「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

A cam groove 65 is formed in the rotary barrel 6, and an actuating lever 12 with a cam pin 12a engaged with the cam groove 65 is moved in an optical axis direction in accordance with the rotation of the rotary barrel 6 near the collapsed position of the lens barrel 1, then, the barrier driving ring 24 is rotated so as to open/close the lens barrier 22.例文帳に追加

回転筒６にカム溝６５を設け、このカム溝６５に係合するカムピン１２ａを備えた作動レバー１２を、レンズ鏡筒１の繰込み位置近傍における回転筒６の回動に伴って光軸方向へ移動させ、これによりバリア駆動リング２４を回動させてレンズバリア２２を開閉する。 - 特許庁

A position of a speaker is identified by a voice signal processing part 136 from a voice signal part detected from signals captured through microphones 131(1) and 131(2), and a changing point of a voice signal to be processed is detected by a voice characteristic analysis part 143 for taking into consideration the speaker's location.例文帳に追加

マイク１３１（１）、１３１（２）を通じて取り込んだ信号から検出される音声信号部分から、音声信号処理部１３６により話者の位置を特定すると共に、この話者の位置をも考慮して、音声特徴解析部１４３により処理対象の音声信号の変化点を検出する。 - 特許庁

Therefore, when power is resupplied from the battery 5 to the motor control part 201, the absolute position of the actuator 1 can be recognized by starting a control by using the initial values, the shift range of the automatic transmission 4 is switched by driving a detent mechanism and a vehicle can be traveled.例文帳に追加

このため、バッテリ５からモータ制御部２０１に電力が再度供給されたとき、上記の初期値を用いて制御を開始することで、アクチュエータ１の絶対位置を把握することができ、ディテント機構を駆動して自動変速機４のシフトレンジを切り換え、車両を走行させることが可能となる。 - 特許庁

The golf club in the claim 1, the height of the hosel part of the head body is set lower than the height of the face part while a heavy member with a specific gravity larger than that of the head body is arrayed in the shaft locked on the hosel part to a position higher than the face part from its tip part.例文帳に追加

請求項１に係るゴルフクラブは、ヘッド本体のホーゼル部の高さをフェース部の高さより低く設定すると共に、該ホーゼル部に止着するシャフトに、ヘッド本体の比重より重い重量部材をその先端部から前記フェース部の高さより高い位置に亘って配したことを特徴とする。 - 特許庁

The copper foil 1 is provided with a copper foil material 10 having a first recessed part 15 on one surface and a copper plated layer 20 provided on one surface to have a second recessed part 25 having average depth narrower than that of the first recessed part 15 at a position corresponding to the first recessed part 15.例文帳に追加

本発明に係る銅箔１は、一方の表面に第１の凹部１５を有する銅箔材１０と、第１の凹部１５の深さの平均値より小さい深さの平均値を有する第２の凹部２５を、第１の凹部１５に対応する位置に有して一方の表面上に設けられる銅めっき層２０とを備える。 - 特許庁

Out of the projection display devices 2 and 3, the projection display device 2 other than the projection display devices 3 that have the lowest screen resolution comprises a control means for shifting the image data transferred from the computer 1 such that an image display position is moved toward the center of the screen and displaying the shifted image data.例文帳に追加

投射型表示装置２，３のうち、画面解像度が最小の投射型表示装置３以外の投射型表示装置２は、コンピュータ１から転送された画像データを、画像の表示位置が画面の中央寄りに移動するようにシフトさせ、そのシフトさせた画像データを表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

After a plurality of the special fibers 12 are aligned as lengths of the special fibers 12 are adjusted so as to have an accurate pitch width and predetermined accuracy of a position in the longitudinal direction in the processed part, the ribbon fiber 1 is partially fixed and covered by an adhesive 36 and the ribbon 2 is formed and manufactured.例文帳に追加

このリボンファイバ１は、特殊ファイバ１２を、ピッチ幅を正確に、且つ所定加工部の長手方向の位置が所定の精度になるように長さ調整しながら複数本整列させた後、その一部を接着剤３６で固着、被覆させることにより、リボン部２を形成することにより製造される。 - 特許庁

A navigation device as the on-vehicle device is constituted such as executing a navigation function based on the mobile body information provided from the antenna built-in locator 1, and the circuit scale is reduced without preparing a circuit for acquiring the current position unnecessary to change design even when the navigation function is expanded.例文帳に追加

