「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The occupation processing part 12 acquires and stores a port number of the printer 40 in a port number storage part 12, sets a new port number to the printer 40, and notifies occupation start completion to the job management part 11.例文帳に追加

すると、占有処理部１２は、プリンタ４０のポート番号を取得してポート番号格納部１２に格納し、新たなポート番号をプリンタ４０に設定して、占有開始完了をジョブ管理部１１に通知する。 - 特許庁

To provide an electric power measuring device capable of shortening an occupation time of a microcomputer for data taking and input switching control processing.例文帳に追加

データ取り込みおよび入力切換制御処理のためのマイクロコンピュータの占有時間を短縮できる電力測定装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, the super node does not need to store the index information, and the occupation of the limited storage space of the super node is reduced.例文帳に追加

従って、スーパーノードは、インデクス情報を格納する必要がなく、スーパーノードの制限された格納空間の占有は、低減される。 - 特許庁

Furthermore, the restriction on the design of a circuit board can be reduced because an occupation area of the flexible printed wiring board 30 can be reduced.例文帳に追加

また、フレキシブルプリント基板が占める面積を減少させることができるため、回路基板の設計上の制限を減らすことができる。 - 特許庁

Plural uniform patterns different by occupation area of a heating part are stored in a pattern storage part 9 as heating patterns of a thermal head 7.例文帳に追加

パターン記憶部９には、サーマルヘッド７による加熱パターンとして、加熱部の占有面積が異なる複数の均一パターンを記憶させる。 - 特許庁

To provide a camera for preventing non-compatibility between an occupation ratio of an object image in a screen and the size of a focus detection area.例文帳に追加

被写体像が画面内で占める割合と焦点検出領域の大きさとの不適合を解消可能なカメラを提供する。 - 特許庁

And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the german military during the rest of our occupation of your country.例文帳に追加

その褒賞とは... ...あなたの家族がドイツ軍から煩わされることが 一切なくなるということです。 これから占領中ずっとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore most katsudo benshi were forced to give up their occupation, and many of them entered new vocations including professional storytellers (including a comic storytellers), picture-story show performers, masters of ceremonies. 例文帳に追加

このため、大半の活動弁士が廃業に追いこまれ、その多くが漫談や講談師、紙芝居、司会者などに転身した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A breakdown by occupation reveals that a majority of enterprises report shortages of “skilled workers,” “design engineers,” and “production managers” (Fig. 2-2-38). 例文帳に追加

職種別では、「熟練工」、「設計技術者」、「生産管理者」について、過半の企業が不足していると回答している（第2-2-38図）。 - 経済産業省

To provide a door removal method capable of reducing an occupation space, also reducing a cost and shortening a cycle time.例文帳に追加

占有スペースを削減でき、かつ、コストを低減して、サイクルタイムを短縮できるドア取り外し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device small in a chip occupation area and power consumption, and having a reception part capable of easily providing excellent reception quality.例文帳に追加

半導体装置の受信部に小占有面積と消費電力が小さく且つ良好な受信品質とを得る。 - 特許庁

To suppress the occupation of a private line at a conference call to be minimum in an exchange network system (NW).例文帳に追加

交換機ネットワークシステム(NW)において、会議通話時における専用線の占有を最小限に抑制できるようにすること。 - 特許庁

To provide an antenna whereby an apparatus enclosure for housing the antenna can be made small by reducing the occupation area of the antenna.例文帳に追加

アンテナに関し、アンテナの占有面積を減少させることによる装置筐体の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To increase the occupation area of an incorporated gate resistor being formed on a semiconductor substrate without decreasing the active region.例文帳に追加

活性領域を減らすことなく、半導体基板上に形成される内蔵ゲート抵抗の専有面積を大きくする。 - 特許庁

This allows lessening the occupation volume underground to lead to reduction of the construction cost.例文帳に追加

このため地中部分の占有容積を小さくすることが可能となり、もって建設費用の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device, wherein an occupation area is reduced and variations in characteristics of transistors are suppressed.例文帳に追加

占有面積を収縮し且つトランジスタの特性のバラツキを抑制した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel driving device in which the occupation area of circuit elements are reduced and which has a simplified manufacturing process.例文帳に追加

回路素子の占有面積を小さくして、かつ製造プロセスを簡素化した表示パネル駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which restrains an occupation area of a protection circuit to be connected to a fuse element.例文帳に追加

