「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an occupying part practices occupation of the resource when user information for discriminating the user is received.例文帳に追加

また、占有部は、ユーザを識別するユーザ情報の受け付けがあると、リソースの占有を実行する。 - 特許庁

The coffins are often made in shapes which symbolize the occupation or dreams of those who died. 例文帳に追加

棺おけは亡くなった人たちの職業や夢を象徴する形で作られることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a solid electrolytic capacitor that is high in occupation rate of a capacitor element and high in productivity.例文帳に追加

コンデンサ素子の占有率が高くて、且つ、生産性が高い固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To use an array antenna system for two orthogonal polarized waves without increasing the occupation area of the system.例文帳に追加

装置の占有面積を拡張することなく直交２偏波での使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage for reducing the occupation area of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の占有面積を縮小化した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In this way, a planar occupation area can be made smaller than a total planar area of both chips.例文帳に追加

よって平面的占有面積を、両チップの平面面積よりも少なくする事ができる。 - 特許庁

To reduce the chip occupation area of a photodetector for detecting an attack by spot irradiation.例文帳に追加

スポット照射によるアタックを検出する受光素子のチップ占有面積を削減すること。 - 特許庁

a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity 例文帳に追加

共通のきずなや職業で結び付けられ、１つの実体と見なされる人々の集まり - 日本語WordNet

an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc 例文帳に追加

機能、年齢、性別、職業別の平均寿命と死亡確立を示す保険統計表 - 日本語WordNet

Added a set of occupation related to cows such as slaughter, leather products industry, shoe industry to the above, it became 48.8 percent. 例文帳に追加

これに屠畜、製革、製靴など牛に関係する一連の職業をあわせると48.8パーセント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the Emperor is considered as the sovereign, it would be difficult to consider the position of Emperor as 'shoku (occupation).' 例文帳に追加

ただし天皇を君主とみなすのであれば、天皇の地位が「職」であるとは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this occupation and the subsequent peace treaty, Japan was ceded the southern half of the Sakhalin peninsula. 例文帳に追加

この占領が後の講和条約で南樺太の日本への割譲をもたらすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occupation of a common bus by a bus access request having the same priority level.例文帳に追加

同一の優先順位を持つバスアクセス要求が共有バスを占有することを防止する。 - 特許庁

The component 114 comprises the foil 113 and the top part of the via 106 in its occupation region.例文帳に追加

部品１１４は、その占有領域内に箔１１３とビア１０６の先端部とを含む。 - 特許庁

When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation.例文帳に追加

また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。 - 厚生労働省

Townspeople were definitely fond of 'Shoicho' hairstyle; however, a slight difference came out according to occupation. 例文帳に追加

彼らの好みはやはり「小銀杏」だが、ここでも職業によって微妙に違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the occupation of a plumber (installing and repairing pipes and fixtures for water or gas or sewage in a building) 例文帳に追加

（建物内の水・ガス・下水を通す管や固定具の取り付けや修理を行う）配管工の仕事 - 日本語WordNet

in the Japanese Kamakura era, the name of an occupation in which persons were appointed to manors throughout the country to do work related to manor management 例文帳に追加

鎌倉時代にが,荘園関係の仕事をする全国の荘園に置いた職名 - EDR日英対訳辞書

The coffins are often made in shapes which symbolize the occupation or dreams of those who died. 例文帳に追加

棺おけは亡くなった人たちの職業や夢を象徴する形に作られることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shape of segment 7 is almost matched with the shape of slot 1b, to increase the occupation coefficient of the coil in the slot 1b.例文帳に追加

スロット１ｂの形状にセグメント７の形状がほぼ一致し、スロット１ｂ内におけるコイルの占積率が高まる。 - 特許庁

To reduce the planar occupation area of an elevator shaft in view of effective use of a building floor area.例文帳に追加

建物床面積有効利用の観点から、エレベータ昇降路の平面の占有面積を小さくすることが課題である。 - 特許庁

Further evidence of this is provided by the responses regarding the “fear of problems ensuring transmission of skills” by occupation.例文帳に追加

そのことは、職種別に「技能承継の問題が起こる危惧」についての回答を集計した結果からも確認できる。 - 経済産業省

The buffer member 33 is formed of a low-expansion material and a high-expansion material such that the ratio of occupation of the low-expansion material increases toward the center side and the ratio of occupation of the high-expansion material increases toward the peripheral side.例文帳に追加

緩衝部材３３は、低膨張材と高膨張材とで形成されており、中心側ほど低膨張材の占める比率が大きくなり、周辺側ほど高膨張材の占める比率が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus and an ultrasonic irradiation apparatus with smaller area of occupation and lower cost of manufacture.例文帳に追加

より占有面積が小さく製造コストが安価な超音波治療装置および超音波照射装置である。 - 特許庁

To provide a small-sized semiconductor device having a low price wherein the increase of the occupation area of its resistance elements can be suppressed.例文帳に追加

抵抗素子の占有面積の増大を抑制できて、小型かつ安価な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the occupation area of a projector including its area of projection image as small as possible.例文帳に追加

投影装置において、その設置面上で投影映像をも含めて占める面積をできる限り小さくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can reduce power consumption, while reducing of the occupation area of chip.例文帳に追加

チップの占有面積を小さくしつつ消費電力を低減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

(iv) Nationality, name, sex, age, and occupation of the party to the hearing, etc. who appeared on the date of the hearing. 例文帳に追加