また、車載装置としてのナビゲーション装置をアンテナ一体型ロケータ１から提供される移動体情報に基づいてナビゲーション機能を実行する構成とし、ナビゲーション機能を拡張する場合であっても設計変更する必要のない現在位置を取得する回路を設けずに回路規模を縮小する。 - 特許庁

This motion picture decoding device outputs video of high resolution by applying resizing processing as an interlace picture when progressive _frame =0 in accordance with header information obtained by a header analysis, applying resizing processing as a progressive picture when progressive_frame =1 and adjusting the position of the vertical center of gravity of an output even when processing is different.例文帳に追加

ヘッダ解析によって得られるヘッダ情報に応じてｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ＿ｆｒａｍｅ＝０のときはインタレース画像としてリサイズ処理を施し、ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ＿ｆｒａｍｅ＝１のときはプログレッシブ画像としてリサイズ処理を施し、かつ処理が異なる場合においても出力の垂直重心位置を合わせることによって、高解像度の映像を出力する動画像復号装置。 - 特許庁

An information center 1 connected through a communication network 5 and information terminals 2 to 4 that a consignor which requests the transportation of a load and a freighter which transports loads and can detect the travel states of its own trucks by a position detecting means use respectively has steps (a) to (d).例文帳に追加

荷物の運送依頼を行う荷主と、荷物の運送を行うとともにトラック位置検出手段により自己の所有するトラックの走行状況を検出できる運送業者とがそれぞれ用いる情報端末２〜４と、通信ネットワーク５を介して結ばれた情報センタ１が以下のステップを行う。 - 特許庁

The relative rotational phases of the timing sprocket 1 and camshaft are converted by controlling to a predetermined reduction ratio by the eccentric movement of the eccentric drive plate, and a stopper portion 29b provided on the periphery of the driven plate is rotatively regulated between a pair of bolts 7a, 7b, thereby regulating a relative rotational position.例文帳に追加

偏心駆動板の偏心移動によって所定の減速比に制御してタイミングスプロケット１とカムシャフトの相対回転位相を変換し、従動板の外周に有するストッパ部２９ｂが前記一対のボルト７ａ、７ｂ間で回転規制されることによって前記相対回転位置を規制するようにした。 - 特許庁

The multivalent ion irradiation device 30 comprises a multivalent ion generating source 1, a multivalent ion guide 33 for introducing the multivalent ions to a test piece, a movable testpiece table 36 for mounting a test piece 35, and a secondary electron detector 38, and irradiates multivalent ions 34 on a prescribed position of the test piece 35 by controlling the movable testpiece table 36.例文帳に追加

多価イオン照射装置３０は、多価イオン発生源１と、多価イオンを試料に導くための多価イオンガイド３３と、試料３５を搭載する可動の試料台３６と、二次電子検出器３８と、を含み、多価イオン３４を可動の試料台３６の制御により試料３５の所定位置に照射する。 - 特許庁

Then, a plurality of developing units 23 consisting of the developing device and developer container feeding the developer to the developer storage part 32 are provided, and either one of the developing units 23 is selected by rotation and moved to a developing position to develop an electrostatic latent image formed on the photoreceptor belt 1.例文帳に追加

そして、そのような現像器とその現像剤保留部３２に現像剤を補給する現像剤収容器とよりなる現像ユニット２３を複数備え、回転してそのうちの１の現像ユニット２３を選択して現像位置へと移動し、感光体ベルト１に形成した静電潜像を現像する。 - 特許庁

The warm bubble generating portion 3 is provided with a body mounting face 33 for mounting the body and a washing solution storing chamber 35 which stores a washing solution W prior to foaming treatment in the lower part than the height position of the body mounting face 33, is in a concave form, and communicates with the inside of the bath 1 and the nozzle hole 40.例文帳に追加

温泡発生部３は、身体が載置される身体載置面３３と、身体載置面３３の高さ位置よりも下方に起泡処理前の洗浄溶液Ｗを貯留する凹状をなすと共に浴槽１内及びノズル孔４０に連通する洗浄溶液貯留室３５とを具備する。 - 特許庁

Two or more nozzles 10 connecting to different kinds of treatment liquid pipes, are accommodated in a standby part 50 and at the same time, a nozzle grabbing part 20 capable of moving vertically and horizontally selects, grabs, and conveys the nozzle 10 to a predetermined position on the substrate W of a rotation processing part 1 and supplies the treatment liquid to the substrate W.例文帳に追加

