散処理を実行するＭＦＰのうち２台目以降のＭＦＰをネットワークを介して取得したＭＦＰのデバイスの占有状況に基づいて選択する。 - 特許庁

The double-layer structure of wiring can reduce an occupation area when compared with a case of a single-layer structure.例文帳に追加

また、配線を２層構造とすることにより、単層構造の場合と比較して、更に占有面積を縮小することができる。 - 特許庁

To transmit imaged data of a monitoring camera to a browsing terminal while suppressing occupation of a transmission band in a remote monitoring system.例文帳に追加

遠隔監視システムにおいて、伝送帯域の占有を抑制しながら監視カメラの撮像データを閲覧用端末へ伝送する。 - 特許庁

On the 21st day of the occupation, the morning the independent state of zubrowka officially ceased to exist, we traveled with monsieur gustave to lutz.例文帳に追加

占領から21日目 独立国ズブロフカが 正式に消滅したその朝 私達はムッシュー・グスタフと 共にルッツへと旅立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve an occupation rate of a coil in a slot between magnetic pole teeth in an armature of a rotary machine provided with the magnetic pole teeth.例文帳に追加

磁極歯を備えた回転電気の電機子において、磁極歯間スロットにおけるコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁

To provide a paper post processing device capable of aligning the paper even when sizes of the paper are undefined, and reducing its occupation space.例文帳に追加

用紙サイズが不定型であっても、用紙の整合を行うことが出来、占有スペースが小さい用紙後処理装置の提供。 - 特許庁

In a rate control circuit 54, initial values d0i, d0p, d0b of virtual buffer occupation quantity dij, djp, djb are decided on the basis of the degree of complexity XI, XP, XB of I, P, B pictures.例文帳に追加

レート制御回路５４では仮想バッファ占有量ｄｊｉ，ｄｊｐ，ｄｊｂの初期値ｄ０ｉ，ｄ０ｐ，ｄ０ｂを、Ｉ，Ｐ，Ｂピクチャの複雑度ＸＩ，ＸＰ，ＸＢを基に決定する。 - 特許庁

(ii) Certificate of the foreign national's income and amount of tax paid. In the case where the foreign national is without income, a certificate of the occupation and income of the person supporting the foreign national. 例文帳に追加

二　収入及び納税額に関する証明書、収入のない場合には、扶養者の職業及び収入に関する証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device capable of reducing an occupation area on a substrate of an inductance element and capable of reducing the area of the substrate to be miniaturized.例文帳に追加

インダクタ素子の基板上の占有面積を小さくし、基板の面積を縮小して小型化することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Successively, the area occupation ratio of the moving article area in the monitoring area is calculated (Step 115), and the number of the moving articles passing through the monitoring area is counted based on the temporal shift of the area occupation ratio (Step 116).例文帳に追加

引き続き、監視領域内における移動物体領域の面積占有率が算出され（ステップ１１５）、この面積占有率の時間的な推移に基づいて、監視領域を通過した前記移動物体の数が計数される（ステップ１１６）。 - 特許庁

Thus, functions of the plurality of circuits used in the high frequency band can be presented within the occupation area only for the main body, thereby remarkably reducing the occupation area rather than a conventional example and contributing to the miniaturization of the mobile communication device.例文帳に追加

この構成により、本体２のみの占有面積で高周波帯で使用する複数の回路部の各機能を発揮させることができ、これにより、占有面積を従来例より大幅に縮減し、移動通信機器の小型化に寄与し得る。 - 特許庁

To avoid useless occupation of a document file managed by a server by editing of a client, and to realize light browsing processing of the client.例文帳に追加

クライアントの編集によりサーバが管理する文書ファイルの無用な占有を回避するとともに、クライアントの軽快な閲覧処理を実現する。 - 特許庁