四　意見の聴取の期日に出頭した被聴取者等の国籍、氏名、性別、年齢及び職業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shinichi SATO expressed his opinion to seek the origin of '20-year occupation' of Civil Code Article 162 in Goseibai-shikimoku. 例文帳に追加

民法162条の「20年占有」規定の源を御成敗式目に求める見解を佐藤進一は示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the use factor of the shelves can be improved without the occupation of special shelves in specified processes.例文帳に追加

これにより、特定の工程が専用棚を占有することなく、棚の使用効率を向上させることができる。 - 特許庁

A bus occupation rate S of a bus 5 is calculated in a bus monitor part 5 on the basis of bus use permission signals ack1 to ack3.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づきバス５のバス占有率Ｓが算出される。 - 特許庁

Looking at it by occupation type, the level of annual income does not necessarily move in tandem with the change in the number of employees.例文帳に追加

職種別にみると、年収水準の動きと雇用者数の増減とは必ずしも連動していない - 厚生労働省

A whole occupation space rate and cost when holding each part are automatically displayed by the amount of holding stock calculated based on temporary holding commit of each part in a whole occupation space rate/cost display column 112 on an occupation space situation display (depending on parts Gr) screen 110.例文帳に追加

占有スペース状況表示（部品Ｇｒ別）画面１１０の全占有スペース率・コスト表示欄１１２には、各部品の一時的保有コミットに基づいて算出した保有在庫量で上記各部品を保有する場合における全占有スペース率とコストとが自動的に表示される。 - 特許庁

In this operation security system 1000, the on-vehicle device 1 transmits an occupation security request signal of requesting occupation security of a blocking-up section for constituting a travel expected passage to the management device 5.例文帳に追加

運転保安システム１０００において、車上装置１は、走行予定経路を構成する閉そく区間の占有確保を要求する占有確保要求信号を管理装置５に送信する。 - 特許庁

There are two types of dual-occupation cases; cases where the 'head of a family' holds dual occupations and cases where the 'family' holds dual occupations, and in the latter cases the head of a family who has know-how for farming is engaged in agriculture and the other members including his/her children and grandchildren gain an income from another occupation. 例文帳に追加

兼業には「世帯主」の兼業と「世帯」の兼業があるが、世帯の兼業では農業ノウハウを持った世帯主が農業に従事し、それ以外の子や孫が他業種で収入を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This operation control system for a single shaft multi-car elevator system 100 provided with several cars P1-P3 traveling in double ways inside the one shaft 101 is provided with an occupation section deciding means for deciding occupation sections Y1 and Y3 and an operation control means for controlling the operation of other car 2x by using the occupation section decided by the occupation section deciding means.例文帳に追加

一つのシャフト１０１内を双方向に走行する複数のかごＰ１〜Ｐ３を備えたシングルシャフトマルチカーエレベータシステム１００の運行制御システムに、占有区間Ｙ１，Ｙ３を決定する占有区間決定手段と、占有区間決定手段で決定された占有区間を用いて他のかご２ｘの運行を制御する運行制御手段とを設けた。 - 特許庁

Consequently, even when the relay communication is carried out, the occupation time of the transmission of the data does not vary with the number of times of relaying, but becomes constant.例文帳に追加

このため、中継通信を行った場合でも、データの送信時の占有時間が中継回数に左右されないで一定となる。 - 特許庁

To reduce the occupation floor area of a substrate treating device for treating a substrate while inclining it.例文帳に追加

基板を傾斜姿勢として基板処理を行う基板処理装置の占有床面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a protective transistor having a small occupation area and balancing desired withstand voltage with prevention of thermal destruction.例文帳に追加

占有面積が小さく、所望の耐圧と熱破壊の防止を両立した保護トランジスタを提供する。 - 特許庁

Then the occupation rate of edge points in an area other than the document area of the edge image data is calculated (S610) and when the calculated occupation rate is less than a threshold, it is evaluated that the accuracy of the estimated document area is high (S630), but when the occupation rate exceeds the threshold, it is evaluated that the accuracy is low (S660).例文帳に追加

その後、エッジ画像データの原稿領域外の領域におけるエッジ点の占有率を算出し（Ｓ６１０）、算出した占有率が閾値以下である場合には、推定した原稿領域の確度が高いと評価するが（Ｓ６３０）、上記占有率が閾値を超える場合には、確度が低いと評価する（Ｓ６６０）。 - 特許庁

(3) When the age, occupation, or residence of the suspect is unknown, it shall be sufficient to include an entry to that effect. 例文帳に追加

３　被疑者の年齢、職業又は住居が明らかでないときは、その旨を記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the frequency band can be widened while keeping the same occupation area as that of a prior art dipole antenna.例文帳に追加

したがって従来のダイポールアンテナの占有スペースと同じ大きさを保持しながら広帯域化が図れる。 - 特許庁

(3) The printed fabric is characterized in that the surface fiber occupation rate of the lace fabric is 50 to 75%.例文帳に追加

(3) 前記レース生地の表面繊維占有率が５０〜７５％であることを特徴とする捺染布。 - 特許庁

That is, a component 101 comprises the foil 103 and a tip part of the via 104 in its occupation region.例文帳に追加

すなわち、部品１０１は、その占有領域内に箔１０３とビア１０４の先端部を含む。 - 特許庁

There is a classification of occupation called 'wafuku shitate and shuri shoku' (tailoring and mending) under a classified category called 'Profession in Apparel.' 例文帳に追加

「衣服の職業」という職業部門に、「和服仕立・修理職」という職業分類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス