「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging part 11a for engaging the tip of a tool 100 is provided on the outer surface of the branch connecting member 11 and a notch 42 for inserting the tool 100 for engaging to the part 11a from outside is formed at a position closer to the treating tool insertion port 4a of the frame 10 of the operation part 1 surrounding the member 11.例文帳に追加

治工具１００の先端を係合させるための係合部１１ａを分岐接続部材１１の外面に設けると共に、分岐接続部材１１を取り囲む操作部１の枠体１０の処置具挿入口４ａ寄りの位置に、係合部１１ａに係合させる治工具１００を外部から差し込むための切り欠き４２を形成した。 - 特許庁

A signal processing section capable of recognizing the position of the object in the monitoring space based on a receive signal output from the sensor part 1 has a determining means to output a detection signal which indicates the approach of the object to the detection area A1 when detecting the object in the detection area A1 within a predetermined time after detecting the object in the preliminary detection area A0.例文帳に追加

センサ部１から出力される受波信号に基づいて監視空間内での物体の位置を認識可能な信号処理部は、予備検知領域Ａ０で物体を検知した後の所定時間内に検知領域Ａ１で物体を検知した場合に、検知領域Ａ１への物体の進入を表す検知信号を出力する判断手段を有する。 - 特許庁

It can be determined whether or not the coolant is normally jetted by detecting the air pressure of a space part 3 with an air pressure measuring instrument 4 because in the nozzle header 1, the space part 3 is formed at the position communicating with the passage of the coolant jetted from the distal end part of the coolant piping 2 and the space part 3 communicates with the air pressure measuring instrument.例文帳に追加

ノズルヘッダ１には、クーラント配管２の先端部から噴射されるクーラントの流路に連通する位置に空間部３が形成され、該空間部３にエア圧測定装置４が連通されているので、空間部３のエア圧をエア圧測定装置４で検知することによりクーラントが正常に噴射されているか否かを判定することかできる。 - 特許庁

An article carrying-out device 1 is so constituted as to carry both large-diameter and small-diameter articles out without switching the arrangement position of the article exit passage plate 7, which is equipped with a projection part 7a enabling a smallest-diameter article having a smaller diameter than the small-diameter article to be shifted and held on the side of an upper pedal 3.例文帳に追加

商品搬出装置１は、商品出口通路板７の配設位置を切り換えることなく大径商品と小径商品の両者を搬出可能に形成され、商品出口通路板７は、小径商品よりもさらに直径が小さい最小径商品を上ペダル３側に寄せて保持できるようにする突起部７ａを備えた。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

In a fertilizer distributor 1 in which a spout 4 for distributing the fertilizer falling down from a hopper 2 is installed to be oscillating around a vertical shaft at a position facing to the falling port 3 of the hopper 2 housing the fertilizer such as a chemical fertilizer or an organic fertilizer, an impeller blade 5 for agitating or mixing the aforesaid fertilizers is installed in the hopper to be freely rotatable.例文帳に追加

化学肥料や有機肥料などの肥料を収容するホッパ２の落下口３に臨む位置に、ホッパ２から下りてくる肥料を散布するためのスパウト４を縦軸回り揺動自在に設けた肥料散布機１において、上記ホッパ２内に上記肥料を攪拌又は混合するための羽根５を回転自在に設けたものである。 - 特許庁

In this method for carrying the substrate for forming the component, when the substrate 3 for forming the component is affixed to a tape frame 2 with an adhesive tape 5 provided thereon, positioning surfaces 6 and 7 of the substrate 3 for forming the component of a table 4 for holding the substrate 3 are affixed at the angular position so that the advancing direction of a roller 1 for pressing the adhesive tape forms diagonal.例文帳に追加

部品形成用基板３を、粘着テープ５が配設されたテープフレーム２に貼着する際、部品形成用基板３を保持するテーブル４の部品形成用基板３の位置決め面６，７を、粘着テープを圧接するローラ１の進行方向が対角線となる角度位置として貼着後、搬送する部品形成用基板の搬送方法とする。 - 特許庁

The single-lens reflex electronic camera 1 of lens interchangeable type provides the imaging unit 4, including a CCD 41 and an imaging unit displacement means which moves the imaging unit 4 to a close position of an opening part 21, and can select an imaging mode which is possible for photographing, or cleaning mode for cleaning of the light-receiving plane 45 by a mode setting means.例文帳に追加

レンズ交換式一眼レフ電子カメラ１は、ＣＣＤ４１を有する撮像ユニット４と、撮像ユニット４を開口部２１へ接近した位置へ移動させる撮像ユニット変位手段とを備えるとともに、モード設定手段により、撮影可能な撮影モードと、受光面４５を清掃するためのクリーニングモードとを選択可能になっている。 - 特許庁

In the alignment device for aligning a substrate 4 with a predetermined position while holding the opposing side faces of the substrate 4 mounted on a base mount 5 by a first press means 1 and a second press means 2, at least one of the press means 3 is composed of a member 6 having an elastic modulus lower than that of the substrate 4.例文帳に追加

基台５上に載置された基板４の対向する側面を、第一押圧手段１と第二押圧手段２とで挟むようにして基板４を所定位置に合わせる位置合わせ装置において、前記押圧手段３の少なくとも一方は、前記基板４よりも弾性率が低い低弾性部材６を有して成ることを特徴とした。 - 特許庁

A system controller 13 can generate display angle information (θ2-θ1) showing the direction of a broadcast transmitting station to the high sensitivity direction of the broadcast receiving antenna 1 by performing operation processing using a direction angle (θ1) being an output of an electronic compass 16 and a direction angle (θ2) of the broadcast transmitting station to the present position.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、電子コンパス１６の出力である方向角（θ１）と現在位置に対する放送送信局の方向角（θ２）とを用いて前記演算処理を行うことにより、放送受信用のアンテナ１の高感度方向に対する放送送信局の方向を示す表示角情報（θ２−θ１）を生成することができる。 - 特許庁

This cabbage-preparing device 1 is provided with a carrying mechanism 2 for loading and continuously carrying cabbages C which are harvested from a field and have outer leaves, and is further provided with a cutting mechanism 3 which is disposed in the middle way of the carrying route of the carrying mechanism 2 and used for cutting off the outer leaves of the cabbages C at an arbitrary position.例文帳に追加

圃場から収穫されて外葉が付着しているキャベツＣを載置して連続的に搬送する搬送機構２と、この搬送機構２の搬送経路の途中に設けられ、キャベツＣの外葉を任意位置で切断して除去する切断機構３を備えたキャベツ調製装置１であって、 ．上記搬送機構２を、上下移動調節可能に構成した。 - 特許庁

A tube 8 coupled with the ink supply port 5 of the ink tank 1 and supplying ink to a liquid ejection head (not shown) has an end face being inserted into the ink supply port 5 and abutted against the press contact body 6 and a filter 12 is provided in an inner ink supply passage 9 at a position spaced apart from the end face.例文帳に追加

インクタンク１のインク供給口５に接続され液体吐出ヘッド（不図示）にインクを供給するインク供給管８は、インク供給口５内に挿入されて圧接体６に当接される端面を有しており、内部のインク供給路９中の前記端面との間に間隔をおいた位置にはフィルタ１２が設けられている。 - 特許庁

The transfer apparatus 1 includes an object holder 5 holding a to-be-molded article W and a mold holder 9 which moves relatively in such a direction as to access or leave the object holder 5 while holding the mold M or positions freely the rotating position, relative to the object holder 5, around the shaft CL1 extending in the moving direction.例文帳に追加

被成型品Ｗを保持する被成型品保持体５と、型Ｍを保持し被成型品保持体５に対して接近・離反する方向で相対的に移動すると共にこの方向に延びた軸ＣＬ１を回転中心にして被成型品保持体５に対し相対的に回転位置決め自在な型保持体９とを有する転写装置１である。 - 特許庁

An airtight housing 4 is provided at the bottom of a tubular plug 3 surrounding a coated tube 2 of a flexible lightguide fiber 1, and a perforation 5 is provided on the coated tube 2 at a position in the airtight housing 4, and at the same time a ferrule 6 is provided on the airtight housing 4 so as to feed air forcedly into the airtight housing 4 from outside.例文帳に追加

