「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical image management device records the detail of a changing operation at a prescribed interval at the time when an image display mode is changed on the basis of the amount of change of a display mode in accordance with the movement direction of a specified position on a display screen and a unit amount of movement.例文帳に追加

医用画像管理装置は、表示画面上の指示位置の移動方向および単位移動量に応じた表示態様の変化量との情報に基づいて、画像表示態様の変更処理がなされている時、当該処理操作の操作内容を所定の間隔で記録する。 - 特許庁

A locking mechanism contacts the engagement protrusion 35A while applying an biasing force F1 and fixes the belt unit 30 to an operation position when the belt unit 30 is attached and when the rocking shaft part 30A engages with the rocking support part 3A and the belt unit 30 rocks around the rocking axis S1.例文帳に追加

ロック機構は、ベルトユニット３０の装着時に、揺動軸部３０Ａが揺動支持部３Ａに係合してベルトユニット３０が揺動軸芯Ｓ１周りで揺動する際、係合凸部３５Ａに対して付勢力Ｆ１を作用させつつ当接して、ベルトユニット３０を動作位置に固定する。 - 特許庁

To provide an objective mirror replacing device capable of replacing an objective mirror simply as much as possible, and at the same time, bringing a free space which is large as much as possible in the periphery of the objective mirror and an inspection sample placed on an operation position, and to provide a microscope including the objective mirror replacing device.例文帳に追加

できるだけ簡単な対物鏡交換を可能にし、一方で操作位置に置かれた対物鏡と検査標本の周囲に出来るだけ大きな自由空間をもたらす、対物鏡交換装置及び当該対物鏡交換装置を備えた顕微鏡を具体化することである。 - 特許庁

An electric field strength detection circuit A102 determines electric field strength during the communication, and in the event of a variation in the electric field strength, a position detection circuit 104 determines a direction from the information of an operation timing generation circuit A103 and the information of the electric field strength detection circuit A102.例文帳に追加

その通信での電界強度を電界強度検出回路Ａ１０２が判定し電界強度に変化があった場合、その方向を位置検出回路１０４が操作タイミング生成回路Ａ１０３の情報と電界強度検出回路Ａ１０２の情報から判定する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine, wherein the problem of affecting machining accuracy due to the defective pass line of the workpiece of a metal plate is solved by positioning vacuum devices below the workpiece and varying the position in accordance with the movement of a machining head, and the efficient operation of the machine is made possible.例文帳に追加

バキューム装置を板金ワークの下方に位置し加工ヘッドの移動に応じて位置を変化させることで、板金ワークのパスライン不良による加工精度への影響の問題を解消し、且つ効率の良い機械運用を可能としたレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, is characterized in operating by previously setting blowing tubes for blowing shaft gas or tube seats at a plurality of different height positions and a blowing facility is connected with the blowing tubes or the tube seats at the most suitable height position according to the operation.例文帳に追加

シャフトガスの吹き込み用に複数の異なる高さ位置に予め吹き込み管あるいは管座を設置しておき、操業に応じて最適な高さ位置の吹き込み管あるいは管座に吹き込み設備を接続して稼働することを特徴とする高炉操業方法。 - 特許庁

To provide a speed change operating device for automatic transmission which simplifies a structure of hydraulic control mechanism, by changing structure of a position control mechanism transmitting an operation power, transmitted from the shift lever, and by making the manual valve spool positions the same at P and N ranges.例文帳に追加

シフトレバーから伝達される操作力をマニュアルバルブに伝達する位置制御機構の構成を変更させて、ＰレンジとＮレンジでマニュアルバルブのスプール位置を同一になるようにすることで、油圧制御機構の構成を単純化する自動変速機の変速操作装置を提供することにある。 - 特許庁

The display controller 8 detects the specified operation of an input means, discriminates in which one of the CRT display device 10 and the LCD display device 9 the mouse cursor is present at the time of the detection and moves the cursor from the discriminated screen to a prescribed position of another screen and displays it.例文帳に追加

表示制御装置８は、特定の入力手段の操作を検出し、当該検出時にマウス・カーソルがＣＲＴ表示装置１０またはＬＣＤ表示装置９のどちらにあるかを判別し、当該判別画面から他の画面の所定位置にカーソルを移動表示させる。 - 特許庁

To provide a control and management program for a caisson excavator capable of easily varying and setting image formation and display for management of excavation, functions to prevent contact during operation of plural machines, and the pattern of excavator speeds, in addition to setting caisson shapes, cutting-edge ceiling corner shapes, shaft position and rail shapes.例文帳に追加

ケーソン形状、刃口天井コーナ形状、シャフト位置、レール形状の他、掘削管理用画像製作および表示、複数台稼働時の接触防止機能、掘削機速度パターンの設定などを容易に変更、設定できるケーソン掘削機の制御、管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having a higher degree of freedom in layout with a reduced size of a select lever and select lever operating force property as requested while allowing range changing operation in failure by mechanically connecting the select lever to a select position changing device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller of a printer in which appropriate printing can be carried out even if a carriage has not yet ended carrying operation before reaching the recording start position of next line and throughput of print processing can be enhanced.例文帳に追加

本発明は、キャリッジが次の行の記録開始位置に到達するまでに搬送処理を終了しなくても適切な印刷を行えると共に、印刷処理のスループットを向上させることができる印刷装置の制御方法および印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A candidate character scheduled to be a target of action of a prescribed character is accepted in accordance with the operation of a player, a direction is detected on the basis of the position information on both, and an image is controlled so as to direct the sightline of a prescribed character to the candidate character.例文帳に追加

プレイヤの操作に応じて所定のキャラクタが行う行動の対象として予定される候補キャラクタを受け付け、両者の位置情報に基づいて方向を検出し、その方向に応じて受け付けた候補キャラクタに所定のキャラクタの視線が向くように画像制御する。 - 特許庁

This mechanism can perform safe retreating operation in the automatic transmission vehicle by only adjusting the force of stepping without removing the foot from a brake pedal by slightly increasing the rotational speed of an engine from 1000 to 1100 rpm in linking with shifting of a gear shift lever when it is shifted to a retreating position.例文帳に追加

自動変速車に於いて、変速レバーを後退位置に入れたとき、これに連動してエンジンの回転数を１０００ｒｐｍから１１００ｒｐｍ程度に若干上昇させることによって、ブレーキペダルから足を離さず踏む力の調整だけで安全に後退することができる。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

To make a user obtain and confirm desired distribution information even after leaving a site without performing a complicated operation such as those for acquiring and recording positional information showing a position where a public display is installed, or time information showing a time at which the distribution information is displayed.例文帳に追加

利用者が、パブリックディスプレイが設置されている位置を示す位置情報や、配信情報が表示されている時刻を示す時刻情報を取得して記録するなどの煩雑な操作を行うことなく、その場を去った後でも、所望の配信情報を取得して確認することができるようにする。 - 特許庁

Based on a position of the fixed word of the speech uttered by the user, it is appropriately changed whether recognition processing of the speech information is performed in the forward direction or reverse direction, and thereby, accuracy of the speech recognition is improved without making the user conscious of operation about the speech recognition direction.例文帳に追加

これにより、ユーザの発した音声の固定語の位置に基づき、音声情報の認識処理を順方向に行うか逆方向に行うか、を適切に切り替えることができるので、ユーザに認識処理方向に関する操作を意識させることなく音声認識の精度が向上する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of executing an operation in a double-sided mode for optically reading both surfaces of an original document which automatically deletes blank pages while preventing front and rear pages being brought into a positional relation when a relation between continuous pages of the original document is in an opened position.例文帳に追加

原稿の両面を光学的に読み取る両面モードで動作を行うことが可能な画像処理装置において、原稿中の連続したページの相互の関係が見開き位置にある場合、表裏の位置関係にならないようにしながら白紙ページを自動的に削除する。 - 特許庁

An engine brake mechanism 37 for keeping an accelerator pedal 23 at the position capable of obtaining the engine speed higher than the predetermined value when the step-in operation is released from that in the traveling state is provided on the accelerator pedal 23 in a traveling work vehicle, and the engine brake is applied when the vehicle travels on a downhill slope.例文帳に追加

前記アクセルペダル２３に，その踏み込み操作を走行状態から解除したときに，当該アクセルペダルを，前記所定回転数よりも高いエンジン回転数を得ることができる位置に保持するように構成したエンジンブレーキ機構３７を設けて，下り坂道でエンジンブレーキを働かす。 - 特許庁

This lock device includes a main shaft 5, a lock means 6 for restricting and releasing a wheel 3 by rotation of the main shaft 5, a spring 7 for always energizing the lock means 6 to a non-lock position, a foot stepping pedal 8 for operating the lock means 6 via the main shaft 5, and a locking device 9 for locking operation of the foot stepping pedal 8.例文帳に追加

ロック装置は、主軸５と、その回転で車輪３を拘束、解放するロック手段６と、これを常時非ロック位置に付勢するばね７と、主軸５を経てロック手段６を操作する足踏みペダル８と、それの動作を錠止する錠装置９とを具備する。 - 特許庁

To collect and manage operation information of game machines by one information management device by clearly discriminating between game machines set by a game shop and game machines set in a game parlor by a game machine providing company regardless of at which position of which bank of game machines in the game parlor each game machines is set.例文帳に追加

遊技店が設置する遊技機と、遊技機提供会社が遊技場に設置する遊技機とを、各遊技機が遊技場のどの遊技島のどの位置に設置されていても１台の情報管理装置によりそれぞれを明確に区別して稼動情報を収集管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine including an operative mode-switching device that is capable of alternatively switching a first operative mode or a second operative mode different from a push-down operation distance of an operative button, and to provide a game machine including a button lock device that is capable of locking the operative button on a second exiting/entering position.例文帳に追加

操作ボタンの押下操作距離が異なる第１操作モードと第２操作モードとに択一的に切換え可能な操作モード切換装置を有する遊技機を提供し、更に、操作ボタンを第２退入位置にロック可能なボタンロック装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

A pushing facilitation section (bridge 26, projection section 33, arm 21A, concave edge 37, concave surface 38, flexible piece 39, and mating flexible piece 41) for facilitating an operation pushing the intermediate section of the lock arm 18 in a lock-releasing direction through the lock-releasing space 32 is formed at a position facing the lock-releasing space 32.例文帳に追加

解除空間３２に臨む位置には、解除空間３２を通してロックアーム１８の中間部をロック解除方向に押圧する操作を容易に行うための押圧容易部（ブリッジ部２６、突部３３、アーム部２１Ａ、凹縁部３７、凹面部３８、可撓片３９、相手可撓片４１）が形成されている。 - 特許庁

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加

Ｓ３でＡＦ動作の開始を指示し、Ｓ４で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁

The time for starting the cleaning operation is then determined to be the time, at which the document 103 completely passes through the read position 211 in the case of read size ≤ real size, or to be the time at which the document 103 is completely read, in accordance with the actual read size for the case of: read size > real size.例文帳に追加

そして、清掃動作を開始させる時間を、読取サイズ≦実サイズである場合には原稿１０３が読取位置２１１を通過完了する時間に決定し、読取サイズ＞実サイズである場合には読取サイズに従って原稿１０３を読取完了する時間に決定する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which performs special reproduction by an operation similar to that in the case of the special reproduction of an analog record, and recognizes a music playing position as in the case of playing the music of the analog record.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、アナログレコードの特殊再生を行う場合と同様の操作により特殊再生を行うことができ、アナログレコードの音楽再生を行う場合と同様に音楽の再生位置を認識することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which is certainly maintained in grease injection into a prescribed position without opening a vacuum chamber in the atmosphere to increase operation rate to the vacuum treatment apparatus to increase productivity.例文帳に追加

真空チャンバを大気開放することなく所定部位にグリスを注入することができ、真空処理装置の稼働率を向上させて生産性の向上を図ることができるとともに、グリス注入のメンテナンスを確実に実行することのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

The controller 214 recognizes the first and second accelerator pedal stroke positions, and linearly scales the stroke of the accelerator pedal 220 so as to provide the car drive torque in a substantially uniform response to the operation of the accelerator pedal 220 (change in the stroke position).例文帳に追加

制御器２１４は、それら第１及び第２アクセル・ペダル２２０行程位置を認識し、アクセル・ペダル２２０の操作（行程位置の変化）に概略一様に応答して車両駆動トルクを提供する様に、そのアクセル・ペダル２２０行程を線形にスケール（ｓｃａｌｅ、計量）する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of quantitatively dividing and releasing viscous food dough such as bread dough to surely transfer the same shape food dough on a predetermined position of a conveyor running thereunder and surely feeding the quantitatively divided food dough to the following operation step.例文帳に追加

パン生地等粘着性を有する食品生地を定量的に分割排出して、下方の運行するコンベアの所定位置に確実に同一形状の食品生地を移載することが可能であり、後続する作業工程に定量分割した食品生地を確実に供給する装置を提供する。 - 特許庁

A seek control circuit 13 switches an operation mode so as to output the reference value meeting time information as a target speed information in acceleration and to output the reference value meeting position information as the target speed information in deceleration from a target speed table 9.例文帳に追加

シークコントロール回路１３は、目標速度テーブル９から、加速時には時間情報に応じた参照値を目標速度情報として出力し、減速時には位置情報に応じた参照値を目標速度情報として出力するように、動作モードを切り替える。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated soil which is capable of cleaning the soil contaminated with heavy metals to a high degree without requiring intricate devices and laborious operation, is low in a treating cost, allows treatment in an original position and exerts less environmental influence.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を複雑な装置や煩雑な操作を必要とすることなく、高度に浄化することができ、処理費用が低廉で原位置での処理も可能であり、しかも環境に対する影響も少ない汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The image processor is characterized in that a user can perform additional print to the remaining parts of the form without performing a complicated operation by reading a code by the optical sensor of a printer and automatically setting a print starting position when additional print is newly performed on the form.例文帳に追加

こうすることで、次にその用紙に新たに追加プリントする際、そのコードをプリンタの光学センサで読み取り、プリント開始位置を自動的に設定することで、ユーザが煩雑な操作をすることなく用紙の残り部分に追加プリントすることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope observation position detecting and indicating system with which the use conditions of the endoscope to be used can be judged by connecting the endoscope and an indicating means and the need for calibration can be eliminated even if the use conditions of the endoscope is changed during the operation.例文帳に追加

内視鏡と指標手段の接続によって、使用される内視鏡の使用状態が判別でき、内視鏡の使用状態を術中に変更してもキャリブレーションを不要にすることができる内視鏡観察位置検出表示システムを提供することにある。 - 特許庁

The medical pump holds a plurality of profiles relating to pump setups corresponding to one or more areas from among the areas, and is structured so as to choose a profile corresponding to an area communicating from the position detector from among the profiles to support a pump setting up operation by a user.例文帳に追加

記医療用ポンプは、複数のエリアの一つ以上のエリアに対応する、ポンプ設定に関する複数のプロファイルを保持しており、ユーザによるポンプ設定操作をサポートするために、位置検知装置から通知されたエリアに対応するプロファイルを複数のプロファイルから選択する構成とする。 - 特許庁

When the conduit tube enters a conduit of a living body, the optical fiber leads light from a light source such that the light is emitted from the light emission structure and is transmitted through the tube wall of the conduit tube and the conduit of the living body, so that a position of the conduit is indicated, and an operation peripheral region can be illuminated.例文帳に追加

前記導管は、生体の管路に入ると、その光ファイバーが、光源からの光を出光構造から射出させて導管の管壁と生体の管路に透過させるように導くことで、管路の位置を示し、手術周辺領域を照明することができる。 - 特許庁

In the mobile station, when the position registration request signal is transmitted from the mobile station but the acknowledge signal from the base station cannot be received normally, the operation of a reception section for capturing a new base station is suspended for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

A handle bracket B is provided with a rotating body 10, which is linked to a handle body H so as to normally rotate against the energizing force of an energization body by pull operation of the handle body H and moves a transmission member linked to a door lock device to an unlocking position by the normal rotation.例文帳に追加