ヒューズ素子に接続される保護回路の占有面積を抑制する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

While achieving high TPI, the inspection time of the post code is shortened with a servo frame occupation rate considering a data format.例文帳に追加

高いＴＰＩを実現しつつ、データフォーマットを考慮したサーボフレームの占有率で、ポストコードの検査時間を短縮できる。 - 特許庁

Then, the 2-dimensional distribution image DPX of the occupation rates is acquired by inverse Fourier transforming the 2-dimensional Fourier image (S4).例文帳に追加

次に、２次元のフーリエ像に対して逆フーリエ変換を施して占有率の２次元分布像ＤＰＸを得る（Ｓ４）。 - 特許庁

The ban on Kendo was removed upon the termination of GHQ's Occupation, whereupon Kendo and the Shinai sport merged into one organization that continues to this day. 例文帳に追加

禁止令はGHQの占領終了とともに解除され、剣道と撓競技は合体して今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To downsize a liquid crystal display device by shortening the length of occupation by connection terminals for connection with an external circuit.例文帳に追加

外部回路との接続を行う接続端子の占める長さを短くして液晶表示装置の小型化図ること。 - 特許庁

Thus, occupation of a printing mechanism 25 by a device which does not perform the print processing can be suppressed.例文帳に追加

このため、印刷処理を実行しない機器によって印刷機構２５が専有されてしまうのを抑制可能である。 - 特許庁

To solve problems due to a large scaling of a substrate, suppress an increase of an occupation area, solve the problem of a substrate bending and facilitate a maintenance or the like.例文帳に追加

基板の大型化を背景とした諸課題を解決し、占有面積の増大の抑制、基板の撓みの問題の解消、メンテナンスの容易化等を達成する。 - 特許庁

To provide an image forming device restricted in increase of an occupation space and capable of easily ejecting any group of sorted printed paper sheets.例文帳に追加

占有スペースの増大を抑制すると共に仕分けされた任意の組の印刷用紙を容易に取り出すことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Further since a degree of freedom in bending the heat exchanger core 10 is increased, an occupation area of the heat exchanger core 10 can be reduced corresponding to an installation space of the apparatus.例文帳に追加

また、熱交換器コア１０を曲げる自由度が増すため、機器の設置スペースに合わせて熱交換器コア１０の占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging optical inspection apparatus which allows the reduction in occupation area of the apparatus and is capable of obtaining a detection result of high precision in a short time.例文帳に追加

装置の専有面積を小さくすることができ、高精度の検出結果を短時間で行なうことができる撮像光学検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation system capable of contracting an occupation area in a horizontal direction of a traveling route and ensuring smooth movement of persons on a platform.例文帳に追加

走行経路の水平方向での占有領域を縮小でき、且つプラットホームにおける円滑な人の移動を確保できる輸送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor system capable of improving a reception area, a light receiving amount, sensitivity, the transmission efficiency of an electric charge, and a degree of accuracy and reducing an occupation area on a chip.例文帳に追加

受光面積、受光量、感度、光電荷の伝送効率、正確度を向上し、チップ上の占有面積を低減できるセンサー系を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has high composition efficiency of a signal of electric power etc., and can be reduced in chip occupation area, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

電力等の信号の合成効率が高く、チップ占有面積を低減可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A person who became an adopted child of the Ono Deme family and took over the family business was Tohaku, the fourth generation, being called 'Jozu' (superior) and granted the title 'Tenka ichi,' and thereafter, he carried on the occupation of Noh-men uchi down to the end of Edo period. 例文帳に追加

養子となり家業を継いだのが「上手」と言われ「天下一」を許された4代洞白であり、以後、幕末に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reducing the occupation area of the support plate 5, the degree of integration can be improved simultaneously, and the quantity of heat generated in the semiconductor device can be suppressed.例文帳に追加

支持板(5)の占有面積を減少しつつ集積度を向上することができると共に、半導体装置の発生熱量を抑制することができる。 - 特許庁

To improve vehicle mounting properties of an engine by miniaturizing an axial direction occupation space of an assembly angle adjusting mechanism and increase control speed of valve timing.例文帳に追加

組付角調整機構の軸方向の占有スペースを小さくして、機関の車両搭載性を向上させると共に、バルブタイミングの制御速度を高める。 - 特許庁

The litigation itself was dismissed on the grounds that the subject matter cannot be the subject of litigation because, like the problem of temple occupation, it is a matter of faith. 例文帳に追加