異なる種類の処理液配管が接続された複数のノズル１０を待機部５０に収納するとともに、垂直および水平方向に移動可能なノズル把持部２０がノズル１０を選択して把持し、回転処理部１の基板Ｗ上の所定位置に搬送して処理液を基板Ｗに供給する。 - 特許庁

The IC socket 1 has a pedestal 1a in which a through hole o is opened at the position corresponding to the external terminal of the first electric component 2 and the external terminal of the second electric component 3 to be connected, and a contact 1b to be connected to each external terminal of each electric component 2, 3 is internally provided in the through hole o.例文帳に追加

ＩＣソケット１は、接続すべき第１の電気部品２の外部端子及び第２の電気部品３の外部端子に対応した位置に貫通孔ｏが開設された台座１ａを有し、前記貫通孔ｏには、各電気部品２，３の各外部端子に接続するコンタクト１ｂが内設される。 - 特許庁

To set the response speed of the floating amount adjustment of the magnetic head slider 1 to fast as much as possible and to reduce the effect of heat generated from the heat generation resistor 11 on the magnetic reproducing element 2b, the heat generation resistor 11 is arranged in a position apart from the magnetic reproducing element 2b between the substrate 1a and the magnetic reproducing element 2b.例文帳に追加

磁気ヘッド・スライダ１の浮上量調整の応答速度をできるだけ早くし、発熱抵抗体１１の発熱による磁気再生素子２ｂへの影響を少なくするために、発熱抵抗体１１を基板部分１ａと磁気再生素子２ｂとの間で、磁気再生素子２ｂから離れた位置に配置する。 - 特許庁

The on-vehicle information communication terminal 2 conducts wireless communication with an information center 1 provided with a position detection means 8, that detects the location of the driving of a vehicle, a speed detection means 9 that detects the drive speed of the vehicle, and a mood information setting means 13 that set a mood of a driver of the vehicle or the like.例文帳に追加

無線で情報センタ１との間で通信を行う車載情報通信端末２に、車両の走行場所を検出する位置検出手段８、車両の走行速度を検出する速度検出手段９、車両の搭乗者の気分を設定する気分情報設定手段13などを設ける。 - 特許庁

This method for producing the candies comprises setting a movable pin 2 on a candy forming mold 1, pouring peripheral candy dough 41, pulling out the pin 2 after stiffening up to a position where the top side of the pin closes the bottom side of a space formed after pulling out the pin 2, holding the pin, and pouring central candy dough 42 into the space followed by stiffening the whole.例文帳に追加

製造方法は、飴成型モールド１に進退可能なピン２をセットして外周のキャンディ生地４１を流し入れ、硬化後、前記ピン２をその天面がピン２を抜いた後に形成される空間の底面を塞ぐ位置まで引抜いて保持し、前記空間に中心のキャンディ生地４２を流し入れ、全体を固化させる。 - 特許庁

A hollow rack shaft, to a position along its axial direction and apart each other, is arranged with two sets of rack tooth groups A2, B2 respectively having a phase difference θ for angles around its axial center line, after these rack tooth groups A2, B2 are formed to a stock 1, they are bent so as to butt its back faces to form a hollow shape.例文帳に追加

中空ラック軸は、その軸方向に沿って互いに隔てられた位置に、この軸中心線周りの角度に関して、互いに位相差θを有する二組のラック歯群Ａ２、Ｂ２を備えており、素材１にこれらラック歯群Ａ２、Ｂ２が形成された後、背面を突き合わせるように曲げられて、中空状とされる。 - 特許庁

A portable telephone device 1 making data communication by radio with another portable telephone device 3 as a communication terminal on the other end of the line is capable of sending positional information regarding a geographical position which can be optionally set to the portable telephone device 3 together with the contents of speaking.例文帳に追加

相手先としての他の携帯型電話装置３との間で無線によってデータ通信を行う携帯型電話装置１であって、通話中の前記相手先に、前記相手先との通話内容と併せて任意に設定可能な地理上の位置情報を送信することを特徴とする携帯型電話装置１。 - 特許庁

By providing a reflector 21 located at the position of the 1/4 wavelength of a radio wave to be used parallel with the loop plane of the main body 2 of the loop antenna and grounded on one radiation side of the main body 2 of the loop antenna, the radio wave can be radiated or made incident only on the other radiation side of the main body 2 of the loop antenna.例文帳に追加