フレキシブルなライトガイドファイバ１の被覆チューブ２を囲む気密ハウジング４を筒状プラグ３の基部付近に設けて、被覆チューブ２の気密ハウジング４内に位置する部分に穿孔５を形成すると共に、外部から気密ハウジング４内に強制的に空気を送り込むことができる空気注入口金６を気密ハウジング４に取り付けた。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 is configured to perform matching processing with an input image by using a template image obtained by imaging a recognition object in advance, and provided with an input image conversion part 4 for converting the input image into an image to be compared with a template image based on the edge direction and edge strength of the input image at each pixel position.例文帳に追加

事前に認識対象物を撮像したテンプレート画像を用いて、入力画像とのマッチング処理を行う画像処理装置１であって、入力画像の各画素位置でのエッジ方向及びエッジ強度に基づいて、入力画像をテンプレート画像と比較するための画像に変換する入力画像変換部４を備える。 - 特許庁

In the foam fire extinguishing system including a foam discharge means 1 having a nozzle 5 for discharging a foam solution and a foaming net 3 for making the foam solution collide and forming foam, the foam fire extinguishing system is provided with a first clogging prevention means 7 for usually preventing the clogging of the foaming net 3 and disappearing from the position of preventing the clogging in case of a fire.例文帳に追加

泡水溶液を放出するノズル５及び該泡水溶液を衝突させて泡を形成する発泡網３を有する泡放出手段１を備えた泡消火設備において、常時は該発泡網３の目詰まりを防止し、火災時はその目詰まりを防止している位置から消失する第１の目詰まり防止手段７を設ける。 - 特許庁

The marking device 1 forming the identification mark M on the work W having a grip possible area H includes a gripping arm 6 gripping the work W in a grip-possible area H; and a marking grip 6b provided at the gripping arm 6 to grip the work W, and forming at least a part of the identification mark M at a gripping position.例文帳に追加

把持可能領域Ｈを有するワークＷに識別マークＭを形成するマーキング装置１であって、把持可能領域ＨにおいてワークＷを把持する把持アーム部６と、把持アーム部６に設けられ、ワークＷを把持するとともに、把持した位置に識別マークＭの少なくとも一部を形成するマーキング把持部６ｂと、を備えるものを用いる。 - 特許庁

In this car upper handrail device of the elevator, when the worker rides on the ceiling part upper surface 1a of the car 1 of the elevator, air is injected into an airbag 3 by operating an air control switch 12 arranged on the ceiling part upper surface 1a of the car, so that the airbag 3 inflates, and is also displaced to a lifting position moved upward.例文帳に追加

エレベータのかご上手摺装置において、作業員がエレベータの乗かご１の天井部上面１ａに乗り込んだ場合、乗かごの天井部上面１ａに設置された空気制御スイッチ１２を操作してエアバック３に空気を注入することにより、エアバック３は膨らむとともに上方へ移動した上昇位置に変位する。 - 特許庁

An operation part 24 included in a stage controller calculates a target position Xt, a target moving distance D, and a target velocity Vt (=α D/Ts (α<1)) based on an output signal of a manual input device 15 and a linear encoder 14 for each sampling interval Ts, and performs control so as to move a stage 12 at the target velocity Vt.例文帳に追加

ステージ制御装置に含まれる演算部２４は、サンプリング間隔Ｔｓ毎に、手動入力装置１５及びリニアエンコーダ１４の出力信号に基づいて目標位置Ｘｔ、目標移動距離Ｄ、及び目標速度Ｖｔ（＝α・Ｄ／Ｔｓ（但しα＜１））を算出し、目標速度Ｖｔでステージ１２を移動させるように制御する。 - 特許庁

This pipe port enlarging apparatus 1 includes: a fixed unit 2 having a plurality of grip bars 26 which can be displaced between an enlarged diameter position; and a pipe enlarging tool 3 freely removably mounted to the fixed unit 2 and having a diameter enlarging part 33a for enlarging the diameter of the pipe port of the regeneration pipe and a pipe enlarging mold 31 heated through a heater 35.例文帳に追加

径大位置と径小位置との間を変位可能な複数個のグリップバー２６を備えた固定ユニット２と、固定ユニット２に対して着脱自在に装着され、更生管の管口を拡径する拡径部３３ａを有するとともに、ヒーター３５を介して加熱可能な拡管金型３１を備えた拡管治具３とから管口拡管装置１が構成される。 - 特許庁

For a short spring 1, a guide plate 4 and upper and lower plates 3 and a receiving plate 6 to insert and engage a terminal portion of the flexible wiring substrate 10 into, side plates 3 to guide and position both right and left sides of the FPC, a plurality of short terminals 2 to contact with respective specific terminals of the FPC, are formed from one conductive plate spring.例文帳に追加

本実施の形態のショートばね１は、フレキシブル配線基板１０の端子部を挿入嵌合するための案内板４と上下板３と受板６、及びＦＰＣ左右両側を案内し位置決めする側板３、及びＦＰＣの特定の端子毎に接触する複数のショート端子２を１個の導電性板バネから形成する。 - 特許庁

An ultrasonic inspection apparatus 1 includes pallets 5 to which objects to be inspected 9 are mounted; transfer means 232 and 332 for intermittently transferring the pallets 5 over inspection transfer paths 23 and 33 extending in prescribed horizontal directions; and a flaw detection means 4 arranged at a mid-point position of the inspection transfer paths 23 and 33 for performing ultrasonic inspection on the objects to be inspected 9.例文帳に追加

超音波探傷装置１は、被検査物９が載置されるパレット５と、パレット５を所定の水平方向に延びる検査搬送路２３，３３上で間欠搬送する搬送手段２３２，３３２と、検査搬送路２３，３３の途中位置に配設されて、被検査物９に対し超音波探傷検査を行う探傷手段４と、を備える。 - 特許庁

The control unit 59 controls the substrate processing apparatus to move a holding mechanism 39 to an upper position after rinsing the substrate W by supplying pure water to the processing tank 1, and since the substrate W is hydrophobized, the pure water to be left can be reduced and thereby the surface tension applied to the fine pattern of the substrate W by the pure water can be reduced sharply.例文帳に追加

制御部５９は、純水を処理槽１に供給させて基板Ｗをリンス処理させた後、保持機構３９を上方位置に移動させるが、基板Ｗは疎水化されているので、純水の液残りを少なくすることができるともに、純水により基板Ｗの微細パターンにかかる表面張力を非常に小さくできる。 - 特許庁

This dust collector 30 is slidably installed in the longitudinal direction in a housing 2 by fitting of a rail part 27 arranged on an under surface of the housing 2 of a hammer drill 1 and guide parts 45 and 45 arranged in a casing 31, and a fixing mechanism for fixing the dust collector 30 in an optional slide position, is arranged between the housing 2 and the dust collector 30.例文帳に追加

集塵装置３０を、ハンマードリル１のハウジング２の下面に設けたレール部２７とケーシング３１に設けたガイド部４５，４５との嵌合により、ハウジング２に対して前後方向へスライド可能に装着すると共に、ハウジング２と集塵装置３０との間に、集塵装置３０を任意のスライド位置で固定する固定機構を設けた。 - 特許庁

A CPU 16 of the computer 5 has a function (1) of projecting the position of the grip on a swing plane to thereby calculate the period of swinging in the swing plane, a function (2) of projecting the shape of the shaft on the swing plane to thereby calculate deformation amount of the shaft in the swing plane, and a function (3) of comparing the period with the deformation amount.例文帳に追加

コンピュータ５のＣＰＵ１６は、（１）上記グリップの位置をスイングプレーン上に投影することで、このスイングプレーンにおけるスイングの周期を算出する機能、（２）上記シャフトの形状をスイングプレーン上に投影することで、このスイングプレーンにおけるシャフトの変形量を算出する機能、及び（３）上記周期と上記変形量とを対比する機能を有する。 - 特許庁