なお、裁判自体は正信会による寺院占拠問題と同じように、信仰次元の問題なので、裁判の対象ではない。として棄却された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor which applies image processing suited to a picture recorded in a film picture even for a picture of high occupation ratio of a shadow part such as a scene of fireworks or even for a picture with a high occupation ratio of a highlight part.例文帳に追加

本発明では、フィルム画像に記録された画像が、花火のシーン等のようなシャドー部分の占有率の高い画像、又は、ハイライト部分の占有率の高い画像においても、フィルム画像に記録された画像に適した画像処理を施す画像処理装置を得ることが目的である。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the IPS system as an embodiment of the present invention is characterized in that the occupation area of wires in a peripheral area 3 on an array substrate 1 per unit area is made nearly equal to or larger than the occupation area of wires in a display area 2 per unit area.例文帳に追加

本発明にかかるＩＰＳ方式の液晶表示装置は、アレイ基板１上の周辺領域３の各配線の単位面積あたりの占有面積を、表示領域２の各配線の単位面積あたりの占有面積と比較しほぼ同等、または大きくしている。 - 特許庁

An information management system 100 which is installed in a building 101 having a plurality of occupation areas 102 which residents occupy is provided with a plurality of panel computers 200 which are disposed per occupation area 102 and accept input of care information of residents occupying the building 101.例文帳に追加

入居者が入居する入居エリア１０２を複数有する建物１０１に配置される情報管理システム１００は、入居エリア１０２ごとに配置され、建物１０１に入居する入居者の介護情報の入力を受け付ける複数のパネルコンピュータ２００を備えている。 - 特許庁

The upper limit and lower limit are set for the occupation amount of the VBV buffer controlled by each split image encoder, or the upper limit is set for the occupied amount of the VBV buffer controlled by each split image encoder to adjust an initial value of the occupation amount of the composited VBV buffer.例文帳に追加

各分割画像符号化装置が制御するＶＢＶバッファの占有量に上限及び下限を設ける、または、各分割画像符号化装置が制御するＶＢＶバッファの占有量に上限を設け、合成後ＶＢＶバッファにおける占有量の初期値を調整する。 - 特許庁

An image reencoder 106 re-encodes decoded image data of the joint while controlling the decoding amount such that transition of the VBV buffer occupation value is started from the first set value and ended at the substantially maximum VBV buffer occupation value.例文帳に追加

画像再符号化器１０６は、繋ぎ区間の復号画像データに対し、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、第１の設定値から開始されてＶＢＶバッファ占有値の略最大値までで終了するように符号量制御を行って再符号化する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for a propulsive machine of a vessel embodied in a compact construction while saving the space assured, capable of reducing the degree of occupation of the intra-vessel space.例文帳に追加

船舶推進機の電動パワーステアリング装置において、船内スペースの占有度を低減し、省スペースでコンパクトな電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The record under the preceding paragraph shall state the title of the case, the purpose, date, time, and place of inspection, the name and occupation of any person present at the inspection, and the results of the inspection. 例文帳に追加

２　前項の調書には、事件名、検査の目的、日時及び場所、検査に立ち会った者の氏名及び職業並びに検査の結果を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The full name, date of birth, occupation, registered domicile and address (in the case of a juridical person, the corporate name, the address of the principal office and the full name of the representative); 例文帳に追加

一　出願者の氏名、出生年月日、職業、本籍及び住居（法人であるときはその名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name, age, occupation, place of residence, and registered domicile of the accused; provided, however, that if the accused is a juridical person, this shall be information concerning the office and the name and residence of the representative or manager of said juridical person; and 例文帳に追加

一　被告人の年齢、職業、住居及び本籍。但し、被告人が法人であるときは、事務所並びに代表者又は管理人の氏名及び住居 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, each of a plurality of wireless communication terminals is assigned with a period of communication right (312-314) enabling occupation of the wireless transmission medium.例文帳に追加

これによって、複数の無線通信端末のそれぞれに対して、無線伝送媒体を占有可能とする通信権利の期間（通信権利期間３１２〜３１４）が割り当てられる。 - 特許庁

To reduce an occupation area of a printer controller by simplifying constitution of a main board in the printer controller which requires network functions only during development.例文帳に追加

開発時のみにネットワーク機能が必要となるプリンタコントローラにおいて、メインボードの構成を簡略化し、プリンタコントローラの占有面積を削減する。 - 特許庁