ループアンテナ本体２の一方の放射側にループアンテナ本体２のループ面と平行、かつ使用電波の四分の一波長の位置に配置されると共に接地された反射板２１を設けることにより、ループアンテナ本体２の他方の放射側のみ電波を放射また入射することができる。 - 特許庁

The fixture 1 formed of the mounting plate member 1a and an elastic member 1b is mounted on the furring strip 3 at any position in the longitudinal direction by inserting an elastic member 1b into a clearance between the bottom piece 3c of the furring strip 3 and the mounting plate member 1a and energizing the mounting plate member 1a to the outdoor side.例文帳に追加

上記取付板部材１ａと弾性部材１ｂとで構成した取付具１を、弾性部材１ｂを胴縁３の底片３ｃと取付板部材１ａとの間に挿入して取付板部材１ａを屋外側に付勢したことで、胴縁３の長さ方向の任意位置に装着する。 - 特許庁

The printer 1 comprises means 4 and 5 for carrying a recording medium R in back and forth direction, a line head 2 extending in the left and right direction and ejecting ink to the recording plane of the recording medium R, and a roller member 3 rotating about an axis extending along the left and right direction at a position facing each ejection opening of the line head 2.例文帳に追加

プリンタ１は、記録媒体Ｒを前後方向に搬送する搬送手段４，５と、左右方向に延在しかつ記録媒体Ｒの記録面にインクを吐出するラインヘッド２と、ラインヘッド２の各吐出口と対向する位置で左右方向に沿った軸周りに回転するローラ部材３とを備えている。 - 特許庁

The reinforcements W in an upper position of an inlet and outlet 1a of the cartridge 1 are pressed from their upper side by a press-in mechanism 40 to be moved downwards, and the reinforcements W are supported from their downside by a support mechanism 50 while allowing the downward moving of the reinforcements W with the pressing by the press-in mechanism 40.例文帳に追加

押込機構４０により、カートリッジ１の入出口１ａ上方位置の補強材Ｗを上方から押圧して下方移動させる一方、支承機構５０により、押込機構４０の押圧による補強材Ｗの下方移動を許容しつつ該補強材Ｗを下方から支承するようにする。 - 特許庁

Each sorting tray 1 which is transported with objects to be sorted placed thereon, tumbled in the sorting position and ejected, is transported in rotation along the direction of a circumferential horizontal plane, where a supply device 2 to supply the objects sorted is arranged confronting over the rotation area while ejecting chutes 3 in respective sorting positions are arranged confronting under the rotation area.例文帳に追加

被選別物を載せて搬送しながら選別位置に転倒排出する選別皿１を、円周水平面方向に沿って回転搬送して、この回転域上に被選別物を供給する供給装置２をのぞませ、回転域下に各選別位置の排出シュータ３をのぞませて配置する。 - 特許庁

The light control device transmits a usage detection signal when detecting that a display part 3 of a vehicular display device 2 arranged on a ceiling 1 of a vehicle is in the position of a display part 3a in a state of use, and restricts the light incident on the image surface of the display part 3 emitted from a vehicular lighting device 6 corresponding with the usage detection signal.例文帳に追加

車両天井１に配置された車載用表示装置２の表示部３が使用状態の表示部３ａの位置であることを検出したときに使用検出信号を送出し、車内照明装置６から表示部３の画面に入射する光を使用検出信号に応じて制限する。 - 特許庁

When the bolt member 30 is positioned on a basal part side of the turning arm 22 while the turning arm 22 is at the first turn position, a bolt part 32 of the bolt member 30 protrudes, is engaged with a strike 11 provided on an outer side of the door 1, and is supported on the turning arm 22 to turn relatively.例文帳に追加

そして、閂部材３０は、回動アーム２２が第１回動位置にある状態で、閂部材３０が回動アーム２２の基端部側に位置したとき、閂部材３０の閂部３２が突出して扉１の外側に設けたストライク１１と係合可能になるとともに回動アーム２２に対して相対回動可能に支持される。 - 特許庁

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4.例文帳に追加

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

A transponder-type pickup coil 4 and a variable frequency type pickup coil 3 are arranged in an overlapping manner, and are disposed at the position which causes an electromagnetic coupling to be approximately equal to or less than 1/100 of the maximized electromagnetic coupling between the transponder-type pickup coil 4 and the variable frequency type pickup coil 3.例文帳に追加

トランスポンダ式車上子４と変周式車上子３とを重ねて配置するとともに、トランスポンダ式車上子４と変周式車上子３とは、これらトランスポンダ式車上子４と変周式車上子３との電磁結合が最大となる状態の約１／１００以下の電磁結合状態となる位置に設置されている。 - 特許庁