The grinding apparatus 1 includes a pre-cleaning means 12 which is disposed in the middle of a work transfer passage between a positioning means 9 and a holding means 6a located at a transfer-in/transfer-out position and cleans a held surface of a work held by the holding means 6a before the work is transferred by the holding means 6a.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、研削装置１は、位置決め手段９と搬入搬出位置に位置する保持手段６ａとの間のワークの搬送経路途中に配設され、ワークが保持手段６ａに搬送される前にこのワークの保持手段６ａによって保持される被保持面を洗浄する事前洗浄手段１２を備える。 - 特許庁

A card holder 1 is provided with: an IC card holding part 10 for holding an IC card Ca; a radio tag holding part 20 integrally configured with the IC card holding part 10, for holding a radio tag Ta at a position that does not overlap the IC card Ca; and a mounting member 30 for mounting the radio tag holding part 20 and the IC card holding part 10 on an object.例文帳に追加

カードホルダ１は、ＩＣカードＣａを保持するＩＣカード保持部１０と、ＩＣカード保持部１０と一体的に構成され、ＩＣカードＣａと重ならない位置で無線タグＴａを保持する無線タグ保持部２０と、無線タグ保持部２０及びＩＣカード保持部１０を取付対象者に取り付ける取付部材３０とを備えている。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 for depositing a thin film on a substrate 4 with a granular material 6 being a target material in a vacuum tank 2 includes a holding container 5 for stacking and holding the granular material 6 at the position opposite to the substrate 4, and a shaping mechanism 12 for shaping the stacking surface of the granular material 6 stacked in the holding container 5 to a predetermined shape.例文帳に追加

真空槽２内で、顆粒材料６をターゲット材料として基板４上に薄膜を成膜する成膜装置１であって、基板４に向かい合う位置に顆粒材料６を集積させて保持する保持容器５と、保持容器５に集積された顆粒材料６の集積表面を一定形状に整形する整形機構１２を備える。 - 特許庁

A navigation device 1 of a navigation system 100 transmits to a server device 4 user information at least including information associated with properties of a user, information associated with a position of the navigation device, information associated with an operation state of the navigation device, and information associated with a setting state of the navigation device.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００のナビゲーション装置１は、ユーザがナビゲーション装置１を操作したとき、ユーザの属性に関する情報と、ナビゲーション装置の位置に関する情報と、ナビゲーション装置の操作状態に関する情報と、ナビゲーション装置の設定状態に関する情報とを少なくとも含むユーザ情報をサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

A data input sheet generation device 10 of this data input sheet processing system 1 obtains position information corresponding to identification information from correspondence information indicating a combination between positions of check columns corresponding to the identification information of a data input sheet 4, makes an identification information area 41 in a state in which only the check columns are clearly indicated, and outputs the data input sheet 4.例文帳に追加

データ入力シート処理システム１のデータ入力シート生成装置１０は，データ入力シート４の識別情報に対応するチェック欄の位置の組合せを示す対応情報から，識別情報に対応する位置情報を得て，識別情報領域４１のチェック欄のみを明示した状態にしてデータ入力シート４を出力する。 - 特許庁

When an actual engine moment (MMM) exceeds a traction-engine brake characteristic curve (KL_ZS) set as a function equivalent to an engine speed (NMO), a state of the upshift block (FFO=1) is canceled in relation to vehicle acceleration/deceleration relevant to total running resistance (GFW) and the pedal position gradient limit value, following recognition of traction operation.例文帳に追加

アップシフトブロック（ＦＦＯ＝１）の状態は、エンジン回転数（ＮＭＯ）と等価の関数として設定されたトラクション・エンジンブレーキ特性曲線（ＫＬ＿ＺＳ）を実際のエンジンモーメント（ＭＭＭ）が上回った場合に、トラクション運転を認識するのに伴い、全走行抵抗（ＧＦＷ）に関連した車加速度／減速度及びペダル位置グラジエント限界値に関連して解消される。 - 特許庁