ハンドルブラケットＢには、ハンドル本体Ｈの引き操作により付勢体の付勢に抗して正転されるようにハンドル本体Ｈに連係されると共に、この正転によってドアロック装置に連係された伝達部材をロックを解除させる位置に移動させる回動体１０が備えられている。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

The pressure reducing valve 5 is designed so that the film member 6 is elastically deformed inward of the pressure chamber 4 when the pressure of the pressure chamber 4 becomes a negative pressure, and the operation lever 11 presses the valve body 9 to the opening valve position side by an acting force of a multiplied pressing force at the time when the film member 6 is elastically deformed.例文帳に追加

減圧弁５は、圧力室４の圧力が負圧になるとフィルム部材６が圧力室４の内方へ弾性変形し、フィルム部材６が弾性変形する際の押圧力を倍力した作動力で作動レバー１１が弁体９を開弁位置側へ押圧するようになっている。 - 特許庁

According to the discriminated kind of the image read sensor, an offset set value and a gain set value that AFE holds are changed and the image read operation is controlled using reference voltage data and start position data corresponding to the kind of the image read sensor (S9 to S12).例文帳に追加

また、判別した画像読取センサの種類に応じて、ＡＦＥが保持するオフセット設定値とゲイン設定値とが変更されると共に、画像読取センサの種類に応じた基準電圧データ及び開始位置データを用いて画像読取動作が制御される（Ｓ９乃至Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, fixing the transfer roller at a prescribed position by using an operation lever in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the front side of the apparatus without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、操作レバーを用いて、簡易、安全、且つ省スペースで転写ローラを感光体ドラムから接離し且つ所定位置で固定できる手段を提供する。 - 特許庁

The dispensing head 30 is horizontally moved to the position of a master specimen rack 50 and vertically moved toward the container of the master specimen rack 50 while a tube nozzle 36 is brought into contact with the specimen in the container and vacuum operation is performed by the syringe pump 40 to suck the specimen in to the tube nozzle 36.例文帳に追加

分注ヘッド３０は、親検体ラック５０の位置に水平移動された後に親検体ラック５０の容器に向かって垂直移動され、容器内の検体にチューブノズル３６を接液させ、シリンジポンプ４０が減圧動作を行うことにより、検体がチューブノズル３６内に吸引される。 - 特許庁

When a user performs the scenic image reading-out operation or in a case when a vehicle is close to a predetermined distance from a positional coordinate of the scenic image stored in the memory, and the photographing direction and the vehicle traveling direction are approximately agreed with each other, the scenic image of the close position is read out form a memory.例文帳に追加

ユーザの風景画像読み出し操作、或いは、車両がメモリに記憶されている風景画像の位置座標から所定距離以内に近づき且つ撮影方向と車両進行方向が略一致した場合、接近した位置の風景映像をメモリから読み出す。 - 特許庁

The reflection plate 12 turns in the interlocking relationship with the operation of the turn lifter 5 to change distance among a reflection position of the reflection plate 12, the light emitting element, and the light receiving element, and the detection means 7 detects remaining amount of paper based on light receiving amount of the light receiving element.例文帳に追加

回動リフタ５の動作に連動して反射板１２が回動し、反射板１２の反射位置と発光素子１１ａ，受光素子１１ｂとの距離が変化するようにして、検知手段７が受光素子１ｂの受光量に基づいて用紙残量を検出する。 - 特許庁

To provide an image observation device and an adjusting method of an image observation position, constantly enabling a magnified image observation of an operating part, reducing the fatigue of the operator during the operation and improving the working efficiency of the surgery as a whole even if an operator freely changes a posture.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、外科手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

By receiving a first simultaneous cancellation signal transmitted from the second transmitter in one of the reception parts provided in the plurality of operation devices 31, all the driving mechanisms are driven, the respective first wires 32 are pulled and the first movable body 75 is displaced toward the second position.例文帳に追加

複数の作動装置３１が備える受信部の何れか１つが、第２の発信装置から発信された第１の一斉解除信号を受信することで、全ての駆動機構が駆動されて各第１ワイヤ３２を引っ張り、第１可動体７５を第２位置に向けて変位させる。 - 特許庁