The belt fixing device 1 has an internal heating roller 11 press-contacting with a fixing roller 3 in a hollow part formed inside the fixing belt 2, and the internal heating roller 11 is meshed with the fixing roller 3 by gear structure at a position corresponding to the paper non-passing area on the fixing roller 3, and rotates to follow the rotation of the fixing roller 3.例文帳に追加

ベルト定着器１は、定着ベルト２の内側にできる中空部に、定着ローラ３に圧接された内部加熱ローラ１１を有し、内部加熱ローラ１１は、定着ローラ３の非通紙領域に対応する位置で、不図示のギア構造によって定着ローラ３とかみ合わされ、定着ローラ３の回転に従動して回転する。 - 特許庁

The X-ray spatial modulation device 1 controls the position of the magnetic domain wall of each element 5 by the element selecting means 11, and modulates the intensity distribution in the two-dimensional space of monochromatic circularly polarized X-ray beam B2 transmitted through the element 5, by changing the absorptivity of the element 5 to the monochromatic circularly polarized X-ray beam B2.例文帳に追加

Ｘ線空間変調装置１は、素子選択手段１１によって、個々の素子５の磁壁の位置を制御し、単色円偏光Ｘ線ビームＢ２に対する素子５の吸収率を変化させることによって、素子５を透過する単色円偏光Ｘ線ビームＢ２の２次元空間における強度分布を変調する。 - 特許庁

In the shaking sorting type hulling sorter equipped with a hulling part 1, a hulled falling rice winnowing part 2 and a shaking sorting part 3, a shaking switch 52 governing the shaking and stop of the shaking device of the shaking sorting part 3 is provided to the unpolished rice partition plate regulating lever 51 regulating the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 of the shaking sorting part 3.例文帳に追加

籾摺部１、摺落米風選部２、揺動選別部３を具備する揺動選別型籾摺機であって、揺動選別部３の玄米仕切板１８の仕切り位置を調節する玄米仕切板調節レバー５１には、揺動選別部３の揺動装置の揺動または停止を司る揺動スイッチ５２を設けた。 - 特許庁

The fixing hole 6 of a carrier 2 is provided at an intermediate point on a straight line, drawn between a transmitting waveguide opening 3 and a receiving waveguide opening 4 and at the opposite side on the same straight line through the intermediary of the waveguide opening, and a nearly U-shaped cutout 16 is provided at the position to confront the fixing hole 6 of a conductor block 1.例文帳に追加

キャリア２の固定用穴６を送信用導波管開口部３と受信用導波管開口部４とを結ぶ線上の中間部及び同一線上で導波管開口部を介した反対側に設け、導体ブロック１の固定用穴６と対向する位置に略凹状の切り欠き１６を設けた。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance.例文帳に追加

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。 - 特許庁

The carriage 5 furnished at the side face with the side rollers 24 is inserted to the reach legs 2L and 2R in the condition that a mast assembly 10 is not fixed, and the position of each side roller 24 is adjusted with a shim while abutting of the side roller 24 or its spacing to the guide surfaces of the reach legs 2L and 2R is monitored (Process 1).例文帳に追加

側面にサイドローラ２４を設けたキャリッジ５を、マストアッセンブリ１０が固定されていない状態でリーチレグ２Ｌ・２Ｒに差し込み、該リーチレグ２Ｌ・２Ｒのガイド面に対する前記サイドローラ２４の当たり又は間隔を見ながらそのサイドローラ２４の位置をシムにより調整する（第１工程）。 - 特許庁

In a condition that a tip is fitted to a body 1 of a drilling tool, the margin part 19 is formed to have the roundness R of the radius (a) of curvature with a point X at the same position as the point of the margin part 19 in the axial direction O for the center of curvature when viewed in the direction facing a face 11.例文帳に追加

チップが穴明け工具の工具本体１に取り付けられた状態において、すくい面１１に対向する方向から見て、マージン部１９が、軸線Ｏ方向でマージン部１９の先端と同じ位置にある点Ｘを曲率中心として、曲率半径ａのＲをなすように形成する。 - 特許庁

The position in which the air type fender 1 is not brought into contact with the ship or the pier indicates the non-compression part of a mouth ring 6 provided on at least one mirror part 1b or a recess part or the like not shown formed on a shell part 1a, and the indicator means 5 is not damaged due to contact, collision or the like.例文帳に追加