In a vehicle body stabilization assisting device, a protection cover 1 accommodating a rotor stabilizing a vehicle body by a gyrostabilizing effect in a style joined with a seat post or a seat tube is provided in a position not interfering a vehicular mechanism below a saddle and a rider or is arranged above the head of a user above the saddle using an auxiliary member 2.例文帳に追加

本発明の車体安定補助装置はそれらの問題を解決すべく、シートポストもしくはシートチューブに結合させる形でジャイロ効果により車体に安定をもたらす回転体を納めた保護カバー部を、サドル下部の車両の機構及び乗り手の邪魔にならない位置に備え、もしくは保持部材を用いてサドル上方の使用者の頭上に設けた。 - 特許庁

When a front camera 11 detects information on an object around the vehicle 100, an electronic control unit 1 makes a light emission unit 71 installed on a horn pad 61 provided to a steering wheel 21 emit light based on the information on the object, and thereby, the driver of the vehicle 100 can easily recognize the position of the horn pad 61.例文帳に追加

車両１００の周辺に存在する物体の物体情報をフロントカメラ１１が検出すると、電子制御ユニット１は当該物体情報に基づいて、ステアリングホイール２１に備えられたホーンパッド６１に設置された発光部７１を発光させるため、車両１００の運転者はホーンパッド６１の位置を容易に認識することができる。 - 特許庁

The fuel cell electrode is made to utilize a cheap carbon instead of a special expensive material like carbon nanohorn by making the surface of an electrode 2 carrying a catalyst contain chloride ion, and to simply maintain an active position on the surface of the catalyst on the surface of the electrode 2, to restrain the lowering of the reaction efficiency of the fuel cell 1.例文帳に追加

触媒を担持した電極２表面に塩化物イオンを含ませることにより、カーボンナノホーンのような特殊で高価な材料を用いることなく、安価なカーボンを用いることができ、かつ、簡単に電極２表面の触媒の表面に活性な箇所を維持でき、燃料電池１としての反応効率の低下を抑制できるようにした。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

In a method for carrying the construction by-products 6, using a soil-discharging flexible screen body 1 such as a wire basket 2, when discharging the construction by-products, the soil-discharging flexible screen body is lowered from above a projecting device 5 arranged at a discharging position and is turned back, so as to discharge the loaded construction by-product.例文帳に追加

ワイヤーモッコ２等の排土用柔軟性幕体１を用いた建設副産物６の搬送手段において、建設副産物の排出作業の際、排出位置に設置した突起状装置５の上方より排土用柔軟性幕体を降ろし、排土用柔軟性幕体を裏返すことにより積み込まれている建設副産物を排出することとした。 - 特許庁

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。 - 特許庁

The device is provided with a reel holder 4 holding the reel 1 placed in a predetermined position of the inside at least in the horizontal and downward direction, and the reel holder 4 is arranged on a tweendeck 5 in the cargo space 3 of the ship that is placed at a distance from the bottom 6 of the cargo space of the ship, closer to the metacenter of the ship 2 than to the bottom 6 of the ship.例文帳に追加

該装置は、その内部の所定位置に配置されたリール１を少なくとも水平方向及び下方向に対して保持するリールホルダ４を備えており、該リールホルダ４は、船の底６よりも船２のメタセンターにより近くで、船の貨物スペースの底６からある距離に配置された船の貨物スペース３内にて中甲板５上に配置されている。 - 特許庁

In the HUD device 1 projecting a reflected image of a display image of a display 20 by a reflecting mirror 32 onto a windshield 4 to display the virtual image, drive signals, applied to a stepping motor 40, and driving to rotate the reflecting mirror 32 to adjust the display position of the virtual image, are controlled such that an electrical angle changes in accordance with an adjustment command.例文帳に追加

表示器２０の表示像に対する反射鏡３２の反射像をウインドシールド４へ投影して虚像表示させるＨＵＤ装置１において、反射鏡３２を回転駆動して虚像表示位置を調整するステッピングモータ４０への駆動信号を、調整指令に従って電気角が変化するように制御する。 - 特許庁