空気式防舷材１の船舶または岸壁に接触しない部位とは、前記少なくとも一方の鏡部１ｂに設けた口金部６の非圧縮部位や、または胴部１ａに形成した図示しない凹部等であり、標識手段５が接触や衝突等により損傷しないようにしたものである。 - 特許庁

The distribution of bright part potential VL acquired at the regulated temperature is corrected according to the present temperature of the photoreceptor drum 1 measured using a temperature sensor 11 to find the differential value of bright part potential VL to be corrected in each measuring position, and the amount of exposure is corrected according to the differential value to offset the dispersion of bright part potential VL.例文帳に追加

温調温度で取得した明部電位ＶＬ分布を、温度センサ１１を用いて測定した感光ドラム１の現在温度に応じて補正して、各測定位置で補正されるべき明部電位ＶＬの差分値を求め、差分値に応じて露光量を補正することにより、明部電位ＶＬのばらつきを相殺する。 - 特許庁

On an n-type clad layer 11 of a thickness of T2 which is mode of a C component, quantum dots 1 mode of an A component are formed in a cylindrical shape of a diameter Dqd and height Tqd in a form of being embedded in a matrix made of a D component by a lithography or etching method with the size, position, and distribution density being controlled.例文帳に追加

Ｃ成分からなる厚さＴ２の１１ｎ型クラッド層の上に、Ｄ成分からなる、２マトリックス中に埋った形態で、Ａ成分からなる１量子ドットを、リソグラフィ法およびエッチング法を用いて、直径Ｄ_qd、高さＴ_qdの円柱体の形状で、サイズ、位置および分布密度を制御して形成する。 - 特許庁

The radio-controlled timepiece 10 main body is installed in a desire place even when using one radio-controlled timepiece 10, an installation position of a converter 1 detachable from the main body is properly changed in response to a reception situation of a standard radio wave, and the radio-controlled timepiece 10 main body is accurately time-corrected by this manner.例文帳に追加

１台の電波修正時計１０を使用しても、電波修正時計１０本体を所望の場所に設置し、標準電波の受信状況により本体と着脱自在な変換装置１の設置場所を適宜変更することにより、電波修正時計１０本体を正確に時刻修正することが可能となる。 - 特許庁

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time.例文帳に追加

補助照明光発光部５がポップアップする時点から所定の時間ｔ１の間（Ｓ４０〜Ｓ８０）は、その間に振動検出部３から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部５がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ１の位置を保持するように制御（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

A protective device 1 divides a plurality of measuring instruments 2 into a plurality of groups each comprising instruments connected in the same connecting position to a power transmission line 3 and/or a bus and restarts the plurality of measuring instruments 2 with time lags among the groups so that measuring instruments 2 belonging to different groups may not be restarted at the same time.例文帳に追加

保護装置１は、各計測機器２について、送電線３や母線との接続位置が同一である複数の計測機器を複数のグループに分け、異なるグループに属する計測機器２が同時に再起動しないように、グループ毎にタイミングをずらして複数の計測機器２を再起動させる。 - 特許庁

In a steering angle superimposing unit 100, in case of wishing to make the transfer ratio larger than 1, if a motor 114 is driven to displace an axial direction relative position between a screw shaft 3A and a nut 102 in a left direction in Fig. 2 when an input shaft 2 rotates counterclockwise by only angle θ, an output shaft 3 rotates by an angle (θ+α).例文帳に追加

舵角重畳ユニット１００において、伝達比を１より大きくしたい場合、入力軸２が角度θだけ左回転したときに、モータ１１４を駆動して、ねじ軸３Ａとナット１０２との軸線方向相対位置を図２で左方向に変位させると、出力軸３は角度（θ＋α）分回転する。 - 特許庁

In the work conveying device 1, a pressure release groove 4f extending from a position overlapped with a jet hole 11 in a direction crossing to a conveying direction and communicated with a suction recession part or a pressure release hole for accomplishing release to atmosphere is provided on a first surface 4c of the conveying table 4 when the conveying table is rotated/driven.例文帳に追加

搬送テーブル４の第１の面４ｃに、搬送テーブル４が回転駆動された際に、噴出孔１１に重なり合う位置から搬送方向と交差する方向に延び、かつ吸引用凹部に連通する圧力開放溝４ｆまたは大気開放を実現する圧力開放孔が設けられている、ワーク搬送装置１。 - 特許庁