A deflection surface 25A of an optical deflecting element 25, on which a plurality of micromirrors are provided, of the confocal microscope 1 is disposed at a position conjugate to a prescribed observation surface of a sample S, and the optical deflecting element 25 controls the deflection directions of an observation light emitted from the sample S, focused with an objective lens 29 and made incident on the deflecting surface 25A by a micromirror.例文帳に追加

コンフォーカル顕微鏡１の光偏向素子２５は、複数の微小ミラーが設けられている偏向面２５Ａが試料Ｓの所定の観察面と共役な位置に配置され、対物レンズ２９により集光されて偏向面２５Ａに入射する試料Ｓからの観察光の偏光方向を微小ミラー毎に制御する。 - 特許庁

In addition, the coating system 1 also includes a coating material supply amount adjusting means 4 that can adjust the jetting amount per unit hour of the coating material, an air supply amount adjusting means 5 that can adjust the jetting amount per unit hour of the air, and a control means 7 that controls both the adjusting means 4, 5 in accordance with a relative position of the coated surface and coating machine 2.例文帳に追加

また、塗装システム１は、塗料の単位時間当たりの噴射量を調節可能な塗料供給量調節手段４と、エアの単位時間当たりの噴射量を調節可能なエア供給量調節手段５と、被塗装面と塗装機２との相対位置に応じて、両調節手段４，５を制御する制御手段７とを備える。 - 特許庁

An input device 1 includes: a pressure-sensitive touch panel 4 equipped with a display unit 12 for displaying a virtual key 5 and a pressure sensitive part 13 laminated on the display unit 12; and an operation button 2 arranged at a position corresponding to a virtual key 5 displayed at the display unit 12 above the touch panel 4, and equipped with a depression part 14 capable of depressing the pressure sensitive part 13.例文帳に追加

入力装置１は、仮想キー５を表示する表示部１２と表示部１２上に積層された感圧部１３とを備える感圧式のタッチパネル４と、タッチパネル４の上方で表示部１２に表示される仮想キー５に対応する位置に配置され、感圧部１３を押圧可能な押圧部１４を有する操作ボタン２と、を具備する。 - 特許庁

A memory 7 stores a controlled variable uniquely decided based on the most significant digit of the effective data by the bit check unit 5 in advance, a memory read unit 6 reads the controlled variable from the memory 7 based on the bit position of the most significant digit with the effective data checked by the bit check unit 5, and a power circuit 1 is controlled by the controlled variable.例文帳に追加

メモリ７には、ビット確認部５で有効データの最上位１桁に基づき一意に決定される制御量を予め格納しておき、メモリ読出部６にてビット確認部５で確認された有効データの存在する最上位１桁のビット位置に基づいてメモリ７から制御量を読み出し、この制御量により電源回路１を制御する。 - 特許庁

The locking member 201 is formed at such a position that the telescopic extension pipe 104 can be inclined until an angle formed by a surface to be cleaned and the axial direction of the telescopic extension pipe becomes a predetermined angle within the range of 1 to 3.5 degrees by turning a joint pipe connected to the telescopic extension pipe in a state in which the opening of a suction port body 105 faces the surface to be cleaned.例文帳に追加

係止部材２０１を、吸口体１０５の開口部が被清掃面に対向した状態において、伸縮延長管１０４に接続された継手管の回動によって被清掃面と伸縮延長管の軸方向とのなす角度が１〜３.５度の範囲内の所定の角度になるまで伸縮延長管が傾斜可能な位置に形成した。 - 特許庁

The projection-type image display device includes: a filter material 2 for filtering outside air taken into a casing; a loop-shaped filter frame 1 to which the filter material 2 can be mounted; a drive mechanism 4 for rotating and moving the filter frame in a loop direction of the loop shape; and a dust removal brush 5 brought into contact with the filter material 2 while being spun at a predetermined position.例文帳に追加

本発明に係る投射型映像表示装置は、筐体内部に取り入れる外気を濾過するフィルター材２と、フィルター材２を取り付けられる、ループ形状のフィルター枠１と、フィルター枠を、ループ形状の当該ループ方向に回転移動させる駆動機構４と、所定の位置で自転しつつ、フィルター材２と接触する除塵ブラシ５とを、備える。 - 特許庁